¡¶´ï·ÒÆæÃÜÂë ×÷Õß: ÃÀ µ¤¡¤²¼ÀÊ(Ó¢ÎÄ°æ)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

´ï·ÒÆæÃÜÂë ×÷Õß: ÃÀ µ¤¡¤²¼ÀÊ(Ó¢ÎÄ°æ)- µÚ60²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
didn't¡¡acmodate¡¡its¡¡clients£»¡¡certainly¡¡peting¡¡airfields¡¡would¡£¡¡Teabing¡¡was¡¡provided¡¡with¡¡what¡¡he¡¡wanted¡¡here¡¡at¡¡Biggin¡¡Hill£»¡¡and¡¡the¡¡employees¡¡reaped¡¡the¡¡benefits¡£
Edwards's¡¡nerves¡¡felt¡¡frayed¡¡now¡¡as¡¡he¡¡watched¡¡the¡¡jet¡¡ing¡¡in¡£¡¡He¡¡wondered¡¡if¡¡Teabing's¡¡penchant¡¡for¡¡spreading¡¡the¡¡wealth¡¡had¡¡gotten¡¡him¡¡in¡¡trouble¡¡somehow£»¡¡the¡¡French¡¡authorities¡¡seemed¡¡very¡¡intent¡¡on¡¡containing¡¡him¡£¡¡Edwards¡¡had¡¡not¡¡yet¡¡been¡¡told¡¡what¡¡the¡¡charges¡¡were£»¡¡but¡¡they¡¡were¡¡obviously¡¡serious¡£¡¡At¡¡the¡¡French¡¡authorities'¡¡request£»¡¡Kent¡¡police¡¡had¡¡ordered¡¡the¡¡Biggin¡¡Hill¡¡air¡¡traffic¡¡controller¡¡to¡¡radio¡¡the¡¡Hawker's¡¡pilot¡¡and¡¡order¡¡him¡¡directly¡¡to¡¡the¡¡terminal¡¡rather¡¡than¡¡to¡¡the¡¡client's¡¡hangar¡£¡¡The¡¡pilot¡¡had¡¡agreed£»¡¡apparently¡¡believing¡¡the¡¡far¡­fetched¡¡story¡¡of¡¡a¡¡gas¡¡leak¡£
Though¡¡the¡¡British¡¡police¡¡did¡¡not¡¡generally¡¡carry¡¡weapons£»¡¡the¡¡gravity¡¡of¡¡the¡¡situation¡¡had¡¡brought¡¡out¡¡an¡¡armed¡¡response¡¡team¡£¡¡Now£»¡¡eight¡¡policemen¡¡with¡¡handguns¡¡stood¡¡just¡¡inside¡¡the¡¡terminal¡¡building£»¡¡awaiting¡¡the¡¡moment¡¡when¡¡the¡¡plane's¡¡engines¡¡powered¡¡down¡£¡¡The¡¡instant¡¡this¡¡happened£»¡¡a¡¡runway¡¡attendant¡¡would¡¡place¡¡safety¡¡wedges¡¡under¡¡the¡¡tires¡¡so¡¡the¡¡plane¡¡could¡¡no¡¡longer¡¡move¡£¡¡Then¡¡the¡¡police¡¡would¡¡step¡¡into¡¡view¡¡and¡¡hold¡¡the¡¡occupants¡¡at¡¡bay¡¡until¡¡the¡¡French¡¡police¡¡arrived¡¡to¡¡handle¡¡the¡¡situation¡£
The¡¡Hawker¡¡was¡¡low¡¡in¡¡the¡¡sky¡¡now£»¡¡skimming¡¡the¡¡treetops¡¡to¡¡their¡¡right¡£¡¡Simon¡¡Edwards¡¡went¡¡downstairs¡¡to¡¡watch¡¡the¡¡landing¡¡from¡¡tarmac¡¡level¡£¡¡The¡¡Kent¡¡police¡¡were¡¡poised£»¡¡just¡¡out¡¡of¡¡sight£»¡¡and¡¡the¡¡maintenance¡¡man¡¡waited¡¡with¡¡his¡¡wedges¡£¡¡Out¡¡on¡¡the¡¡runway£»¡¡the¡¡Hawker's¡¡nose¡¡tipped¡¡up£»¡¡and¡¡the¡¡tires¡¡touched¡¡down¡¡in¡¡a¡¡puff¡¡of¡¡smoke¡£¡¡The¡¡plane¡¡settled¡¡in¡¡for¡¡deceleration£»¡¡streaking¡¡from¡¡right¡¡to¡¡left¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡terminal£»¡¡its¡¡white¡¡hull¡¡glistening¡¡in¡¡the¡¡wet¡¡weather¡£¡¡But¡¡rather¡¡than¡¡braking¡¡and¡¡turning¡¡into¡¡the¡¡terminal£»¡¡the¡¡jet¡¡coasted¡¡calmly¡¡past¡¡the¡¡access¡¡lane¡¡and¡¡continued¡¡on¡¡toward¡¡Teabing's¡¡hangar¡¡in¡¡the¡¡distance¡£
All¡¡the¡¡police¡¡spun¡¡and¡¡stared¡¡at¡¡Edwards¡£¡¡¡¨I¡¡thought¡¡you¡¡said¡¡the¡¡pilot¡¡agreed¡¡to¡¡e¡¡to¡¡the¡¡terminal£¡¡¨
Edwards¡¡was¡¡bewildered¡£¡¡¡¨He¡¡did£¡¡¨
Seconds¡¡later£»¡¡Edwards¡¡found¡¡himself¡¡wedged¡¡in¡¡a¡¡police¡¡car¡¡racing¡¡across¡¡the¡¡tarmac¡¡toward¡¡the¡¡distant¡¡hangar¡£¡¡The¡¡convoy¡¡of¡¡police¡¡was¡¡still¡¡a¡¡good¡¡five¡¡hundred¡¡yards¡¡away¡¡as¡¡Teabing's¡¡Hawker¡¡taxied¡¡calmly¡¡into¡¡the¡¡private¡¡hangar¡¡and¡¡disappeared¡£¡¡When¡¡the¡¡cars¡¡finally¡¡arrived¡¡and¡¡skidded¡¡to¡¡a¡¡stop¡¡outside¡¡the¡¡gaping¡¡hangar¡¡door£»¡¡the¡¡police¡¡poured¡¡out£»¡¡guns¡¡drawn¡£
Edwards¡¡jumped¡¡out¡¡too¡£
The¡¡noise¡¡was¡¡deafening¡£
The¡¡Hawker's¡¡engines¡¡were¡¡still¡¡roaring¡¡as¡¡the¡¡jet¡¡finished¡¡its¡¡usual¡¡rotation¡¡inside¡¡the¡¡hangar£»¡¡positioning¡¡itself¡¡nose¡­out¡¡in¡¡preparation¡¡for¡¡later¡¡departure¡£¡¡As¡¡the¡¡plane¡¡pleted¡¡its¡¡180¡­degree¡¡turn¡¡and¡¡rolled¡¡toward¡¡the¡¡front¡¡of¡¡the¡¡hangar£»¡¡Edwards¡¡could¡¡see¡¡the¡¡pilot's¡¡face£»¡¡which¡¡understandably¡¡looked¡¡surprised¡¡and¡¡fearful¡¡to¡¡see¡¡the¡¡barricade¡¡of¡¡police¡¡cars¡£
The¡¡pilot¡¡brought¡¡the¡¡plane¡¡to¡¡a¡¡final¡¡stop£»¡¡and¡¡powered¡¡down¡¡the¡¡engines¡£¡¡The¡¡police¡¡streamed¡¡in£»¡¡taking¡¡up¡¡positions¡¡around¡¡the¡¡jet¡£¡¡Edwards¡¡joined¡¡the¡¡Kent¡¡chief¡¡inspector£»¡¡who¡¡moved¡¡warily¡¡toward¡¡the¡¡hatch¡£¡¡After¡¡several¡¡seconds£»¡¡the¡¡fuselage¡¡door¡¡popped¡¡open¡£
Leigh¡¡Teabing¡¡appeared¡¡in¡¡the¡¡doorway¡¡as¡¡the¡¡plane's¡¡electronic¡¡stairs¡¡smoothly¡¡dropped¡¡down¡£¡¡As¡¡he¡¡gazed¡¡out¡¡at¡¡the¡¡sea¡¡of¡¡weapons¡¡aimed¡¡at¡¡him£»¡¡he¡¡propped¡¡himself¡¡on¡¡his¡¡crutches¡¡and¡¡scratched¡¡his¡¡head¡£¡¡¡¨Simon£»¡¡did¡¡I¡¡win¡¡the¡¡policemen's¡¡lottery¡¡while¡¡I¡¡was¡¡away£¿¡¨¡¡He¡¡sounded¡¡more¡¡bewildered¡¡than¡¡concerned¡£
Simon¡¡Edwards¡¡stepped¡¡forward£»¡¡swallowing¡¡the¡¡frog¡¡in¡¡his¡¡throat¡£¡¡¡¨Good¡¡morning£»¡¡sir¡£¡¡I¡¡apologize¡¡for¡¡the¡¡confusion¡£¡¡We've¡¡had¡¡a¡¡gas¡¡leak¡¡and¡¡your¡¡pilot¡¡said¡¡he¡¡was¡¡ing¡¡to¡¡the¡¡terminal¡£¡¨
¡¨Yes£»¡¡yes£»¡¡well£»¡¡I¡¡told¡¡him¡¡to¡¡e¡¡here¡¡instead¡£¡¡I'm¡¡late¡¡for¡¡an¡¡appointment¡£¡¡I¡¡pay¡¡for¡¡this¡¡hangar£»¡¡and¡¡this¡¡rubbish¡¡about¡¡avoiding¡¡a¡¡gas¡¡leak¡¡sounded¡¡overcautious¡£¡¨
¡¨I'm¡¡afraid¡¡your¡¡arrival¡¡has¡¡taken¡¡us¡¡a¡¡bit¡¡off¡¡guard£»¡¡sir¡£¡¨
¡¨I¡¡know¡£¡¡I'm¡¡off¡¡my¡¡schedule£»¡¡I¡¡am¡£¡¡Between¡¡you¡¡and¡¡me£»¡¡the¡¡new¡¡medication¡¡gives¡¡me¡¡the¡¡tinkles¡£¡¡Thought¡¡I'd¡¡e¡¡over¡¡for¡¡a¡¡tune¡­up¡£¡¨
The¡¡policemen¡¡all¡¡exchanged¡¡looks¡£¡¡Edwards¡¡winced¡£¡¡¡¨Very¡¡good£»¡¡sir¡£¡¨
¡¨Sir£»¡¨¡¡the¡¡Kent¡¡chief¡¡inspector¡¡said£»¡¡stepping¡¡forward¡£¡¡¡¨I¡¡need¡¡to¡¡ask¡¡you¡¡to¡¡stay¡¡onboard¡¡for¡¡another¡¡half¡¡hour¡¡or¡¡so¡£¡¨
Teabing¡¡looked¡¡unamused¡¡as¡¡he¡¡hobbled¡¡down¡¡the¡¡stairs¡£¡¡¡¨I'm¡¡afraid¡¡that¡¡is¡¡impossible¡£¡¡I¡¡have¡¡a¡¡medical¡¡appointment¡£¡¨¡¡He¡¡reached¡¡the¡¡tarmac¡£¡¡¡¨I¡¡cannot¡¡afford¡¡to¡¡miss¡¡it¡£¡¨
The¡¡chief¡¡inspector¡¡repositioned¡¡himself¡¡to¡¡block¡¡Teabing's¡¡progress¡¡away¡¡from¡¡the¡¡plane¡£¡¡¡¨I¡¡am¡¡here¡¡at¡¡the¡¡orders¡¡of¡¡the¡¡French¡¡Judicial¡¡Police¡£¡¡They¡¡claim¡¡you¡¡are¡¡transporting¡¡fugitives¡¡from¡¡the¡¡law¡¡on¡¡this¡¡plane¡£¡¨
Teabing¡¡stared¡¡at¡¡the¡¡chief¡¡inspector¡¡a¡¡long¡¡moment£»¡¡and¡¡then¡¡burst¡¡out¡¡laughing¡£¡¡¡¨Is¡¡this¡¡one¡¡of¡¡those¡¡hidden¡¡camera¡¡programs£¿¡¡Jolly¡¡good£¡¡¨
The¡¡chief¡¡inspector¡¡never¡¡flinched¡£¡¡¡¨This¡¡is¡¡serious£»¡¡sir¡£¡¡The¡¡French¡¡police¡¡claim¡¡you¡¡also¡¡may¡¡have¡¡a¡¡hostage¡¡onboard¡£¡¨
Teabing's¡¡manservant¡¡R¨¦my¡¡appeared¡¡in¡¡the¡¡doorway¡¡at¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡stairs¡£¡¡¡¨I¡¡feel¡¡like¡¡a¡¡hostage¡¡working¡¡for¡¡Sir¡¡Leigh£»¡¡but¡¡he¡¡assures¡¡me¡¡I¡¡am¡¡free¡¡to¡¡go¡£¡¨¡¡R¨¦my¡¡checked¡¡his¡¡watch¡£¡¡¡¨Master£»¡¡we¡¡really¡¡are¡¡running¡¡late¡£¡¨¡¡He¡¡nodded¡¡toward¡¡the¡¡Jaguar¡¡stretch¡¡limousine¡¡in¡¡the¡¡far¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡hangar¡£¡¡The¡¡enormous¡¡automobile¡¡was¡¡ebony¡¡with¡¡smoked¡¡glass¡¡and¡¡whitewall¡¡tires¡£¡¡¡¨I'll¡¡bring¡¡the¡¡car¡£¡¨¡¡R¨¦my¡¡started¡¡down¡¡the¡¡stairs¡£
¡¨I'm¡¡afraid¡¡we¡¡cannot¡¡let¡¡you¡¡leave£»¡¨¡¡the¡¡chief¡¡inspector¡¡said¡£¡¡¡¨Please¡¡return¡¡to¡¡your¡¡aircraft¡£¡¡Both¡¡of¡¡you¡£¡¡Representatives¡¡from¡¡the¡¡French¡¡police¡¡will¡¡be¡¡landing¡¡shortly¡£¡¨
Teabing¡¡looked¡¡now¡¡toward¡¡Simon¡¡Edwards¡£¡¡¡¨Simon£»¡¡for¡¡heaven's¡¡sake£»¡¡this¡¡is¡¡ridiculous£¡¡¡We¡¡don't¡¡have¡¡anyone¡¡else¡¡on¡¡board¡£¡¡Just¡¡the¡¡usual¡ªR¨¦my£»¡¡our¡¡pilot£»¡¡and¡¡myself¡£¡¡Perhaps¡¡you¡¡could¡¡act¡¡as¡¡an¡¡intermediary£¿¡¡Go¡¡have¡¡a¡¡look¡¡onboard£»¡¡and¡¡verify¡¡that¡¡the¡¡plane¡¡is¡¡empty¡£¡¨
Edwards¡¡knew¡¡he¡¡was¡¡trapped¡£¡¡¡¨Yes£»¡¡sir¡£¡¡I¡¡can¡¡have¡¡a¡¡look¡£¡¨
¡¨The¡¡devil¡¡you¡¡will£¡¡¨¡¡the¡¡Kent¡¡chief¡¡inspector¡¡declared£»¡¡apparently¡¡knowing¡¡enough¡¡about¡¡executive¡¡airfields¡¡to¡¡suspect¡¡Simon¡¡Edwards¡¡might¡¡well¡¡lie¡¡about¡¡the¡¡plane's¡¡occupants¡¡in¡¡an¡¡effort¡¡to¡¡keep¡¡Teabing's¡¡business¡¡at¡¡Biggin¡¡Hill¡£¡¡¡¨I¡¡will¡¡look¡¡myself¡£¡¨
Teabing¡¡shook¡¡his¡¡head¡£¡¡¡¨No¡¡you¡¡won't£»¡¡Inspector¡£¡¡This¡¡is¡¡private¡¡property¡¡and¡¡until¡¡you¡¡have¡¡a¡¡search¡¡warrant£»¡¡you¡¡will¡¡stay¡¡off¡¡my¡¡plane¡£¡¡I¡¡am¡¡offering¡¡you¡¡a¡¡reasonable¡¡option¡¡here¡£¡¡Mr¡£¡¡Edwards¡¡can¡¡perform¡¡the¡¡inspection¡£¡¨
¡¨No¡¡deal¡£¡¨
Teabing's¡¡demeanor¡¡turned¡¡frosty¡£¡¡¡¨Inspector£»¡¡I'm¡¡afraid¡¡I¡¡don't¡¡have¡¡time¡¡to¡¡indulge¡¡in¡¡your¡¡games¡£¡¡I'm¡¡late£»¡¡and¡¡I'm¡¡leaving¡£¡¡If¡¡it¡¡is¡¡that¡¡important¡¡to¡¡you¡¡to¡¡stop¡¡me£»¡¡you'll¡¡just¡¡have¡¡to¡¡shoot¡¡me¡£¡¨¡¡With¡¡that£»¡¡Teabing¡¡and¡¡R¨¦my¡¡walked¡¡around¡¡the¡¡chief¡¡inspector¡¡and¡¡headed¡¡across¡¡the¡¡hangar¡¡toward¡¡the¡¡parked¡¡limousine¡£
¡¡
The¡¡Kent¡¡chief¡¡inspector¡¡felt¡¡only¡¡distaste¡¡for¡¡Leigh¡¡Teabing¡¡as¡¡the¡¡man¡¡hobbled¡¡around¡¡him¡¡in¡¡defiance¡£¡¡Men¡¡of¡¡privilege¡¡always¡¡felt¡¡like¡¡they¡¡were¡¡above¡¡the¡¡law¡£
They¡¡are¡¡not¡£¡¡The¡¡chief¡¡inspector¡¡turned¡¡and¡¡aimed¡¡at¡¡Teabing's¡¡back¡£¡¡¡¨Stop£¡¡¡I¡¡will¡¡fire£¡¡¨
¡¨Go¡¡ahead£»¡¨¡¡Teabing¡¡said¡¡without¡¡breaking¡¡stride¡¡or¡¡glancing¡¡back¡£¡¡¡¨My¡¡lawyers¡¡will¡¡fricassee¡¡your¡¡testicles¡¡for¡¡breakfast¡£¡¡And¡¡if¡¡you¡¡dare¡¡board¡¡my¡¡plane¡¡without¡¡a¡¡warrant£»¡¡your¡¡spleen¡¡will¡¡follow¡£¡¨
No¡¡stranger¡¡to¡¡power¡¡plays£»¡¡the¡¡chief¡¡inspector¡¡was¡¡unimpressed¡£¡¡Technically£»¡¡Teabing¡¡was¡¡correct¡¡and¡¡the¡¡police¡¡needed¡¡a¡¡warrant¡¡to¡¡board¡¡his¡¡jet£»¡¡but¡¡because¡¡the¡¡flight¡¡had¡¡originated¡¡in¡¡France£»¡¡and¡¡because¡¡the¡¡powerful¡¡Bezu¡¡Fache¡¡had¡¡given¡¡his¡¡authority£»¡¡the¡¡Kent¡¡chief¡¡inspector¡¡felt¡¡certain¡¡his¡¡career¡¡would¡¡be¡¡far¡¡better¡¡served¡¡by¡¡finding¡¡out¡¡what¡¡it¡¡was¡¡on¡¡this¡¡plane¡¡that¡¡Teabing¡¡seemed¡¡so¡¡intent¡¡on¡¡hiding¡£
¡¨Stop¡¡them£»¡¨¡¡the¡¡inspector¡¡ordered¡£¡¡¡¨I'm¡¡searching¡¡the¡¡plane¡£¡¨
His¡¡men¡¡raced¡¡over£»¡¡guns¡¡leveled£»¡¡and¡¡physically¡¡blocked¡¡Teabing¡¡and¡¡his¡¡servant¡¡from¡¡reaching¡¡the¡¡limousine¡£
Now¡¡Teabing¡¡turned¡£¡¡¡¨Inspector£»¡¡this¡¡is¡¡your¡¡last¡¡warning¡£¡¡Do¡¡not¡¡even¡¡think¡¡of¡¡boarding¡¡that¡¡plane¡£¡¡You¡¡will¡¡regret¡¡it¡£¡¨
Ignoring¡¡the¡¡threat£»¡¡the¡¡chief¡¡inspector¡¡gripped¡¡his¡¡sidearm¡¡and¡¡marched¡¡up¡¡the¡¡plane's¡¡gangway¡£¡¡Arriving¡¡at¡¡the¡¡hatch£»¡¡he¡¡peered¡¡inside¡£¡¡After¡¡a¡¡moment£»¡¡he¡¡stepped¡¡into¡¡the¡¡cabin¡£¡¡What¡¡the¡¡devil£¿
With¡¡the¡¡exception¡¡of¡¡the¡¡frightened¡­looking¡¡pilot¡¡in¡¡the¡¡cockpit£»¡¡the¡¡aircraft¡¡was¡¡empty¡£¡¡Entirely¡¡devoid¡¡of¡¡human¡¡life¡£¡¡Quickly¡¡checking¡¡the¡¡bathroom£»¡¡the¡¡chairs£»¡¡and¡¡the¡¡luggage¡¡areas£»¡¡the¡¡inspector¡¡found¡¡no¡¡traces¡¡of¡¡anyone¡¡hiding¡£¡£¡£¡¡much¡¡less¡¡multiple¡¡individuals¡£
What¡¡the¡¡hell¡¡was¡¡Bezu¡¡Fache¡¡thinking£¿¡¡It¡¡seemed¡¡Leigh¡¡Teabing¡¡had¡¡been¡¡telling¡¡the¡¡truth¡£
The¡¡Kent¡¡chief¡¡inspector¡¡stood¡¡alone¡¡in¡¡the¡¡deserted¡¡cabin¡¡and¡¡swallowed¡¡hard¡£¡¡Shit¡£¡¡His¡¡face¡¡flushed£»¡¡he¡¡stepped¡¡back¡¡onto¡¡the¡¡gangway£»¡¡gazing¡¡across¡¡the¡¡hangar¡¡at¡¡Leigh¡¡Teabing¡¡and¡¡his¡¡servant£»¡¡who¡¡were¡¡now¡¡under¡¡gunpoint¡¡near¡¡the¡¡limousine¡£¡¡¡¨Let¡¡them¡¡go£»¡¨¡¡the¡¡inspector¡¡ordered¡£¡¡¡¨We¡¡received¡¡a¡¡bad¡¡tip¡£¡¨
Teabing's¡¡eyes¡¡were¡¡menacing¡¡even¡¡across¡¡the¡¡hangar¡£¡¡¡¨You¡¡can¡¡expect¡¡a¡¡call¡¡from¡¡my¡¡lawyers¡£¡¡And¡¡for¡¡future¡¡reference£»¡¡the¡¡French¡¡police¡¡cannot¡¡be¡¡trusted¡£¡¨
With¡¡that£»¡¡Teabing's¡¡manservant¡¡opened¡¡the¡¡door¡¡at¡¡the¡¡rear¡¡of¡¡the¡¡stretch¡¡limousine¡¡and¡¡helped¡¡his¡¡crippled¡¡master¡¡into¡¡the¡¡back¡¡seat¡£¡¡Then¡¡the¡¡servant¡¡walked¡¡the¡¡length¡¡of¡¡the¡¡car£»¡¡climbed¡¡in¡¡behind¡¡the¡¡wheel£»¡¡and¡¡gunned¡¡the¡¡engine¡£¡¡Policemen¡¡scattered¡¡as¡¡the¡¡Jaguar¡¡peeled¡¡out¡¡of¡¡the¡¡hangar¡£
¡¡
¡¨Well¡¡played£»¡¡my¡¡good¡¡man£»¡¨¡¡Teabing¡¡chimed¡¡from¡¡the¡¡rear¡¡seat¡¡as¡¡the¡¡limousine¡¡accelerated¡¡out¡¡of¡¡the¡¡airport¡£¡¡He¡¡turned¡¡his¡¡eyes¡¡now¡¡to¡¡the¡¡dimly¡¡lit¡¡front¡¡recesses¡¡of¡¡the¡¡spacious¡¡interior¡£¡¡¡¨Everyone¡¡fy£¿¡¨
Langdon¡¡gave¡¡a¡¡weak¡¡nod¡£¡¡He¡¡and¡¡Sophie¡¡were¡¡still¡¡crouched¡¡on¡¡the¡¡floor¡¡beside¡¡the¡¡bound¡¡and¡¡gagged¡¡albino¡£
Moments¡¡earlier£»¡¡as¡¡the¡¡Hawker¡¡taxied¡¡into¡¡the¡¡deserted¡¡hangar£»¡¡R¨¦my¡¡had¡¡popped¡¡the¡¡hatch¡¡as¡¡the¡¡plane¡¡jolted¡¡to¡¡a¡¡stop¡¡halfway¡¡through¡¡its¡¡turn¡£¡¡With¡¡the¡¡police¡¡closing¡¡in¡¡fast£»¡¡Langdon¡¡and¡¡Sophie¡¡dragged¡¡the¡¡monk¡¡down¡¡the¡¡gangway¡¡to¡¡ground¡¡level¡¡and¡¡out¡¡of¡¡sight¡¡behind¡¡the¡¡limousine¡£¡¡Then¡¡the¡¡jet¡¡engines¡¡had¡¡roared¡¡again£»¡¡rotating¡¡the¡¡plane¡¡and¡¡pleting¡¡its¡¡turn¡¡as¡¡the¡¡police¡¡cars¡¡came¡¡skidding¡¡into¡¡the¡¡hangar¡£
Now£»¡¡as¡¡the¡¡limousine¡¡raced¡¡toward¡¡Kent£»¡¡Langdon¡¡and¡¡Sophie¡¡clambered¡¡toward¡¡the¡¡rear¡¡of¡¡the¡¡limo's¡¡long¡¡interior£»¡¡leaving¡¡the¡¡monk¡¡bound¡¡on¡¡the¡¡floor¡£¡¡They¡¡settled¡¡onto¡¡the¡¡long¡¡seat¡¡facing¡¡Teabing¡£¡¡The¡¡Brit¡¡gave¡¡them¡¡both¡¡a¡¡roguish¡¡smile¡¡and¡¡opened¡¡the¡¡cabinet¡¡on¡¡the¡¡limo's¡¡bar¡£¡¡¡¨Could¡¡I¡¡offer¡¡you¡¡a¡¡drink£¿¡¡Some¡¡nibblies£¿¡¡Crisps£¿¡¡Nuts£¿¡¡Seltzer£¿¡¨
Sophie¡¡and¡¡Langdon¡¡both¡¡shook¡¡their¡¡heads¡£
Teabing¡¡grinned¡¡and¡¡closed¡¡the¡¡bar¡£¡¡¡¨So¡¡then£»¡¡about¡¡this¡¡knight's¡¡tomb¡£¡£¡£¡¨
¡¡
CHAPTER¡¡82

¡¨Fleet¡¡Street£¿¡¨¡¡Langdon¡¡asked£»¡¡eyeing¡¡Teabing¡¡in¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü