“我们留在街道中间，”他沙哑着声音，三人交换着目光，眼里流露着恐惧。他艰难地咽了咽口水说道，“我们留在街道中间，尽量避开那些影子，尽量快走。”
“走得非常快。”马特急切地赞同。
那些注视者紧跟着他们。又或者说，其实是有无数的注视者，无数的眼睛，从每一座建筑里看着他们。无论怎么看，岚也看不到有任何移动的东西，只能感觉到那些眼睛。是渴望的眼睛？是饥饿的眼睛？他不知道究竟是哪一种，只知道，有成千上万的眼睛，又或者是，有一些眼睛一直在跟踪他们。
每到阳光仍能触及之处，他们就会稍微慢下来，眯着眼看着前面那总不消失的黑影。他们一点儿也不想靠近任何影子，本能告诉他们那里有某些东西在等待他们。每当影子横亘在街道上挡在他们去路时，他们都能明显地感觉到那些东西的意图。他们大声呼喊着跑过这些黑暗的障碍，岚几乎觉得自己听到冷冷的“沙沙”笑声……
终于，在暮色完全消退之前，那座白石屋总算出现在眼前，感觉他们好像已经离开它好几天那么久了。那些注视者的眼睛突然全部撤退了，在一眨眼之间它们消失的无影无踪。岚一言不发开始小跑，伙伴们紧跟着他，最后他们拔腿狂奔，一冲进白石屋的大门，立刻崩溃在地，大口喘气。
瓷砖地面上生了一簇小小的营火，轻烟袅袅上升，从屋顶的一个洞口飘出屋外。这使岚想起了魔得，浑身不安。除了兰恩，大家都在屋里围着营火，各人对他们三人回来的反应完全不同。伊文娜本来正在火上暖手，被冲进来的三人吓了一跳，双手捂着胸口，等她看清楚来人后，她像放下心头大石一般松了一口气。索姆的长烟管没有离口，边吸变嘀咕了几句岚听不清楚的话，不过隐约好像有“笨蛋”这个词，然后吟游诗人就低头继续用树枝整理营火。
“你们三个满脑袋羊毛自作聪明的家伙！”贤者劈头就骂，全身散发着怒气，双眼冒着火，脸颊胀得通红，“光明在上，你们为什么那样跑掉？你们没有事吧？难道你们没有脑子的吗？兰恩现在正到处找你们，等他回来如果不狠狠教训你们一顿就算你们走运。”
艾塞达依的脸上沉静如水，没有任何变化，但是当她看到他们三个时，原本用力捏着裙子连指节都发白的双手松开了。奈娜依给她的药草似乎起了作用，因为她站了起来：“你们所做的事真是很不应该，”她说道，声音平淡清澈如水树林中的池塘，“我们迟些在讨论这事。外面肯定有事发生，不然你们不会这样慌张。告诉我。”
“你说过这里很安全的，”马特爬起来抱怨道，“你说阿理侯以前是曼瑟兰的盟友，还有，半兽人不会进入这座城市，还有——”
茉莱娜突然踏前一步，马特立刻张大着嘴住了口。岚和珀林正要站起来，也顿住了，半弯着腰。“半兽人？你们在城里遇到半兽人？”
岚“咕噜”地咽了咽口水：“不是半兽人。”他说道，然后三个人争先恐后地说起刚才的事来。
每个人都从不同的地方开始。马特从发现那些宝藏开始，说得好像是他自己发现似的；珀林则先解释他们三个为什么没有告诉任何人就跑了出去；岚直接从他认为重要的地方开始说，就是在石柱那里遇到的陌生人。可是他们三个都太过激动了，没有人能把整件事按时间顺序说得清楚，每个人都想到什么就说什么，完全顾不上先后顺序，也顾不上其他人在说什么。注视者，他们三个都不停地提到了注视者。
虽然他们说得语无伦次，但是大家都开始觉得害怕。伊文娜不安地瞥着那些面街的窗洞。外面，最后的暮色正在消去，屋里的营火显得弱小昏暗。索姆把烟管从口里拿出，歪着头，皱着眉仔细倾听。茉莱娜的眼神显得颇为关心，但也不是很紧张，直到……
艾塞达依突然用力抓住岚的手肘，嘶声问道：“魔得！你们肯定没有听错？你们三个得非常非常肯定地回答我：魔得？”
他们被艾塞达依的激烈反应吓住了，纷纷低声回答：“是的。”
“他有没有碰你们？”她向他们三个人同时问道，“他有没有给你们什么东西，或者，你们有没有为他做过什么？我必须知道。”
“没有，”岚回答，“我们三个都没有，没有你说的这些事。”
珀林点头表示同意，还补充道：“他只想杀死我们。那还不够吗？他膨胀起来填满了半个房间，叫嚣说我们三个都死定了，然后就消失了。”他边说边做着手势，“像一股烟一般消失了。”伊文娜尖叫了一声。
马特焦躁地扭动着：“这里很安全，你说过的。说半兽人不会到这里来。你以为我们会怎么想？”
“很明显，你根本就没有想过，”她又恢复了平静，“任何稍微会想事的人都会在一个连半兽人都不敢进入的地方保持警惕。”
“典型的马特，”奈娜依宣布道，“总是满脑子这样或者那样的胡思怪想，不知为什么其他人跟他在一起的时候，就会失掉那少得可怜的思考力。”
茉莱娜略略点头，双眼仍然注视着岚和他的两个伙伴：“在半兽人战争后期，有一支由半兽人、暗黑之友、迷惧灵和恐怖领主组成的军队驻扎在这片废墟之中，总共有数千之多。结果它们再也没有走出去，巡逻队前来寻找它们，只找到了武器、盔甲和满地鲜血，还有墙上用半兽人语言涂画的语句，在它们最后的时刻呼喊着向暗黑魔神求救。再后来就找不到任何血迹或者墙上的语句了，因为它们已经腐坏。类人和半兽人对此事记忆犹新，这就是为什么它们不会进入这里。”
“这就是你为我们挑选的藏身之处？”岚难以置信，“我们还不如在外面逃跑好呢。”
“如果你们没有到处乱跑，”茉莱娜耐心解释，“就会知道我在这座建筑的周围设了保护罩。迷惧灵几乎看不出这些保护罩，因为它是用来防护另一种潜伏在Shadar Logoth的恶魔的。这种恶魔穿不过保护罩，甚至不敢靠近。这些东西惧怕阳光，在白天都躲藏在地底深处。所以到了明天早上，我们就可以安全离开。”
“Shadar Logoth？”伊文娜疑惑地问道，“您不是说这里叫做阿理侯吗？”
“曾经叫做阿理侯，”茉莱娜回答，“而且曾经是缔结第二次盟约的十国之一。他们从裂世之战后的第一天就开始反抗暗黑魔神。当索林·艾’托伦·艾’班还是曼瑟兰国王时，阿理侯的国王是跋文·玛雅，号称跋文·铁手。当绝望的暮色笼罩着半兽人战争，当谎言之父眼看就要征服世界之时，一个叫做魔得的男人来到跋文的面前。”
“同一个人？”岚惊呼。马特也喊道：“不可能！”茉莱娜瞥了他们一眼，他们马上安静下来。房间里除了艾塞达依的声音，一片寂静。
“跋文对魔得言听计从，很快他手中的权力就仅次于国王。魔得的耳语像毒药一般侵蚀跋文，阿理侯开始变得孤僻冷酷。据说当时的人宁愿遭遇半兽人也不愿意跟阿理侯的人打交道。魔得为阿理侯的战士所定的战斗口号是：‘光明的胜利就是一切’。但是他们的所作所为早已背弃光明。”
“整个故事实在太长，太可怖，而且，就算是塔瓦隆，也只知道一些片断。那时候，索林的儿子卡尔来到阿理侯，试图游说阿理侯重新加入第二次盟约，而跋文，衰老颓败得只剩一副躯壳和眼中疯狂的光芒，坐在王位之上狂笑，魔得则站在他身边微笑着宣布卡尔和随从使者是暗黑之友，下令处死他们。卡尔王子逃出阿理侯的地牢，独自逃过魔得手下那些非自然的刺客，逃到边疆。在那里他遇到了梨荷，她当时并不知道他的身份，两人结为夫妇，他们的命运丝线在时轮之模上打成死结，他最后死在她的手里，而她，也在他的坟墓前自刎，阿雷斯·洛理尓就此陷落。曼瑟兰的军队前来为卡尔报仇，却发现阿理侯的城门倒塌，城墙之内已成死域，只留下比死亡更恐怖的恶魔。至于这些事件的详细经过，还有，卡尔王子是如何失去一只手而获得卡尔·独臂的称号，已经无从知晓。阿理侯不是毁于战争，是猜疑和憎恨令一直潜伏在这座城市地底深处的恶魔魔煞达（译者：见名词解释）复活，它以此为食，最终导致这座城市的灭亡。至今，魔煞达仍然在这里饥渴地等待着猎物。从此之后，人们再也不提起阿理侯，它被重新命名为Shadar Logoth：一个阴影潜伏的地方，或者更简单地，阴影陷阱。”
“只有魔得一个人没有被魔煞达吞噬，他沦为它的奴隶。许多世纪以来，他跟魔煞达一起在这些城墙之内等待下一个猎物。后来也有人见过他。他以礼物诱惑他们，扭曲他们的意志，污染他们的心灵，邪恶不断膨胀侵蚀最后完全控制……或者杀死他们。每当他说服某人跟他走过那些墙壁，走进魔煞达的领域，他就能吞吃对方的灵魂，占据他的身体，这比被杀更加可怕。魔得穿着受害者的身体继续行走在这个世上，继续施行他的邪恶。”
“那些宝藏，”茉莱娜停下来后，珀林喃喃说道，“他想让我们帮忙把那些宝藏搬到他的马匹那里，”他快要虚脱，“我打赌他一定会说那些马匹在城外的某处。”岚直打哆嗦。
“但是我们现在没事，不是吗？”马特问道，“他没有给我们任何东西，也没有碰过我们。我们现在在你的保护罩里，很安全，是不是？”
“是的，”茉莱娜同意道，“他不能穿过我的保护罩，住在这个地方的任何其他东西也不能。而且，他们都不能见光。等天一亮，我们就可以安全离开。好了，现在你们去睡吧。兰恩回来之前，保护罩会保护我们。”
“他已经出去很久了。”奈娜依担心地看着屋外的夜晚，天色已经全黑，漆黑得像沥青一般。
“兰恩不会有事，”茉莱娜安慰道，一边在营火旁铺开她的毛毯，“他离开摇篮之日，幼小的手就已经举起宝剑，誓言与暗黑魔神抗争到底。况且，他如果真的有事，我会在他死去的瞬间知道，而且还会知道他的死因。反过来，他也会知道我的死亡。休息吧，奈娜依。我们都会没事的。”但是，当她钻进自己的毛毯时，她却顿了顿，看着屋外的街道，似乎也在疑惑究竟是什么事缠住了守护者。
岚的手脚像有千斤沉重，双眼也累得睁不开，可是睡眠却迟迟不来。等他终于睡着，又开始做梦，不断说梦话，乱动乱踢把毯子都弄掉了。然后，他忽然惊醒了，看看四周，好一会儿才想起自己身处何方。
一弯银色残月已经升起，清淡的光芒在黑夜中显得有气无力。虽然不是人人睡觉都会发出声音，但是他知道其他人都已经睡着。伊文娜和他的两个朋友不时地翻身，口里无声地念念有词。索姆如常地打着呼噜，轻柔的呼噜声偶尔被含糊不清的梦话打断。兰恩还没回来。
一时之间，他觉得保护罩一点用也没有，外面的黑暗里可能躲藏着任何恶魔。他一边安慰自己不要犯傻，一边往快要熄灭的营火里添木柴。火焰很微弱，一点热气都没有，不过，至少有光。
他不知道自己为什么会从那些讨厌的梦境中醒来。梦中他变回了一个小男孩，扛着塔的苍鹭宝剑，背上绑着一个摇篮，在空无一人的街上奔跑，背后追赶的人是魔得，大声喊着他只不过想要他的双手，还有一个老男人一直看着他们俩，发疯一般地“咯咯”大笑。
他捡回自己的毯子躺下，看着天花板。他很想睡，就算再做一个刚才那样的梦也没关系，但是，他就是睡不着。
突然，守护者静静地从屋外小跑进来，茉莱娜立刻就坐了起来，就好像他摇了门铃一般。兰恩张开手掌，三个小物件掉在茉莱娜面前的地上，发出金属响声。是三个血红色的有角骷髅头形状的牌子。
“城里有半兽人，”兰恩说道，“用不着一个小时它们就能到这里了。最糟的是，达斡尔（译者：见名词解释）也在。”他开始叫醒其他人。
茉莱娜麻利地开始收拾铺盖：“有多少？它们知道我们在这吗？”她的声音听起来完全不慌不忙。
“我想它们不知道，”兰恩回答，“至少有一百多只，处于极度恐慌之中，稍微刺激就会杀死任何活动的东西，包括它们身边的同伴。类人不得不跟在后面催逼它们——一个拳的半兽人居然有四只类人跟着——就连迷惧灵自己本身，看样子也是恨不得尽快穿过这个城市，离开这里。它们挤在一起，根本不愿意进行搜查，一只只漫不经心的。要我说，要不是它们正好直接朝着我们这个方向走来，根本不用理会。”说完，他犹豫了一下。
“还有其他的？”
“我只是想，”兰恩缓缓说道，“是迷惧灵强迫半兽人进入这座城市。那么又是谁在强迫迷惧灵？”
每个人醒来后都默不做声地听兰恩说话。听到这个问题，索姆开始低声诅咒，伊文娜虚弱地问道：“是暗黑魔神？”
“别说傻话，女孩，”奈娜依一口打断，“暗黑魔神被创世者封印在刹幽古。”
“至少现在还是的，”茉莱娜同意道，“不会是他，谎言之父不可能在这里。不过，我们无论如何都得离开。”
奈娜依眯着眼睛看她：“离开保护罩，在夜里穿过Shadar Logoth？”
“又或者留下来对付半兽人，”茉莱娜回答，“要想阻止它们到这里来必须引导唯一之力，为此必须毁掉我设下的保护罩，还会把我们本来想要防护的那些恶魔吸引到这里来，而且，这样做就等于是在那些高塔上点火告诉方圆二十里之内的类人说我们在这里。并不是我选择要离开，而是我们现在就像被猎狗追逼的野兔，是它们迫使我们离开。”
“如果城外有更多半兽人呢？”马特问道，“我们又怎么办？”
“那就用回我最初的计划，”茉莱娜回答，兰恩看着她，她