barnaby rudge(巴纳比·卢杰)- 第132部分

with　extraordinary　viciousness。　

　　　　Barnaby　　　was　　　so　　　intent　　　upon　　　his　　　favourite；　　　that　　　he　　　was　　　not　　　at　

first　aware　of　the　approach　of　two　persons　on　horseback；　who　were　

riding　at　a　foot…pace；　and　coming　straight　towards　his　post。　When　

he　perceived　them；　however；　which　he　did　when　they　were　within　

some　fifty　yards　of　him；　he　jumped　hastily　up；　and　ordering　Grip　

within　doors；　stood　with　both　hands　on　his　staff；　waiting　until　　he　

should　know　whether　they　were　friends　or　foes。　

　　　　He　　　　had　　　hardly　　　　done　　　so；　　when　　　　　he　　　observed　　　　　that　　those　　　who　

advanced　　　were　a　　　gentleman　and　　　his　　　servant；　　　almost　　　at　　　the　　　same　

moment　　　　　　　he　　　recognised　　　　　Lord　　　　George　　　　Gordon；　　　　　before　　　　whom　　　　　he　

stood　uncovered；　with　his　eyes　turned　towards　the　ground。　

　　　　‘Good　day！’　said　Lord　George；　not　reining　in　his　horse　until　he　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　610…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　611　



was　close　beside　him。　‘Well！’　

　　　　‘All　quiet；　sir；　all　safe！’　cried　Barnaby。　‘The　rest　are　away—they　

went　by　that　path—that　one。　A　grand　party！’　

　　　　‘Ay？’　said　Lord　George；　looking　thoughtfully　at　him。　‘And　you？’　

　　　　‘Oh！　　　They　　　left　　　me　　here　　　to　　watch—to　　　　　　mount　　　　guard—to　　　　　　keep　

everything　secure　till　they　come　back。　I’ll　do　it；　sir；　for　your　sake。　

You’re　　　a　　　good　　　gentleman；　　　a　　　kind　　　gentleman—ay；　　　you　　　are。　　　There　

are　many　against　you；　but　we’ll　be　a　match　for　them；　never　fear！’　

　　　　‘What’s　that？’　said　Lord　George—pointing　to　the　raven　who　was　

peeping　out　of　the　stable…door—but　still　looking　thoughtfully；　and　

in　some　perplexity；　it　seemed；　at　Barnaby。　

　　　　‘Why；　　　　don’t　　　you　　　know！’　　　retorted　　　Barnaby；　　　　　with　　　a　　wondering　

laugh。　　　‘Not　　　know　　　what　　he　　　is！　　　A　　　bird；　　　to　　　be　　sure。　　My　　　bird—my　

friend—Grip。’　

　　　　‘A　devil；　a　kettle；　a　Grip；　a　Polly；　a　Protestant；　no　Popery！’　cried　

the　raven。　

　　　　‘Though；　　　　　indeed；’　　　added　　　　Barnaby；　　　laying　　　his　　　　hand　　　upon　　　　the　

neck　　of　　Lord　　　George’s　　　horse；　　　and　speaking　　　softly：　　　‘you　　　had　　　good　

reason　to　ask　me　what　he　is；　for　sometimes　　　it　　puzzles　　　me—and　　　I　

am　used　to　him—to　think　he’s　only　a　bird。　He’s　my　brother；　Grip　

is—always　with　me—always　talking—always　merry—eh；　Grip？’　

　　　The　raven　answered　by　an　affectionate　croak；　and　hopping　　on　

his　　　master’s　　　　arm；　　　which　　　　he　　　held　　　downward　　　　　　　for　　that　　purpose；　

submitted　　　with　　　an　　　air　　　of　　　perfect　　　indifference　　　to　　　be　　　fondled；　　　and　

turned　his　restless；　curious　eye；　now　upon　Lord　George；　and　now　

upon　his　man。　

　　　Lord　George；　biting　his　nails　in　a　discomfited　manner；　regarded　

Barnaby　for　some　time　in　silence；　then　beckoning　　to　　his　　　servant；　

said：　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　611…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　612　



　　　　‘Come　hither；　John。’　

　　　John　Grueby　touched　his　hat；　and　came。　

　　　　‘Have　you　ever　seen　this　young　man　before？’　his　master　asked　

in　a　low　voice。　

　　　　‘Twice；　my　lord；’　said　John。　‘I　saw　him　in　the　crowd　last　night　

and　Saturday。’　

　　　　‘Did—did　　　it　　　seem　　　to　　　you　　　that　　　his　　　manner　　　was　　　at　　　all　　　wild　　　or　

strange？’　Lord　George　demanded；　faltering。　

　　　　‘Mad；’　said　John；　with　emphatic　brevity。　

　　　　‘And　why　do　you　think　him　mad；　sir？’　said　his　master；　speaking　

in　　　a　　　peevish　　　tone。　　　‘Don’t　　　use　　　that　　　word　　　too　　　freely。　　　Why　　　do　　　you　

think　him　mad？’　

　　　　‘My　lord；’　John　Grueby　answered；　‘look　at　his　dress；　look　at　his　

eyes；　look　at　his　restless　way；　hear　him　cry　“No　Popery！”　Mad；　my　

lord。’　

　　　　‘So　　　because　　　　　one　　　man　　　　dresses　　　　unlike　　　　another；’　　　returned　　　　　his　

angry　　　master；　　　glancing　　　at　　　himself；　　　　　　‘and　　　happens　　　　　to　　　differ　　　from　

other　　　men　　　in　　　his　　　carriage　　　and　　　manner；　　　and　　　to　　　advocate　　　a　　　great　

cause　　　　　which　　　　　the　　corrupt　　　　　and　　　irreligious　　　　desert；　　　　he　　　is　　to　　be　

accounted　mad；　is　he？’　

　　　　‘Stark；　　　staring；　　　　raving；　　　roaring　　　　mad；　　　　my　　　lord；’　　returned　　　　　the　

unmoved　John。　

　　　　‘Do　you　say　this　to　my　face？’　cried　his　master；　turning　sharply　

upon　him。　

　　　　‘To　any　man；　my　lord；　who　asks　me；’　answered　John。　

　　　　‘Mr　　　Gashford；　　　I　　　find；　　　was　　　right；’　　　said　　　Lord　　　George；　　　‘I　　　thought　

him　　　prejudiced；　　　though　　　I　　　ought　　　to　　　have　　　known　　　a　　　man　　　like　　　him　

better　than　to　have　supposed　it　possible！’　

　　　　‘I　shall　never　have　Mr　Gashford’s　good　word；　my　lord；’　replied　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　612…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　613　



John；　touching　his　hat　respectfully；　‘and　I　don’t　covet　it。’　

　　　　‘You　　are　　　an　　　ill…conditioned；　　　most　　　ungrateful　　　fellow；’　　　said　　　Lord　

George：　　　　　　‘a　　spy；　　for　　anything　　　　　I　　know。　　　　Mr　　　Gashford　　　　　　is　　perfectly　

correct；　as　I　might　have　felt　convinced　he　was。　I　have　done　wrong　

to　retain　you　in　my　service。　It　is　a　tacit　insult　to　him　as　my　choice　

and　confidential　friend　to　do　so；　remembering　the　cause　you　sided　

with；　on　the　day　he　was　maligned　at　Westminster。　You　will　leave　

me　　　　　to…night—nay；　　　　　　as　　　soon　　　as　　we　　　　reach　　　home。　　　　　The　　　sooner　　　　　the　

better。’　

　　　　‘If　it　comes　to　that；　I　say　so　too；　my　lord。　Let　Mr　Gashford　have　

his　will。　As　to　my　being　a　spy；　my　lord；　you　know　me　better　than　to　

believe　it；　I　am　sure。　I　don’t　know　much　about　causes。　My　cause　is　

the　cause　　of　　one　man　against　　two　　hundred；　and　　　I　　　hope　it　　always　

will　be。’　

　　　　‘You　have　said　quite　enough；’　returned　Lord　George；　motioning　

him　to　go　back。　‘I　desire　to　hear　no　more。’　

　　　　‘If　　　you’ll　　　let　　　me　　　have　　　another　　　word；　　　my　　　lord；’　　　returned　　　John　

Grueby；　　　‘I’d　　　give　　　this　　　silly　　　fellow　　　a　　　caution　　　not　　　to　　　stay　　　here　　　by　

himself。　　　The　　proclamation　　　is　　　in　　　a　　good　　　many　　hands　　already；　　　and　

it’s　well　known　that　he　was　concerned　in　the　business　it　relates　to。　

He　had　better　get　to　a　place　of　safety　if　he　can；　poor　creature。’　

　　　　‘You　hear　what　this　man　says？’　cried　Lord　George；　addressing　

Barnaby；　　　who　　　had　　　looked　　　on　　　and　　　wondered　　　while　　　this　　　dialogue　

passed。　　　‘He　　　thinks　　　you　　　may　　be　　　afraid　　　to　　　remain　　　upon　　　your　　　post；　

and　are　kept　here　perhaps　against　your　will。　What　do　you　say？’　

　　　　‘I　　think；　　　　young　　　　　man；’　　　　said　　　John；　　　　in　　explanation；　　　　　　‘that　　　the　

soldiers　may　　turn　　　out　　and　　take　　　you；　　　and　　that　　if　　they　　do；　　　you　　will　

certainly　be　hung　by　the　neck　till　you’re　dead—dead—dead。　And　I　

think　you　had　better　go　from　here；　as　fast　as　you　can。　That’s　what　I　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　613…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　614　



think。’　

　　　　‘He’s　　　　a　　　coward；　　　Grip；　　　a　　coward！’　　　cried　　　　　Barnaby；　　　　　putting　　　　the　

raven　　　on　　　the　　ground；　and　　　shouldering　　　his　　　staff。　　　‘Let　　　them　　　come！　

Gordon　for　ever！　Let　them　come！’　

　　　　‘Ay！’　said　Lord　George；　‘let　them！　Let　us　see　who　will　venture　to　

attack　a　power　like　ours；　the　solemn　league　of　a　whole　people。　This　

a　　　madman！　　　You　　　have　　　said　　　well；　　　very　　　well。　　　I　　　am　　　proud　　　to　　　be　　　the　

leader　of　such　men　as　you。’　

　　　　Barnaby’s　　　heart　　　swelled　　　within　　　his　　　bosom　　　as　　　he　　　heard　　　these　

words。　　　　　He　　　took　　　Lord　　　　George’s　　　　　hand　　　　and　　　carried　　　　it　　to　　his　　lips；　

patted　his　horse’s　crest；　as　if　the　affection　and　admiration　he　had　

conceived　　　　　　　for　　the　　　man　　　　extended　　　　　　to　　the　　animal　　　　　he　　　rode；　　　then　

unfurling　his　　　flag；　　　and　　proudly　　waving　　it；　　　resumed　　　his　　pacing　　up　

and　down。　

　　　　Lord　　　George；　　　with　　　a　　　kindling　　　eye　　　and　　　glowing　　　cheek；　　　took　　　off　

his　　　hat；　　　and　　　flourishing　　　it　　　above　　　his　　　head；　　　bade　　　　him　　　exultingly　

Farewell！—then　cantered　off　at　a　brisk　pace；　after　glancing　angrily　

round　　　to　　see　　　that　　his　　　servant　　　followed。　　　Honest　　　John　　　set　　　spurs　　　to　

his　horse　and　　　rode　after　　his　　　master；　　　but　not　　before　　　he　　　had　　again　

warned　Barnaby　to　retreat；　with　many　significant　gestures；　which　

indeed　　　he　　　continued　　　to　　　make；　　　and　　　　　　　　Barnaby　　　to　　　resist；　　　until　　　the　

windings　of　the　road　concealed　them　from　each　other’s　view。　

　　　　Left　to　himself　again　with　a　still　higher　sense　of　the　importance　

of　his　post；　and　stimulated　to　enthusiasm　by　the　special　notice　and　

encouragement　　　　　　　　　　of　　his　　leader；　　　Barnaby　　　　　　walked　　　　　to　　and　　　fro　　in　　a　

delicious　trance　rather　than　as　a　waking　man。　The　sunshine　which　

prevailed　　　　　　around　　　　　was　　　　in　　　his　　　mind。　　　　He　　　　had　　　　but　　　one　　　　desire　

ungratified。　If　she　could　only　see　him　now！　

　　　　The　day　wore　on；　its　heat　was　gently　giving　place　to　the　cool　of　



Charles　Dickens　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　614…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Barnaby　Rudge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　615　



evening；　a　light　wind　sprung　up；　fanning　his　long　hair；　and　making　

the　banner　rustle　pleasantly　above　his　head。　There　was　a　freedom　

and　freshness　in　the　sound　and　in　the　time；　which　chimed　exactly　

with　his　mood。　He　was　happier　than　ever。　

　　　　He　was　leaning　on　his　staff　looking　towards　the　declining　sun；　

and　reflecting　with　a　smile　that　he　stood　sentinel　at　that　moment　

over　　　　buried　　　　　gold；　　when　　　　　two　　　or　　　three　　　figures　　　　appeared　　　　　in　　　the　

distance；　　　　　　maki