¡¶the decameron(Ê®ÈÕ̸)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the decameron(Ê®ÈÕ̸)- µÚ9²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
washing¡¡hands£»¡¡so¡¡everie¡¡one¡¡sitting¡¡down¡¡at¡¡the¡¡Tatle£»¡¡it¡¡fell¡¡to¡¡the
lot¡¡of¡¡Primasso£»¡¡to¡¡sit¡¡directly¡¡against¡¡the¡¡doore£»¡¡whereat¡¡the
Abbot¡¡must¡¡enter¡¡into¡¡the¡¡Hall¡£¡¡The¡¡custome¡¡in¡¡this¡¡Court¡¡was¡¡such£»
that¡¡no¡¡manner¡¡of¡¡Foode¡¡should¡¡be¡¡served¡¡to¡¡any¡¡of¡¡the¡¡Table£»¡¡untill
such¡¡time¡¡as¡¡the¡¡Lord¡¡Abbot¡¡was¡¡himselfe¡¡set£º¡¡whereupon£»¡¡every¡¡thing
being¡¡fit¡¡and¡¡ready£»¡¡the¡¡Master¡¡of¡¡the¡¡Houshold¡¡went¡¡to¡¡tell¡¡his¡¡Lord£»
that¡¡nothing¡¡now¡¡wanted¡¡but¡¡his¡¡onely¡¡presence¡£
¡¡¡¡The¡¡Abbot¡¡comming¡¡from¡¡his¡¡Chamber¡¡to¡¡enter¡¡the¡¡Hall£»¡¡looking
about¡¡him£»¡¡as¡¡hee¡¡was¡¡wont¡¡to¡¡doe£»¡¡the¡¡first¡¡man¡¡hee¡¡saw¡¡was¡¡Primasso£»
who¡¡being¡¡but¡¡in¡¡homely¡¡habite£»¡¡and¡¡he¡¡having¡¡not¡¡seene¡¡him¡¡before
to¡¡his¡¡remembrance£»¡¡a¡¡present¡¡bad¡¡conceite¡¡possessed¡¡his¡¡braine£»
that¡¡he¡¡never¡¡saw¡¡an¡¡unworthier¡¡person£»¡¡saying¡¡within¡¡himselfe£º¡¡See
how¡¡I¡¡give¡¡my¡¡goods¡¡away¡¡to¡¡bee¡¡devoured¡£¡¡So¡¡returning¡¡backe¡¡to¡¡his
Chamber¡¡againe£»¡¡commaunded¡¡the¡¡doore¡¡to¡¡be¡¡made¡¡fast£»¡¡demaunding¡¡of
every¡¡man¡¡neere¡¡about¡¡him£»¡¡if¡¡they¡¡knew¡¡the¡¡base¡¡Knave¡¡that¡¡sate
before¡¡his¡¡entrance¡¡into¡¡the¡¡Hall£»¡¡and¡¡all¡¡his¡¡servants¡¡answered¡¡no¡£
Primasso¡¡being¡¡extreamely¡¡hungry£»¡¡with¡¡travailing¡¡on¡¡foote¡¡so¡¡farre£»
and¡¡never¡¡used¡¡to¡¡fast¡¡so¡¡long£»¡¡expecting¡¡still¡¡when¡¡meate¡¡would¡¡be
served¡¡in£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡Abbot¡¡came¡¡not¡¡at¡¡all£º¡¡drew¡¡out¡¡one¡¡of¡¡his
loaves¡¡which¡¡hee¡¡brought¡¡with¡¡him£»¡¡and¡¡very¡¡heartily¡¡fell¡¡to¡¡feeding¡£
¡¡¡¡My¡¡Lord¡¡Abbot£»¡¡after¡¡hee¡¡had¡¡stayed¡¡within¡¡an¡¡indifferent¡¡while£»
sent¡¡forth¡¡one¡¡of¡¡his¡¡men£»¡¡to¡¡see¡¡if¡¡the¡¡poore¡¡fellow¡¡was¡¡gone£»¡¡or¡¡no¡£
The¡¡servant¡¡told¡¡him£»¡¡that¡¡he¡¡stayed¡¡there£»¡¡and¡¡fed¡¡upon¡¡dry¡¡bread£»
which¡¡it¡¡seemed¡¡he¡¡had¡¡brought¡¡thither¡¡with¡¡him¡£¡¡Let¡¡him¡¡feede¡¡on
his¡¡owne¡¡£¨replyed¡¡the¡¡Abbot£©¡¡for¡¡he¡¡shall¡¡taste¡¡of¡¡none¡¡of¡¡mine¡¡this
day¡£¡¡Gladly¡¡wold¡¡the¡¡Abbot£»¡¡that¡¡Primasso¡¡should¡¡have¡¡gone¡¡thence¡¡of
himselfe£»¡¡and¡¡yet¡¡held¡¡it¡¡scarsely¡¡honest¡¡in¡¡his¡¡Lordship£»¡¡to¡¡dismisse
him¡¡by¡¡his¡¡owne¡¡command¡£¡¡Primasso¡¡having¡¡eaten¡¡one¡¡of¡¡his¡¡Loaves£»
and¡¡yet¡¡the¡¡Abbot¡¡was¡¡not¡¡come£»¡¡began¡¡to¡¡feede¡¡upon¡¡the¡¡second£º¡¡the
Abbot¡¡still¡¡sending¡¡to¡¡expect¡¡his¡¡absence£»¡¡and¡¡answered¡¡as¡¡he¡¡was
before¡£¡¡At¡¡length£»¡¡the¡¡Abbot¡¡not¡¡comming£»¡¡and¡¡Primasso¡¡having¡¡eaten¡¡up
his¡¡second¡¡loafe£»¡¡hunger¡¡compeld¡¡him¡¡to¡¡begin¡¡with¡¡the¡¡third¡£
¡¡¡¡When¡¡these¡¡newes¡¡were¡¡carried¡¡to¡¡the¡¡Abbot£»¡¡sodainly¡¡he¡¡brake
forth¡¡and¡¡saide¡£¡¡What¡¡new¡¡kinde¡¡of¡¡needy¡¡tricke¡¡hath¡¡my¡¡braine¡¡begotte
this¡¡day£¿¡¡Why¡¡do¡¡I¡¡grow¡¡disdainfull¡¡against¡¡any¡¡man¡¡whatsoever£¿¡¡I¡¡have
long¡¡time¡¡allowed¡¡my¡¡meate¡¡to¡¡be¡¡eaten¡¡by¡¡all¡¡commers¡¡that¡¡did
please¡¡to¡¡visit¡¡me£»¡¡without¡¡exception¡¡against¡¡any¡¡person£»¡¡Gentleman£»
Yeoman£»¡¡poore¡¡or¡¡rich£»¡¡Marchant¡¡or¡¡Minstrill£»¡¡honest¡¡man¡¡or¡¡knave£»
never¡¡refraining¡¡my¡¡presence¡¡in¡¡the¡¡Hall£»¡¡by¡¡basely¡¡contemning¡¡one
poore¡¡man¡£¡¡Beleeve¡¡me£»¡¡covetousnesse¡¡of¡¡one¡¡mans¡¡meate£»¡¡doth¡¡ill¡¡agree
with¡¡mine¡¡estate¡¡and¡¡calling¡£¡¡What¡¡though¡¡he¡¡appeareth¡¡a¡¡wretched
fellow¡¡to¡¡me£¿¡¡He¡¡may¡¡be¡¡of¡¡greater¡¡merit¡¡then¡¡I¡¡can¡¡imagine£»¡¡and
deserve¡¡more¡¡honor¡¡then¡¡I¡¡am¡¡able¡¡to¡¡give¡¡him¡£
¡¡¡¡Having¡¡thus¡¡discoursed¡¡with¡¡himselfe£»¡¡he¡¡would¡¡needs¡¡understand¡¡of
whence£»¡¡and¡¡what¡¡he¡¡was£»¡¡and¡¡finding¡¡him¡¡to¡¡be¡¡Primasso£»¡¡come¡¡onely¡¡to
see¡¡the¡¡magnificence¡¡which¡¡he¡¡had¡¡reported¡¡of¡¡him£»¡¡knowing¡¡also¡¡£¨by
the¡¡generall¡¡fame¡¡noysed¡¡every¡¡where¡¡of¡¡him£©¡¡that¡¡he¡¡was¡¡reputed¡¡to¡¡be
a¡¡learned£»¡¡honest£»¡¡and¡¡ingenious¡¡man£º¡¡he¡¡grew¡¡greatly¡¡ashamed¡¡of¡¡his
owne¡¡folly£»¡¡and¡¡being¡¡desirous¡¡to¡¡make¡¡him¡¡an¡¡amends£»¡¡strove¡¡many
waies¡¡how¡¡to¡¡do¡¡him¡¡honor¡£¡¡When¡¡dinner¡¡was¡¡ended£»¡¡the¡¡Abbot¡¡bestowed
honorable¡¡garments¡¡on¡¡him£»¡¡such¡¡as¡¡beseemed¡¡his¡¡degree¡¡and¡¡merit£»
and¡¡putting¡¡good¡¡store¡¡of¡¡money¡¡in¡¡his¡¡purse£»¡¡as¡¡also¡¡giving¡¡him¡¡a
good¡¡horse¡¡to¡¡ride¡¡on£»¡¡left¡¡it¡¡at¡¡his¡¡owne¡¡free¡¡election£»¡¡whether¡¡he
would¡¡stay¡¡there¡¡still¡¡with¡¡him£»¡¡or¡¡depart¡¡at¡¡his¡¡pleasure¡£
Wherewith¡¡Primasso¡¡being¡¡highly¡¡contented£»¡¡yeelding¡¡him¡¡the
heartiest¡¡thankes¡¡he¡¡could¡¡devise¡¡to¡¡do£»¡¡returned¡¡to¡¡Paris¡¡on
horse¡­backe£»¡¡albeit¡¡he¡¡came¡¡poorely¡¡thether¡¡on¡¡foot¡£
¡¡¡¡Master¡¡Can¡¡de¡¡la¡¡Scala£»¡¡who¡¡was¡¡a¡¡man¡¡of¡¡good¡¡understanding£»
perceived¡¡immediately¡¡£¨without¡¡any¡¡further¡¡interpretation£©¡¡what
Bergamino¡¡meant¡¡by¡¡this¡¡morall£»¡¡and¡¡smiling¡¡on¡¡him£»¡¡saide£º
Bergamino£»¡¡thou¡¡hast¡¡honestly¡¡expressed¡¡thy¡¡vertue¡¡and¡¡necessities£»
and¡¡justly¡¡reprooved¡¡mine¡¡avarice£»¡¡niggardnesse£»¡¡and¡¡base¡¡folly¡£¡¡And
trust¡¡me¡¡Bergamino£»¡¡I¡¡never¡¡felt¡¡such¡¡a¡¡fit¡¡of¡¡covetousnesse¡¡come¡¡upon
me£»¡¡as¡¡this¡¡which¡¡I¡¡have¡¡dishonestly¡¡declared¡¡to¡¡thee£º¡¡and¡¡which¡¡I
will¡¡now¡¡banish¡¡from¡¡me£»¡¡with¡¡the¡¡same¡¡correction¡¡as¡¡thou¡¡hast
taught¡¡mee¡£¡¡So£»¡¡having¡¡payed¡¡the¡¡Host¡¡all¡¡his¡¡charges£»¡¡redeeming
also¡¡his¡¡robes¡¡or¡¡garments£»¡¡mounting¡¡him¡¡on¡¡a¡¡good¡¡Gelding£»¡¡and
putting¡¡plenty¡¡of¡¡Crownes¡¡in¡¡his¡¡purse£»¡¡he¡¡referd¡¡it¡¡to¡¡his¡¡owne
choise¡¡to¡¡depart£»¡¡or¡¡dwell¡¡there¡¡still¡¡with¡¡him¡£




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡FIRST¡¡DAY£»¡¡THE¡¡EIGHT¡¡NOVELL

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WHICH¡¡PLAINLY¡¡DECLARETH£»¡¡THAT¡¡A¡¡COVETOUS¡¡GENTLEMAN£»¡¡IS¡¡NOT
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WORTHY¡¡OF¡¡ANY¡¡HONOR¡¡OR¡¡RESPECT

¡¡¡¡Guillaume¡¡Boursier£»¡¡with¡¡a¡¡few¡¡quaint¡¡and¡¡familiar¡¡words£»¡¡checkt¡¡the
miserable¡¡covetousnesse¡¡of¡¡Signior¡¡Herminio¡¡de¡¡Grimaldi¡£

¡¡¡¡Madam¡¡Lauretta£»¡¡sitting¡¡next¡¡to¡¡Philostratus£»¡¡when¡¡she¡¡had¡¡heard¡¡the
witty¡¡conceite¡¡of¡¡Bergamino£»¡¡knowing£»¡¡that¡¡she¡¡was¡¡to¡¡say¡¡somewhat£»
without¡¡injunction¡¡or¡¡command£»¡¡pleasantly¡¡thus¡¡began¡£
¡¡¡¡This¡¡last¡¡discourse¡¡£¨faire¡¡and¡¡vertuous¡¡company£©¡¡induceth¡¡me¡¡to¡¡tell
you£»¡¡how¡¡an¡¡honest¡¡Courtier¡¡reprehended¡¡in¡¡like¡¡manner¡¡£¨and¡¡nothing
unprofitably£©¡¡base¡¡covetousnesse¡¡in¡¡a¡¡Merchant¡¡of¡¡extraordinary
wealth¡£¡¡Which¡¡Tale£»¡¡although¡¡£¨in¡¡effect£©¡¡it¡¡may¡¡seeme¡¡to¡¡resemble
the¡¡former£»¡¡yet¡¡perhaps£»¡¡it¡¡will¡¡prove¡¡no¡¡lesse¡¡pleasing¡¡to¡¡you£»¡¡in
regard¡¡it¡¡sorted¡¡to¡¡as¡¡good¡¡an¡¡end¡£
¡¡¡¡It¡¡is¡¡no¡¡long¡¡time¡¡since£»¡¡that¡¡there¡¡lived¡¡in¡¡Genes¡¡or¡¡Geneway£»¡¡a
Gentleman¡¡named¡¡Signior¡¡Herminio¡¡de¡¡Grimaldo£»¡¡who¡¡£¨as¡¡every¡¡one¡¡wel
knew£©¡¡was¡¡more¡¡rich¡¡in¡¡inheritances£»¡¡and¡¡ready¡¡summes¡¡of¡¡currant¡¡money
then¡¡any¡¡other¡¡knowne¡¡Citizen¡¡in¡¡Italy¡£¡¡And¡¡as¡¡hee¡¡surpassed¡¡other¡¡men
in¡¡wealth£»¡¡so¡¡did¡¡he¡¡likewise¡¡excell¡¡them¡¡in¡¡wretched¡¡Avarice£»¡¡being
so¡¡miserably¡¡greedy¡¡and¡¡covetous£»¡¡as¡¡no¡¡man¡¡in¡¡the¡¡world¡¡could¡¡be¡¡more
wicked¡¡that¡¡way£»¡¡because£»¡¡not¡¡onely¡¡he¡¡kept¡¡his¡¡purse¡¡lockt¡¡up¡¡from
pleasuring¡¡any£»¡¡but¡¡denied¡¡needfull¡¡things¡¡to¡¡himselfe£»¡¡enduring
many¡¡miseries¡¡onely¡¡to¡¡avoid¡¡expences£»¡¡contrary¡¡to¡¡the¡¡Genewayes
generall¡¡custom£»¡¡who¡¡alwayes¡¡delighted¡¡to¡¡be¡¡decently¡¡cloathed£»¡¡and¡¡to
have¡¡their¡¡dyet¡¡of¡¡the¡¡best¡£¡¡By¡¡reason¡¡of¡¡which¡¡most¡¡miserable
basenesse£»¡¡they¡¡tooke¡¡away¡¡from¡¡him¡¡the¡¡Sirname¡¡of¡¡Grimaldi£»¡¡whereof
he¡¡was¡¡in¡¡right¡¡descended£»¡¡and¡¡called¡¡him¡¡master¡¡Herminio¡¡the¡¡covetous
Mizer£»¡¡a¡¡nickname¡¡very¡¡notably¡¡agreeing¡¡with¡¡his¡¡gripple¡¡nature¡£
¡¡¡¡It¡¡came¡¡to¡¡passe£»¡¡that¡¡in¡¡this¡¡time¡¡of¡¡his¡¡spending¡¡nothing£»¡¡but
multiplying¡¡daily¡¡by¡¡infinite¡¡meanes£»¡¡that¡¡a¡¡civill¡¡honest¡¡Gentleman
£¨a¡¡Courtier¡¡of¡¡ready¡¡wit£»¡¡and¡¡discoursive¡¡in¡¡Languages£©¡¡came¡¡to
Geneway£»¡¡being¡¡named¡¡Guillaume¡¡Boursier¡£¡¡A¡¡man¡¡very¡¡farre¡¡differing
from¡¡divers¡¡Courtiers¡¡in¡¡these¡¡dayes£»¡¡who¡¡for¡¡soothing¡¡shamefull¡¡and
gracelesse¡¡maners¡¡in¡¡such¡¡as¡¡allow¡¡them¡¡maintenance£»¡¡are¡¡called¡¡and
reputed¡¡to¡¡bee¡¡Gentlemen£»¡¡yea¡¡speciall¡¡favourites£º¡¡whereas¡¡much¡¡more
worthily£»¡¡they¡¡should¡¡be¡¡accounted¡¡as¡¡knaves¡¡and¡¡villaines£»¡¡being
borne¡¡and¡¡bred¡¡in¡¡all¡¡filthinesse£»¡¡and¡¡skilfull¡¡in¡¡every¡¡kinde¡¡of
basest¡¡behaviour£»¡¡not¡¡fit¡¡to¡¡come¡¡in¡¡Princes¡¡Courts¡£¡¡For£»¡¡whereas¡¡in
passed¡¡times£»¡¡they¡¡spent¡¡their¡¡dayes¡¡and¡¡paines¡¡in¡¡making¡¡peace£»
when¡¡Gentlemen¡¡were¡¡at¡¡warre¡¡or¡¡dissention£»¡¡or¡¡treating¡¡on¡¡honest
marriages£»¡¡betweene¡¡friends¡¡and¡¡familiars£»¡¡and¡¡£¨with¡¡loving
speeches£©¡¡would¡¡recreate¡¡disturbed¡¡mindes£»¡¡desiring¡¡none¡¡but
commendable¡¡exercises¡¡in¡¡Court£»¡¡and¡¡sharpely¡¡reprooving¡¡£¨like¡¡Fathers£©
disordred¡¡life£»¡¡or¡¡ill¡¡actions¡¡in¡¡any£»¡¡albeit¡¡with¡¡recompence
little£»¡¡or¡¡none¡¡at¡¡all£»¡¡these¡¡upstarts¡¡now¡¡adayes£»¡¡employ¡¡all¡¡their
paines¡¡in¡¡detractions£»¡¡sowing¡¡questions¡¡and¡¡quarrels¡¡betweene¡¡one
another£»¡¡making¡¡no¡¡spare¡¡of¡¡lyes¡¡and¡¡falshoods¡£¡¡Nay¡¡which¡¡is¡¡worse£»
they¡¡wil¡¡do¡¡this¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡any¡¡man£»¡¡upbraiding¡¡him¡¡with
injuries£»¡¡shames£»¡¡and¡¡scandals¡¡£¨true¡¡or¡¡not¡¡true£©¡¡upon¡¡the¡¡very
least¡¡occasion¡£¡¡And¡¡by¡¡false¡¡and¡¡deceitful¡¡flatteries¡¡and¡¡villanies¡¡of
their¡¡owne¡¡inventing£»¡¡they¡¡make¡¡Gentlemen¡¡to¡¡become¡¡as¡¡vile¡¡as
themselves¡£¡¡For¡¡which¡¡detestable¡¡qualities£»¡¡they¡¡are¡¡better¡¡beloved
and¡¡respected¡¡of¡¡their¡¡misdemeanored¡¡Lords£»¡¡and¡¡recompenced¡¡in¡¡more
bountifull¡¡maner£»¡¡then¡¡men¡¡of¡¡vertuous¡¡carriage¡¡and¡¡desert¡£¡¡Which¡¡is
an¡¡argument¡¡sufficient£»¡¡that¡¡goodnesse¡¡is¡¡gone¡¡up¡¡to¡¡heaven£»¡¡and
hath¡¡quite¡¡forsaken¡¡these¡¡loathed¡¡lower¡¡Regions£»¡¡where¡¡men¡¡are¡¡drowned
in¡¡the¡¡mud¡¡of¡¡all¡¡abhominable¡¡vices¡£
¡¡¡¡But¡¡returning¡¡where¡¡I¡¡left¡¡£¨being¡¡led¡¡out¡¡of¡¡my¡¡way¡¡by¡¡a¡¡just¡¡and
religious¡¡anger¡¡against¡¡such¡¡deformity£©¡¡this¡¡Gentleman£»¡¡Master
Guillaume¡¡Boursier£»¡¡was¡¡willingly¡¡seene£»¡¡and¡¡gladly¡¡welcommed¡¡by¡¡all
the¡¡best¡¡men¡¡in¡¡Geneway¡£¡¡Having¡¡remained¡¡some¡¡few¡¡daies¡¡in¡¡the¡¡City£»
and¡¡amongst¡¡other¡¡matters£»¡¡heard¡¡much¡¡talke¡¡of¡¡the¡¡miserable
covetousnesse¡¡of¡¡master¡¡Herminio£»¡¡he¡¡grew¡¡very¡¡desirous¡¡to¡¡have¡¡a
sight¡¡of¡¡him¡£¡¡Master¡¡Herminio¡¡had¡¡already¡¡understood£»¡¡that¡¡this
Gentleman£»¡¡Master¡¡Guillaume¡¡Boursier¡¡was¡¡vertuously¡¡disposed£»¡¡and¡¡£¨how
covetously¡¡soever¡¡hee¡¡was¡¡inclined£©¡¡having¡¡in¡¡him¡¡some¡¡sparkes¡¡of
noble¡¡nature£»¡¡gave¡¡him¡¡very¡¡good¡¡words£»¡¡and¡¡gracious¡¡entertainment£»
discoursing¡¡with¡¡him¡¡on¡¡divers¡¡occasions¡£
¡¡¡¡In¡¡company¡¡of¡¡other¡¡Genewayes¡¡with¡¡him£»¡¡he¡¡brought¡¡him¡¡to¡¡a¡¡new
erected¡¡house¡¡of¡¡his£»¡¡a¡¡building¡¡of¡¡great¡¡cost¡¡and¡¡beauty£»¡¡where£»
after¡¡he¡¡had¡¡shewne¡¡him¡¡all¡¡the¡¡variable¡¡rarieties£»¡¡he¡¡beganne¡¡thus¡£
Master¡¡Guillaume£»¡¡no¡¡doubt¡¡but¡¡you¡¡have¡¡heard¡¡and¡¡seene¡¡many¡¡things£»
and¡¡you¡¡can¡¡instruct¡¡me¡¡in¡¡some¡¡queint¡¡conceit¡¡or¡¡device£»¡¡to¡¡be¡¡fairly
figured¡¡in¡¡painting£»¡¡at¡¡the¡¡entrance¡¡into¡¡the¡¡great¡¡Hall¡¡of¡¡my
House¡£¡¡Master¡¡Guillaume¡¡hearing¡¡him¡¡speake¡¡so¡¡simply£»¡¡returned¡¡him
this¡¡answer£º¡¡Sir£»¡¡I¡¡cannot¡¡advise¡¡you¡¡in¡¡any¡¡thing£»¡¡so¡¡rare¡¡or¡¡unseene
as¡¡you¡¡talk¡¡of£º¡¡but¡¡how¡¡to¡¡sneeze¡¡£¨after¡¡a¡¡new¡¡manner£©¡¡upon¡¡a¡¡full¡¡and
over¡­cloyed¡¡stomacke£»¡¡to¡¡avoyde¡¡base¡¡humours¡¡that¡¡stupifie¡¡the¡¡braine£»
or¡¡other¡¡matters¡¡of¡¡the¡¡like¡¡quality¡£¡¡But¡¡if¡¡you¡¡would¡¡be¡¡taught¡¡a
good¡¡one¡¡indeede£»¡¡and¡¡had¡¡a¡¡disposition¡¡to¡¡see¡¡it¡¡fairely¡¡effected£»
I¡¡could¡¡instruct¡¡you¡¡in¡¡an¡¡excellent¡¡Emblem£»¡¡wherwith¡¡£¨as¡¡yet£©¡¡you
never¡¡came¡¡acquainted¡£
¡¡¡¡Master¡¡Herminio¡¡hearing¡¡him¡¡say¡¡so£»¡¡and¡¡expecting¡¡no¡¡such¡¡answer
as¡¡he¡¡had£»¡¡saide£»¡¡Good¡¡Master¡¡Guillaume£»¡¡tell¡¡me¡¡what¡¡it¡¡is£»¡¡and¡¡on¡¡my
faith¡¡I¡¡will¡¡have¡¡it¡¡fairely¡¡painted¡£¡¡Whereto¡¡Master¡¡Guillaume
suddenly¡¡replied£»¡¡Do¡¡nothing¡¡but¡¡this¡¡Sir£º¡¡Paint¡¡over¡¡the¡¡Portall¡¡of
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü