bruce(布鲁斯)- 第6部分

　　　　　The　boy　was　thinner　and　shakier　and　whiter　than　when　he　had　gone　to　

sleep　with　his　cherished　puppy　curled　against　his　narrow　chest。　But　there　

was　a　light　in　his　eyes　and　an　eagerness　in　his　heart　that　had　not　been　there　

in　many　a　long　week。　

　　　　　Lass　was　on　the　veranda　to　welcome　him。　And　as　Dick　scrambled　out　

of　the　car　and　ran　to　pick　her　up；　she　came　more　than　half…way　to　meet　

him。　With　a　flurry　of　fast…pattering　steps　and　a　bark　of　eager　welcome；　she　

flung　　　herself　　　upon　　　her　　　long…vanished　　　master。　　　For　　　a　　　highbred　　　collie　　　does　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　21　


…　Page　22…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bruce　



not　forget。　And　at　first　glimpse　of　the　boy　Lass　remembered　him。　

　　　　　Dick　caught　her　up　in　his　armsa　harder　feat　than　of　yore；　because　of　

her　greater　weight　and　his　own　sapped　strength；and　hugged　her　tight　to　

his　breast。　Winking　very　fast　indeed　to　disperse　tears　that　had　no　place　in　

the　eyes　of　a　self…contained　man　of　twelve；　he　sputtered　rapturously：　

　　　　　〃I　KNEW　I'd　find　you；　LassieI　knew　it　all　the　time；even　the　times　

when　　　I　　　was　　　deadsure　　　I　　　wouldn't！　　　Gee；　　　but　　　you've　　　grown；　　　though！　　　And　

you're　beautifuler　than　ever。　Isn't　she；　Miss？〃　he　demanded；　turning　to　the　

Mistress　　　　　with　　　instinctive　　　　knowledge　　　　　　that　　here　　　at　　least　　he　　　would　　　　find　

confirmation。　〃Indeed　she　is！〃　the　Mistress　assured　him。　

　　　　　〃And　see　how　glad　she　is　to　be　with　you　again！　She〃　

　　　　　〃And　Dad　says　　　she　can　stay　　with　me；　for　　　keeps！〃　exulted　Dick。　　〃He　

says　　　he'll　　　put　　　a　　　new　　　lock　　　on　　　the　　　cellar　　　door；　　　so　　　she　　　can't　　　ever　　　push　　　out　

again；　the　way　she　did；　last　time。　But　I　guess　she's　had　her　lesson　in　going　

out　for　walks　at　night　and　not　being　able　to　find　her　way　back。　She　and　I　

are　going　to　have　the　dandiest　times　together；　that　ever　happened。　Aren't　

we；　　Lass？　　　Is　　　that　her　little　boy？〃　he　broke　off；　　in　　　eager　　　curiosity；　　as　　　the　

Master　appeared　from　the　kennels；　carrying　Bruce。　

　　　　　The　puppy　was　set　down　on　the　veranda　floor　for　Dick's　inspection。　

　　　　　〃He's　cunning；　isn't　he？　Kind　of　like　a　Teddy　Bear；the　sort　kids　play　

with。　But；〃　with　a　tinge　of　worry；　〃I'm　not　sure　Ma　will　let　me　keep　two。　

Maybe〃　

　　　　　〃Perhaps；〃　suggested　the　Mistress；　〃perhaps　you'd　like　us　to　keep　little　

Bruce；　to　remember　Lass　by？　We'll　try　to　make　him　very　happy。〃　

　　　　　〃Yes'm！〃　agreed　Dick；　in　much　haste；　his　brow　clearing　from　a　mental　

vision　of　Mrs。　Hazen's　face　when　she　should　see　him　return　with　twice　as　

many　dogs　as　he　had　set　out　for。　〃Yes'm。　If　you　wouldn't　mind；　very　much。　

S'pose　we　leave　it　that　way？　I　guess　Bruce'll　like　being　with　you；　Miss。　II　

guess　pretty　near　anybody　would。　You'llyou'll　try　not　to　be　too　homesick　

for　Lass；　won't　you？〃　

　　　　　On　　　the　　　steps　　　of　　　the　　　veranda　　　the　　　downy　　　and　　　fat　　　puppy　　　watched　　　his　

mother's　departure　with　no　especial　　　interest。　By　the　Mistress's　wish；　　　Mr。　

Hazen　had　not　been　required　to　make　any　part　of　his　proffered　hundred…　

dollar　　　　payment　　　　　for　　the　　　return　　　of　　his　　boy's　　　pet。　　All　　　the　　Mistress　　　　had　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　22　


…　Page　23…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bruce　



stipulated　　　was　　　that　　　Lass　　　might　　　be　　　allowed　　　to　　　remain　　　at　　　The　　　Place　　　until　

baby　Bruce　should　no　longer　need　her。　

　　　　　〃Bruce；〃　　　said　　　the　　　Mistress　　　as　　　the　　　car　　　rolled　　　up　　　the　　　drive　　　and　　　out　　　of　

sight；　〃you　are　the　sole　visible　result　of　The　Place's　experiment　in　raising　

prize　　　collies。　　　　You　　　　have　　　　a　　tremendous　　　　　　　responsibility　　　on　　　　　those　　　　fat　　little　

shoulders　of　yours；to　live　up　to　it　all。〃　

　　　　　By　　　　　way　　　　of　　　showing　　　　　　his　　scorn　　　　for　　　such　　　　trifles　　as　　　a　　〃tremendous　

responsibility；〃　　　Bruce　　　proceeded　　　to　　　make　　　a　　　ferocious　　　onslaught　　　at　　　　　　　　　　　　　　the　

Mistress's　　　　　　temperamental　　　　　　　　gray　　　　Persian　　　　kitten；　　　〃Tipperary；〃　　　　　　which　　　　　was　

picking　a　mincing　way　across　the　veranda。　

　　　　　A　　　howl　　　　　of　　　pain　　　and　　　　two　　　scratches　　　　　on　　　his　　　tiny　　　nose　　　　immediately　

followed　the　attack。　Tipperary　then　went　on　with　her　mincing　promenade。　

And　　　　　　Bruce；　　　　with　　　　loud　　　　lamentations；　　　　　　　galloped　　　　　to　　　the　　　shelter　　　　of　　　the　

Mistress's　skirt。　

　　　　　〃Poor　　　　　　little　　　chap！〃　　　　　soothed　　　　　the　　　　Mistress；　　　　　picking　　　　　him　　　　　up　　　and　

comforting　him。　〃Responsibility　isn't　such　a　joke；　after　all；　is　it；　Baby？〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　23　


…　Page　24…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bruce　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　II。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Pest　



　　　　　Thackeray；　　　as　　　a　　　lad；　　　was　　　dropped　　　from　　　college　　　for　　　laziness　　　and　　　for　

gambling。　Bismarck　failed　to　get　a　University　degree；　because　he　lacked　

power　　　to　　　study　　　and　　　because　　　he　　　preferred　　　midnight　　　beer　　　to　　　midnight　　　oil。　

George　Washington；　in　student　days；　could　never　grasp　the　simplest　rules　

of　spelling。　The　young　Lincoln　loved　to　sprawl　in　the　shade　with　fish…pole　

or　tattered　book；　when　he　should　have　been　working。　

　　　　　Now；　　　these　　　men　　　were　　　giantsphysically　　　as　　　well　　　as　　　mentally。　　　Being　

giants；　they　were　by　nature　slow　of　development。　

　　　　　The　kitten；　at　six　months　of　age；　is　graceful　and　compact　and　of　perfect　

poise。　The　lion…cub；　at　the　same　age；　is　a　gawky　and　foolish　and　ill…knit　

mass　of　legs　and　fur；　deficient　in　sense　and　in　symmetry。　Yet　at　six　years；　

the　lion　and　the　cat　are　not　to　be　compared　for　power　or　beauty　or　majesty　

or　brain；　or　along　any　other　lines。　

　　　　　The　foregoing　is　not　an　essay　on　the　slow　development　of　the　Great。　It　

is　merely　　a　　　condensation　of　　　the　　　Mistress's　　　earnest　　　arguments　　　against　　　the　

selling　or　giving　away　of　a　certain　hopelessly　awkward　and　senseless　and　

altogether　undesirable　collie　pup　named　Bruce。　

　　　　　From　　the　　　very　　　first；　　　the　　　Mistress　　　had　　　been　　　Bruce's　　　champion　　　at　　　The　

Place。　There　was　no　competition　for　that　office。　She　and　she　alone　could　

see　any　promise　in　the　shambling　youngster。　

　　　　　Because　he　had　been　born　on　The　Place；　and　because　he　was　the　only　

son　　　of　　　Rothsay　　　Lass；　　　whom；　　　the　　　Mistress　　　had　　　also　　　championed　　　against　

strong　opposition；　it　had　been　decided　to　keep　and　raise　him。　But　daily　this　

decision　　　　　　seemed　　　　　less　　　and　　　　less　　　worth　　　　while。　　　　Only　　　　　the　　　Mistress's　

championing　of　the　Undesirable　prevented　his　early　banishment。　

　　　　　From　　　a　　　fuzzy　　　and　　　adventurous　　　fluff…ball　　　of　　　gray…gold…and…white　　　fur；　

Bruce　swiftly　developed　into　a　lanky　giant。　He　was　almost　as　large　again　

as　is　the　average　collie　pup　of　his　age；　but；　big　as　he　was；　his　legs　and　feet　

and　head　were　huge；　out　of　all　proportion　to　the　rest　of　him。　The　head　did　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　24　


…　Page　25…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bruce　



not　　　　bother　　　him。　　　Being　　　　　hampered　　　　　　by　　no　　　weight　　　　of　　brain；　　　it　　would　　　　be　

navigated　with　more　or　less　ease；　in　spite　of　its　bulk。　But　the　legs　and　feet　

were　not　only　in　his　own　way；　but　in　every　one　else's。　

　　　　　He　seemed　totally　lacking　in　sense；　as　well　as　in　bodily　coordination。　

He　　　was　　　forever　　getting　　　into　　　needless　　　trouble。　　　He　　　was　　　a　　stormcenter。　　　No　

one　　　but　　　a　　　born　　　foolcanine　　　or　　　humancould　　　possibly　　　have　　　caused　　　one…　

tenth　as　much　bother。　

　　　　　The　　　　　Mistress　　　　had　　　　named　　　　　him　　　　〃Bruce；〃　　　　after　　　the　　　stately　　　Scottish　

chieftain　who　was　her　history…hero。　And　she　still　called　him　Brucefifty　

times　a　dayin　the　weary　hope　of　teaching　him　his　name。　But　every　one　

else　　　on　The　　　Place　　　gave　　　him　　a　　　title　　　instead　　　of　　　a　　　namea　　　title　　　that　　　stuck：　

〃The　Pest。〃　He　spent　twenty…four　hours；　daily；　living　up　to　it。　

　　　　　Compared　　　　　　　　　with　　　　　　Bruce's　　　　　helplessly　　　　　　　clownish　　　　　　trouble…seeking　

propensities；　　　　　　Charlie　　　　Chaplin's　　　　screen　　　　exploits　　　　are　　miracles　　　　　of　　heroic　

dignity　and　of　good　luck。　

　　　　　There　was　a　little　artificial　water…lily　pool　on　The　Place；　perhaps　four　

feet　deep。　By　actual　count；　Bruce　fell　into　it　no　less　than　nine　times　in　a　

single　　　week。　　　Once　　　or　　　twice　　　he　　　had　　　nearly　　　drowned　　　there　　　before　　　some　

member　of　the　family　chanced　to　fish　him　out。　And；　learning　nothing　from　

experience；　he　would　fall　in　again；　promptly；　the　next　day。　

　　　　　The　　　　Master　　　　　at　　last　　rigged　　　up　　　a　　sort　　　of　　sloping　　　　wooden　　　　　platform；　

running　from　the　lip　of　the　pool　into　the　water；　so　that　Bruce　could　crawl　

out　　　easily；　　next　　　time　　　he　　　should　　　tumble　　　in。　　Bruce　　　watched　the　　　placing　　　of　

this　platform　with　much　grave　interest。　The　moment　it　was　completed；　he　

trotted　down　it　on　a　tour　of　investigation。　At　its　lower　edge　he　slipped　and　

rolled　　　　into　　　the　　pool。　　　There　　　　he　　　floundered；　　　　　with　　　no　　　thought　　　　at　　all　　of　

climbing　out　as　he　had　got　in；　until　the　Master　rescued　him　and　spread　a　

wire　net　over　the　whole　pool　to　avert　future　accidents。　

　　　　　Thenceforth；　　　Bruce　　　met　　　with　　　no　　　worse　　　mischance；　　　there；　　　than　　　the　　　…　

perpetual　　　　　catching　　　　　of　　his　　　toe…pads　　　　in　　　the　　meshes　　　　　of　　　the　　wire。　　　　Thus　

ensnared　he　would　stand；　howling　most　lamentably；　until　his　yells　brought　

rescue。　

　　　　　Though　the　pool　could　be　covered　with　a　net；　the　wide　lake　at　the　foot　

of　the　　lawn　could　　　not　be。　　Into　　　the　lake　　　Bruce　would　　　wade　till　　　the　　water　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　25　


…　Page　26…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bruce　



reached　his　shoulders。　Then　with　a　squeal　of　venturesome　joy；　he　would　

launch　himself　outward　for　a　swim；　and；　once　facing　away　from　shore；　he　

never　had　sense　enough