barnaby rudge(巴纳比·卢杰)- 第147部分

custom；　　　and　　　carrying　　　off　　　such　　　articles　　　of　　　value　　　as　　　happened　　　　　　　to　

please　　　their　　　fancy。　　　They　　　had　　　no　　　great　　　length　　　of　　　time　　　　　for　　　these　

proceedings；　for　the　basket　of　tools　was　soon　prepared　and　slung　

over　　　a　　　man’s　　　shoulders。　　　The　　　preparations　　　being　　　now　　　completed；　

and　everything　ready　for　the　attack；　those　who　were　pillaging　and　

destroying　in　the　other　rooms　were　called　down　to　the　workshop。　

They　were　about　to　issue　forth；　when　the　man　who　had　been　last　

upstairs；　stepped　　　forward；　　　and　　　asked　　　if　　　the　　　young　　　woman　　　in　　　the　

garret　　　（who　　　was　　　making　　　a　　　terrible　　　noise；　　　he　　　said；　　　and　　　　　　kept　　　on　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　679…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　680　



screaming　without　the　least　cessation）　was　to　be　released？　

　　　　For　his　own　part；　Simon　Tappertit　would　certainly　have　replied　

in　　　the　　　negative；　　　but　　　the　　　mass　　　of　　　his　　　companions；　　　mindful　　　of　　　the　

good　　　service　　　she　　　had　　　done　　　in　　　the　　　matter　　　of　　　the　　　gun；　　　being　　　of　　　a　

different　　　opinion；　　　he　　　had　　　nothing　　　for　　　it　　　but　　　to　　　answer；　　　Yes。　　　The　

man；　　　accordingly；　　　went　　　back　　　again　　　to　　　the　　　rescue；　　　and　　　presently　

returned　　　with　　Miss　　　Miggs；　limp　　　and　　　doubled　　　up；　　　and　　　very　　　damp　

from　much　weeping。　

　　　　As　　　the　　　young　　　lady　　　had　　　given　　　no　　　tokens　　　of　　　consciousness　　　　　　　　on　

their　　　　way　　　　downstairs；　　　　　　the　　bearer　　　　　reported　　　　　her　　　either　　　dead　　　　or　

dying；　　　and　　　being　　　at　　　some　　　loss　　　what　　　to　　　do　　　with　　　her；　　　was　　　looking　

round　for　a　convenient　bench　or　heap　of　ashes　on　which　to　place　

her　　　senseless　　　form；　　　when　　　she　　　suddenly　　　came　　　upon　　　her　　　feet　　　by　

some　mysterious　means；　thrust　back　her　hair；　stared　wildly　at　Mr　

Tappertit；　cried；　‘My　Simmuns’s　life　is　not　a　wictim！’　and　dropped　

into　his　arms　with　such　promptitude　that　he　staggered　and　reeled　

some　paces　back；　beneath　his　lovely　burden。　

　　　　‘Oh　　　　bother！’　　　　said　　　　Mr　　　Tappertit。　　　　　‘Here。　　　　Catch　　　　　hold　　　of　　　her；　

somebody。　　　Lock　　　her　　　up　　　again；　　　she　　　never　　　ought　　　to　　　have　　　been　　　let　

out。’　

　　　　‘My　　　Simmun！’　　　cried　　　Miss　　　Miggs；　　　in　　　tears；　　　and　　　faintly。　　　‘My　　　for　

ever；　ever　blessed　Simmun！’　

　　　　‘Hold　　　up；　　　will　　　you；’　　　said　　　Mr　　　Tappertit；　　　in　　　a　　　very　　　unresponsive　

tone；　‘I’ll　let　you　fall　if　you　don’t。　What　are　you　sliding　your　feet　off　

the　ground　for？’　

　　　　‘My　angel　Simmuns！’　murmured　Miggs—‘he　promised—’　

　　　　‘Promised！　　　Well；　　　and　　　I’ll　　　keep　　　my　　　promise；’　　　answered　　　Simon；　

testily。　‘I　mean　to　provide　for　you；　don’t　I？　Stand　up！’　

　　　　‘Where　am　I　to　go？　What　is　to　become　of　me　after　my　actions　of　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　680…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　681　



this　night！’　cried　Miggs。　‘What　resting…places　now　remains　but　　in　

the　silent　tombses！’　

　　　　‘I　wish　you　was　in　the　silent　tombses；　I　do；’　cried　Mr　Tappertit；　

‘and　boxed　up　tight；　in　a　good　strong　one。　Here；’　he　cried　to　one　of　

the　　　bystanders；　　　in　　　whose　　　ear　　　he　　　whispered　　　for　　　a　　　moment：　　　‘Take　

her　off；　will　you。　You　understand　where？’　

　　　　The　fellow　nodded；　and　taking　her　in　his　arms；　notwithstanding　

her　　broken　　　protestations；　and　　　her　　struggles　　　（which　　　latter　　　species　

of　　　opposition；　　　　　involving　　　　scratches；　　　　　was　　　much　　　　　more　　　　　difficult　　of　

resistance）；　carried　her　away。　They　who　were　in　the　house　poured　

out　　　into　　　the　　　street；　　　the　　　locksmith　　　was　　　taken　　　to　　　the　　　head　　　of　　　the　

crowd；　　　　　and　　　　required　　　　to　　walk　　　　between　　　　　　his　　two　　　conductors；　　　　　　the　

whole　　　body　　　was　　　put　　　in　　　rapid　　　motion；　　　and　　　without　　　any　　　shouts　　　or　

noise　they　bore　down　straight　on　Newgate；　and　halted　in　a　dense　

mass　before　the　prison…gate。　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　681…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　682　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Chapter　64　



　　　　　　　　　　　reaking　　　　　the　　　silence　　　they　　　had　　　　hitherto　　　　preserved；　　　　they　

Braised　a　great　cry　as　soon　as　they　were　ranged　before　the　

　　　　　　　　　　　jail；　　　and　　　demanded　　　to　　　speak　　　to　　　the　　　governor。　　　This　　　visit　

was　not　wholly　unexpected；　for　his　house；　which　fronted　the　street；　

was　strongly　barricaded；　the　wicket…gate　of　the　prison　was　closed　

up；　　　and　　　at　　　no　　　loophole　　　or　　　grating　　　was　　　any　　　person　　　　to　　　be　　seen。　

Before　　　　　they　　　had　　　repeated　　　　　their　　　summons　　　　　　　many　　　　times；　　　a　　man　

appeared　upon　the　roof　of　the　governor’s　house；　and　asked　what　it　

was　they　wanted。　

　　　　Some　said　one　thing；　some　another；　and　some　only　groaned　and　

hissed。　　　　It　　being　　　　now　　　　nearly　　　dark；　　　and　　　　the　　　house　　　　high；　　　many　

persons　in　　　the　　　throng　　were　　　not　　aware　　　that　　　any　　　one　　　had　　　come　　　to　

answer　　　them；　　　and　　　continued　　　their　　　clamour　　　until　　　the　　　intelligence　

was　gradually　diffused　through　the　whole　concourse。　Ten　minutes　

or　　　　more　　　　elapsed　　　　before　　　　any　　　　one　　　voice　　　could　　　　be　　　heard　　　　with　

tolerable　　distinctness；　　　during　　which　　interval　　　the　　　figure　　　remained　

perched　　　　　　alone；　　　against　　　the　　　summer…evening　　　　　　　　　sky；　　looking　　　　down　

into　the　troubled　street。　

　　　　‘Are　　　you；’　　　said　　　Hugh　　　at　　　length；　　　‘Mr　　　Akerman；　　　the　　　head　　　jailer　

here？’　

　　　　‘Of　course　he　is；　brother；’　whispered　Dennis。　But　Hugh；　without　

minding　him；　took　his　answer　from　the　man　himself。　

　　　　‘Yes；’　he　said。　‘I　am。’　

　　　　‘You　have　got　some　friends　of　ours　in　your　custody；　master。’　

　　　　‘I　　have　　　　a　　good　　　　many　　　　　people　　　　in　　　my　　　　custody。’　　　　He　　　glanced　

downward；　as　he　spoke；　into　the　jail：　and　the　feeling　that　he　could　

see　　　into　　　the　　　different　　　yards；　　　and　　　that　　　he　　　overlooked　　　everything　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　682…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　683　



which　was　hidden　from　their　view　by　the　rugged　walls；　so　lashed　

and　goaded　the　mob；　that　they　howled　like　wolves。　

　　　　‘Deliver　up　our　friends；’　said　Hugh；　‘and　you　may　keep　the　rest。’　

　　　　‘It’s　my　duty　to　keep　them　all。　I　shall　do　my　duty。’　

　　　　‘If　you　　don’t　　throw　　the　　　doors　　　open；　　　we　　　shall　break　　　’em　down；’　

said　Hugh；　‘for　we　will　have　the　rioters　out。’　

　　　　‘All　I　can　do；　good　people；’　Akerman　replied；　‘is　to　exhort　you　to　

disperse；　　　　　and　　　　to　　　remind　　　　　you　　　that　　　the　　　consequences　　　　　　　　of　　any　

disturbance　in　this　place；　will　be　very　severe；　and　bitterly　repented　

by　most　of　you；　when　it　is　too　late。’　

　　　　He　made　as　though　he　would　retire　when　he　said　these　words；　

but　he　was　checked　by　the　voice　of　the　locksmith。　

　　　　‘Mr　Akerman；’　cried　Gabriel；　‘Mr　Akerman。’　

　　　　‘I　　　will　　　hear　　　no　　　more　　　from　　　any　　　of　　　you；’　　　replied　　　the　　　governor；　

turning　towards　the　speaker；　and　waving　his　hand。　

　　　　‘But　I　am　not　one　of　them；’　said　Gabriel。　‘I　am　an　honest　man；　

Mr　　　　　Akerman；　　　　　　a　　　respectable　　　　　tradesman—Gabriel　　　　　　　　　　　Varden；　　　　　the　

locksmith。　You　know　me？’　

　　　　‘You　among　the　crowd！’　cried　the　governor　in　an　altered　voice。　

　　　　‘Brought　　　here　　　by　　　force—brought　　　here　　　to　　　pick　　　the　　　lock　　　of　　　the　

great　door　for　them；’　rejoined　the　locksmith。　‘Bear　witness　for　me；　

Mr　Akerman；　that　I　refuse　to　do　it；　and　that　I　will　not　do　it；　come　

what　　may　　of　　my　　refusal。　　　If　any　　　violence　　　is　　　done　　　to　　　me；　　　please　　　to　

remember　this。’　

　　　　‘Is　there　no　way　（if　helping　you？’　said　the　governor。　

　　　　‘None；　Mr　Akerman。　You’ll　do　your　duty；　and　I’ll　do　mine。　Once　

again；　　　you　　　robbers　　　and　　　cut…throats；’　　　said　　　the　　　locksmith；　　　turning　

round　upon　them；　‘I　refuse。　Ah！　Howl　till　you’re　hoarse。　I　refuse。’　

　　　　‘Stay—stay！’　said　the　jailer；　hastily。　‘Mr　Varden；　I　know　you　for　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　683…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　684　



a　worthy　man；　and　one　who　would　do　no　unlawful　act　except　upon　

compulsion—’　

　　　　‘Upon　compulsion；　sir；’　interposed　the　locksmith；　who　felt　that　

the　tone　in　which　this　was　said；　conveyed　the　speaker’s　impression　

that　he　had　ample　excuse　for　yielding　to　the　furious　multitude　who　

beset　　　and　　　hemmed　　　him　　　in；　　　on　　　every　　　side；　　　and　　　among　　　whom　　　he　

stood；　　　　an　　　old　　　man；　　　　quite　　　alone；　　　‘upon　　　　compulsion；　　　　　　sir；　　I’ll　　do　

nothing。’　

　　　　‘Where　is　that　man；’　said　　the　　　keeper；　anxiously；　　　‘who　　spoke　　　to　

me　just　now？’　

　　　　‘Here！’　Hugh　replied。　

　　　　‘Do　you　know　what　the　guilt　of　murder　is；　and　that　by　keeping　

that　honest　tradesman　at　your　side　you　endanger　his　life！’　

　　　　‘We　know　it　very　well；’　he　answered；　‘for　what　else　did　we　bring　

him　here？　Let’s　have　our　friends；　master；　and　you　shall　have　your　

friend。　Is　that　fair；　lads？’　

　　　　The　mob　replied　to　him　with　a　loud　Hurrah！　

　　　　‘You　　　see　　　how　　　it　　　is；　　　sir？’　　　cried　　　Varden。　　　‘Keep　　　’em　　　out；　　　in　　　King　

George’s　name。　Remember　what　I　have　said。　Good　night！’　

　　　　There　　　　　was　　　no　　　more　　　　　parley。　　　A　　　shower　　　　　of　　stones　　　　and　　　other　

missiles　　　compelled　　　the　　　keeper　　　of　　　the　　　jail　　　to　　　retire；　　　and　　　the　　　mob；　

pressing　on；　and　swarming　round　the　walls；　forced　Gabriel　Varden　

close　up　to　the　door。　

　　　　In　vain　the　basket　of　tools　was