颂岬缴虾Ｔ趺囱档兔偶鞯氖虑椋揖醯檬紫纫档统杀荆魑桓瞿勘辏俏揖醯檬紫纫嘤氖撬拇葱履芰Γ揖醯孟衷谟幸恢智阆蚓褪撬凳裁词虑槎家粗С郑詈煤芏喽鞫济夥眩揖醯茫夂拖衷诘哪歉鍪谐【玫脑诵校嬖蚩赡懿皇欠浅７模阆牒芏嗟脑诵卸际且杀镜模悴桓肚鸵腥烁肚绻挡皇怯檬谐〉氖侄卫吹髋洌怯眯姓氖侄卫疵獬幕埃筒荒茏龅接糜邢薜淖试醇械阶罹叽葱履芰Φ恼飧鲈慈先ィ晕揖醯媚兀褪呛芏嗍虑樵谖颐羌词乖诜⒄垢呖萍迹词挂嘤葱麓匆档幕埃惨谐〉幕疲惨葱碌幕疲敲次裁此倒韫燃词拐饷垂螅褂写葱禄盍δ敲辞磕兀且蛭肓朔缦胀蹲实哪歉龌疲灰阌泻玫南敕ǎ陀腥烁阃肚腥烁阃肚耍憔陀Ω没ㄇ慊饲憧梢匀〉贸晒雌笠档姆⒄梗〉蒙桃档睦螅悄憧梢砸嗟淖式穑憧梢曰ǜ嗟那哉馐且恢至夹缘难罚皇撬担矣幸桓鱿敕ǎ褪俏乙匆担闶裁词虑槎济夥眩裁词虑槎际且恢旨苹乩醋觯敲凑庋幕埃换嵋桓龃匆档乃篮皇谴创匆档姆比伲敲矗热缢蹈詹潘担秸沤醋⒉岬幕埃阋幸徊糠值拇矸眩铱梢园锬阕龊茫敲纯赡苡腥嗽谙肽闶遣皇强梢圆灰矸涯兀憔兔夥涯愀易隽耍皇抢创匆档娜烁嗔寺穑揖醯谜馐且恢制踉迹褪俏也荒芪蘩淼厥辗眩俏乙坏┦辗岩院螅揖透阋桓鲈鹑魏统信担野涯阏飧鍪虑榘斐闪耍悄阌Ω眯矢撸阏飧鲎试锤玫乩茫比唬谀愦匆档耐保侄泻芏嗷穑虾Ｓ泻芏嘀С郑阍俅又С终夥矫胬疵植鼓阏飧隹晕揖醯霉丶氖墙⒁恢至夹缘难罚皇且恢衷吹募苹囊恢肿龇ǎ姓淖龇ā�
这个无论是科技园包括是创业园，决不是乌托邦式的家园，也不是慈善园，但是一定要找一个平衡点，那么政府如何找这个平衡点？
我想刚才这个先生提的问题非常好，高新开发区的一个贵族化问题，实际上我们赞美硅谷获得的伟大，不是在于它多大的产值，而是它每年产生多少比较强的发展能力的科技型的公司，高速的增长，所以我的看法就说，一个科技园区，它的活力可能是最重要的，那么考虑这样一个事情，政府对这个环境要有理解，所以我在考虑的话，我们个人的看法是说这个高新技术园区它成一个火山，要是一个活的火山，而且要持续地喷发，所以中关村园区和浦东这样的一个园区我们都在考虑持续地喷发的问题，浦东我们发展时间比较短，8年的时间我们主要城市的建设，高沉积产业的导入，一直到1998年左右，我们开始注重完全有能力来注重创新和创业，因为我们的环境和路径跟中关村不一样，我们可能依靠的是更多的产业。
刚才沈先生说了，在张江集中很大的微电子基地，这样的话，微电子的设计机构跟产业机构，有个很好的配合。所以这是用产业诱导的，一种创新和发展。中国我认为，从高新技术产业化的层面上看，有四个层面，叫 research（研究）R，D development（发展），C是mercialization（商业化），M是manufacture（制造业），就是R D C M。那么在中关村和浦东这两个区域，我们的优势可能在这四个环节下，大家可以看出来，有各自的不同，中关村在R（研究）方面很强，我们的浦东可能比较弱，但是我们在注重，以企业为先导的研发机构，在D（制造业）这块，在C（商业化）这块，我们利用上海的优势，尤其这两年，我们在推动创新和创业。最近我们有一个，浦东的创新创业周，我们中间打了一个最大的展览，我们称之为，原创性技术的转化平台，我们为全国服务。
我们向中关村学习，在这一点上我跟段先生，还是不同意见的，我说我们学习中关村，我当时一直从木樨地到320，到中关村过来的时候，我们久仰中关村这么多的学府，和这么多的巨子，这是我们学习的东西，然后我们在浦东、全国各地，能商业化、产值化，所以判断浦东的成功，未来也是看，多少企业从浦东，走向全国，走向世界，我想这一切可能都是，中关村人和浦东人的梦想，我们都是作为政府官员，作为企业家，我们的创新精神，我们对社会和历史的责任。所以我想“活”化的问题，真的是非常有意思，这个贵族化，可能是我们未来的阻拦，不仅仅代表租金的高低。
主持人：好，谢谢。那么最后呢，我们几位朋友能不能用一句话里结束这个论坛？
郭为：中关村现在我觉得就是最重视技术发展而且技术非常大的一个突破性的进展的时候，所以我觉得走向世界是指日可待的事。
好，谢谢。
沈总：那么张江作为上海的一个聚焦点，作为一个高科技产业的发展的一个点，它会形成一个平台，为全国为全世界的创新来服务，那么，中关村是一个创新源头，最有活力的地方，所以我希望张江这个创新和创业的平台，这个产业链的平台，为中关村高新技术产业的发展来贡献我们的力量。
梁局长：高新技术产业化的整个路径，中国要希望能够后来者居上的话，我认为，注定取决于两个环节，第一个环节，政府环境的营造，第二个环节来自于企业家精神，职业企业家队伍，这样的话我认为可能有更好的未来。
段先生：希望浦东和中关村能够分工合作，互补互动，成为支撑中国高科技产业发展的两个擎天支柱。
主持人：真的是我们由衷地祝愿，无论是中关村还是浦东，都能够增加自身的活力，抓住机遇，比翼齐飞。再次感谢各位嘉宾，感谢观众朋友，再见。
… 返回 …