¡¶the decameron(Ê®ÈÕ̸)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the decameron(Ê®ÈÕ̸)- µÚ187²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
and¡¡joyfull¡¡for¡¡the¡¡recovery¡¡of¡¡such¡¡a¡¡famous¡¡and¡¡worthy¡¡Knight£»¡¡who
intreated¡¡them¡¡all¡¡to¡¡vouchsafe¡¡him¡¡silence£»¡¡and¡¡so¡¡related¡¡all¡¡his
fortunes¡¡to¡¡them£»¡¡from¡¡the¡¡time¡¡of¡¡his¡¡departure£»¡¡to¡¡the¡¡instant
houre¡£¡¡Concluding¡¡withall£»¡¡that¡¡hee¡¡was¡¡no¡¡way¡¡offended¡¡with¡¡the¡¡new
Bridegroome£»¡¡who¡¡upon¡¡the¡¡so¡¡constant¡¡report¡¡of¡¡his¡¡death£»¡¡deserved¡¡no
blame¡¡in¡¡making¡¡election¡¡of¡¡his¡¡wife¡£
¡¡¡¡The¡¡Bridegroome£»¡¡albeit¡¡his¡¡countenance¡¡was¡¡somewhat¡¡cloudie£»¡¡to¡¡see
his¡¡hope¡¡thus¡¡disappointed£º¡¡yet¡¡granted¡¡freely£»¡¡that¡¡Adalietto¡¡was
Thorello's¡¡wife¡¡in¡¡equitie£»¡¡and¡¡bee¡¡could¡¡not¡¡justly¡¡lay¡¡any¡¡claime¡¡to
her¡£¡¡She¡¡also¡¡resigned¡¡the¡¡Crown¡¡and¡¡Rings¡¡which¡¡she¡¡had¡¡so¡¡lately
received¡¡of¡¡her¡¡new¡¡Spouse£»¡¡and¡¡put¡¡that¡¡on¡¡her¡¡finger¡¡which¡¡she¡¡found
in¡¡the¡¡Cup£»¡¡and¡¡that¡¡Crowne¡¡was¡¡set¡¡upon¡¡her¡¡head£»¡¡in¡¡honor¡¡sent¡¡her
from¡¡great¡¡Saladine¡£¡¡In¡¡which¡¡triumphant¡¡manner£»¡¡she¡¡left¡¡the¡¡new
Bridegrooms¡¡abiding£»¡¡and¡¡repayred¡¡home¡¡to¡¡Thorello's¡¡house£»¡¡with
such¡¡pompe¡¡and¡¡magnificence¡¡as¡¡never¡¡had¡¡the¡¡like¡¡been¡¡seene¡¡in
Pavia¡¡before£»¡¡all¡¡the¡¡Citizens¡¡esteeming¡¡it¡¡as¡¡a¡¡miracle£»¡¡that¡¡they
had¡¡so¡¡happily¡¡recovered¡¡Signior¡¡Thorello¡¡againe¡£
¡¡¡¡Some¡¡part¡¡of¡¡the¡¡Jewells¡¡he¡¡gave¡¡to¡¡him£»¡¡who¡¡had¡¡beene¡¡at¡¡cost
with¡¡marriage¡¡feasting£»¡¡and¡¡some¡¡to¡¡his¡¡the¡¡Abbot£»¡¡beside¡¡a¡¡bountie
bestowed¡¡on¡¡Monkes¡£¡¡Then¡¡he¡¡sent¡¡a¡¡messenger¡¡to¡¡Saladine£»¡¡with¡¡Letters
of¡¡his¡¡whole¡¡successe£»¡¡and¡¡confessing¡¡himselfe¡¡£¨for¡¡ever£©¡¡his
obliged¡¡servant£º¡¡living¡¡many¡¡yeeres¡¡£¨after£©¡¡with¡¡his¡¡wife¡¡Adalietta£»
and¡¡using¡¡greater¡¡curtesies¡¡to¡¡strangers£»¡¡then¡¡ever¡¡before¡¡he¡¡had
done¡£
¡¡¡¡In¡¡this¡¡manner¡¡ended¡¡the¡¡troubles¡¡of¡¡Signior¡¡Thorello£»¡¡and¡¡the
afflictions¡¡of¡¡his¡¡dearely¡¡affected¡¡Lady£»¡¡with¡¡due¡¡recompence¡¡to¡¡their
honest¡¡and¡¡ready¡¡courtesies¡£¡¡Many¡¡strive¡¡£¨in¡¡outward¡¡shew£©¡¡to¡¡doe
the¡¡like£»¡¡who¡¡although¡¡they¡¡are¡¡sufficiently¡¡able£»¡¡doe¡¡performe¡¡it
so¡¡basely£»¡¡as¡¡i£º¡¡rather¡¡redoundeth¡¡to¡¡their¡¡shame£»¡¡then¡¡honour¡£¡¡And
therefore¡¡if¡¡no¡¡merit¡¡ensue¡¡thereon£»¡¡but¡¡onely¡¡such¡¡disgrace¡¡as¡¡justly
should¡¡follow£»¡¡let¡¡them¡¡lay¡¡the¡¡blame¡¡upon¡¡themselves¡£




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡TENTH¡¡DAY£»¡¡THE¡¡TENTH¡¡NOVELL

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SET¡¡DOWNE¡¡AS¡¡AN¡¡EXAMPLE¡¡OR¡¡WARNING¡¡TO¡¡ALL¡¡WEALTHIE¡¡MEN£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HOW¡¡TO¡¡HAVE¡¡CARE¡¡OF¡¡MARRYING¡¡THEMSELVES¡£¡¡AND¡¡LIKEWISE¡¡TO¡¡POORE
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡AND¡¡MEANE¡¡WOMEN£»¡¡TO¡¡BE¡¡PATIENT¡¡IN¡¡THEIR¡¡FORTUNES£»¡¡AND
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OBEDIENT¡¡TO¡¡THEIR¡¡HUSBANDS

¡¡¡¡The¡¡Marquesse¡¡of¡¡Saluzzo£»¡¡named¡¡Gualtiero£»¡¡being¡¡constrained¡¡by
the¡¡importunate¡¡solliciting¡¡of¡¡his¡¡Lords£»¡¡and¡¡other¡¡inferiour
people£»¡¡to¡¡joyne¡¡himselfe¡¡in¡¡marriage£»¡¡tooke¡¡a¡¡woman¡¡according¡¡to
his¡¡owne¡¡liking£»¡¡called¡¡Grizelda£»¡¡she¡¡being¡¡the¡¡daughter¡¡of¡¡a¡¡poore
Countriman£»¡¡named¡¡Janiculo£»¡¡by¡¡whom¡¡he¡¡had¡¡two¡¡children£»¡¡which¡¡he
pretended¡¡to¡¡be¡¡secretly¡¡murdered¡£¡¡Afterward£»¡¡they¡¡being¡¡grown¡¡to
yeres¡¡of¡¡more¡¡stature£»¡¡and¡¡making¡¡shew¡¡of¡¡taking¡¡in¡¡marriage¡¡another
wife£»¡¡more¡¡worthy¡¡of¡¡his¡¡high¡¡degree¡¡and¡¡Calling£º¡¡made¡¡a¡¡seeming
publique¡¡liking¡¡of¡¡his¡¡owne¡¡daughter£»¡¡expulsing¡¡his¡¡wife¡¡Grizelda
poorely¡¡from¡¡him¡£¡¡But¡¡finding¡¡her¡¡incomparable¡¡patience£»¡¡more
dearely¡¡£¨then¡¡before£©¡¡hee¡¡received¡¡her¡¡into¡¡favour¡¡againe£»¡¡brought¡¡her
home¡¡to¡¡his¡¡owne¡¡Pallace£»¡¡where¡¡£¨with¡¡her¡¡children£©¡¡hee¡¡caused¡¡her¡¡and
them¡¡to¡¡be¡¡respectively¡¡honoured£»¡¡in¡¡despight¡¡of¡¡all¡¡her¡¡adverse
enemies¡£

¡¡¡¡Questionlesse£»¡¡the¡¡Kings¡¡Novell¡¡not¡¡so¡¡much¡¡exceed¡¡the¡¡rest¡¡in
length£»¡¡but¡¡it¡¡proved¡¡as¡¡sing¡¡to¡¡the¡¡whole¡¡assembly£»¡¡past¡¡with¡¡their
generall¡¡approbation£»¡¡till¡¡Dioneus¡¡£¨in¡¡a¡¡merry¡¡jesting¡¡humour£©¡¡said¡£
The¡¡plaine¡¡honest¡¡simple¡¡man£»¡¡that¡¡stood¡¡holding¡¡the¡¡Candle£»¡¡to¡¡see
the¡¡setting¡¡on¡¡of¡¡his¡¡Mules¡¡tayle£»¡¡deserved¡¡two¡¡penny¡­worth¡¡of¡¡more
praise£»¡¡then¡¡all¡¡our¡¡applauding¡¡of¡¡Signior¡¡Thorello£º¡¡And¡¡knowing
himselfe¡¡to¡¡bee¡¡left¡¡for¡¡the¡¡last¡¡speaker£»¡¡thus¡¡he¡¡began¡£
¡¡¡¡Milde¡¡and¡¡modest¡¡Ladies£»¡¡for¡¡ought¡¡I¡¡can¡¡perceive¡¡to¡¡the¡¡contrary£»
this¡¡day¡¡was¡¡dedicated¡¡to¡¡none¡¡but¡¡Kings£»¡¡Soldanes£»¡¡and¡¡great
Potentates£»¡¡not¡¡in¡¡favour¡¡of¡¡any¡¡inferiour¡¡or¡¡meaner¡¡persons¡£¡¡And
therefore£»¡¡because¡¡I¡¡would¡¡be¡¡loth¡¡to¡¡dis¡­ranke¡¡my¡¡selfe¡¡from¡¡the
rest£»¡¡I¡¡purpose¡¡to¡¡speake¡¡of¡¡a¡¡Lord¡¡Marquesse£»¡¡not¡¡any¡¡matter¡¡of¡¡great
magnificence£»¡¡but¡¡rather¡¡in¡¡a¡¡more¡¡humble¡¡nature£»¡¡and¡¡sorted¡¡to¡¡an
honest¡¡end£º¡¡which¡¡yet¡¡I¡¡will¡¡not¡¡advise¡¡any¡¡to¡¡immitate£»¡¡because
£¨perhaps£©¡¡they¡¡cannot¡¡so¡¡well¡¡digest¡¡it£»¡¡as¡¡they¡¡did¡¡whom¡¡my¡¡Novell
concerneth£»¡¡thus¡¡then¡¡I¡¡begin¡£
¡¡¡¡It¡¡it¡¡a¡¡great¡¡while¡¡since£»¡¡when¡¡among¡¡those¡¡that¡¡were¡¡Lord
Marquesses¡¡of¡¡Saluzzo£»¡¡the¡¡very¡¡greatest¡¡and¡¡worthiest¡¡man¡¡of¡¡them¡¡al£»
was¡¡a¡¡young¡¡Noble¡¡Lord£»¡¡named¡¡Gualtiero£»¡¡who¡¡having¡¡neyther¡¡wife¡¡nor
childe£»¡¡spent¡¡his¡¡time¡¡in¡¡nothing¡¡else¡¡but¡¡hawking¡¡and¡¡hunting£º¡¡nor
had¡¡he¡¡any¡¡minde¡¡of¡¡marriage£»¡¡or¡¡to¡¡enjoy¡¡the¡¡benefit¡¡of¡¡children£»
wherein¡¡many¡¡did¡¡repute¡¡him¡¡the¡¡wiser¡£¡¡But¡¡this¡¡being¡¡distastfull¡¡to
his¡¡subjects£»¡¡they¡¡very¡¡often¡¡earnestly¡¡solicited¡¡him£»¡¡to¡¡match
himselfe¡¡with¡¡a¡¡wife£»¡¡to¡¡the¡¡end£»¡¡that¡¡hee¡¡might¡¡not¡¡decease¡¡without
an¡¡heire£»¡¡nor¡¡they¡¡be¡¡left¡¡destitute¡¡of¡¡a¡¡succeeding¡¡Lord£»¡¡offering
themselves¡¡to¡¡provide¡¡him¡¡of¡¡such¡¡a¡¡one£»¡¡so¡¡well¡¡descended¡¡by¡¡Father
and¡¡Mother£»¡¡as¡¡not¡¡only¡¡should¡¡confirm¡¡their¡¡hope£»¡¡but¡¡also¡¡yeeld
him¡¡high¡¡contentment£»¡¡whereto¡¡the¡¡Lord¡¡Marquess¡¡thus¡¡answered¡£
¡¡¡¡Worthie¡¡friends£»¡¡you¡¡would¡¡constraine¡¡me¡¡to¡¡the¡¡thing£»¡¡wherewith¡¡I
never¡¡had¡¡any¡¡intent¡¡to¡¡meddle£»¡¡considering£»¡¡how¡¡difficult¡¡a¡¡case¡¡it
is¡¡to¡¡meet¡¡with¡¡such¡¡a¡¡woman£»¡¡who¡¡can¡¡agree¡¡with¡¡a¡¡man¡¡in¡¡all¡¡his
conditions£»¡¡and¡¡how¡¡great¡¡the¡¡number¡¡is¡¡of¡¡them£»¡¡who¡¡daily¡¡happen¡¡on
the¡¡contrarie£º¡¡but¡¡most¡¡£¨and¡¡worst¡¡of¡¡all¡¡the¡¡rest£©¡¡how¡¡wretched¡¡and
miserable¡¡prooves¡¡the¡¡life¡¡of¡¡man£»¡¡who¡¡is¡¡bound¡¡to¡¡live¡¡with¡¡a¡¡wife
not¡¡fit¡¡for¡¡him¡£¡¡And¡¡in¡¡saying£»¡¡you¡¡can¡¡learn¡¡to¡¡understand¡¡the
custome¡¡and¡¡qualities¡¡of¡¡children£»¡¡by¡¡behaviour¡¡of¡¡the¡¡fathers¡¡and
mothers£»¡¡and¡¡so¡¡to¡¡provide¡¡mee¡¡of¡¡a¡¡wife£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡meere¡¡argument¡¡of
folly£º¡¡for¡¡neither¡¡shall¡¡I¡¡comprehend£»¡¡or¡¡you¡¡either£»¡¡the¡¡secret
inclinations¡¡of¡¡parents£»¡¡I¡¡meane¡¡of¡¡the¡¡Father£»¡¡and¡¡much¡¡lesse¡¡the
complexion¡¡of¡¡the¡¡mother¡£¡¡But¡¡admitte¡¡it¡¡were¡¡within¡¡compasse¡¡of¡¡power
to¡¡know¡¡them£»¡¡yet¡¡it¡¡is¡¡a¡¡frequent¡¡sight£»¡¡and¡¡observed¡¡every¡¡day£»¡¡that
daughters¡¡doe¡¡resemble¡¡neither¡¡father¡¡nor¡¡mother£»¡¡but¡¡that¡¡they¡¡are
naturally¡¡governed¡¡by¡¡their¡¡owne¡¡instinct¡£
¡¡¡¡But¡¡because¡¡you¡¡are¡¡so¡¡desirous¡¡to¡¡have¡¡me¡¡fettered¡¡in¡¡the¡¡chains¡¡of
wedlocke£»¡¡I¡¡am¡¡contented¡¡to¡¡grant¡¡what¡¡you¡¡request¡£¡¡And¡¡because¡¡I
would¡¡have¡¡no¡¡complaint¡¡made¡¡of¡¡any¡¡but¡¡my¡¡selfe£»¡¡if¡¡matters¡¡should
not¡¡happen¡¡answerable¡¡to¡¡expectation£»¡¡I¡¡will¡¡make¡¡mine¡¡owne¡¡eyes¡¡my
electors£»¡¡and¡¡not¡¡see¡¡by¡¡any¡¡others¡¡sight¡£¡¡Giving¡¡you¡¡this¡¡assurance
before£»¡¡that¡¡if¡¡she¡¡whom¡¡I¡¡shall¡¡make¡¡choice¡¡of£»¡¡be¡¡not¡¡of¡¡you
honoured¡¡and¡¡respected¡¡as¡¡your¡¡Lady¡¡and¡¡Mistresse£º¡¡it¡¡will¡¡ensue¡¡to
your¡¡detriment£»¡¡how¡¡much¡¡you¡¡have¡¡displeased¡¡me£»¡¡to¡¡take¡¡a¡¡wife¡¡at
your¡¡request£»¡¡and¡¡against¡¡mine¡¡owne¡¡will¡£
¡¡¡¡The¡¡Noble¡¡men¡¡answered£»¡¡that¡¡they¡¡were¡¡well¡¡satisfied£»¡¡provided¡¡that
he¡¡tooke¡¡a¡¡wife¡£
¡¡¡¡Some¡¡indifferent¡¡space¡¡of¡¡time¡¡before£»¡¡the¡¡beauty£»¡¡manners£»¡¡and
well¡­seeming¡¡vertues£»¡¡of¡¡a¡¡poore¡¡Countrie¡­mans¡¡daughter£»¡¡dwelling¡¡in
no¡¡farre¡¡distant¡¡village£»¡¡had¡¡appeared¡¡very¡¡pleasing¡¡to¡¡the¡¡Lord
Marquesse£»¡¡and¡¡gave¡¡him¡¡full¡¡perswasion£»¡¡that¡¡with¡¡her¡¡hee¡¡should¡¡lead
a¡¡comfortable¡¡life¡£¡¡And¡¡therefore¡¡without¡¡any¡¡further¡¡search¡¡or
inquisition£»¡¡he¡¡absolutely¡¡resolved¡¡to¡¡marry¡¡her£»¡¡and¡¡having¡¡conferred
with¡¡her¡¡Father£»¡¡agreed£»¡¡that¡¡his¡¡daughter¡¡should¡¡be¡¡his¡¡wife¡£
Whereupon£»¡¡the¡¡Marquesse¡¡made¡¡a¡¡generall¡¡convocation¡¡of¡¡all¡¡his¡¡Lords£»
Barons£»¡¡and¡¡other¡¡of¡¡his¡¡especiall¡¡friends£»¡¡from¡¡all¡¡parts¡¡of¡¡his
Dominion£»¡¡and¡¡when¡¡they¡¡were¡¡assembled¡¡together£»¡¡hee¡¡then¡¡spake¡¡unto
them¡¡in¡¡manner¡¡as¡¡followeth¡£
¡¡Honourable¡¡friends£»¡¡it¡¡appeared¡¡pleasing¡¡to¡¡you¡¡all£»¡¡and¡¡yet¡¡£¨I
thinke£©¡¡you¡¡are¡¡of¡¡the¡¡same¡¡minde£»¡¡that¡¡I¡¡should¡¡dispose¡¡my¡¡selfe¡¡to
take¡¡a¡¡wife£º¡¡and¡¡I¡¡thereto¡¡condescended£»¡¡more¡¡to¡¡yeeld¡¡you
contentment£»¡¡then¡¡for¡¡any¡¡particular¡¡desire¡¡in¡¡my¡¡selfe¡£¡¡Let¡¡mee¡¡now
remember¡¡you¡¡of¡¡your¡¡solemne¡¡made¡¡promise£»¡¡with¡¡full¡¡consent¡¡to
honor¡¡and¡¡obey¡¡her¡¡£¨whosoever£©¡¡as¡¡your¡¡Soveraigne¡¡Lady¡¡and
Mistresse£»¡¡that¡¡I¡¡shall¡¡elect¡¡to¡¡make¡¡my¡¡wife£º¡¡and¡¡now¡¡the¡¡time¡¡is
come£»¡¡for¡¡my¡¡exacting¡¡the¡¡performance¡¡of¡¡that¡¡promise£»¡¡and¡¡which¡¡I
look¡¡you¡¡must¡¡constantly¡¡keepe¡£¡¡I¡¡have¡¡made¡¡choyce¡¡of¡¡a¡¡yong
virgine£»¡¡answerable¡¡to¡¡mine¡¡owne¡¡heart¡¡and¡¡liking£»¡¡dwelling¡¡not
farre¡¡off¡¡hence£»¡¡whom¡¡I¡¡intend¡¡to¡¡make¡¡my¡¡wife£»¡¡and¡¡£¨within¡¡few¡¡dales£©
to¡¡have¡¡her¡¡brought¡¡home¡¡to¡¡my¡¡Pallace¡£¡¡Let¡¡your¡¡care¡¡and¡¡diligence
then¡¡extend¡¡so¡¡farre£»¡¡as¡¡to¡¡see¡¡that¡¡the¡¡feast¡¡may¡¡be¡¡sumptuous£»¡¡and
her¡¡entertainment¡¡to¡¡bee¡¡most¡¡honourable£º¡¡to¡¡the¡¡end¡¡that¡¡I¡¡may
receive¡¡as¡¡much¡¡contentment¡¡in¡¡your¡¡promise¡¡performed£»¡¡as¡¡you¡¡shall
perceive¡¡I¡¡doe¡¡in¡¡my¡¡choice¡£
¡¡¡¡The¡¡Lords¡¡and¡¡all¡¡the¡¡rest£»¡¡were¡¡wondrously¡¡joyfull¡¡to¡¡heare¡¡him
so¡¡well¡¡inclined£»¡¡expressing¡¡no¡¡lesse¡¡by¡¡their¡¡shouts¡¡and¡¡jocund
suffrages£º¡¡protesting¡¡cordially£»¡¡that¡¡she¡¡should¡¡be¡¡welcommed¡¡with
pompe¡¡and¡¡majestie£»¡¡and¡¡honoured¡¡of¡¡them¡¡all£»¡¡as¡¡their¡¡Liege¡¡Ladie¡¡and
Soveraigne¡£¡¡Afterward£»¡¡they¡¡made¡¡preparation¡¡for¡¡a¡¡princely¡¡and
magnificent¡¡feast£»¡¡as¡¡the¡¡Marquesse¡¡did¡¡the¡¡like£»¡¡for¡¡a¡¡marriage¡¡of
extraordinary¡¡state¡¡and¡¡qualitie£»¡¡inviting¡¡all¡¡his¡¡kinred£»¡¡friends£»
and¡¡acquaintance¡¡in¡¡all¡¡parts¡¡and¡¡Provinces£»¡¡about¡¡him¡£¡¡Hee¡¡made
also¡¡readie¡¡most¡¡riche¡¡and¡¡costly¡¡garments£»¡¡shaped¡¡by¡¡the¡¡body¡¡of¡¡a
comely¡¡young¡¡Gentlewoman£»¡¡who¡¡he¡¡knew¡¡to¡¡be¡¡equall¡¡in¡¡proportion¡¡and
stature£»¡¡to¡¡her¡¡of¡¡whom¡¡hee¡¡hade¡¡made¡¡his¡¡election¡£
¡¡¡¡When¡¡the¡¡appointed¡¡nuptiall¡¡day¡¡was¡¡come£»¡¡the¡¡Lord¡¡Marques£»¡¡about
nine¡¡of¡¡the¡¡clocke¡¡in¡¡the¡¡morning£»¡¡mounted¡¡on¡¡horsebacke£»¡¡as¡¡all¡¡the
rest¡¡did£»¡¡who¡¡came¡¡to¡¡attend¡¡him¡¡honourably£»¡¡and¡¡having¡¡all¡¡things
in¡¡due¡¡readinesse¡¡with¡¡them£»¡¡he¡¡said£º¡¡Lords£»¡¡it¡¡is¡¡time¡¡for¡¡us¡¡to
goe¡¡fetch¡¡the¡¡Bride¡£¡¡So¡¡on¡¡hee¡¡rode¡¡with¡¡his¡¡traine£»¡¡to¡¡the¡¡same¡¡poore
Village¡¡whereat¡¡shee¡¡dwelt£»¡¡and¡¡when¡¡hee¡¡was¡¡come¡¡to¡¡her¡¡Fathers
house£»¡¡hee¡¡saw¡¡the¡¡maiden¡¡returning¡¡very¡¡hastily¡¡from¡¡a¡¡Well£»¡¡where
shee¡¡had¡¡beene¡¡to¡¡fetch¡¡a¡¡paile¡¡of¡¡water£»¡¡which¡¡shee¡¡set¡¡downe£»¡¡and
stood¡¡£¨accompanied¡¡with¡¡other¡¡maidens£©¡¡to¡¡see¡¡the¡¡passage¡¡by¡¡of¡¡the
Lord¡¡Marquesse¡¡and¡¡his¡¡traine¡£¡¡Gualtiero¡¡called¡¡her¡¡by¡¡her¡¡name£»¡¡which
was¡¡Grizelda£»¡¡and¡¡asked¡¡her£»¡¡where¡¡her¡¡Father¡¡was£º¡¡who¡¡bashfully
answered¡¡him£»¡¡and¡¡with¡¡an¡¡humble¡¡courtesie£»¡¡saying¡£¡¡My¡¡gracious
Lord£»¡¡hee¡¡is¡¡in¡¡the¡¡house¡£
¡¡¡¡Then¡¡the¡¡Marquesse¡¡dismounted¡¡from¡¡his¡¡horse£»¡¡commanding¡¡every¡¡one
to¡¡attend¡¡him£»¡¡then¡¡all¡¡alone¡¡hee¡¡entred¡¡into¡¡the¡¡poore¡¡Cottage£»¡¡where
he¡¡found¡¡the¡¡maides¡¡father£»¡¡being¡¡named¡¡Janiculo£»¡¡and¡¡said¡¡unto¡¡him¡£
God¡¡speed¡¡good¡¡Father£»¡¡I¡¡am¡¡come¡¡t
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü