《the decameron(十日谈)》

下载本书

添加书签

the decameron(十日谈)- 第140部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
command me: in which respect; if in doing you my very best service;
I were sure to bee seized on by all the divels: I will not faile to
accomplish your desire; you onely having the power to command me。
But let me tell you Madame; it is a matter not so easie to be
performed; as you perhaps may rashly imagine; especially; when a Woman
would repeale a man to love her; or a man a woman: because; it is
not to be done; but by the person whom it properly concerneth。 And
therefore it behoveth; that such as would have this businesse
effected; must be of a constant minde; without the least scruple of
feare: because it is to be accomplished in the darke night season;
in which difficulties I doe not know; how you are able to warrant your
selfe; or whether you have such courage of spirit; as (with boldnes)
to adventure。
  Madame Helena; more hot in pursuite of her amorous contentment; then
any way governed by temperate discretion; presently thus answered。
Sir; Love hath set such a keene edge on my unconquerable affection; as
there is not any daunger so difficult; but I dare resolutely undertake
it; for the recovery of him; who hath so shamefullie refused my
kindnesse: wherefore (if you please) shew mee; wherein I must be so
constant and dreadlesse。 The Scholler; who had (more then halfe)
caught a right Ninnyhammer by the beake; thus replyed。 Madame; of
necessity I must make an image of Tin; in the name of him whom you
desire to recall。 Which when I have sent you; the Moone being then
in her full; and your selfe stript starke naked: immediately after
your first sleepe; seaven times you must bathe your selfe with it in a
swift running River。 Afterward; naked as you are; you must climbe up
upon some tree; or else upon an uninhabited house top; where
standing dreadlesse of any perill; and turning your face to the North;
with the Image in your hand; seaven times you must speake such wordes;
as I will deliver to you in writing。
  After you have so often spoken them; two goodly Ladies (the very
fairest that ever you beheld) wil appeare unto you; very graciously
saluting you; and demanding what you would have them to performe for
you。 Safely you may speake unto them; and orderly tel them what you
desire: but be very careful; that you name not one man insted of
another。 When you have uttered your mind; they wil depart from you;
and then you may descend againe; to the place where you did leave your
garments; which having putte on; then returne to your house。 And
undoubtedly; before the midst of the next night following; your friend
wil come in teares to you; and humbly crave your pardon on his
knees; beeing never able afterward to be false to you; or leave your
Love for any other whatsoever。
  The Lady hearing these words; gave very setled beleefe to them;
imagining unfainedly; that shee had (more then halfe) recovered her
friend already; and held him embraced between her armes: in which
jocond perswasion; the chearful blood mounted up into hir cheekes; and
thus she replyed。
  Never make you any doubt Sir; but that I can sufficiently performe
whatsoever you have said; and am provided of the onely place in the
world; where such a weighty businesse is to be effected。 For I have
a Farme or dairy house; neere adjoyning to the vale of Arno; and
closely bordering upon the same River。 It beeing now the moneth of
july; the most convenientest time of all the yeare to bathe in; I
can bee the easier induced thereunto。
  Moreover; there is hard by the Rivers side a smal Tower or Turret
uninhabited; whereinto few people do sildome enter; but onely
Heardsmen or Flocke…keepers; who ascend uppe (by the helpe of a wodden
Ladder) to a Tarrasse on the top of the saide Tower; to looke all
about for their beasts; when they are wandred astray: it standing in a
solitary place; and out of the common way or resort。 There dare I
boldly adventure to mount up; and with the invincible courage of a
wronged Lady (not fearing to looke death himself in the face) do al
that you have prescribed; yea; and much more; to recover my deare lost
Lover againe; whom I value equal with my owne Life。
  Reniero; who perfectly knew both the Dairy Farme; and the old smal
Turret; not a little joyful; to heare how forward shee was to shame
her selfe; answered in this manner。 Madame; I was never in those parts
of the Country; albeit they are so neere to our City; and therfore I
must needs be ignorant; not onely of your Farme; but the Turret
also。 But if they stand in such convenient manner as you have
described; all the world could not yeelde the like elsewhere; so apt
and sutable to your purpose: wherefore; with such expedition as
possibly can use; I will make the Image; and send it you; as also
the charme; verie fairely written。 But let me entreate you; that
when you have obtayned your hearts desire; and are able to Judge
truely of my love and service: not to be unmindfull of me; but (at
your best leysure) to performe what you have with such protestations
promised; which shee gave him her hand and faith to do; without any
impeach or hinderance: and so parting; she returned home to her house。
  Our over…joyed Scholler; applauding his happy Starres; for
furthering him with faire a way to his revenge; immagining that it was
already halfe executed; made the Image in due forme; and wrote an
old Fable; insted of a Charme; both which he sent to the Lady; so
soone as he thought the time to be fitting: and this admonition
withall; that the Moone being entering into the full; without any
longer delay; she might venter on the businesse the next night
following; and remaine assured to repossesse her friend。 Afterward for
the better pleasing of himselfe; he went secretly attended; onely by
his servant; to the house of a trusty frend of his; who dwelt
somwhat neere to the Turret; there to expect the issue of this
Lady…like enterprize。 And Madam Helena accompanied with none but
Ancilla walked on to her dairy Farme; where the night ensuing;
pretending to take her rest sooner then formerly she used to doe;
she commanded Ancilla to bed; referring her selfe to her best liking。
  After she had to her first sleepe (according to the Schollers
direction) departing softly out of her chamber; she went on towards
the ancient Tower; standing hard by the river of Arno; looking every
way heedfully about hir; least she should be spied by any person。
But perceiving hir selfe to be so secure as she could desire;
putting off all her garments; she hid them in a small brake of bushes:
afterward; holding the Image in hir hand; seven times she bathd hir
body in the river; and then returned with it to the Tower。 The
Scholler; who at the nights closing up of day; had hid himselfe
among the willowes and other trees; which grew very thick about the
Tower; saw both hir going and returning from the River; and as she
passed thus naked by him; he plainly perceyved; that the nights
obscurity could not cloud the delicate whitenes of hir body; but
made the Starres themselves to gaze amorously on her; even as if
they were proud to behold her bathing; and (like so many twinkling
Tapers) shewed hir in emulation of another Diana。 Now; what
conflicts this sight caused in the mind of our Scholler; one while;
quenching his hatefull spleen towards hir; al coveting to imbrace a
piece of such perfection: another while; thinking it a purchase fit
for one of Cupids soldiers; to seize and surprize hir uppon so faire
an advantage; none being to yeild her rescue: in the fiery triall of
such temptations; I am not able to Judge; or to say; what resistance
flesh and blood could make; being opposed with such a sweet enemy。
  But he well considering what she was; the greatnes of his injury; as
also how; and for whom: he forgot all wanton allurements of Love;
scorning to entertaine a thought of compassion; continuing constant in
his resolution; to let her suffer; as he himselfe had done。 So; Helena
being mounted up on the Turret; and turning her face towards the
North; she repeated those idle frivolous words (composed in the nature
of a charme) which shee had received from the Scholler。 Afterward;
by soft and stealing steps; hee went into the old Tower; and tooke
away the Ladder; whereby she ascended to the Tarras; staying and
listening; how shee proceeded in her amorous exorcisme。
  Seven times she rehearsed the charme to the Image; looking still
when the two Ladies would appeare in their likenesse; and so long
she held on her imprecations (feeling greater cold; then willinglie
she would have done) that breake of day began to shew it selfe; and
halfe despairing of the Ladies comming; according as the Scholler
bad promised; she said to her selfe: I much misdoubt; that Reniero
hath quitted me with such another peece of night…service; as it was my
lucke to bestow on him: but if he have done it in that respect; hee
was but ill advised in his revenge; because the night wants now
three parts of the length; as then it had: and the cold which he
suffered; was far superior in quality to mine; albeit it is more sharp
now in the morning; then all the time of night it hath bin。
  And; because day…light should not discover her on the Tarrasse;
she went to make her descent downe againe: but finding the Ladder to
be taken away; and thinking how her publike shame was now
inevitable; her heart dismayed; and shee fell downe in a swoune on the
Tarras: yet recovering her senses afterward; her greefe and sorrow ex。
ceeded all capacity of utterance。 For; now she became fully perswaded;
that this proceeded from the Schollers malice; repenting for her
unkinde usage towards him; but much more condemning her selfe; for
reposing any trust in him; who stood bound (by good reason) to be
her enemy。
  Continuing long in this extreame affliction; and surveighing all
likely meanes about her; whereby she might descend from the Tarras;
whereof she was wholly disappointed: she began to sighe and weepe
exceedingly; and in this heavy perplexity of spirit; thus shee
complained to her selfe。 Miserable and unfortunate Helena; what will
be saide by thy Bretheren; Kindred; Neighbours; and generallie
throughout all Florence; when they shall know; that thou wast founde
h
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架