头，好似一只青蛙般地向上攀去，而后在土丘上的树丛中不见了踪影。
罗宾也悄悄来至丘陵之上，但哪里也找不到那怪客。
濒临坍塌的温室房顶，由于月光的倾泄而银光闪闪；连脚下的落叶也泛着银白的光芒，四周仿佛沉入海底一样的寂静。远处，几只猫头鹰哀戚地鸣叫着，听起来令人毛骨悚然。太可怕了！
罗宾小心谨慎地向前迈了一步，忽然传来了一声木条断裂的声音。
原来，罗宾踏出的脚并没有踩到地面上，因为下边挖了一个陷阱，所以罗宾踩断了边上的木条。罗宾的身子向前一倒，一下子栽到陷阱里面去了。
当他知道自己摔入陷坑时，有人已从上面扔下了一张网。
罗宾忙不迭地用手去拨那张网，但是双手却被网上的细袋紧紧地绕住了，愈是挣脱得紧愈是缠得牢实，无论怎么努力也弄不开。他好似一只落入蜘蛛网的飞虫一般，整个身体被绳子困住了，过了不一会儿便脑袋一栽，倒在地上。
陷阱里面伸手不见五指，什么也看不清。罗宾也不知把手电筒丢到什么地方去了。
在一团漆黑之中，有另一个人喘息的声音。不必细说，那一定是那位阴险狡诈、诡计多端的怪客。
“我肯定会死在他手上。”
罗宾在心里盘算着，就一言不发地闭上了眼皮。但是，对方似乎无意杀害他，只是用绳子紧紧地系住了网子的口，而后把他扔到一边去。
罗宾拼尽全力想站起身来，想从陷坑中爬出来，但是被缚住的身体根本无法动弹。他的双手被罩在网里动不了，所以想取出衣袋里的小刀也不可能。
“这个地方必定是旧温室的地下室，怪客将这个地方设为藏身之地。但是，怪客为什么要把我囚禁在这里呢？如果我阻碍了他计划的实施，他会马上杀我灭口，为什么他不这样做呢？”
他在幽暗之中暗自思忖，忽然听见村子里的大钟响了11次。
“时间已经是11点钟了，再过一个小时就是9月11日凌晨了，今天我与贝修要陪贝兰得、卡得丽姐妹到乡下去游玩。我与她们姐妹俩约好上午10点钟去找她们的。
如若我在10点半之前逃不出陷阱的话，她们不知道会多么地焦急、不安呢。这次案件之中已有三个人做了牺牲品，她们俩找不到我，一定会误以为我死在凶犯手下了。
“无论怎么样，我一定要想方设法于明天早上10点钟之前逃出去。”
罗宾拼尽全力想解开绳子，但愈是使劲儿绳钩就往内里刺得愈深，连肌肤都被扎得血渍斑斑。
罗宾咬紧牙关挣脱着，然后忽然停了下来，吃惊地倾听着。
“啊？我的汽车被发动着了！”
从这个地下室里，可以隐约听见一阵汽车的声音。虽然十分微弱，但是罗宾认真地倾听了一会儿，确定了是自己的车子。
只要是自己的心爱之物，往往会被主人视若珍宝，甚至生命。即便合上眼皮，罗宾也能从车水马龙的巴黎大街上辨认出自己心爱的车子，因为他对于自己汽车引擎的特点最熟悉不过了。
“是谁？……谁开走了我的汽车？……难道是贝修？”
汽车以全速向着利尔本市飞驶而去。
“不错！一定是那个怪客……但是，他去利尔本市做什么？”
虽然不知道怪客此行的目的，但是罗宾必须从这个地下陷阱里逃出去。不过，他愈是焦躁不安，绳钩就扎人肉里愈深。不一会儿，教堂的大钟又依次敲出了12、1、2……下，最终到了凌晨6点钟。
正在这个时候，他听到自己心爱的车的声音从远方传过来。
“哦，他回来了。他为什么又回来了呢？”
他绞尽脑汁思索着。一丝光线射进了地下室中。
时间缓缓地流逝，8点，9点……12点的钟声响过了。
“劳佛……劳佛……”
“啊？卡得丽！”
罗宾侧耳倾听。
“劳佛……劳佛……你在什么地方？”
“这回是贝兰得。”
罗宾翻身站起来，大叫道：
“贝兰得！卡得丽！是我，我在这儿……我……”
叫声在地下室里回荡着，但是却没有被姐妹二人听到，二人仍旧在扯着嗓子呼唤劳佛子爵。过了不一会儿，她们姐妹二人的叫声渐渐远去了。
“她们没发现我在这儿。”
罗宾大失所望，姐妹二人的叫声渐渐弱下去，最终听不到了。
“姐妹二人一定发现我没有去找她们，于是便焦躁不安地奔出去寻觅，贝修也许也在找我。
“但是，他到什么地方去了呢？没有找到我在这儿吗？也许他觉得我每次行动都是独身一人，这回也是如此吧？”
“他们根本想不到我被怪客囚禁到这个地方，甚至是我，也根本不知道这个地方还有个秘室。”
贝兰得与卡得丽的呼叫声已经消失了。既听不到贝修的声音，也听不见汽车的动静，惟一能听见的就是教堂的钟声，每隔一个钟卢就响一次。
大钟一直准确无误地报告着时间，不一会儿便到了下午7点钟，一团漆黑又笼罩了这个地下室。
8点，9点，而后到了10点钟。地下室已经是伸手不见五指了一一个人被困在黑暗中，仿佛随时随地都会气绝身亡，罗宾真想跃起大叫一声。
贝兰得与卡得丽如今不知道正在干什么？也许因为一时不见罗宾，说不定她们正焦躁不安地抱作一团哭泣呢！“我一定要平安无事地从这儿逃出去！”罗宾紧提了一口气，又拼力站起来。
但是，绳索就犹如钢丝铁绳一样坚固，而且他从昨天夜里开始就一直眼睁睁地待着，也没有吃过一点食物。由于困乏与饥饿，罗宾只想倒头大睡。他拼力支撑着眼皮，怕它们会合在一块儿，就与冬季里畏惧严寒和疲乏而致冻死的登山者一样。
罗宾渐渐瞌睡起来，但每每垂下头去又把它抬起来。
“不可以，睡过去就等于死亡。我一定要活着离开这儿，为了要从杀人狂魔的利爪中救出贝兰得姐妹俩，我必须立即返回古堡去。也许就在我被困陷阱的这段时间，贝兰得姐妹俩已死在他的手下了。鼓起勇气，振奋精神，罗宾！”
自我鼓舞一番之后，他又拼尽全力去解身上的绳索。但是绳子的另一头被牢牢系在木柱上。罗宾思索片刻，然后坐在地面上用双手撑地向前爬。
这么一来，绳子被扯紧了，木柱也摇摇欲倾，并且从头顶上纷纷落下大量的沙尘，但是罗宾仍然拉着绳子。
突然，伴随着一声巨大的声响，大批的泥沙“轰隆”一声坠落下来。因为罗宾把木柱拉倒了，它撑着的木板松了，上面堆积的沙土一下子落下来。
泥土落下来了，罗宾被埋在了土里。沙土以惊人的重量压住了他的身子，他一下子昏死过去了。
罗宾苏醒过来的时候，已经睡在床上了。他张开眼皮，发现卡得丽与贝兰得正用忐忑不安的眼神盯着自己。
“啊！你醒了？！”
卡得丽欢呼雀跃地叫道。
“太棒了！”
贝兰得也放心地轻出一口气。
“我在哪儿？”
“古堡里啊，你在一楼的房间啊！”
贝兰得一边回答，一边用手触摸他的脑门儿，然后笑眯眯地说：
“还好，你不发烧了。”
“是这样吗？那我就不担心了！”
说话的正是贝修，他一边说一边炯炯地盯着罗宾。
“是的，他的脉搏并无异常情况，已经没什么事情了。不过，你怎么会被埋在地底下呢？真是不可思议！”
贝兰得问。
“具体情况我以后再告诉你们，我想一定是贝修救起我的。太感谢你了，贝修，我的挚友！”
“不，如果言谢的话，那么你就去谢谢夏乐克吧！是她找到你的。到了约好的时刻，你还没有来，所以大家都焦急地跑出去寻觅你的踪迹。直到后半夜，夏乐克才奔来报告说她在旧温室旁看见一个大洞，里边的泥沙里露出一角黑色西服。
“我们大家赶忙跑到那里，结果在沙堆里找到了你的衣服。大家费了九牛二虎之力才将你拉出沙堆，当时你已昏死过去了，所以把你抬回城堡里。贝兰得与卡得丽衣不解带地照看了你整整一个晚上。总算让你苏醒过来了。不过，你的意识还未恢复。方才，我正要去找医生，没想到你却睁开了双眼。”
“太感谢你了，夏乐克。”
被谢的夏乐克又露出了喜忧参半的复杂神态。
罗宾注视着她脸上神态的变化，心里顿悟了许多事情。他又看了艾诺一眼。艾诺此时正用一种忿忿不平、出乎意料而又十分信任的表情盯着夏乐克。
罗宾猜测必定出了什么事，但他的脸上并没显露出什么。他一气喝下贝兰得端给他的红茶，然后大口地往嘴里送饼干。他已经饿了一整天了，所以吃起东西来很狼狈。
“嗯，看上去你的胃口很不错。既然你的精神头这么足，就没。请大夫的必要了，睡一会儿就会恢复体力的。”
贝修说完话，就叮咛姐妹俩与仆人们各自散去休息。罗宾合上眼皮，马上就沉入了梦乡中。
快到黄昏的时候，罗宾睡醒了。他抓紧时间冲了个澡，刮了刮胡须，换了一件洁净整齐的衣装来到大厅里。贝修、贝兰得与卡得丽三人正在窃窃私语。
“哦？你醒了，没事儿吧？”
贝修起身和他打招呼。
“没有事了，我的身体已经完全康复了。来吧！我们马上走吧！”
“走？去巴黎？”
“不，现在不回巴黎了。贝兰得与卡得丽俩人的精神太紧张了，所以我打算去近郊地区游玩一回，让她们俩在清爽恰人的空气中与安定详和的环境里调剂一下心情，然后再返回巴黎去。”
“那么，仆人们如何处置呢？”
“将艾诺与夏乐克二人留下来，其余的人让他们各自散去吧。”
“为什么不让艾诺与夏乐克与我们一道回去呢？”
“汽车太小，坐不下那么多人！过几天让他们二人搭乘火车去巴黎好了。”
“我们四个人乘汽车走？”
“不错！”
罗宾告诉他们说要马上上路。
“你的身体能承受得住吗？”
贝兰得担忧地问。
“不要紧！你们准备好行装了吗？”
“早在前天就备好了！现在马上动身也可以。”
“嗯，这些日子临时雇来的农夫，你们给他们一些薪金，让他们回家吧！对了，多给他们点钱，别让他们把古堡里这几天发生的事宣扬出去！”
“好的，听你的。”
“现在把艾诺与夏乐克两个人喊进大厅里来吧！”
“好的！”
功夫不大，两位仆人进入了大厅中。
“我们四个人现在就要乘车上路了，中间也许会在郊区逗留四五天。两三天以后，你们二人搭乘火车到巴黎去，你们要在我们抵达之前收拾好府中内务。”
“今天就出发吗？”
不知道艾诺何出此言。
“是的，马上坐车出发。有劳你现在去把车子弄过来，我们要把行李装上去。”
“好吧！我立刻去做。”
“夏乐克，在我们离开古堡之后，拜托你把每间屋子门锁好，窗子也要关好。
等你们回到巴黎之后，再将房门钥匙交到贝兰得小姐手中。”
“是，先生，我明白了。”
他们二人垂着头，一言不发地从大厅中走开了。
罗宾安排贝兰得姐妹二人坐在后面的座位上，自己坐在驾驶位上，贝修坐在他身边的位子上。
艾诺与夏乐克站在门口为他们送行。
抵达市区之后，罗宾将他们三个领进一家餐厅里，让他们淋漓尽致地享受了一顿丰盛的晚饭。
“我们住在哪儿呢？”
贝修一面啜饮着侍者端来的咖啡，一边问道。
“我们不去旅店！”
“你说什么？但是天色已晚，都门点钟了。”
“那太好了，我们出发吧！”
“出发？到哪儿去？”
“我们马上返回拉达尔·叶达庄。”
“回拉达尔·叶达庄？”
“真的？”
他们三个人不约而同地问道。
“那自然。”
贝修把一双眼睛瞪得溜回，似乎惊诧万分；贝兰得与卡得丽也茫然无措地盯着罗宾。罗宾拿起一根雪茄烟，立刻站起身来去发动着汽车。
“喂！你究竟在玩什么花样？回古堡干什么去？”
“回去后你们自然就明白了。你们无须再问缘由了，现在就过来吧，我们一起回城堡去！”
汽车全速按原路返回古堡。途经几个村落与小镇后，他们一行四人抵达了拉达尔·叶达庄近郊。但是，罗宾并没有把车开进村子，而是停在了卜切儿老婆婆的茅草屋旁边，然后从车上下来。
“现在我们要徒步前进了。”
“为什么不乘车？”
“因为我不想让车子行驶的声音惊动了他们。”
“他们？谁？”
“你们马上就会明白的！”
“明白什么？”
“贝修，你真是麻里麻烦！不要说话！随我走吧，我已经布下天罗地网了，要将他们一网打尽！”
罗宾在前边引路，领着众人穿过森林，不一会儿就发现在月光沐浴之下的古老城堡。罗宾并不走正门，而是带领他们几个径直来到后门。
“为什么不走正门？”
“你真是烦人，我不是说过闭上嘴巴随我来吗？不要说话！”
罗宾的语气紧张极了，这种气氛马上沾染到贝修与姐妹俩身上。
到达后门以后，罗宾从草堆里寻到了几天前那个夜里扔在那儿的那架木梯，将它贴在墙边爬了上去，而后一动不动地窥探着院子里的动静。
月光模模糊糊地映照着庭院，森林里面一团漆黑，但河流与路上铺的砂粒却闪闪地泛着银光。
罗宾从梯子上爬下来，压低了声音对贝修说：
“好了，他们已经开始了！”
“什么？开始什么？”
“你自己看吧。”
贝修也悄无声息地登上梯子，发现沙洲上鸽房的旁边站着一个人，而河的那一边也立着个人影。但是，由于月光太幽暗了，而且河流上弥漫着一层水雾，所以根本无法看清他们二人的真面目。那两个人都弓着身子，仿佛�