bruce(布鲁斯)- 第14部分

frantic　effort　of　the　boche　marksmen　to　down　so　magnificent　a　creature。　

The　　　bullets　　　were　　　spraying　　　all　　　about　　　the　　　galloping　　　dog；　　　kicking　　　up　　　tiny　

swirls　of　dust　at　his　heels　and　in　front　of　him　and　to　either　side。　

　　　　　Mahan；　watching；　with　streaming　eyes　and　blaspheming　lips；　recalled　

the　French　sergeant's　theory　that　Bruce　bore　a　charmed　life。　And　he　prayed　

that　Vivier　might　be　right。　But　in　his　prayer　was　very　little　faith。　For　under　

such　　　a　　　fusillade　　　it　　　seemed　　　impossible　　　that　　　at　　　least　　　one　　　highpower　　　bullet　

should　　　not　　　reach　　　the　　　collie　　　before　　　the　　　slope　　　could　　　be　　　traversed。　A　　fast…　

running　dog　　　is　　　not　　　an　　　easy　　　mark　　　for　　a　　　bulletespecially　　if　　　the　　dog　　　be　　　a　

collie；　with　a　trace　of　wolfancestry　in　his　gait。　A　dog；　at　best；　does　not　

gallop　straight　ahead　as　does　a　horse。　There　is　almost　always　a　sidewise　

lilt　to　his　run。　

　　　　　Bruce　　　was　　　still　　　further　　　aided　　　by　　　the　　　shell…plowed　　　condition　　　of　　　the　

hillside。　Again　and　again　he　had　to　break　his　stride；　to　leap　some　shell…hole。　

Often　he　had　to　encircle　such　holes。　More　than　once　he　bounded　headlong　

down　　　into　　　a　　　gaping　　　crater　　　and　　　scrambled　　　up　　　its　　　far　　　side。　　　These　　　erratic　

moves；　and　the　nine…hundred…yard　distance　（a　distance　that　was　widening　

at　　　every　　　　second）　　　　made　　　　the　　　sharpshooters'　　　　　task　　　anything　　　　　but　　an　　　exact　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　53　


…　Page　54…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bruce　



science。　

　　　　　Mahan's　gaze　followed　the　dog's　every　step。　Bruce　had　cleared　more　

than　　　three…fourths　　　of　　　the　　　slope。　　　The　　　top…sergeant　　　permitted　　　himself　　　the　

luxury　of　a　broad　grin。　

　　　　　〃I'll　buy　Vivier　all　the　red…ink　wine　he　can　gargle；　next　pay…　day！〃　he　

vowed。　〃He　was　dead　right　about　the　dog。　No　bullet　was　ever　molded　that　

can　get〃　

　　　　　Mahan　　　broke　　off　　　in　his　　　exultation；　　　with　　　an　　　explosive　　oath；　　as　　　a　　　new　

note　in　the　firing　smote　upon　his　trained　hearing。　

　　　　　〃The　　　　　swine！〃　　　　　he　　　roared。　　　　〃The　　　　filthy；　　　unsportsmanly；　　　　　　　dog…eating　

Prussian　swine！　They're　turning　MACHINE…GUNS　on　him！〃　

　　　　　In　　　place　of　　　the　intermittent　　　rattle　　　of　　　rifleshots　　　now　　　came　　　the　　　purring　

cough　　　of　　　rapidfire　　　guns。　　　The　　　bullets　　　hit　　　the　　　upper　　　hillside　　　in　　　swathes；　

beginning　a　few　yards　behind　the　flying　collie　and　moving　upward　toward　

him　like　a　sweeping　of　an　unseen　scythe。　

　　　　　〃That's　the　wind…up！〃　groaned　Mahan。　〃Lord；　send　me　an　even　break　

against　one　of　those　Hun　machinegunners　some　day！　If〃　

　　　　　Again　　　Mahan　　　failed　　　to　　　finish　　　his　　　train　　　of　　　thought。　　　He　　　stared　　　open…　

mouthed　up　the　hill。　Almost　at　the　very　summit；　within　a　rod　or　two　of　the　

point　　　where　　　the　　　crest　　　would　　　intervene　　　between　　　him　　　and　　　his　　　foes；　　　Bruce　

whirled　in　mid…air　and　fell　prone。　

　　　　　The　fast…following　swaths　of　machine…gun　bullets　had　not　reached　him。　

But　another　German　enemy　had。　From　behind　a　heap　of　offal；　on　the　crest；　

a　　　yellow…gray　　　dog　　　had　　　sprung；　　　and　　　had　　　launched　　　himself　　　bodily　　　upon　

Bruce's　flank　as　the　unnoticing　collie　had　flashed　past　him。　

　　　　　The　assailant　was　an　enormous　and　hyena…like　German　police…dog。　He　

was　one　of　the　many　of　his　breed　that　were　employed　（for　work　or　food）　in　

the　German　camps；　and　which　used　to　sneak　away　from　their　hard…kicking　

soldier…owners　to　ply　a　more　congenial　trade　as　scavengers；　and　as　seekers　

for　　　the　　　dead。　　　For；　　　in　　traits　　as　　well　　　as　　in　　looks；　　　the　　　police…dog　　　　often　

emulates　the　ghoulish　hyena。　

　　　　　Seeing　the　approaching　collie　（always　inveterate　foe　of　his　kind）；　the　

police…dog　had　gauged　the　distance　and　had　launched　his　surprise　attack　

with　　　true　Teuton　　　sportsmanship　　　and　　　efficiency。　　　Down　　　went　　　Bruce　　　under　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　54　


…　Page　55…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bruce　



the　　　fierce　　　weight　　　that　　　crashed　　　against　　　his　　　shoulder。　　　But　　　before　　　the　　　other　

could　　　　　gain　　　his　　coveted　　　　throat…grip；　　　　Bruce　　　　was　　　up　　　again。　　　Like　　　　a　　furry　

whirlwind　　　he　　　was　　　at　　　the　　　police…dog；　　　fighting　　　more　　　like　　　a　　　wolf　　　than　　　a　

civilized　collie　tearing　into　his　opponent　with　a　maniac　rage；　snapping；　

slashing；　his　glittering　white　fangs　driving　at　a　dozen　vulnerable　points　in　

a　single　second。　

　　　　　It　was　as　though　Bruce　knew　he　had　no　time　to　waste　from　his　life…　

and…death　mission。　He　could　not　elude　this　enemy；　so　he　must　finish　him　

as　quickly　as　possible。　

　　　　　〃Give　me　your　rifle！〃　sputtered　Mahan　to　the　soldier　nearest　him。　〃I'll　

take　one　potshot　at　that　Prussian　cur；　before　the　machine…　guns　get　the　two　

of　　　'em。　　　Even　　　if　　　I　　　hit　　　Bruce　　　by　　　mistake；　　　he'd　　　rather　　　die　　　by　　　a　　　Christian　

Yankee…made　bullet　than〃　

　　　　　Just　　　　then　　　　the　　　scythelike　　　　　machine…gun　　　　　　　fire　　　reached　　　　　the　　　hillcrest　

combatants。　And　in　the　same　instant　a　shell　smote　the　ground；　apparently　

between　them。　Up　went　a　geyser　of　smoke　and　dirt　and　rocks。　When　the　

cloud　settled；　there　was　a　deep　gully　in　the　ground　where　a　moment　earlier　

Bruce　and　the　police…dog　had　waged　their　death…battle。　

　　　　　〃That　settles　it！〃　muttered　the　colonel。　

　　　　　And　he　went　to　make　ready　for　such　puny　defense　as　his　men　might　

hope　to　put　up　against　the　German　rush。　

　　　　　While　　　these　　　futile　　　preparations　　　were　　　still　　　under　　　way；　　　terrific　　　artillery　

fire　burst　from　the　Allied　batteries　behind　the　hill；　shielding　the　Here…We…　

Come　trenches　with　a　curtain　of　fire　whose　lower　folds　draped　themselves　

right　　　unlovingly　　　around　　　the　　　German　　　lines。　　　Under　　　cover　　　of　　　this　　　barrage；　

down　the　hill　swarmed　the　Allied　reserves！　

　　　　　〃How　　　did　　　you　　　get　　　word？〃　　　demanded　　　the　　　astonished　　　colonel　　　of　　　the　

Here…We…Comes；　later　in　the　day。　

　　　　　〃From　　　your　　　note；　　　of　　　course；〃　　　replied　　　the　　　general　　　he　　　had　　　questioned。　

〃The　collieold　Bruce。〃　

　　　　　〃Bruce？〃　babbled　the　colonel　foolishly。　

　　　　　〃Of　course；〃　answered　the　general。　〃Who　else？　But　I'm　afraid　it's　the　

last　　　message　　　he'll　　　ever　　　deliver。　　　He　　　came　　　rolling　　　　　and　　　staggering　　　　　up　　to　

headquartersone　mass　of　blood；　and　three　inches　thick　with　caked　dirt。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　55　


…　Page　56…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bruce　



His　right　side　was　torn　open　from　a　shell…wound；　and　he　had　two　machine…　

gun　bullets　in　his　shoulder。　He's　deaf　as　a　post；　too；　from　shell…shock。　He　

tumbled　over　in　a　heap　on　the　steps　of　headquarters。　But　he　GOT　there。　

That's　Bruce；　all　over。　That's　the　best　type　of　collie；　all　over。　Some　of　us　

were　for　putting　him　out　of　his　misery　with　a　shot　through　the　head。　We'd　

have　　　done　　　it；　　too；　　　if　　　it　　　had　　　been　　　any　　other　　　dog。　　But　　　the　　　surgeon…general　

waded　in　and　took　a　hand　in　the　game　carried　Bruce　to　his　own　quarters。　

We　left　him　working　over　the　dog　himself。　And　he　swears　Bruce　will　pull　

through！〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　56　


…　Page　57…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bruce　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　IV。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　When　Eyes　Were　No　Use　



　　　　　〃Yes；　　　it's　　　an　　　easy　　　enough　　　trade　　　to　　　pick　　　up；〃　　　lectured　　　Top…　　　Sergeant　

Mahan；　formerly　of　the　regular　army。　〃You've　just　got　to　remember　a　few　

things。　But　you've　got　to　keep　on　remembering　those　few；　all　the　time。　If　

you　forget　one　of　'em；　it's　the　last　bit　of　forgetting　you're　ever　likely　to　do。〃　

　　　　　Top…Sergeant　　　　　　Mahan；　　　　　of　　the　　mixed　　　　French…and…American　　　　　　　　　regiment　

known　　　as　　　〃Here…We…Come；〃　　　was　　　squatting　　　at　　　ease　　　on　　　the　trench　　　firing　

step。　From　that　professorial　seat　he　was　dispensing　useful　knowledge　to　a　

group　　　　　of　　fellow…countrymen…newly　　　　　　　　　　arrived　　　from　　　the　　base；　　　to　　pad　　　the　

〃Here…We…Come〃　ranks；　which　had　been　thinned　at　the　Rache　attack。　

　　　　　〃What　　　sort　　　of　　　things　　　have　　　we　　　got　　　to　　　remember；　　　Sergeant？〃　　　jauntily　

asked　a　lanky　Missourian。　〃　We've　got　the　drill　pretty　pat；　and　the　trench　

instructions　and〃　

　　　　　〃Gee！〃　ejaculated　Mahan。　〃I　had　no　idea　of　that！　Then　why　don't　you　

walk　straight　ahead　into　Berlin？　If　you　know　all　you　say　you　do；　about　war；　

there's　nothing　more　for　you　to　learn。　I'll　drop　a　line　to　General　Foch　and　

suggest　　　　　to　　him　　　that　　you　　　rookies　　　be　　detailed　　　to　　teach　　　the　　game　　　　to　　us　

oldsters。〃　

　　　　　〃I　didn't　mean　to　be　fresh；〃　apologized　the　jaunty　one。　〃Won't　you　go　

ahead　and　tell　us　the　things　we　need　to　remember？〃　

　　　　　〃Well；〃　exhorted　Mahan；　appeased　by　the　newcomer's　humility；　〃there　

aren't　so　many　of　them；　after　all。　Learn　to　duck；　when　you　hear　a　Minnie　

grunt　or　a　whizzbang　cut　loose；　or　a　five…nine　begin　to　whimper。　Learn　not　

to　bother　to　duck　when　the　rifles　get　to　jabberingfor　you'll　never　hear　the　

bullet　that　gets　you。　Study　the　nocturnal　habits　of　machine…guns　and　the　

ways　of　snipers　and　the　right　time　not　to　play　the　fool。　And　keep　saying　to　

yourself：　'The　bullet　ain't　molded　that　can　get　ME！'　Mean　it　when　you　say　

it。　When　you've　learned　those　few　things；　the　rest　of　the　war…game　is　dead　

easy。〃　

　　　　　〃Except；〃　　　　　timidly　　　　amended　　　　　　old　　　Sergeant　　　　　Vivier；　　　the　　　gray　　　little　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　57　


…　Page　58…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bruce　



Frenchman；　〃except　when　eyes　areare　what　you　call　it；　no　use。〃　〃That's　

right；〃　assented　Mahan。　〃In　the　times　when　eyes　are　no　use；　all　rules　fail。　

And　　　then　　　the　　　only　　　thing　　　you　　　can　　　do　　　is　　　to　　　trust　　　to　　　your　　　Yankee　　　luck。　　　I　

remember〃　

　　　　　〃'When　eyes　are　no　use'？〃　repeated　the　recruit。　〃If　you　mean　after　dark；　

at　nigh