《the decameron(十日谈)》

下载本书

添加书签

the decameron(十日谈)- 第38部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
the other things by him purloyned; truly he revealed the whole forme
of his falshood。 Then Sicurano according as the Soldane had formerly
commanded him; turning to Bernardo; saide。 And thou; upon the
suggestion of this foule lye; what didst thou to thy Wife? Being
(quoth Bernardo) overcome with for the losse of my money; and the
dishonor I supposed to receive by my Wife; I caused a servant of
mine to kill her; and as hee credibly avouched; her body was
devoured by ravenous Wolves in a moment after。
  These things being thus spoken and heard; in the presence of the
Soldan; and no reason (as yet) made knowne; why the case was so
seriously urged; and to what end it would succeede: Sicurano spake
in this manner to the Soldane。 My gracious Lord; you may plainly
perceive; in what degree that poore Gentlewoman might make her
vaunt; beeing so well provided; both of a loving friend; and a
husband。 Such was the friends love; that in an instant; and by a
wicked lye; hee robbed her both of her renowne and honour; and
bereft her also of her husband。 And her husband; rather crediting
anothers falshoode; then the invincible trueth; whereof he had
faithfull knowledge; by long and very honorable experience; caused her
to be slaine; and made foode for devouring Wolves。 Beside all this;
such was the good will and affection borne to that Woman both by
friend and husband; that the longest continuer of them in her company;
makes them alike in knowledge of her。 But because your great wisedom
knoweth perfectly what each of them have worthily deserved: if you
please (in your ever…knowne gracious benignity) to permit the
punishment of the deceiver; and pardon the partie so diceyved; I
will procure such meanes; that she shall appeare here in your
presence; and theirs。
  The Soldane; being desirous to give Sicurano all manner of
satisfaction; having followed the course so indistriously; bad him
to produce the Woman; and hee was well contented。 Whereat Bernardo
stoode much amazed; because he verity beleeved that she was dead。
And Ambroginolo foreseeing already a preparation for punishment;
feared; that the repayment of the money would not now serve his turne:
not knowing also; what he should further hope or suspect; if the woman
her selfe did personally appeare; which hee imagined would be a
miracle。 Sicurano having thus obtained the Soldanes permission;
teares; humbling her selfe at his feete; in a moment she lost her
manly voyce and demeanour; as knowing that she was now no longer to
use them; but must truly witnesse what she was indeed; and therefore
thus spake。
  Great Soldane; I am the miserable and unfortunate Genevra; that
for the space of sixe whole yeeres; have wandered through the world;
in the habite of a man; falsely and most maliciously slaundered; by
this villainous Traytor Ambroginolo; and by this unkinde cruell
husband; betraied to his servant to be slaine; and left to be devoured
by savage beasts。 Afterward; desiring such garments as better fitted
for her; and shewing her breasts; she made it apparant before the
Soldane and his assistants; that shee was the very same woman indeede。
Then turning her selfe to Ambroginolo; with more then manly courage;
she demanded of him; when; and where it was; that he lay with her;
as (villainously) he was not ashamed to make his vaunt? But hee;
having alreadie acknowledged the contrarie; being stricken dumbe
with shamefull disgrace; was not able to utter one word。
  The Soldane; who had alwayes reputed Sicurano to be a man; having
heard and seene so admirable an accident; was so amazed in his
minde; that many times he was very doubtfull; whether this was a
dreame; or an absolute relation of trueth。 But; after hee had more
seriously considered thereon; and found it to be reall and infallible:
with extraordinary gracious praises; he commended the life; constancy;
condition and vertues of Genevra; whom (til that time) he had
alwayes called Sicurano。 So committing her to the company of
honourable Ladies; to be changed from her manly habite; he pardoned
Bernardo her husband (according to her request formerly made) although
hee had more justly deserved death: which likewise himselfe confessed;
and falling at the feet of Genevra; desired her (in teares) to forgive
his rash transgression; which most lovingly she did; kissing and
embracing him a thousand times。
  Then the Soldane strictly commaunded; that on some high and
eminent place of the Citie; Ambroginolo should be bound and impaled on
a stake; having his naked body nointed all over with hony; and never
to bee taken off; untill (of it selfe) it fell in peeces; which;
according to the sentence; was presently performed。 Next; he gave
expresse charge; that all his mony and goods should be given to
Genevra; which valued above ten thousand double Duckets。 Forthwith a
solemne Feast was prepared; wherein much honor was done to Bernardo;
being the husband of Genevra: and to her; as to a most worthy woman;
and matchlesse wife; he gave in costly jewels; as also vessels of gold
and silver plate; so much as did amount to above ten thousand double
Duckets more。
  When the feasting was finished; he caused a Ship to be furnished for
them; graunting them license to depart from Geneway when they pleased;
whither they returned most richly and joyfully; being welcomed home
with great honour; especially Madam Genevra; whom every one supposed
to be dead; and alwayes after; so long as she lived; shee was most
famous for her manifold vertues。 But as for Ambroginolo; the verie
same day that hee was impaled on the stake; annointed with honey;
and fixed in the place appointed; to his no meane torment: he not
onely died; but likewise was devoured to the bare bones; by Flies;
Waspes; and Hornets; whereof the Countrey notoriously aboundeth。 And
his bones; in full forme and fashion; remained strangely blacke for
a long time after; knit together by the sinewes; as a witnesse to many
thousands of people; which afterward beheld the Carkasse of his
wickednesse against so good and vertuous a Woman; that had not so much
as a thought of any evill towards him。 And thus was the Proverbe truly
verified; that shame succeedeth after ugly sinne; and the deceiver
is trampled and trod; by such as himselfe hath deceived。




                    THE SECOND DAY; THE TENTH NOVELL

      WHEREIN OLDE MEN ARE WITTILY REPREHENDED; THAT WILL MATCH
      THEMSELVES WITH YOUNGER WOMEN THEN IS FIT FOR THEIR YEERES;
      AND INSUFFICIENT; NEVER CONSIDERING WHAT MAY HAPPEN TO THEM

  Pagamino da Monaco; a roving Pyrate on the Seas; carried away the
fayre Wife of Signior Ricciardo de Chinzica; who understanding where
shee was; went thither; and falling into friendship with Pagamino;
demanded his Wife of him; whereto he yeelde; provided; that shee
would willing goe away with him。 She denied to part thence with her
Husband; and Signior Ricciardo dying; she became the wife of Pagamino。

  Every one in this honest and gracious assembly; most highly
commended the Novell re…counted by the Queene: but especially Dioneus;
who remained to finish that dayes pleasure with his owne Discourse;
and after many praises of the former tale were past; thus he began。
Faire Ladies; part of the Queenes Novell hath made an alteration of my
minde; from that which I intended to proceede next withall; and
therfore I will report another。 I cannot forget the unmanly
indiscretion of Bernardo; but much more the base arrogance of
Ambroginolo; how justly deserved shame fell upon him; as well it may
happen to all other; that are so vile in their owne opinions; as he
apparantly approved himselfe to be。 For; as men wander abroad in the
world; according to their occasions in diversity of Countries and
observations of the peoples behaviour; so are their humours as
variously transported。 And if they finde women wantonly disposed
abroade; the like judgement they give of their Wives at home; as if
they had never knowne their birth and breeding; or made proofe of
their loyall carriage towards them。 Wherefore; the Tale that I purpose
to relate; will likewise condemne all the like kind of men; but more
especially such as thinke themselves endued with more strength then
Nature meant to bestow on them; foolishly beleeving; that they can
cover their owne defects by fabulous demonstrations; and thinking to
fashion other of their owne complexions; that are meerely strangers to
such grosse follies。
 Know then; that there lived in Pisa (some hundred yeeres before
Tuscany and Liguria embraced the Christian faith) a judge better
stored with wisedome and ingenuity; then corporall abilities of the
body; named Signior Ricciardo di Cinzica。 He being more then halfe
perswaded; that hee could content a woman with such satisfaction as
hee daily bestowed on his studies; being a widdower; and extraordinary
wealthy; laboured with no meane paines; to enjoy a faire and youthfull
wife in marriage: both which qualities hee should much rather have
avoyded; if he could have ministred as good counsell to himselfe; as
he did to others; resorting to him for advice。 Upon this his amorous
and diligent inquisition; it came so to passe; that a worthy
Gentlewoman; called Bertolomea; one of the fairest and choisest yong
maids in Pisa; whose youth did hardly agree with his age; but muck was
the motive of this mariage; and no expectation of mutuall contentment。
The Judge being married; and the Bride brought solemnly home to his
house; we need make no question of brave cheare and banquetting;
well furnished by their friends on either side: other matters were now
hammering in the judges head; for thogh he could please all his
Clients with counsel; yet now such a suit was commenced against
himselfe; and in Beauties Court of continuall requests; that the Judge
failing in plea for his own defence; was often nonsuited by lack of
answer; yet he wanted not good wines; drugs; and all sorts of
restoratives to comfort the heart; and encrease good blood: but all
availed not。
  But well fare a good courage; where performance faileth; hee could
liberally commend his passed joviall daies; and make a promise of as
faire felicities yet to come; because his youth w
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架