barnaby rudge(巴纳比·卢杰)- 第88部分

…　Page　406…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　407　



left　to　beg；　with　two　young　children—as　was　proved　upon　the　trial。　

Ha　ha！—Well！　That　being　the　law　and　the　practice　of　England；　is　

the　glory　of　England；　an’t　it；　Muster　Gashford？’　

　　　　‘Certainly；’　said　the　secretary。　

　　　　‘And　in　times　to　come；’　pursued　the　hangman；　‘if　our　grandsons　

should　　　think　　　of　　　their　　　grandfathers’　　　times；　　　and　　　find　　　these　　　things　

altered；　　　　　they’ll　　say；　　　“Those　　　　were　　　　days　　　　indeed；　　　　and　　　　we’ve　　　　been　

going　down　hill　ever　since。”　Won’t　they；　Muster　Gashford？’　

　　　　‘I　have　no　doubt　they　will；’　said　the　secretary。　

　　　　‘Well　then；　look　here；’　said　the　hangman。　‘If　these　Papists　gets　

into　　　power；　　　and　　　begins　　　to　　　boil　　　and　　　roast　　　instead　　　of　　　hang；　　　what　

becomes　　　of　　　my　　　work！　　　If　　　they　　　touch　　　my　　　work　　　that’s　　　a　　　part　　　of　　　so　

many　laws；　what　becomes　of　the　laws　in　general；　what　becomes　of　

the　　　religion；　　　what　　　becomes　　　of　　　the　　　country！—Did　　　you　　　ever　　　go　　　to　

church；　Muster　Gashford？’　

　　　　‘Ever！’　　　　repeated　　　　　　the　　　　secretary　　　　　with　　　　some　　　　　indignation；　　　　　　‘of　

course。’　

　　　　‘Well；’　　　said　　　the　　　ruffian；　　　‘I’ve　　been　　　　once—twice；　　　　　　　counting　　　　　the　

time　I　was　christened—and　　when　　　I　　　heard　　　the　　　Parliament　　prayed　

for；　　　and　　　thought　　　how　　　many　　　new　　　hanging　　　laws　　　they　　　made　　　every　

sessions；　　　I　　　considered　　　that　I　　　was　　　prayed　　　for。　　　Now　　　mind；　　　Muster　

Gashford；’　said　the　fellow；　taking　up　his　stick　and　shaking　it　with　a　

ferocious　air；　‘I　mustn’t　have　my　Protestant　work　touched；　nor　this　

here　Protestant　state　of　things　altered　in　no　degree；　if　I　can　help　it；　

I　mustn’t　have　no　Papists　interfering　with　me；　unless　they　come　to　

be　　　　worked　　　　　off　　in　　course　　　　　of　　law；　　　I　　mustn’t　　　　have　　　　no　　　biling；　　　no　

roasting；　　　no　　　frying—nothing　　　but　　　hanging。　　　My　　　lord　　　may　　　well　　　call　

me　an　earnest　fellow。　In　support　of　the　great　Protestant　principle　

of　having　plenty　of　　that；　　　I’ll；’　and　　　here　　he　　beat　　his　　　club　　　upon　　　the　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　407…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　408　



ground；　‘burn；　fight；　kill—do　anything　you　bid　me；　so　that　it’s　bold　

and　devilish—though　the　end　of　it　was；　that　I　　　got　　hung　　myself。—　

There；　Muster　Gashford！’　

　　　He　　　appropriately　　　followed　　　　　　　　up　　　this　　frequent　　　　prostitution　　　　　of　　　a　

noble　　　word　　　to　　　the　　　vilest　　　purposes；　　　by　　　pouring　　　out　　　in　　　a　　　kind　　　of　

ecstasy　at　least　a　score　of　most　tremendous　oaths；　then　wiped　his　

heated　　　face　　　upon　　　his　　　neckerchief；　　　and　　　cried；　　　‘No　　　Popery！　　　I’m　　　a　

religious　man；　by　G—！’　

　　　　Gashford　had　leant　back　in　his　chair；　regarding　him　with　　eyes　

so　sunken；　and　so　shadowed　by　his　heavy　brows；　that　for　aught　the　

hangman　　　　　　　　saw　　　of　　them；　　　　he　　　might　　　　have　　　　been　　　　stone　　　blind。　　　He　

remained　smiling　in　silence　for　a　short　time　longer；　and　then　said；　

slowly　and　distinctly：　

　　　　‘You　　　are　　　indeed　　　an　　　　earnest　　　fellow；　　　Dennis—a　　　　　　　most　　　valuable　

fellow—the　staunchest　man　I　know　of　in　our　ranks。　But　you　must　

calm　yourself；　you　must　be　peaceful；　lawful；　mild　as　any　lamb。　I　am　

sure　you　will　be　though。’　

　　　　‘Ay；　ay；　we　shall　see；　Muster　Gashford；　we　shall　see。　You　won’t　

have　to　complain　of　me；’　returned　the　other；　shaking　his　head。　

　　　　‘I　am　sure　I　shall　not；’　said　the　secretary　in　the　same　mild　tone；　

and　with　the　same　emphasis。　‘We　shall　have；　we　think；　about　next　

month；　or　May；　when　this　Papist　relief　bill　comes　before　the　house；　

to　convene　our　whole　body　for　the　first　time。　My　lord　has　thoughts　

of　　　our　　　walking　　　　　in　　procession　　　　　through　　　　　the　　　streets—just　　　　　as　　　an　

innocent　　　　　　display　　　　of　　strength—and　　　　　　　　accompanying　　　　　　　　our　　　petition　

down　to　the　door　of　the　House　of　Commons。’　

　　　　‘The　sooner　the　better；’　said　Dennis；　with　another　oath。　

　　　　‘We　　　shall　　have　　　to　　draw　　up　　　in　　　divisions；　　　our　　numbers　　　being　　so　

large；　　　and；　　　I　　　believe　　　I　　　may　　　venture　　to　　　say；’　　resumed　　　Gashford；　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　408…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　409　



affecting　　　not　　　to　　　hear　　　the　　　interruption；　　　‘though　　　I　　　have　　　no　　　direct　

instructions　to　that　effect—that　Lord　George　has　thought　of　you　as　

an　　　excellent　leader　　for　　one　　of　　these　　parties。　　　I　　have　no　　　doubt　　　you　

would　be　an　admirable　one。’　

　　　　‘Try　me；’　said　the　fellow；　with　an　ugly　wink。　

　　　　‘You　would　be　cool；　I　know；’　pursued　the　secretary；　still　smiling；　

and　still　managing　his　eyes　so　that　he　could　watch　him　closely；　and　

really　　　　not　　　be　　seen　　　　in　　turn；　　　‘obedient　　　　to　　orders；　　　　and　　　perfectly　

temperate。　　　　　　　You　　　would　　　　　lead　　　your　　　party　　　　into　　　no　　　danger；　　　　I　　am　

certain。’　

　　　　‘I’d　lead　them；　Muster　Gashford；’—the　hangman　was　beginning　

in　a　reckless　way；　when　Gashford　started　forward；　laid　　　his　　　finger　

on　　　his　lips；　　　and　　feigned　　　to　　write；　　　just　　as　　　the　　　door　　was　　　opened　　　by　

John　Grueby。　

　　　　‘Oh！’　said　John；　looking　in；　‘here’s　another　Protestant。’　

　　　　‘Some　other　room；　John；’　cried　Gashford　in　his　blandest　voice。　

‘I　am　engaged　just　now。’　

　　　　But　　　John　　　　had　　　　brought　　　this　　　new　　　　visitor　　　to　　the　　door；　　　and　　　　he　

walked　in　unbidden；　as　the　words　were　uttered；　giving　to　view　the　

form　and　features；　rough　attire；　and　reckless　air；　of　Hugh。　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　409…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　410　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Chapter　38　



　　　　　　　　　　he　　　secretary　　　put　　　his　　　hand　　　before　　　his　　　eyes　　　to　　　shade　　　them　

　　　　　　　　　　from　the　glare　of　the　lamp；　and　for　some　moments　looked　

T　

　　　　　　　　　　at　　　Hugh　　　with　　　a　　　frowning　　　brow；　　　as　　　if　　　he　　　remembered　　　to　

have　seen　him　lately；　but　could　not　call　to　mind　where；　or　on　what　

occasion。　　　　　His　　uncertainty　　　　　was　　　very　　　brief；　　for　　before　　　Hugh　　　　had　

spoken　a　word；　he　said；　as　his　countenance　cleared　up：　

　　　‘Ay；　ay；　I　recollect。　It’s　quite　right；　John；　you　needn’t　wait。　Don’t　

go；　Dennis。’　

　　　‘Your　servant；　master；’　said　Hugh；　as　Grueby　disappeared。　

　　　‘Yours；　friend；’　returned　the　secretary　in　his　smoothest　manner。　

‘What　brings　you　here？　We　left　nothing　behind　us；　I　hope？’　

　　　Hugh　gave　a　short　laugh；　and　thrusting　his　hand　into　his　breast；　

produced　　　one　　of　　the　　handbills；　　　soiled　　　and　dirty　　from　　　lying　　out　　of　

doors　　　　all　　night；　　which　　　　he　　　laid　　upon　　　　the　　secretary’s　　　　desk　　　after　

flattening　it　upon　　his　knee；　　and　smoothing　　out　　the　　wrinkles　　　with　

his　heavy　palm。　

　　　‘Nothing　but　that；　master。　It　fell　into　good　hands；　you　see。’　

　　　‘What　　　is　　　　this！’　　said　　　Gashford；　　　turning　　　it　　over　　with　　　an　　　air　　of　

perfectly　　　natural　　　surprise。　　　‘Where　　　did　　　you　　　get　　　it　　　from；　　　my　　　good　

fellow；　what　does　it　mean？　I　don’t　understand　this　at　all。’　

　　　A　　　little　　　disconcerted　　　by　　　this　　　reception；　　　Hugh　　　looked　　　from　　　the　

secretary　to　Dennis；　who　had　risen　and　was　standing　at　the　table　

too；　observing　the　stranger　by　　stealth；　　　and　　seeming　　to　　derive　　　the　

utmost　　　　　　　satisfaction　　　　　from　　　　　his　　　　manners　　　　　　　and　　　　　appearance。　

Considering　himself　silently　appealed　to　by　this　action；　Mr　Dennis　

shook　his　head　thrice；　as　if　to　say　of　Gashford；　‘No。　He　don’t　know　

anything　at　all　about　it。　I　know　he　don’t。　I’ll　take　my　oath　he　don’t；’　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　410…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　411　



and　hiding　his　profile　from　Hugh　with　one　long　end　of　his　frowzy　

neckerchief；　nodded　and　chuckled　behind　　　this　screen　　in　　extreme　

approval　of　the　secretary’s　proceedings。　

　　　　‘It　　　tells　　　the　　　man　　　that　　　finds　　　it；　　　to　　　come　　　here；　　　don’t　　　it？’　　　asked　

Hugh。　‘I’m　no　scholar；　myself；　but　I　showed　it　to　a　friend；　and　he　

said　it　did。’　

　　　　‘It　　certainly　　　　does；’　　　said　　　Gashford；　　　　　opening　　　　　his　　eyes　　　　to　　their　

utmost　　width；　　　‘really　　　this　　　is　　　the　　most　　　remarkable　　circumstance　　　I　

have　　　ever　　　known。　　　How　　　did　　　you　　　come　　　by　　　this　　　piece　　　of　　　paper；　　　my　

good　friend？’　

　　　　‘Muster　　　　　Gashford；’　　　　　wheezed　　　　　　the　　hangman　　　　　　　under　　　　his　　　breath；　

‘agin’　all　Newgate！’　

　　　　Whether　　　Hugh　　　heard　　　him；　　　or　　　saw　　by　　　his　　　manner　　　that　　　he　　　was　

being　played　upon；　or　perceived　the　secretary’s　drift　of　himself；　he　

came　in　his　blunt　way　to　the　point　at　once。　

　　　　‘Here！’　　　　he　　　said；　　stretching　　　　　out　　his　　　hand　　　　and　　　taking　　　　it　　　back；　

‘never　mind　the　bill；　or　what　it　says；　or　what　it　don’t　say。　You　don’t　

know　　　anything　　　about　　　it；　　　master；—no　　　more　　　do　　　I；—no　　　more　　　does　

he；’　glancing　at　Dennis。　‘None　of　us　know　what　it　means；　or　where　

it　　　comes　　　from：　　　there’s　　　an　　　end　　　of　　　that。　　　Now　　　I　　　want　　　to　　　make　　　one　

against　　　　　the　　　Catholics；　　　　I’m　　　a　　No…Popery　　　　　　man；　　　　and　　　　ready　　　　to　　be　

sworn　in。　That’s　what　I’ve　come　here　for。’　

　　　　‘Put　　　　him　　　down　　　　　on　　　the　　　roll；　　Muster　　　　　Gashford；’　　　　　said　　　Dennis　

approvingly。　　　‘That’s　　　the　　　way　　　to　　　go　　　to　　　work—right　　　to　　　the　　　end　　　at　

once；　and　no　palaver。’　

　　　　‘What’s　the　use　of　shooting　wide　of　the　mark；　eh；　old　boy！’　cried　

Hugh。　

　　　　‘My　sentimen