barnaby rudge(巴纳比·卢杰)- 第172部分

passages　　　with　　　which　　　he　　　was　　　well　　　acquainted；　　　‘am　　　I　　　going　　　to　　　be　

along　with　anybody？’　

　　　　‘If　you’d　have　left　more　walls　standing；　you’d　have　been　alone；’　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　794…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　795　



was　　　the　　　reply。　　　‘As　　　it　　is；　　　we’re　　　cramped　　　for　　　room；　　　and　　　you’ll　　　have　

company。’　

　　　　‘Well；’　　　returned　　　Dennis；　　　‘I　　　don’t　　　object　　　to　　　company；　　　brother。　　　I　

rather　like　company。　I　was　formed　for　society；　I　was。’　

　　　　‘That’s　rather　a　pity；　an’t　it？’　said　the　man。　

　　　　‘No；’　answered　Dennis；　‘I’m　not　aware　that　it　is。　Why　should　it　

be　a　pity；　brother？’　

　　　　‘Oh！　I　don’t　know；’　said　the　man　carelessly。　‘I　thought　that　was　

what　　　you　　　meant。　　　Being　　　formed　　　for　　　society；　　　and　　　being　　　cut　　　off　　　in　

your　flower；　you　know—’　

　　　　‘I　　　say；’　interposed　　　the　　　other　　quickly；　　　‘what　　　are　　　you　　　talking　　　of？　

Don’t。　Who’s　a…going　to　be　cut　off　in　their　flowers？’　

　　　　‘Oh；　　　nobody　　　particular。　　　I　　　thought　　　you　　　was；　　　perhaps；’　　　said　　　the　

man。　

　　　　Mr　Dennis　wiped　his　face；　which　had　suddenly　grown　very　hot；　

and　remarking　in　a　tremulous　voice　to　his　conductor　that　he　had　

always　　　been　　　　　　fond　　　of　　his　　joke；　　　followed　　　　him　　　in　　silence　　　until　　　he　

stopped　at　a　door。　

　　　　‘This　is　my　quarters；　is　it？’　he　asked　facetiously。　

　　　　‘This　is　the　shop；　sir；’　replied　his　friend。　

　　　　He　was　walking　in；　but　not　with　the　best　possible　grace；　when　

he　suddenly　stopped；　and　started　back。　

　　　　‘Halloa！’　said　the　officer。　‘You’re　nervous。’　

　　　　‘Nervous！’　　　whispered　　　Dennis　　　in　　　great　　　alarm。　　　‘Well　　　I　　　may　　　be。　

Shut　the　door。’　

　　　　‘I　will；　when　you’re　in；’　returned　the　man。　

　　　　‘But　I　can’t　go　in　there；’　whispered　Dennis。　‘I　can’t　be　shut　up　

with　that　man。　Do　you　want　me　to　be　throttled；　brother？’　

　　　　The　　　　officer　　　seemed　　　　　to　　entertain　　　　no　　　particular　　　　desire　　　on　　　the　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　795…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　796　



subject　　　one　　　way　　　or　　　other；　　　but　　　briefly　　　remarking　　　that　　　he　　　had　　　his　

orders；　and　intended　to　obey　them；　pushed　him　in；　turned　the　key；　

and　retired。　

　　　　Dennis　　　stood　　　trembling　　　with　　　his　　　back　　　against　　　the　　　　　　　　　door；　　　and　

involuntarily　　raising　　　his　　　arm　　　to　　　defend　　　himself；　　　stared　　　at　　　a　　　man；　

the　　　only　　　other　　　tenant　　　of　　　the　　　cell；　　　who　　　lay；　　stretched　　　　　at　　　his　　　fall　

length；　upon　a　stone　bench；　and　who　paused　in　his　deep　breathing　

as　if　he　were　about　to　wake。　But　he　rolled　over　on　one　side；　let　his　

arm　　　　　fall　　negligently　　　　　down；　　　　　drew　　　　a　　long　　　sigh；　　　and　　　　murmuring　

indistinctly；　fell　fast　asleep　again。　

　　　　Relieved　in　some　degree　by　this；　the　hangman　took　his　eyes　for　

an　instant　from　the　slumbering　figure；　and　glanced　round　the　cell　

in　　　search　　　of　　　some　　　‘vantage…ground　　　or　　　weapon　　　of　　　defence。　　　There　

was　　　nothing　　moveable　　　within　　　it；　　　but　　a　　　clumsy　　　table　　　which　　　could　

not　　　be　　　displaced　　　without　　　noise；　　　and　　　a　　　heavy　　　chair。　　　Stealing　　　on　

tiptoe　towards　this　latter　piece　of　furniture；　he　retired　with　it　into　

the　　　remotest　　　corner；　　　and　　　intrenching　　　himself　　behind　　　it；　　　watched　

the　enemy　with　the　utmost　vigilance　and　caution。　

　　　　The　sleeping　man　was　Hugh；　and　perhaps　it　was　not　unnatural　

for　Dennis　to　feel　in　a　state　of　very　uncomfortable　suspense；　and　to　

wish　with　his　whole　soul　that　he　might　never　wake　again。　Tired　of　

standing；　　　he　　　crouched　　　down　　　in　　　his　　　corner　　　after　　　some　　　time；　　　and　

rested　on　the　cold　pavement；　but　although　Hugh’s　breathing　　still　

proclaimed　　that　　he　　　was　　　sleeping　　soundly；　　　he　　　could　　　not　　trust　　him　

out　of　his　sight　for　an　instant。　He　was　so　afraid　of　him；　and　of　some　

sudden　onslaught；　that　he　was　not　　content　　to　　see　　　his　closed　　　eyes　

through　the　chair…back；　but　every　now　and　then；　rose　stealthily　to　

his　　　feet；　　　and　　　peered　　　　　at　　him　　　with　　　　outstretched　　　　　　neck；　　　to　　assure　

himself　that　he　really　was　still　asleep；　and　was　not　about　to　spring　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　796…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　797　



upon　him　when　he　was　off　his　guard。　

　　　　He　slept　so　long　and　so　soundly；　that　Mr　Dennis　began　to　think　

he　　　　might　　　　　sleep　　　on　　　until　　　the　　　　turnkey　　　　　visited　　　them。　　　　He　　　　was　

congratulating　　　　　　　himself　　　　upon　　　　these　　　promising　　　　　　appearances；　　　　　　and　

blessing　his　stars　with　much　fervour；　when　one　or　two　unpleasant　

symptoms　manifested　　　themselves：　　　such　as　another　　motion　　　of　　　the　

arm；　　　another　　sigh；　　　a　　　restless　　tossing　　of　　the　　　head。　　　Then；　　　just　　　as　　　it　

seemed　　　that　　　he　　　was　　　about　　　to　　　fall　　　heavily　　　to　　　the　　　ground　　　from　　　his　

narrow　bed；　Hugh’s　eyes　opened。　

　　　　It　　happened　　　　　　　that　　his　　　face　　　was　　　turned　　　　　directly　　　towards　　　　　his　

unexpected　　　visitor。　　　He　　　looked　　　lazily　　　at　　　him　　　for　　　some　　　half…dozen　

seconds　　　　　　without　　　　　any　　　aspect　　　　of　　　surprise　　　　or　　　recognition；　　　　　then　

suddenly　jumped　up；　and　with　a　great　oath　pronounced　his　name。　

　　　　‘Keep　off；　brother；　keep　off！’　cried　Dennis；　dodging　behind　the　

chair。　　　‘Don’t　　do　　me　a　mischief。　　　I’m　　　a　prisoner　　like　　　you。　　　I　　　haven’t　

the　free　use　of　my　limbs。　I’m　quite　an　old　man。　Don’t　hurt　me！’　

　　　　He　whined　out　the　last　three　words　in　such　piteous　accents；　that　

Hugh；　who　had　dragged　away　the　chair；　and　aimed　a　blow　at　him　

with　it；　checked　himself；　and　bade　him　get　up。　

　　　　‘I’ll　　get　　　up　　　　certainly；　　　　brother；’　　　　cried　　　　Dennis；　　　　　anxious　　　　　to　

propitiate　　　him　　　by　　　any　　　means　　　in　　　his　　　power。　　　‘I’ll　　　comply　　　with　　　any　

request　of　yours；　I’m　sure。　There—I’m　up　now。　What　can　I　do　for　

you？　Only　say　the　word；　and　I’ll　do　it。’　

　　　　‘What　　　can　　　you　　　do　　　for　　　me！’　　　cried　　　Hugh；　　　clutching　　　him　　　by　　　the　

collar　with　both　hands；　and　shaking　him　as　though　he　were　　　bent　

on　　　stopping　　　his　　　breath　　　by　　　that　　　means。　　　‘What　　　have　　　you　　　done　　　for　

me？’　

　　　　‘The　best。　The　best　that　could　be　done；’　returned　the　hangman。　

　　　　Hugh　made　him　no　answer；　but　shaking　him　in　his　strong　grip　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　797…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　798　



until　his　teeth　chattered　in　his　head；　cast　him　down　upon　the　floor；　

and　flung　himself　on　the　bench　again。　

　　　　‘If　　　it　　　wasn’t　　　for　　　the　　　comfort　　　it　　　is　　　to　　　me；　　　to　　　see　　　you　　　here；’　　　he　

muttered；　‘I’d　have　crushed　your　head　against　it；　I　would。’　

　　　　It　　　was　　　some　　　time　　before　　　Dennis　　　had　　　breath　　　enough　　　to　　　speak；　

but　as　soon　as　he　could　resume　his　propitiatory　strain；　he　did　so。　

　　　　‘I　　　did　　　the　　　best　　　that　　　could　　　be　　　done；　　　brother；’　　　he　　　whined；　　　‘I　　　did　

indeed。　　　I　　　was　　　forced　　　with　　　two　　　bayonets　　　and　　　I　　　don’t　　　know　　　how　

many　　bullets　　　on　　each　side　　　of　　　me；　　　to　　　point　　　you　　　out。　　　If　　　you　　　hadn’t　

been　　　taken；　　　you’d　　　have　　　been　　　shot；　　　and　　　what　　　a　　　sight　　　that　　　would　

have　been—a　fine　young　man　like　you！’　

　　　　‘Will　　　it　　　be　　　a　　　better　　　sight　　　now？’　　　asked　　　Hugh；　　　raising　　　his　　　head；　

with　such　a　fierce　expression；　that　the　other　durst　not　answer　him　

just　then。　

　　　　‘A　deal　better；’　said　Dennis　meekly；　after　a　pause。　‘First；　there’s　

all　　　the　　　chances　　　of　　　the　　　law；　　　and　　　they’re　　　five　　　hundred　　　strong。　　　We　

may　　　get　　　off　　　scot…free。　　　Unlikelier　　　things　　　than　　　that　　　have　　　come　　　to　

pass。　　　Even　　　if　　　we　　　shouldn’t；　　　and　　　the　　　chances　　　fail；　　　we　　　can　　　but　　　be　

worked　off　once：　and　when　it’s　well　done；　it’s　so　neat；　so　skilful；　so　

captiwating；　if　that　don’t　seem　too　strong　a　word；　that　you’d　hardly　

believe　　　it　　　could　　　be　　　brought　　　to　　　sich　　　perfection。　　　Kill　　　one’s　　　fellow…　

creeturs　　　off；　　　with　　　muskets！—Pah！’　　　and　　　his　　　nature　　　so　　　revolted　　　at　

the　bare　idea；　that　he　spat　upon　the　dungeon　pavement。　

　　　　His　warming　on　this　topic；　which　to　one　unacquainted　with　his　

pursuits　and　tastes　appeared　like　courage；　together　with　his　artful　

suppression　　　of　　　his　　　own　　　secret　　　hopes；　　　and　　　mention　　　of　　　himself　　　as　

being　　in　　　the　　　same　　　condition　　　with　　　Hugh；　　　did　　　more　　　to　　　soothe　　　that　

ruffian　than　the　most　elaborate　arguments　could　have　done；　or　the　

most　　abject　　submission。　　　He　　　rested　　　his　　　arms　　　upon　　　his　　　knees；　　　and　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　798…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　799　



stooping　forward；　looked　from　beneath　his　shaggy　hair　at　Dennis；　

with　something　of　a　smile　upon　his　face。　

　　　　‘The　　　fact　　　is；　　　brother；’　　　said　　　the　　　hangman；　　　in　　　a　　　tone　　　of　　　greater　

confidence；　　　‘that　　　you　　　got　　　into　　　bad　　　company。　　　The　　　man　　　that　　　was　

with　you　was　looked　after　more　than　you；　and　it　was　him　I　wanted。　

As　to　me；　what　have　I　got　by　it？　Here　we　are；　in　one　and　the　same　

plight。’　

　　　　‘Lookee；　　　　　rascal；’　　　said　　　Hugh；　　　　contracting　　　　　his　　　brows；　　　　‘I’m　　　not　

altogether　　　such　　　a　　　shallow　　　blade　　　but　　　I　　　know　　　you　　　expected　　　to　　　get　

something　by　it；　or　you　wouldn’t　have　done　it。　But　it’s　done；　and　

you’re　here；　and　it　will　soon　be　all　over　with　you　and　m