¡¶ÀÏÇé¸è¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

ÀÏÇé¸è- µÚ62²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£º×£¿´ÎÄÓä¿ì£¬Ï²»¶µÄÇëÊÕ²ØÎÒµÄרÀ¸ºÍС˵£¬Ð»Ð»Ö§³ÖºÍÔĶÁ£¡

¡î¡¢µÚËÄÕÂ

VOL¡£42
µÚ¶þÌìÔ糿ÐÑÀ´£¬Ï°¹ßÐÔµÄÍù×óÊֱߵÄλÖÃÒ»Ãþ£¬Ö»Ãþµ½±ùÀäµÄ´²µ¥£¬É²ÄǼäÎÒ¾ªÐÑ£¬ÎÞ·¨Ï°¹ßºÎ»Àå·²»ÔÚÉí±ßµÄζȡ£
Ë¢ÑÀµÄʱºòÏ°¹ß²»ÁËûÓкλÀå·°ïÎÒ¼·ÑÀ¸à£¬°ïÎÒÈÈë½í£¬ÎÒÃǶÔמµ×Ó»¥Ïà˵׏ÄÀø¶Ô·½µÄ»°£¬¶ø½ñÌìÔçÉϱäµÃÀäÀäÇåÇå¡£
ÿÌìÔçÉϼ¸ºõ¶¼ÊǺλÀå·°ïÎÒÌɺÃÒ·þ°Úµ½´²ÉÏ£¬½ñÌì´©ÉÏÉíÉϵÄÒ·þÖå°Í°ÍµØÈÃÈËÄÑÒÔ¸§Æ½£¬Ã»ÓÐÌ̶·µÄζȡ£
ÎÒ×ßÏÂÂ¥£¬Ã»ÓÐÎŵ½ÒÔÍùÔç²ÍµÄÏãζ£¬Ã»ÓкλÀå·´Ó³ø·¿Àï̸³öÍ·³åÎÒ΢ЦµÄ˵£º¡°Ôç²Í×öºÃÁË£¬ÄãÒªµÄ¼å¼¦µ°ÎÒ¼åʧ°ÜÁË£¡¡±Ã»ÓкλÀå·ÎªÎÒ×¼±¸²Í¾ß£¬Ã»ÓкλÀå·ÓÃ×ÔÐгµËÍÎÒÉÏ°à¡£
ÎÒ×øÔÚɳ·¢ÉϳÔ׎¬¹ûÍÁ˾£¬·¢¾õ£¬ÎÒÀ뿪ÁËËûʲôҲ×ö²»ºÃ£¬ÑÛ¿´×ÅʱÖÓÔÚÒ»µãÒ»µãµÄ×߶¯£¬ÉÏ°àÒª³Ùµ½ÁË£¬ÑÛ¿´×ÅÒ»Çж¼Ê§È¥£¬ÎÒÈ´ÎÞ¶¯ÓÚÖÔ¡£¡¡
¸ßÖÐÄÇÄêËûÀ뿪ÎÒ£¬ÎÒÓÃÁ˼¸ÄêµÄʱ¼äÈ¥ÊÊÓ¦ÄÇÖֹ¶ÀµÄ¸Ð¾õ£¬ÓÃÁ˼¸ÄêµÄʱ¼ä×ßÁ˳öÀ´£¬ÕâÒ»¿ÌÎÒ¾õµÃÎÒÓÖ±»´ò»ØÁËÔ­ÐÍ¡£
³ö¼ÒÃŵÄʱºò£¬ÔÚЬ¹ñÉÏ·¢ÏÖÁËÒ»·âÐÅ£¬Âä¿îÈËÊǺλÀå·¡£
¡°ÎÒ²»ÊDz»Ô¸ÒâºÍÄãÔÚÒ»Æð£¬ÎÒ²»ÊÇÏëÒªÅ×ÆúÄ㣬ÎÒ¾õµÃÎÒÖ»ÊÇÐèҪʱ¼äÈ¥ÏëÏë°ì·¨£¬ÈÃÄãÐÒ¸££¬²»ÈÃÄã¼ÌÐøÍ´¿àµÄ°ì·¨£¬ÄãÒªÏàÐÅÎÒ°®Ä㣬ÏàÐÅÎÒ»á»ØÀ´£¬Ö»ÒªÎÒÏëͨÁËÕÒµ½Á˳öÈ룬ÎÒµÚһʱ¼ä»ØÀ´ÕÒÄãºÃÂ𣬵ÈÎÒºÃÂ𣿡±
ÄÇÒ»¿ÌÎÒ±íÏÖµÄÒì³£Àä¾²£¬¶ªÏÂÄÇ·âÐÅ£¬À­ÃÅÉÏËø£¬×ßÁ˺ÜÔ¶µÄÒ»¶Î·£¬ÕÐÊÖ˳ÀûÀ¹µ½µÄÊ¿£¬ÔÚµÄÊ¿ÉϲËÌͳöÊÖ»ú£¬Çôò׿üÅÌ¡£
¡°ºÃ£¬¿ÉÄÜÎÒÃÇ°ÑÔÚÒ»ÆðÕâ¼þÊÂÇéÏëµÄÌ«¹ýÓÚ¼òµ¥ÁËÌ«¹ýÓÚ¶ùÏ·ÁË£¬ÎÒÏëÎÒÃÇÁ½¸öÈ˶¼ÐèҪʱ¼äÈ¥¿¼ÂÇһЩÊÂÇ飬ÕÒµ½³ö·£¬µ½Ê±ºòÎÒÃÇÔÚÖØÐÂÏà¾Û£¬ÎÒ¾õµÃ¾Í²»»áÄÇôÐÁ¿àÁË£¬ÎÒÏàÐÅÄã»á»ØÀ´ÕÒÎÒ£¬ÓÃÄãµÄÒ»¾ä»°¾ÍÊÇ£¬ÄãµÄ°®ºÍÄãµÄÐÄÔÚÕâÀÊÇËüÃÇÈÃÎÒ¼ÌÐøÁôÔÚÕ⼸µÈ´ýÄ㣬ÎÒ»áµÈÄã»ØÀ´µÄ£¬ÎÒ°®Ä㣡¡±
²»ÖªµÀΪºÎ£¬ÕâÒ»´ÎÎÒÊ®·ÖµÄ¿Ï¶¨ºÎ»Àå·²¢Ã»ÓÐÀ뿪ŦԼ£¬²¢Ã»ÓÐÒª·ÅÆúÎÒ£¬²¢Ã»ÓÐÒªÅ×ÆúÎÒ£¬»òÐíÕâ¾ÍÊÇÅ®ÈËÌØÓеĵÚÁù¸Ð¡£
¡­¡­
ºÎ»Àå·À뿪ºó£¬ÎÒ¿ªÊ¼Ò»ÃÅÐÄ˼µÄͶÈëµ½¹¤×÷ÖС£
¶ÔÓÚÎÒÕâ¸öÖ°³¡²ËÄñ£¬»¹Î´Íê³Éѧҵ£¬Æ¾½èÔÓÖ¾ÉÏ¿¯µÇµÄ¼¸ÆªÂÛÎÄ»ñµÃÁËÄѵõÄÎå°ÙÇ¿ÆóÒµµÄʵϰְ룬µ«ÊÇÌÔÌ­ÂÊÒ²ÊÇÏ൱µÄ¸ß£¬ÎÒ¼¸ºõ¶¼´¦ÔÚ±ßԵ״̬£¬¶ÔÓÚÎҲ߻®Õâ·Ý¹¤×÷ûÓоø¶ÔÓÅÊÆ¿ÉÑÔ£¬³õÈëÉç»áÈÃÎÒÓÐЩÊÖ×ãÎÞ´ëѧУÀïʦÉú¶ÔÎҵİ®´÷£¬ÄǶ¥¸ß¸ßÔÚÉϵĹ⻷½¥½¥ÍÊÉ«£¬Ãæ¶Ô×ÅÒ»¸ö¸öÄ°ÉúÈ˵Ļ³ÒɵÄÑÛÉñ¡¢Ä°Éú·í´ÌµÄÓïÑÔ£¬¾ÍÄá¶Ð¤Éú¿ËµÄ¾ÈÊê¡·ÖеÄÒ»¾ä»°£¬¡°ºÙ£¬ÓÖÀ´Ò»¸ö²ËÄñÁË£¡¡±²»¹ý½ñÌìµÄÎÒ¸úÍùÈÕµÄÓÐЩ²»Í¬£¬´²ÉÏÕýʽµÄÎ÷×°£¬ÀíºÃ×Ô¼ºµÄ¶Ì·¢£¬¹ÒÉϹ¤×÷ÅÆ£¬Áà×Å¿æ°ü£¬Ì¤×ž®È»ÓÐÐòµÄ²½·¥»Øµ½¹«Ë¾¡£
ÎÒÌýÅ®Íõ˵×î½üÓÐÒ»¸öеÄְλÐèÒªÍÆÑ¡ÐÂÈË×öÒ»¶Îʱ¼ä£¬ÎÒ±äµÃ²»ÔÙÏñÒÔÇ°Ò»Ñù²»Àí²»²Ç£¬ÎªÁ˵õ½Õâ¸öְ룬µÃµ½±ðÈË×¢ÒâµÄÄ¿¹â£¬±§×Å´Ó¸çÂ×±ÈÑÇ´óѧ³öÀ´µÄ¹â»·£¬Ã¿Ò»·ÝеIJ߻®ÊéÎÒ¶¼»áÖ÷¶¯½ÓÏ£¬ÉõÖÁ°üÀ¨Ò»Ð©×Ô¼º´ÓδÉæ¼°µÄÁìÓò£¬Ò»Ììµ½ÍíºÜæµ£¬¾­¹Ü¹¤×÷˳Àû£¬µ«»¹ÊÇ·¸Á˲»´ó²»Ð¡µÄ´íÎ󣬵«³É¼¨»¹ËãÊÇƽƽ¡£ºÍÎÒһͬÕнøÀ´ÊµÏ°µÄ´óѧÉú£¬È´µÃµ½ÁËÅ®ÍõµÄ±íÑÎÒ²»Çå³þ×Ô¼ºÊ§°ÜÔÙÄÄÀï¡£
ÖÐÎçÎÒÍü¼Ç³Ô·¹£¬ÅÜÈ¥ÐÇ°Í¿ËÂòÁËÒ»±­Ä¦¿¨¿§·È£¬Äûذ칫ÊÒ×øÏÂÀ´ÓñʼǼÏÂ×Ô¼ºµÄȱµã£¬ÔÙÈ¥ÕÒÀÏÖ°Ô±Ịֽ̀¬²ÅÖªµÀÖ°³¡²ËÄñ×îÈÝÒ×·¸µÄ¾ÍÊÇÎÒÈç½ñµÄ벡¡ª¡ª¸øÓè±íÏÖ×ÔÎÒ£¬Ö°³¡ÓÌÈçÒ»³¡ÂíÀ­ËÉ£¬±¬·¢Á¦Ç¿µÄÍùÍù³É¼¨ºÜÔã¸â£¬³õÈëÖ°³¡×Ü»áÓм¸ÌìÃæ¶Ô»úе¡¢·¦Î¶µÄ¹¤×÷£¬Î¨Ò»µÄÑ¡Ôñ¾ÍÊÇÔúÔúʵʵµØ×öºÃ£¬·óÑܵĽá¹ûÖ»ÄÜ·µ¹¤ÖØÀ´¡£
Ï°àµÄʱºò½Óµ½Â¥À¼ÈôµÄµç»°£¬ËýÑûÇëÎÒÒ»Æð³Ô·¹£¬µ«ÊÇÊÖÍ·ÉϸÕÓÐзÖÅäµÄÈÎÎñ³ö²»È¥£¬ÎÒÃǾÍÄÇÑùÁÄÁËÒ»»á¡£
¡°ÌýÄãµÄÓïÆøÒ»¶¨ÊDZ»ÈËѹեÁË°É£¬ÎÒ¾Í˵µ±³õÎÒѧÐÄÀíѧÊǺÍÉÌÒµÓйØϵµÄ£¬³õÈëÖ°³¡µÄ²ËÄñ×îÐèÒª¹¥ÆƵÄÄѹؾÍÊÇÈ˼ʹØϵ£¬Æä´ÎÄãÐèÒª±³ºóÓÐÒ»¸±Ö©ÖëÍø£¬Óй㷺µÄÇ鱨һֱ֧³ÅÄãµÄְλ¡£¡±
¾ÍÈçÂ¥À¼ÈôËù˵µÄ£¬²ËÄñÓëÀÏÊֵIJî¾àÍùÍù²»ÔÚÓÚ¹¤×÷ÄÜÁ¦µÄ´óС£¬¶øÊÇ´ýÈ˽ÓÎïµÄÄÜÁ¦£¬ÎÒËùÔڵIJ¿ÃÅÊDz߻®²¿ÐèÒªÓëÓªÏú²¿×öÅäºÏ£¬ËùÒÔÎÒ°ÑÊìϤÈËÂö·ÖΪÈý¸ö½×¶Î£¬µÚÒ»½×¶ÎÎÒÓÃÁËÎåÌìÀ´ÊìϤ¸÷ÖÖ²¿ÃŵŤ×÷£¬Çå³þÖªµÀÒ»¹²ÓжàÉÙÖÖְλºÍ¹¤×÷ÀàÐÍ£¬µÚ¶þ½×¶ÎÎÒÓÃÁËÊ®ÎåÌìÊìϤ¸÷¿ÆÊҵĶԿÚÈËÔ±£¬ÒòΪÊDzËÄñ£¬Èç¹û¼±ÓÚÇó³ÉºÍ¿Æ³¤»òÕß¾­Àí´îÉϹØϵ£¬·´¶øºÜ³Ô¿÷£¬ÎÒ¾­³£ÄÃ×Å·¹ºÐºÍËûÃÇ×öÔÚÒ»ÆðÁÄÁÄÌìÀ­À­¼Ò³££¬Ë³±ãµÃÖªËûÃÇϲ»¶Ð©Ê²Ã´£¬ÂòÀñÎïÌÖ±ðÈË»¶Ï²£¬µÚÈý½×¶ÎÊǸãºÃºÍ¹«Ë¾¸÷×ܼàµÄ¹Øϵ£¬·ñÔòÐÁÐÁ¿à¿àд³öÀ´µÄ²ß»®Í¨¹ý²»Á˺ܱ¯´ß¡£
Á¬ÐøÈýÊ®ÌìÎÒÔÚÖ°³¡µÄÈ˼ÊÃüÂöÉÏÃþÅÀ¹ö´òÁËÒ»¶Îʱ¼ä£¬ºóÀ´µÄÁùÊ®Ì칤×÷ÏÔµÃÈç´ËµÃÐÄÓ¦ÊÖ¡£
ijһÌì²ß»®²¿Ãż¯ÌåÕÙ¿ª½ô¼±»áÒ飬ŮÍõÒª·ÖÏÂÖØÒªµÄÈÎÎñ£¬ÆäÖÐ×÷Ϊ´ú±íµÄÊÇÎÒºÍÒ»¸ö¸ÕÈëÖ°³¡È´±ÈÎÒ¹âÏÊÁÁÀöµÄÅ®´óѧÉúCarey£¬ÎÒÃǸºÔð×÷ΪÕâ´Î²ß»®µÄ´ú±í£¬·ÖÍ·×ö²»Ò»ÑùµÄ²ß»®·½°¸³öÀ´£¬ÔÚÈýÊ®ÌìºóµÄ´ó»áÉÏ˵·þËùÓÐÈËÔ±£¬Óàϲ¿ÃÅÈËÔ±Ôò·ÖΪÁ½Åú£¬¹©ÎÒÃÇ×ÔÓÉÌôÑ¡¡£
ÎÒÖªµÀÅ®ÍõÒ»Ö±¶ÔÎÒÓÐÆ«¼û£¬°ÑµÚһѡÔñȨ½»¸øÁËCareyÌôÑ¡Á˼¸ÃûʵÁ¦¸É²¿£¬Ê£ÏÂÄÇÒ»²¿·Ö²»³öͷûÓÐÁÁµãµÄСÈËÎï·Ö¸øÁËÎÒ£¬ÎÒÐÀÈ»½ÓÊÜ¡£
Å®ÍõÅÄÅÄÊÖ£¬ÈÃÎÒÃÇ·ÖÍ·È¥¹¤×÷ÁË£¬ÎÒ´øÉÏÎҵĶÓÔ±»Øµ½°ì¹«ÊÒ£¬CareyȴͻȻ³¶×¡ÎÒµÄÊÖ£¬Ëµ£º¡°ÒªË£ÐÄ»úÄãûÓÐÎÒ´ÏÃ÷£¬ÒªÆ¾ÑùòÄãûÆðÍ»³ö£¬ÔÙ˵˭»á²»°ï×Ô¼ºµÄͬ°ûÄØ£¬Èç¹ûÄ㻹һֱͣÁôÔÚ´¦¹ØϵÉÏ£¬ÄãÕâ´ÎÒ»¶¨»áÎÒŪµÃ·ÛÉíËé¹Ç£¬Õâ¸öλÖÃÎÒÒª¶¨ÁË£¡¡±CareyÖ¸ÁËָŮÍõµÄ°ì¹«ÊÒ¡£
ÎÒÄÿªËýµÄÊÖ±Û£¬¸¶Ö®Ò»Ð¦µÄ˵£º¡°ÄÇÎÒÃǶԻáÉϼû£¡¡±
ÎÒ´ø×ÅÎÒµÄÍŶÓÈ¥ÁËÁíÍâÒ»¸öÐÂÉèÁ¢µÄ¹¤×÷ÊÒ£¬CareyÕÐÕÐÊÖÈÃËýµÄ¶ÓԱȫ²¿É¢¿ª»Øµ½Ô­À´µÄ°ì¹«×ÀÉϼÌÐø¸É»î¡£
ÎÒ¶ÔÕâÒ»´ÎÕ½¶·ºÜÓÐÐÅÐÄ£¡¡¡¡¡
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£º×£¿´ÎÄÓä¿ì£¬Ï²»¶µÄÇëÊÕ²ØÎÒµÄרÀ¸ºÍС˵£¬Ð»Ð»Ö§³ÖºÍÔĶÁ£¡

¡î¡¢µÚËÄÕÂ

VOL¡£43
ºÎ»Àå·Á¬ÐøÒ»¸öÐÇÆÚûÓдòµç»°¸øÎÒ£¬ÎÒҲûÓÐÖ÷¶¯´ø¸øËû£¬²Å·¢ÏÖÎÒÊÇÒ»¸öÖØÊÓÃæ°üÈ´ºöÂÔ°®ÇéµÄÈË£¬ÎÒÒÔΪÎҺܰ®Ëû£¬¿´×Å×ÀÉÏÒ»¸öÒ»¸öµÄÎĵµ£¬ÎҲžõµÃËƺõ²¢Ã»ÓÐ×Ô¼ºÏëÏóÖеÄϲ»¶Ëû¡¢¹ØÐÄËû¡£
ÊÇÒ»·ÝÒ»·ÝµÄÎĵµ¡¢Ò»¸öÒ»¸öÎÄ×ÖÌîÂúÎÒ¿ÕÐéµÄÄÚÐÄ£¬¶ø²»ÊÇËû¡­¡­
ÔÚÎÒÊÖϸɽ«ÓÐÒ»ÃûÊÇÖйúÈË£¬½Ð³Â°¬Àò£¬ºÍÎÒÒ»ÑùÊǸöÖ°³¡²ËÄñ£¬×öʱ¿ÊÖ±¿½Åµ«ËýȷʵÃû¸±ÆäʵµÄÔ±¹¤£¬Ç©¹ýºÏͬÂò¹ý±£ÏÕÈç¼Ù°ü»»µÄÔ±¹¤£¬Ìý˵Ëý¼ÒÀïºÜÓÐÇ®£¬ÊǸöǧ½ðС½ã£¬Õâ¼ä¹«Ë¾µÄÍ·¶ùÊÇËû°Ö°ÖºÜºÃµÄÅóÓÑ£¬ËùÒÔÿ´ÎÈÃÈ˾ªÐĵ¨ÆƵIJÃÔ±×ÜûÓÐËýµÄ·Ö£¬ÒòΪËýÊÇǧ½ð´óС½ã£¬±±±³¾°ºÍºǫ́ºÜÀ÷º¦£¬µ«ÈË´Ó²»ÕÅÑ︡¿ä£¬ÓеÄ×ÜÊDz»»áÏñcareyÒ»ÑùÄóöÀ´ÏÔ°Ú£¬·ÇÒªÈÃÈ«ÊÀ½çµÄÈ˶¼ÖªµÀÒ»Ñù£¬ÌرðÊÇÎÒ¡­¡­
ËäÈ»Ëý±ÈÎÒÄ곤һµã£¬È´³¤×ÅÒ»¸±Í¯ÑÕ£¬»òÐíÎÒÃDZ˴˶¼ÊÇÖйúÈËÓÖÊÇÔÚÍâ¹úµÄ£¬ÎÒÃǵĹØϵԽÀ´Ô½Ê죬ʡµÄ˵ÈÃÈËÍ·ÌÛµÄÓ¢ÎÄ¡£
´ó»áµ¹¼Æʱ»¹ÓжþÊ®ÎåÌ죬¹¤×÷ÊÒæµÄ²»¿É¿ª½»£¬ÎÒ¸øÿ¸öÈ˶¼·ÖÅäÁËÊʺϵÄÈËÎÈÃËûÃÇÈ«²¿µ÷²éÍê±ÏÕûÀíºóÉϽ»£¬ÎÒÇ××Ô¿´Óв»ºÃµÄÔÙÖØдò»ØÈ¥×ö£¬Á¬Ðø¼¸ÌìÎÒÃǶ¼Ë¯Ôڰ칫ÊÒ£¬ÎÒÒ²ÂýÂýÏ°¹ßÁË¡£
³Â°¬Àò¼¸ºõûÓÐʲô»îÊʺÏËý£¬Ëý¾õµÃ²»ºÃÒâ˼¾­³£°ïÎÒÃÇÅÜÍÈÂòÕâ¸öÄǸö£¬°ï渴ӡ¡¢°ïæ·¢´«Õ棬¼ì²é´í±ð×Ö£¬ÕâЩ»îÒ²Óй»Ëýæ»îÒ»ÉÏÎç¡£
Àë´ó»á»¹ÓÐÊ®ÎåÌ죬ÑÛ¿´×ÅÒ»Çж¼×¼±¸¾ÍÐ÷£¬Ò²ÔÚÎÒ³õÔ¤¶¨µÄʱºòÍê³É¹¤×÷£¬½ÓÏÂÀ´µÄÊ®ÎåÌìÐèÒª²»¶ÏµÄÐÞÕý£¬È´ÔÚÕâ¹Ø¼üµÄÊ®ÎåÌ죬¼´½«½áÊøµÄʱºò£¬ÎÒÃǵÄÍŶӺöÈ»µôÁ´×Ó£¬Ã»ÓÐÁËËùÓеĶ·Ö¾ÐÄ£¬¿ªÊ¼»¥Ï౧Թ¶¯×÷Âý£¬±§Ô¹Ã»Ê±¼äÐÝÏ¢£¬±§Ô¹Ã»Ê±¼ä»Ø¼ÒÅã¼ÒÀïÈË£¬ºöÈ»¼äÕâ¸ö¹¤×÷ÊÒÂÒ³ÉÒ»ÍÅÔ㣬´òÆð¼ÜÀ´¡£
carey·¹ýÎҵŤ×÷ÊÒ£¬ÀäÀäµÄЦÁËЦȻºó˦˦ͷ·¢ÒÔΪÓжàÍþ·çµÄŤͷ×ßÈËÁË¡£
ÎÒ¿´×ÅËûÃÇ»¥Ïà˺ÆÆÁ³Æ¤¡¢¿´×ÅËûÃǵĿÚˮ˼¦£¬Ò»·ÝÒ»·Ý²ß»®°¸±»ËºËéÅ×ÔÚ¿ÕÖУ¬Ô­ÏÈÍŽáµÄÍŶÓŤ´òÔÚÒ»Æð£¬ÄÇÒ»¿ÌÎÒÑÛÖеÄÀáˮһÁ£Ò»Á£µôÁËÏÂÀ´¡£
ÎÒËƺõ¾øÍûÁË£¬×Ô¼ºÐÁ¿àÁËÈýÊ®ÌìµÄ¶«Î÷£¬¾Í´Ë»Ò·ÉÑÌÃ𣬴ÓÒ»¿ªÊ¼¾ÍÊÇÓÐÈËÉèÁ˾ÖÈÃÎÒÌø½øÈ¥£¬ÈÃÎÒ³¢µ½ÌðÍ·ÒÔºó´Óºó±³Í±ÎÒÒ»µ¶£¬ÈÃÎÒ¿´µ½Ëü×îÌðÃÀµÄÒ»Ãæͬʱ³¢µ½×îÍ´¿àµÄ¸Ð¾õ£¬´ÓÒ»¿ªÊ¼ÎÒ¾ÍûÓÐ×ʸñÓ®µÃÄǸöְ룬һÇж¼ÊÇ×Ô×÷¶àÇ飬ÒòΪ¸ù±¾Ã»ÈËÐÀÉÍÎÒ¡£
³Â°¬Àò×ßÉÏÈ¥ÄÃÆðÒ»´òµµ°¸£¬Õ¾ÔÚµÊ×ÓÉÏ£¬·èÁËÒ»ÑùµÄÔÒµ½µØÉÏ£¬ÄÇÒ»¿ÌÈ«²¿ÐúÄÖ¶¼¾²Ö¹ÁË¡£
¡°Ôõôµ½¹Ø¼üʱ¿ÌµôÁ´×ÓÁË£¬ÎÒÃÇÊDZÈËûÃÇÈõ£¬ËùÒÔÎÒô¡£¸ü¼ÓÐèÒªÏàÐÅbeth°ïÎÒÃÇÏÌÓã·­Éí£¬ÎÒÃDz»ÊÇ×öµÄºÜºÃÂð£¬ÄãÃÇÔõôÁË£¿¡±
ºöÈ»ÓÐÈË´ÓÖÐÆðºå˵£º¡°ÎÒÃÇΪʲôҪÌýËý£¬ËýÖ»²»¹ýÊǸöʵϰÉú£¬¶øÎÒÃÇÔÚÕâÀï×öÅ£×öÂí¼¸ÄêÈ´Òª±»ÈËÖ¸Ö¸µãµã×öÊ¡­¡­¡±
×îÖÕÓÐÈËÅÄÊÖ˵²»¸ÉÁË£¬ºóÀ´Ò»¸öÒ»¸ö·×·×µÄÀ뿪ÁË£¬Ö»ÁôÏÂÎҺͳ°¬ÀòÕ¾ÔÚÏñ·ÏÐæ¶ÑÒ»ÑùµÄ¹¤×÷ÊÒ¡£
³Â°¬ÀòÅÄÅļç°ò¶ÔÎÒ˵£º¡°Ò²²»»µ£¬»¹ÓÐÎÒ°¡£¬ËäÈ»ÎÒÓÐЩ°®ÊÖ°®½Å£¬µ«ÊÇÓкܶණÎ÷ÎÒ¿ÉÒÔ×öµÄºÜºÃ£¬Ö»ÊÇÄÚÈË·¢¾ò°ÕÁË¡£¡±
Ëý˵Í꣬¶×ÏÂÉí¼ñÆðµØÉϵÄÖ½£¬ÎÒµÍ×ÅÍ·¿´Ëý£¬ÏñÊÇÓöµ½Á˼¸ÄêÇ°ÄǸö²»Çü²»ÈÄ¡¢Ì첻ŵز»ÅµÄ×Ô¼º¡£
ÎÒÊÕÊ°ÐÄÇé»Øµ½×ù룬×ÔÑÔ×ÔÓï˵ÁËÒ»¾ä£º¡°Õâ¾ÍÊÇ¿¼Ñ飬¿¼ÑéÎÒÊÇ·ñÓгÁ×ÅÀä¾²µÄÓ¦±äÄÜÁ¦£¬Ò»¸öºÃµÄÁìµ¼Õߣ¬Ó¦¸ÃÄÜͬʱ¼ÝԦÿ¸öÔ±¹¤µÄ¹¤×÷¡­¡­¡±
ÎÒ´øÉÏÑÛ¾µ£¬¿ªÊ¼ÇÃÆð¼üÅÌ£¬ÎÒ²»ÐÅÃü£¡
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£º×£¿´ÎÄÓä¿ì£¬Ï²»¶µÄÇëÊÕ²ØÎÒµÄרÀ¸ºÍС˵£¬Ð»Ð»Ö§³ÖºÍÔĶÁ£¡

¡î¡¢µÚËÄÕÂ

VOL¡£44
ÎÒÒ»¸öÈËͬʱ¸ÉÊ®¼¸È˸ɵĻ³ý·ÇÎÒÉíÉϳ¤³öʮֻÊÖÀ´£¬·ñÔòÎÒ²»¿ÉÄÜ×öµ½£¬µ«ÊÇÎÒÒ²ËãÊÇÒµ½çµÄÆæÝ⣬³Â°¬ÀòÊÇÕâô˵µÄ£¬µ½½ôÒª¹ØÍ·ÎÒҲû°ì·¨£¬Ò²ÊÇΪ×Ô¼º¸ºÔð£¬Ò²ÊǶԺλÀå·µÄÒ»¸ö½»´ú£¬Ò²ÊÇΪÁËÎÒÃǵÃδÀ´£¬±»±Æ×ÅÇ°½øûµÀÀí²»Âõ²½Ç°½ø¡£
ÎÒ×øÔÚ¹¤×÷ÊÒµÄ×ùλÉ϶«´®Î÷´®£¬ÕâÀïÇü¸¸ö×Ö£¬ÄÇÀï¾ÍҪæ×ÅÊÕ´«Õ棬ÕâÍ·ÓÖҪæ׎ÓÌý±ðÈË´øÀ´µÄµç»°£¬³Â°¬ÀòÕ¾ÔÚÒ»ÅÔÅÝ×Å¿§·È¶ÔÎÒ˵£º¡°ÎÒÒ²ÕæÊÇͦÅå·þÄãµÄ£¬ÄãÕâÊǺαØÄØ£¬Ò»¸öÈ˵ÄʵÁ¦²»Êǵ¥¿¿Ò»¸öְλ»òÕßÒ»¸öµµ°¸ÄÜÌåÏֵġ£¡±
ÎÒ¿Ûϵ绰¿´ÁËËýÒ»ÑÛ£¬µÄÈ·£¬¼¸ÄêÇ°ÎÒÒ²ÊÇÄÇôÏëµÄ£¬¾ÍÔÚÎÒ»¹ÉÏѧµÄʱºò£¬»¹Ã»ÈÏʶµ½Õâ¸öÉç»áÊÇÄÇô¸´ÔÓ¡¢ÄÇôÈÃÈËÎÞÄΣ¬ÎÒÒ²ÄÇô¾õµÃ£¬Ò»¸ö³É¼¨²¢²»ÄÜ´ú±íÒ»¸öÈ˵ÄÆ·µÂÈçºÎ£¬µ«ÊÇ£¬ÎÒÒѾ­Ìå»áµ½£¬Ã»ÓÐÇ®¡¢Ã»Óб³¾°¡¢Ã»ÓÐ×ʸñ̸°®Ç飬¸üºÎ¿öÈËÉú¡£
Àë´ó»á»¹ÓÐʮһÌ죬ÎÒ¿ªÊ¼±äµÃÔ½À´Ô½Ã¦Âµ£¬Ã»ÓÐͬʵİï棬ÎÒÒªÏÂʵµØ¿¼²ìÈ»ºóµÃµ½Ïà¹ØÊý¾Ý£¬»¹ÒªÁ˽â²Î¼Ó´ó»áµÄÀ´×Ô²»Í¬¹«Ë¾µÄÁìµ¼µÄÏêϸ×ÊÁÏ£¬³Â°¬Àò˵¹ý£º¡°¸÷¸öÅ®È˶¼ÄÜ°Ñ×Ô¼º´ò°çµÃƯƯÁÁÁÁ£¬Ã»Óкǫ́ûÓнðÇ®£¬ÄǾÍ×ߺóÃÅ°É£¡¡±
ÎÒµÄȷûÓÐCareyÄÇÑùÓÐÑùò£¬ÄÇôÓÐÐÄ»ú£¬¶ÔÓÚÿһ¼þÊÂÇ鶼Äܹ»²½²½ÎªÓª£¬Ò²Ã»ÓÐËýÄÇôºÃµÄÁìµ¼ÄÜÁ¦ºÍ²Ù×ÝÄÜÁ¦£¬Í¬ÊÇʵϰÉúÒ»Æð½øÀ´µÄ£¬ËýµÄ¾­ÑéÈ´±ÈÎÒ¸ü¼Ó·á¸»£¬µÃµ½ºÜ¶àÈ˵Ŀ϶¨ºÍÔÞÑÎÒÉíÉÏÄܹ»·¢¹â·¢ÁÁµÄ¶«Î÷ºÜÉÙ£¬¾ÍÏñÂ¥À¼ÈôÄÇÑù£¬»¹ÊÇǧ½ðС½ãµÄʱºòÍ·´÷¹â»·£¬¾ÍÁ¬ºó±³¶¼Êǽð¹âÉÁÉÁµÄ£¬µ½ËýÂäÆǵÄʱºò£¬ËýÒÀÈ»×Ô´ø¹â»·£¬ºó±³µÄ¹ââËƺõ¸ü¼ÓÒ«ÑÛÁË£¬ÒòΪËý¿¿×Ô¼ºµÄŬÁ¦Õ¾ÁËÆðÀ´£¬Ö¤Ã÷²»ÊÇÒòΪËû°Ö°Ö£¬¶øÊÇËýµÄŬÁ¦ÈÃËýµÄ¹ââһֱ³ÖÐøÏÂÈ¥¡£
ÎÒÔø˵¹ýÎÒÒ²Òª³ÉΪÄÇÑùµÄÈË£¬Ã»Óй⻷¶¼Òª×Ô´ø¹â»·£¬ÄÇÒ»¿ÌÎÒ¾õµÃÎÒÍ·´÷ÉÏËƺõÓÐÄÇôһ¸ö¹â»·£¬¼´Ê¹×îÖÕʧ°Ü£¬½á¹û²»¾¡ÈËÒ⣬ÆðÂëûÓÐÊä¸ø×Ô¼º£¬¾ÍƾÕâµã¾ÍÖµµÃÁË¡£
Carey»òÐí»¹µÃ²»µ½²Î¼ÓÈËÔ±ÕâÖÖСµÀÏûÏ¢£¬¶øÎÒÈ´ºÜÉÆÓÚ·¢¾õÕâÀණÎ÷£¬Â¥À¼Èô˵µÄ£¬Òª³ÉΪһ¸öÓÐÈËÂöͬʱÓÖÒªÓй㷺Ç鱨µÄÅ®ÈË£¬ËùÒÔ£¬ÎÒÄÇÌìºÍ³Â°¬ÀòÂòÁ˺ܶà¶Ô¿ÚµÄ¶«Î÷£¬³Â°¬Àò¾õµÃÕâÑùÌÖ±ðÈË»¶Ï²Í¦¿É³ÜµÄ£¬²»¹ýÎҺܴ󷽵Ä˵£º¡°Äã¿´ÎÒµ±Ê±Ö»×Ö²»Ìá´ó»áµÄÊÂÇ飬´¿Êô°Ý·Ã×Ô¼ºµÄ³ç°ÝµÄ¶ÔÏó£¬ÂòЩСÀñÎï²»³É¾´ÒâÓдíÂ𣿡±
¡­¡­
ÎҵŤ×÷ÊÒ˵ÊÇеģ¬ÆäʵÊǾɷ¿×Ó¸ÄÔìµÄ£¬¸÷Öֵ緶¼±È½Ï´àÈõ£¬¸üºÎ¿ö×î½üÓÐÊÂÕâÖÖÌìÆø£¬Õâ¸ö¹«Ë¾ÓõçÒì³£µÄ±ä´ó£¬ËùÒÔÎÒÕâ¸öÀϾɵŤ×÷Êҵĵç·±»ÉÕ»ÙÁË¡£
ÎÒ°áÁ˵çÄÔºÍËùÓÐÎļþ´òµÄ¸Ï½ôÈ¥ÁËÓÐÃâ·ÑÍøÂ繩ӦµÄÐÇ°Í¿Ë£¬ÂòÁËÒ»±­Ä¦¿¨¿§·È×øÁËÒ»ÏÂÎ磬²»Í£µÄÐÞ¸ÄÎҵĴó»áÑݽ²ppt£¬Ò»²»ÁôÉñºÜ¿ìÌ«Ñô¾ÍÏÂɽÁË£¬ÍâÃæÆ®ÆðÁËСÓ꣬ÎÒ±¾Ïë×ÅÔÙ×øһϵÈ×ų¡ÓêÏÂÍêºóÔÙÀ뿪£¬È´Ô¤Áϲ»µ½ÕâÓêÔ½ÏÂÔ½´óÆðÀ´¡£
ÎÒ¿´×ÅÕâÊÆÍ·²»¶Ô¾¢£¬¸Ï½ôÊÕÊ°¶«Î÷һͷ³å½øÓêÖУ¬Ö±µ½È«Éíʪ͸ÁËÎҲŷÅÆú£¬½øµ½´óÏõĴóÌü¶ãÓ꣬´òµç»°¸ø³Â°¬Àò
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£º×£¿´ÎÄÓä¿ì£¬Ï²»¶µÄÇëÊÕ²ØÎÒµÄרÀ¸ºÍС˵£¬Ð»Ð»Ö§³ÖºÍÔĶÁ£¡

¡î¡¢µÚËÄÕÂ

VOL¡£45
ÓÉÓÚÏÂÓ꣬ԭ±¾·±Ã¦µÄ½»Í¨±äµÃ¸ü¼Ó·±Ã¦£¬´ó½ÖСÏﶼÊǴ̶úµÄÀ®°ÈÉù£¬»¹ÓÐÈ̲»×¡Ï³µÒ»±ß¿´Â·¿öÒ»±ß·ÅÉù´óÂîµÄÉùÒô£¬Ò»Õ󺮷çÏ®À´ÎÒÈ̲»×¡´òÁ˸ö¶ßà¡£
ÕâÖÖÉùÒôËƺõÖ»ÓÐÕâ¸öÄê¼ÍÄÜÌýµ½µÄ°É£¬ÒÔÍùÎÒÄÜÌýµ½µÄÊDZ»Ä³¸öÈË¡¢Ä³¼þÊÂÇé¸Ðµ½ÐÄËéµÄÉùÒô»òÕßÊÇͬѧÃÇÖ®¼äÏ໥¹ÄÀø»¶ºôµÄÉùÒô£¬»¹ÓÐÀÏʦà©à©²»ÐݵĽ̻壬»¹Óи¸Ä¸Ç׵Ķ£Öö¡­¡­Èç½ñÿÈÕ³ä³â×ÅÎÒµÄÉùÒô¶¼ÊÇÓÀÔ¶½Ó²»ÍêµÄµç»°£¬»òÕßÊǸ´Ó¡»úµÄÌáÐÑÉù£¬»¹Óеεδð´ðµÄ¼üÅÌÉù£¬»¹ÓеçÄÔÓʼþµÄÌáÐÑÉù¡£
СµÄʱºòÊǶàôÆÚ´ý¿ìµã³¤´ó£¬²»ÓÃÒ»Ììµ½Íí¶Ô×Å¿´²»ÍêµÄÊé±¾£¬¿ÉÒÔÔçµã½â·Å³öÀ´¹¤×÷£¬È»ºóËæÐÄËùÓûµÄ¹ý×Ô¼ºÏëÒªµÄÉú»î£¬ÏÖÔÚ²ÅÌå»áµ½£¬ÕýÕæ×ÔÓÉ¡¢ÕæÕýÄÜËæÐÄËæÓö¹ý×Ô¼ºÏëÒªÉú»îµÄÈÕ×ÓÊǻز»È¥µÄʱ¹â¡£
´óÔ¼¶þÊ®·ÖÖÓºó£¬ÎÒ¿´µ½³Â°¬Àò´ò×ÅÒ»°ÑÓêÉ¡ÅÜÁ˹ýÀ´£¬¡°Äã˵ÄãÕâÊǺαØÄØ£¬×¼±¸°ÑÃü¶¼´î½øÕâ·Ý²»ÖµµÃµÄ¹¤×÷ÀïÂ𣿡±
Ôõô»á²»ÖµµÃ£¬ÕâÊǸø×Ô¼º×îºÃµÄÒ»¸öÚ¹ÊÍ£¬ÊÇÖ¤Ã÷¸øËùÓÐÇáÊÓÎÒ¡¢ÌÖÑáÎÒ¡¢°üÀ¨×èÖ¹ÎÒ×·Çó×Ô¼ºÈËÉúµÄÈË¿´µÄ£¬ÎÒ²»»áÇáÒ׵ķÅÆú£
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü