barnaby rudge(巴纳比·卢杰)- 第145部分

these　　　　　laudable　　　　attempts　　　　　did　　　harm　　　　　rather　　　than　　　　good。　　　For　　　　the　

crowd；　　　　　　becoming　　　　　　speedily　　　　acquainted　　　　　　with　　　　the　　　Lord　　　　Mayor’s　

temper；　did　not　fail　to　take　advantage　of　it　　by　boasting　　that　　even　

the　　　civil　　　authorities　　　were　　　opposed　　　to　　　the　　　Papists；　　　and　　　could　　　not　

find　it　in　their　hearts　to　molest　those　who　were　guilty　of　no　other　

offence。　These　vaunts　they　took　care　to　make　within　the　hearing　of　

the　　　soldiers；　　　and　　　they；　　　being　　　naturally　　　loth　　　to　　　quarrel　　　　with　　　the　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　670…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　671　



people；　　　received　　　their　　advances　　　kindly　　　enough：　　　answering；　　　when　

they　were　asked　if　they　desired　to　fire　upon　their　countrymen；　‘No；　

they　　　would　　　be　　　damned　　　if　　　　　they　　　did；’　　　and　　　showing　　　much　　　honest　

simplicity　and　good　nature。　The　feeling　that　the　military　were　No…　

Popery　men；　and　were　ripe　for　disobeying　orders　and　joining　the　

mob；　　　soon　　　became　　　very　　　prevalent　　　in　　　consequence。　　　Rumours　　　　　　　　　　　　　　of　

their　disaffection；　and　of　their　leaning　towards　the　popular　cause；　

spread　　　　　　from　　　mouth　　　　　　to　　mouth　　　　　with　　　　astonishing　　　　　rapidity；　　　　and　

whenever　they　were　drawn　up　idly　in　the　streets　or　squares；　there　

was　sure　to　be　a　crowd　about　them；　cheering　and　shaking　hands；　

and　treating　them　with　a　great　show　of　confidence　and　affection。　

　　　　By　　this　　　time；　　　the　　　crowd　　　was　　　everywhere；　　　all　　　concealment　　　and　

disguise　were　laid　aside；　and　they　pervaded　the　whole　town。　If　any　

man　among　them　wanted　money；　he　had　but　to　knock　at　the　door　

of　　　a　　　dwelling…house；　　　or　　　walk　　　into　　　a　　　shop；　　　and　　　demand　　　it　　　in　　　the　

rioters　　　name；　　　and　　　his　　　demand　　　was　　　instantly　　　complied　　　with。　　　The　

peaceable　citizens　being　afraid　to　lay　hands　upon　them；　singly　and　

alone；　　　it　　may　　be　　　easily　　　supposed　　　that　　　when　　　gathered　　　together　　　in　

bodies；　　　　　they　　　　were　　　　perfectly　　　　　secure　　　　from　　　　　interruption。　　　　　They　

assembled　in　the　streets；　traversed　them　at　their　will　and　pleasure；　

and　publicly　concerted　their　plans。　Business　was　quite　suspended；　

the　　　　greater　　　part　　　of　　the　　shops　　　　were　　　　closed；　　　most　　　　of　　the　　houses　

displayed　　　a　　　blue　　　flag　　in　　　token　　　of　　　their　　　adherence　　　to　　　the　　　popular　

side；　and　　　even　　　the　　　Jews　　　in　　　Houndsditch；　　　Whitechapel；　　　and　　　those　

quarters；　wrote　upon　their　doors　or　window…shutters；　‘This　House　

is　a　True　Protestant。’　The　crowd　was　the　law；　and　never　　was　　　the　

law　held　in　greater　dread；　or　more　implicitly　obeyed。　

　　　　It　was　about　six　o’clock　in　the　evening；　when　a　vast　mob　poured　

into　Lincoln’s　Inn　Fields　by　every　avenue；　and　divided—evidently　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　671…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　672　



in　　　pursuance　　　of　　　a　　　previous　　　design—into　　　several　　　parties。　　　It　　　must　

not　be　understood　that　this　arrangement　was　known　to　the　whole　

crowd；　　　but　　　that　　　it　　　was　　　the　　　work　　　of　　　a　　　few　　　leaders；　　　who；　　　mingling　

with　the　men　as　they　came　upon　the　ground；　and　calling　to　them　

to　fall　into　this　or　that　parry；　effected　it　as　rapidly　as　if　it　had　been　

determined　on　by　a　council　of　the　whole　number；　and　every　man　

had　known　his　place。　

　　　　It　　　was　　　perfectly　　　notorious　　　to　　　the　　　assemblage　　　that　　　the　　　largest　

body；　　　which　　　comprehended　　　about　　　two…thirds　　　of　　　the　　　whole；　　　was　

designed　　　　　　for　　the　　　attack　　　on　　　Newgate。　　　　　　It　　comprehended　　　　　　　　all　　the　

rioters　　　　　who　　　　had　　　　been　　　　　conspicuous　　　　　　　in　　any　　　　of　　　their　　　former　

proceedings；　all　those　whom　they　recommended　as　daring　　hands　

and　fit　for　the　work；　all　those　whose　companions　had　been　taken　

in　the　riots；　　　and　a　　　great　　number　　of　people　　　who　　were　　relatives　　or　

friends　　　of　　felons　　　in　　　the　　　jail。　　　This　last　　class　　included；　not　　　only　　　the　

most　　　　　desperate　　　　　and　　　utterly　　　abandoned　　　　　　　villains　　in　　London；　　　　　　but　

some　who　were　comparatively　innocent。　There　was　more　than　one　

woman　there；　disguised　in　man’s　attire；　and　bent　upon　the　rescue　

of　a　child　or　brother。　There　　were　　the　　two　　sons　　　of　　a　　　man　　　who　　lay　

under　sentence　of　death；　and　who　was　to　be　executed　along　with　

three　others；　on　the　next　day　but　one。　There　was　a　great　parry　of　

boys　whose　fellow…pickpockets　were　in　the　prison；　and　at　the　skirts　

of　　　all；　　a　　score　　　of　　miserable　　　　　women；　　　　　　outcasts　　　　from　　　　the　　　world；　

seeking　　　　　to　　release　　　　some　　　　other　　　　fallen　　creature　　　　　as　　miserable　　　　　as　

themselves；　　　　　　　or　　　moved　　　　　by　　　a　　　general　　　　sympathy　　　　　　　perhaps—God　

knows—with　all　who　were　without　hope；　and　wretched。　

　　　　Old　　　　swords；　　　　　and　　　　pistols　　　　without　　　　　ball　　　or　　powder；　　　　　　sledge…　

hammers；　　　　　　　knives；　　　　axes；　　　saws；　　　　and　　　weapons　　　　　　pillaged　　　　from　　　　the　

butchers’　　　　　shops；　　　　a　　forest　　　of　　iron　　bars　　　and　　　　wooden　　　　　clubs；　　　long　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　672…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　673　



ladders　　　for　　　scaling　　　the　　　walls；　　　each　　　carried　　　on　　　the　　　shoulders　　　of　　　a　

dozen　men；　lighted　torches；　tow　smeared　with　pitch；　and　tar；　and　

brimstone；　　　　　　staves　　　　roughly　　　　plucked　　　　　from　　　fence　　　and　　　　paling；　　　and　

even　　　　　crutches　　　　　　taken　　　　from　　　　crippled　　　　　beggars　　　　　in　　　the　　　　streets；　

composed　their　arms。　When　all　was　ready；　Hugh　and　Dennis；　with　

Simon　Tappertit　between　them；　led　the　way。　Roaring　and　chafing　

like　an　angry　sea；　the　crowd　pressed　after　them。　

　　　　Instead　　　　　of　　going　　　　straight　　　　down　　　　Holborn　　　　　　to　　the　　　jail；　　as　　all　

expected；　their　leaders　took　the　way　to　Clerkenwell；　and　　　pouring　

down　　　　　　a　　quiet　　　　street；　　　halted　　　　before　　　　a　　locksmith’s　　　　　　house—the　

Golden　Key。　

　　　　‘Beat　at　the　door；’　cried　Hugh　to　the　men　about　him。　‘We　want　

one　of　his　craft　to…night。　Beat　it　in；　if　no　one　answers。’　

　　　　The　shop　was　shut。　Both　door　and　shutters　were　of　a　strong　and　

sturdy　　　kind；　　　and　　　they　　　knocked　　　without　　　effect。　　　But　　　the　　　impatient　

crowd　　　raising　　　a　　　cry　　　of　　　‘Set　　　fire　　　to　　　the　　　house！’　　　and　　　torches　　　being　

passed　　　to　　the　　　front；　　　an　　　upper　　window　　was　　　thrown　　　open；　　　and　　　the　

stout　old　locksmith　stood　before　them。　

　　　　‘What　　　　　　now；　　　　you　　　　villains！’　　　　he　　　demanded。　　　　　　　　‘Where　　　　　is　　　my　

daughter？’　

　　　　‘Ask　　　no　　　questions　　　of　　　us；　　　old　　　man；’　　　retorted　　　Hugh；　　　waving　　　his　

comrades　to　be　silent；　‘but　come　down；　and　bring　the　tools　of　your　

trade。　We　want　you。’　

　　　　‘Want　me！’　cried　the　locksmith；　glancing　at　the　regimental　dress　

he　wore：　‘Ay；　and　if　some　that　I　could　name　possessed　the　hearts　of　

mice；　ye　should　have　had　me　long　ago。　Mark　me；　my　lad—and　you　

about　him　do　the　same。　There　are　a　　score　　among　　ye　　whom　　　I　see　

now　　　and　　　know；　　　who　　　are　　　dead　　　men　　　from　　　this　　　hour。　　　Begone！　　　and　

rob　an　undertaker’s　while　you　can！　You’ll　want　some　coffins　before　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　673…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　674　



long。’　

　　　　‘Will　you　come　down？’　cried　Hugh。　

　　　　‘Will　you　give　me　my　daughter；　ruffian？’　cried　the　locksmith。　

　　　　‘I　know　nothing　of　her；’　Hugh　rejoined。　‘Burn　the　door！’　

　　　　‘Stop！’　cried　the　locksmith；　　　in　a　　　voice　　　that　　made　　　them　　falter—　

presenting；　as　he　spoke；　a　gun。　‘Let　an　old　man　do　that。　You　can　

spare　him　better。’　

　　　　The　　　young　　　fellow　　　who　　　held　　　the　　　light；　　　and　　　who　　　was　　　stooping　

down　　　before　　　the　　door；　　rose　　　hastily　　at　　these　　　words；　　　and　　　fell　　　back。　

The　locksmith　ran　his　eye　along　the　upturned　faces；　and　kept　the　

weapon　levelled　at　the　threshold　of　his　house。　It　had　no　other　rest　

than　his　shoulder；　but　was　as　steady　as　the　house　itself。　

　　　　‘Let　　　the　　　man　　　who　　　does　　　it；　　　take　　　heed　　　to　　　his　　　prayers；’　　　he　　　said　

firmly；　‘I　warn　him。’　

　　　　Snatching　　　a　　　torch　　　from　　　one　　　who　　　stood　　　near　　　him；　　　Hugh　　　was　

stepping　　forward　　　with　　an　　　oath；　　　when　　　he　　　was　arrested　by　　　a　　　shrill　

and　　　　　piercing　　　　　shriek；　　　　and；　　　　looking　　　　upward；　　　　　　saw　　　　a　　　fluttering　

garment　on　the　house…top。　

　　　　There　was　another　shriek；　and　another；　and　then　a　shrill　voice　

cried；　　　‘Is　　　Simmun　　　below！’　　　At　　　the　　　same　　　moment　　　a　　　lean　　　neck　　　was　

stretched　　　over　　　the　　　parapet；　　　and　　　Miss　　　Miggs；　　　indistinctly　　　seen　　　in　

the　gathering　gloom　　　of　　evening；　　　screeched　　　in　　　a　　　frenzied　　　manner；　

‘Oh！　dear　gentlemen；　let　me　hear　Simmuns’s　answer　from　his　own　

lips。　Speak　to　me；　Simmun。　Speak　to　me！’　

　　　　Mr　Tappertit；　who　was　not　at　all　flattered　by　　this　　　compliment；　

looked　up；　　　and　bidding　　her　　hold　　　her　　peace；　　　ordered　　　her　　to　　come　

down　and　open　the　door；　for　they　wanted　her　master；　and　would　

take　no　denial。　

　　　　‘Oh　good　gentlemen！’　cried　　　Miss　　　Miggs。　　‘Oh　my　　own　　　precious；　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　674…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　675　



precious　Simmun—’　

　　　　‘Hold　　　　your　　　　nonsense；　　　　　will　　you！’　　　retorted　　　　Mr　　　　Tappertit；　　　　‘and　

come　　　down　　　and　　　open　　　the　　　door。—G。　　　Varden；　　　drop　　　that　　　gun；　　　or　　　it　

will　be　worse　for　you。’　

　　　　‘Don’t　　　　　mind　　　　　　his　　　　gun；’　　　　screamed　　　　　　　M