“可以的，大老爷。”老大说。
“那么，没有头和身体，尾巴可以爬到屋顶上去吗？”
“那……不会的，大老爷。”
这使得法庭里的人们都看着几位哥哥大笑起来。
五个哥哥说：“好吧，我们原谅弟弟，这事就算了结了吧。”
但是审判官摇摇头说：“这件事不能这样结束。现在谷仓烧掉了，猫也
死了，一定要有人来赔偿这个损失。这要五位哥哥来赔。既然他们心肠硬得
甚至要自己兄弟的命，就让他们把父亲留下来的土地赔给他们的弟弟吧。”
国王和仆人阿辛
菲律宾有个聪明的人叫阿辛，他是国王的仆人。一天，他在房里跟别的
仆人大吹牛皮：“我在王宫里比谁都聪明。”
碰巧国王听到这话，非常生气，马上把阿辛叫过来说：“你说你是王宫
里最聪明的人，现在就来试试。你去给我用鱼网把大海里的浪捉来。”
“哎呀，国王！这是很容易的事。”阿辛说，“我只需要一条用沙做成
的绳；能给我这样的绳子，我就可以把海浪捉来。”
国王不知该怎么回答，就对阿辛大发雷霆：“赶快从我的王宫里滚出去！
不要让我再看到你在我面前走动，或者站在我的土地上。”
“很好！”阿辛说着马上离开了王宫。
过了一天，国王又在王宫门口看到了阿辛，他正坐在一辆牛车上。
“我不是跟你说过快离开这里吗？”国王嚷道，“为什么你还留在这里？
难道你不想要自己的脑袋了吗？”
阿辛微笑着说：“难道你没有看到我站在自己的土地上吗？”说着他指
着牛车上的泥土说：“这些泥土是从我自己的地里挖来的。”
“够了够了！”国王说，“这次又是你赢了，但是我还有别的事给你做，
把这个南瓜装到这个瓷瓮里去，不过不准把瓮或是南瓜弄破。”国王说着把
一个南瓜和一个瓷瓮拿给阿辛，那个南瓜实在太大，根本放不进小口的瓷瓮
中去。
阿辛眼看着比瓷瓮还要大的南瓜，意识到这次他真是遇到难题了。
他回到家里把这个问题考虑了很久。忽然，他发现他的菜园里长着南瓜、
菜豆和其他的蔬菜。他看到一个很小的南瓜，小得刚好可以通过瓷瓮的狭口。
他就把连在瓜藤上的小南瓜放到瓷瓮里去，让它在里面生长。过了几个星期，
那个南瓜已经在瓷瓮里长大了，他就把放着南瓜的瓷瓮拿去给国王看。
国王看到南瓜放在瓷瓮里，不论瓷瓮和南瓜都没有破。只得承认说：“阿
… Page 14…
辛，你实在是一个聪明的人。”
伊拉克
阿里金币失窃案
巴格达城有个名叫阿里的单身汉，有一天，他决定出外旅行，可是总不
放心手头积蓄的一百枚金币，放在家里怕人偷，带到路上怕人抢。他只得把
全部金币放到一个坛子里，上面再装满绿豆，坛子封好后交给邻居的米店老
板，请他帮助保存。
阿里一走竟是七年。一天老板娘做饭想用绿豆，老板心里想阿里说不定
死在外面，不会回来了。于是，他去库房找阿里的绿豆坛子。他打开坛子后，
发现绿豆已经变质，便继续往下翻，翻着翻着发现了下面的金币，不禁喜出
望外。第二天一早，老板就悄悄地把坛子里的金币全部偷掉。并买了些绿豆
装满，照原来的样子封好。
不料没过几天，阿里旅行归来。把坛子拿回家后，发现坛子里一枚金币
也没有了，于是去找老板，客气地说道：“要是你把我坛子里的金币拿去用
了，请你写一个借条，什么时候有了再还给我。”
老板死不认帐：“你里面放的全是绿豆，哪里有什么金币！快给我滚开！”
阿里便去找哈里发告状，哈里发问他：“你在往坛子里放金币时，有人
看见没有？”阿里说没有，哈里发说：“既然没有人看到，我怎么能相信你
的话是事实呢？你还是回去吧！”
关于阿里丢钱的事，巴格达城里议论纷纷，人们都说阿里是老实人，而
老板是一个偷奸耍滑的家伙。百姓的议论一下子传到哈里发的耳朵里，哈里
发便打扮成平民，走街串巷去探听虚实。某晚，他看到路边有三个男孩子在
演一出“戏”：一个扮成阿里，一个扮成老板，另一个头裹头巾扮成哈里发。
“哈里发”指着坛子问“阿里”和“老板”：“里面现在放的是绿豆吗？”
“是的。”两人同时回答。
于是，“哈里发”从坛子里分别拿了几颗绿豆放在嘴里嚼，发现有的豆
子发硬变质，有的豆子新鲜发甜。最后，“哈里发”指着“老板”的鼻子说：
“你在撒谎！你是偷阿里钱的贼！”
哈里发看到这出“戏”后又惊又喜。第二天便派人让阿里带着绿豆坛子
到王宫来。同时叫去的还有老板、绿豆商人和扮演哈里发的那个孩子。哈里
发对那个男孩说：“今天，我要让你来审阿里的案子，我相信你既公正又聪
明，一定能判断出谁在撒谎。”
那孩子俨然变成一个真正的哈里发，对站在一旁的绿豆商人说：“你看
看坛子里的豆子放了多久？”
商人从坛子里取出几粒豆子分别在嘴里一一品尝，然后得出结论说：“发
硬变质的豆子有七年之久，松软的豆子是新鲜的。”
话音一落，小“哈里发”指着老板大喝道：“是你把金币偷走了！你拿
走了金币后，又往坛子里添满别的绿豆——这一切不是很清楚吗？”
老板一听脸色发白，瞠目结舌，跪在地上求饶。阿里站在一旁笑了。
盲人的手辨颜色
… Page 15…
伊拉克首都巴格拉的大街上，人如穿梭，热闹非凡。
这天，天气特别好，太阳旺旺地燃烧在头顶。一个盲人拄着拐杖，蹒跚
地行走着，卖罐商人利拉的叫卖声把他吸引了过来。盲人翻了翻混浊的眼珠
子问道：“怎么个卖法？”
利拉又说了一套不知重复多少遍的话：“白罐2元一个，黑的比白的结
实耐用，要3元一个，现在只剩下4个白罐和一个黑罐了。”
“那我买一个黑罐。”盲人付给利拉3元钱。
此时，利拉蹦出个邪念来：他是盲人，就给他一个白罐。谁知盲人将它
上下摸了一会，又伸手摸柜上其余4个，突然气愤地叫道：“你这个奸商，
怎么竟欺骗一个双目失明的人！”
利拉以为盲人受骗多了，见绳疑蛇，故意吓自己的，便狡黠地说：“老
人家，你就别疑神疑鬼了，我不至于坏到要欺骗你这样令人同情的人吧。”
“奸商！狡辩！”盲人更加气愤了。
过路行人纷纷围过来。知道事实真相后，一致指责利拉利欲熏心，道德
沦丧。
利拉见众怒难犯，只好给盲人换了一个黑罐，并不停地打招呼，以示歉
意。但大家都觉得很奇怪：盲人的手怎么能分辨出颜色呢？
盲人解释道：“很简单，白罐子反射阳光，黑罐子吸收阳光。不信，你
们摸，黑罐子比白罐子热得多了。”
大家一摸，果然如此。
吃人的死亡地带
1984年3月，两伊战争逐步升级。
伊朗军队为了争取战争主动权，在胡韦扎沼泽地发动了大规模的进攻。
大批武装精良的伊朗士兵源源开往胡韦扎，但是，貌似平常的沼泽地居然变
成能大口大口吃人的死亡地带……
3月8日黎明前，一批伊拉克空军直升飞机借着雾气掩护，悄悄地集结
在沼泽地上空。原来伊拉克军方观云测天，在化学专家指导下，派这些飞机
来秘密喷洒液态毒剂。曙色未露，徐徐行驶的直升飞机喷洒下透明无色的液
体，神不知鬼不觉地抛下上帝的“死亡通知书”。
清晨，东方露出了鱼肚色。伊朗军队大规模地发起冲锋，一望无际的沼
泽地和大小水泡子上浓雾罩没，良久不散，这些水蒸气却早被化学毒剂污染
了。水雾直扑鼻孔，至少有1000名伊朗士兵给熏得当场猝然倒下，一命呜呼。
5000名士兵中毒失去了战斗力，纷纷退下。
同年6月，伊拉克获悉伊朗军队又将发动进攻。一下子，平静的胡韦扎
湖换上了另一副吃人嘴脸……
胡韦扎湖给挖开了，引来的阿拉河水呼啸着灌进，前沿的沼泽地顿时淹
成一片汪洋。但偏在其中留了一条不宽敞的道路。路上密布地雷，所有的大
炮炮口黑幽幽地瞄准了这条路，虎视眈眈瞪着敢于来犯的敌人。
别无选择，伊朗军队只能沿这条小路进攻。突然，伊朗士兵感到脚下地
皮震动，紧接着响起一连串地雷的轰鸣声。一霎间，对面大炮齐鸣。伊拉克
飞机趁机呼啸扑至，成串的炸弹落入拥挤不堪的伊朗军队之中。
… Page 16…
胡韦扎湖再一次成为死亡湖，它又吞噬掉了大量的伊朗军队官兵。
叙利亚
有趣的无稽之谈
哈里发听说城里有个讲故事的能手，就派侍从把他找来，对他说：“我
只要你讲一个短短的故事，但故事里的每桩事情都必须是假的。如果我在故
事里找到一句真话，你就要给我当奴隶。现在你开始讲吧。”
讲故事的人听了这些要求，迟疑了一会，因为要讲上一些时候，免不了
要讲一句半句的真话。可是他没有选择的余地，只好开始讲：“啊，伟大的
哈里发，我是我父亲的哥哥。他生下来时，我八岁了。我的祖母把他交给我
抱着，叫我哄他别哭。但是我怎么也不能逗他欢喜，后来他叫我带他赶集去。
在那儿他似乎很高兴，因为他可以和别人辩论古兰经里的精义。离开市场之
前，他一定要买一个新鲜鸡蛋。他刚买来，一只小鸡就啄破蛋壳钻了出来。
那小鸡很大，我们两人都累了，就骑在小鸡背上回家。但是我们到家的时候，
小鸡已长得像骆驼那么大了，我不得不把父亲从小鸡背上递给我祖父——也
就是我的父亲，因为我父亲是我的弟弟。”
哈里发听着讲故事的人胡说八道，不禁嘀咕起来。
“那只小鸡”讲故事的人继续说，“胃口可大了。它吃得那么多，不久
我们全家都快挨饿了。我们决定叫小鸡做工。让它驮柴回家，把我们院子里
都堆满了。但是木柴把鸡背擦伤了，小鸡生了病，我祖父用胡桃做成糊药敷
在小鸡背上。第二天早上，小鸡病好了，可它背上长出了一棵胡桃树。才一
星期，树枝上就挂满了累累的胡桃。那些胡桃要用十二个人来摘，从星期六
一直摘到星期四。”
哈里发听得直摇头，鼻子里直哼哼。
“摘完胡桃，”讲故事的人说，“我在树的周围走一趟看看胡桃是不是
都摘光了。这就花了整整一天的功夫。我正要回家，看见我父亲的小鸡栖在
树枝上，准备在上面过夜。我拾起一块土，对准它掷过去。那块土到了树上
并不落下来。土块越变越大，把树顶整个盖满了。我们高兴极了，因为半空
中有四十亩新田地。”我们把牲口赶到那儿去吃草，到了该播种的季节，播
下了芝麻。但是过了一个月我们去看看，什么也没长出来。邻居说不该种芝
麻，因为新耕的地只能种甜瓜。因此祖父叫我和我弟弟——也就是我父亲—
—到树上去把播下的芝麻统统给挖出来。那件事花了我们大约一个钟头。挖
出了大约288公升芝麻。可是我们干完发现丢了一粒芝麻。于是我们又回去
找。忽然看见一只蚂蚁将那粒芝麻往蚁洞里拖。我抓住了那粒芝麻，但蚂蚁
不肯放。我们狠狠地打起来，打得正激烈时，芝麻裂成两半了，里面流出很
多油，成了一条河。”
哈里发鼻子里又打哼哼了。
“后来，”讲故事的人接着说，“在播种甜瓜子时，一阵大风暴来了。
在这片四十亩的土地上没有一块可以藏身的地方。我和祖父就跳进了我父亲
的一个牙洞里。最后我父亲向周围看了一眼，随手抓了一头肥羊，也随着我
们跳进了牙洞。风暴一直闹了47天。要不是我父亲带了那只肥羊，我们都得
饿死在那个牙洞里啦。最后，我们看见了灿烂的阳光。从牙洞里爬出来时，
… Page 17…
发现雨水已把那四十亩地全部冲走了，我们悬在半空中了。幸亏我父亲带了
一条绳子。我们把绳子系得稳稳的，让它垂到地面上；于是我们一个个沿着
绳子滑下来而得救了。”
讲故事的人讲到头，哈里发问：“这个故事是真的还是假的？”
“这故事从头到尾都是真的啊。”
“你就没有达到要求啦。因为我要你讲的故事不许有一句真话。”那人
微笑着说：“我完全遵照了你的指示。我说那故事是真的，只不过是又加了
一句假话，把故事结束罢了。”
哈里发大笑道：“人家说你有天才，真是名不虚传。”
阿富汗
游击队打飞来将
20世纪70年代起，中东地区战事不断，烽火连绵，前苏联依仗国大兵
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架