¡¶concerning civil government¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

concerning civil government- µÚ13²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
they¡¡know¡¡anything¡¡of¡¡it£»¡¡they¡¡are¡¡beholding¡¡for¡¡it¡¡to¡¡the

accidental¡¡records¡¡that¡¡others¡¡have¡¡kept¡¡of¡¡it¡£¡¡And¡¡those¡¡that¡¡we¡¡have

of¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡any¡¡polities¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡excepting¡¡that¡¡of¡¡the

Jews£»¡¡where¡¡God¡¡Himself¡¡immediately¡¡interposed£»¡¡and¡¡which¡¡favours

not¡¡at¡¡all¡¡paternal¡¡dominion£»¡¡are¡¡all¡¡either¡¡plain¡¡instances¡¡of¡¡such¡¡a

beginning¡¡as¡¡I¡¡have¡¡mentioned£»¡¡or¡¡at¡¡least¡¡have¡¡manifest¡¡footsteps

of¡¡it¡£

¡¡¡¡102¡£¡¡He¡¡must¡¡show¡¡a¡¡strange¡¡inclination¡¡to¡¡deny¡¡evident¡¡matter¡¡of

fact£»¡¡when¡¡it¡¡agrees¡¡not¡¡with¡¡his¡¡hypothesis£»¡¡who¡¡will¡¡not¡¡allow

that¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡Rome¡¡and¡¡Venice¡¡were¡¡by¡¡the¡¡uniting¡¡together

of¡¡several¡¡men£»¡¡free¡¡and¡¡independent¡¡one¡¡of¡¡another£»¡¡amongst¡¡whom

there¡¡was¡¡no¡¡natural¡¡superiority¡¡or¡¡subjection¡£¡¡And¡¡if¡¡Josephus

Acosta's¡¡word¡¡may¡¡be¡¡taken£»¡¡he¡¡tells¡¡us¡¡that¡¡in¡¡many¡¡parts¡¡of

America¡¡there¡¡was¡¡no¡¡government¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¨There¡¡are¡¡great¡¡and

apparent¡¡conjectures£»¡¨¡¡says¡¡he£»¡¡¡¨that¡¡these¡¡men¡¡£§speaking¡¡of¡¡those

of¡¡Peru£§¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time¡¡had¡¡neither¡¡kings¡¡nor¡¡commonwealths£»¡¡but

lived¡¡in¡¡troops£»¡¡as¡¡they¡¡do¡¡this¡¡day¡¡in¡¡Florida¡­¡¡the¡¡Cheriquanas£»

those¡¡of¡¡Brazil£»¡¡and¡¡many¡¡other¡¡nations£»¡¡which¡¡have¡¡no¡¡certain

kings£»¡¡but£»¡¡as¡¡occasion¡¡is¡¡offered¡¡in¡¡peace¡¡or¡¡war£»¡¡they¡¡choose

their¡¡captains¡¡as¡¡they¡¡please¡¨¡¡£¨lib¡£¡¡i¡£¡¡cap¡£¡¡25£©¡£¡¡If¡¡it¡¡be¡¡said£»

that¡¡every¡¡man¡¡there¡¡was¡¡born¡¡subject¡¡to¡¡his¡¡father£»¡¡or¡¡the¡¡head¡¡of

his¡¡family¡£¡¡that¡¡the¡¡subjection¡¡due¡¡from¡¡a¡¡child¡¡to¡¡a¡¡father¡¡took¡¡away

not¡¡his¡¡freedom¡¡of¡¡uniting¡¡into¡¡what¡¡political¡¡society¡¡he¡¡thought¡¡fit£»

has¡¡been¡¡already¡¡proved£»¡¡but¡¡be¡¡that¡¡as¡¡it¡¡will£»¡¡these¡¡men£»¡¡it¡¡is

evident£»¡¡were¡¡actually¡¡free£»¡¡and¡¡whatever¡¡superiority¡¡some¡¡politicians

now¡¡would¡¡place¡¡in¡¡any¡¡of¡¡them£»¡¡they¡¡themselves¡¡claimed¡¡it¡¡not£»¡¡but£»

by¡¡consent£»¡¡were¡¡all¡¡equal£»¡¡till£»¡¡by¡¡the¡¡same¡¡consent£»¡¡they¡¡set¡¡rulers

over¡¡themselves¡£¡¡So¡¡that¡¡their¡¡politic¡¡societies¡¡all¡¡began¡¡from¡¡a

voluntary¡¡union£»¡¡and¡¡the¡¡mutual¡¡agreement¡¡of¡¡men¡¡freely¡¡acting¡¡in

the¡¡choice¡¡of¡¡their¡¡governors¡¡and¡¡forms¡¡of¡¡government¡£

¡¡¡¡103¡£¡¡And¡¡I¡¡hope¡¡those¡¡who¡¡went¡¡away¡¡from¡¡Sparta£»¡¡with¡¡Palantus£»

mentioned¡¡by¡¡Justin£»¡¡will¡¡be¡¡allowed¡¡to¡¡have¡¡been¡¡freemen

independent¡¡one¡¡of¡¡another£»¡¡and¡¡to¡¡have¡¡set¡¡up¡¡a¡¡government¡¡over

themselves¡¡by¡¡their¡¡own¡¡consent¡£¡¡Thus¡¡I¡¡have¡¡given¡¡several¡¡examples

out¡¡of¡¡history¡¡of¡¡people£»¡¡free¡¡and¡¡in¡¡the¡¡state¡¡of¡¡Nature£»¡¡that£»¡¡being

met¡¡together£»¡¡incorporated¡¡and¡¡began¡¡a¡¡commonwealth¡£¡¡And¡¡if¡¡the¡¡want

of¡¡such¡¡instances¡¡be¡¡an¡¡argument¡¡to¡¡prove¡¡that¡¡government¡¡were¡¡not¡¡nor

could¡¡not¡¡be¡¡so¡¡begun£»¡¡I¡¡suppose¡¡the¡¡contenders¡¡for¡¡paternal¡¡empire

were¡¡better¡¡let¡¡it¡¡alone¡¡than¡¡urge¡¡it¡¡against¡¡natural¡¡liberty£»¡¡for

if¡¡they¡¡can¡¡give¡¡so¡¡many¡¡instances¡¡out¡¡of¡¡history¡¡of¡¡governments¡¡begun

upon¡¡paternal¡¡right£»¡¡I¡¡think¡¡£¨though¡¡at¡¡least¡¡an¡¡argument¡¡from¡¡what

has¡¡been¡¡to¡¡what¡¡should¡¡of¡¡right¡¡be¡¡of¡¡no¡¡great¡¡force£©¡¡one¡¡might£»

without¡¡any¡¡great¡¡danger£»¡¡yield¡¡them¡¡the¡¡cause¡£¡¡But¡¡if¡¡I¡¡might

advise¡¡them¡¡in¡¡the¡¡case£»¡¡they¡¡would¡¡do¡¡well¡¡not¡¡to¡¡search¡¡too¡¡much

into¡¡the¡¡original¡¡of¡¡governments¡¡as¡¡they¡¡have¡¡begun¡¡de¡¡facto£»¡¡lest

they¡¡should¡¡find¡¡at¡¡the¡¡foundation¡¡of¡¡most¡¡of¡¡them¡¡something¡¡very

little¡¡favourable¡¡to¡¡the¡¡design¡¡they¡¡promote£»¡¡and¡¡such¡¡a¡¡power¡¡as¡¡they

contend¡¡for¡£

¡¡¡¡104¡£¡¡But£»¡¡to¡¡conclude£º¡¡reason¡¡being¡¡plain¡¡on¡¡our¡¡side¡¡that¡¡men¡¡are

naturally¡¡free£»¡¡and¡¡the¡¡examples¡¡of¡¡history¡¡showing¡¡that¡¡the

governments¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡that¡¡were¡¡begun¡¡in¡¡peace£»¡¡had¡¡their

beginning¡¡laid¡¡on¡¡that¡¡foundation£»¡¡and¡¡were¡¡made¡¡by¡¡the¡¡consent¡¡of¡¡the

people£»¡¡there¡¡can¡¡be¡¡little¡¡room¡¡for¡¡doubt£»¡¡either¡¡where¡¡the¡¡right¡¡is£»

or¡¡what¡¡has¡¡been¡¡the¡¡opinion¡¡or¡¡practice¡¡of¡¡mankind¡¡about¡¡the¡¡first

erecting¡¡of¡¡governments¡£

¡¡¡¡105¡£¡¡I¡¡will¡¡not¡¡deny¡¡that¡¡if¡¡we¡¡look¡¡back£»¡¡as¡¡far¡¡as¡¡history¡¡will

direct¡¡us£»¡¡towards¡¡the¡¡original¡¡of¡¡commonwealths£»¡¡we¡¡shall¡¡generally

find¡¡them¡¡under¡¡the¡¡government¡¡and¡¡administration¡¡of¡¡one¡¡man¡£¡¡And¡¡I¡¡am

also¡¡apt¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡where¡¡a¡¡family¡¡was¡¡numerous¡¡enough¡¡to¡¡subsist

by¡¡itself£»¡¡and¡¡continued¡¡entire¡¡together£»¡¡without¡¡mixing¡¡with

others£»¡¡as¡¡it¡¡often¡¡happens£»¡¡where¡¡there¡¡is¡¡much¡¡land¡¡and¡¡few

people£»¡¡the¡¡government¡¡commonly¡¡began¡¡in¡¡the¡¡father¡£¡¡For¡¡the¡¡father

having£»¡¡by¡¡the¡¡law¡¡of¡¡Nature£»¡¡the¡¡same¡¡power£»¡¡with¡¡every¡¡man¡¡else£»

to¡¡punish£»¡¡as¡¡he¡¡thought¡¡fit£»¡¡any¡¡offences¡¡against¡¡that¡¡law£»¡¡might

thereby¡¡punish¡¡his¡¡transgressing¡¡children£»¡¡even¡¡when¡¡they¡¡were¡¡men£»

and¡¡out¡¡of¡¡their¡¡pupilage£»¡¡and¡¡they¡¡were¡¡very¡¡likely¡¡to¡¡submit¡¡to

his¡¡punishment£»¡¡and¡¡all¡¡join¡¡with¡¡him¡¡against¡¡the¡¡offender¡¡in¡¡their

turns£»¡¡giving¡¡him¡¡thereby¡¡power¡¡to¡¡execute¡¡his¡¡sentence¡¡against¡¡any

transgression£»¡¡and¡¡so£»¡¡in¡¡effect£»¡¡make¡¡him¡¡the¡¡law¡­maker¡¡and

governor¡¡over¡¡all¡¡that¡¡remained¡¡in¡¡conjunction¡¡with¡¡his¡¡family¡£¡¡He¡¡was

fittest¡¡to¡¡be¡¡trusted£»¡¡paternal¡¡affection¡¡secured¡¡their¡¡property¡¡and

interest¡¡under¡¡his¡¡care£»¡¡and¡¡the¡¡custom¡¡of¡¡obeying¡¡him¡¡in¡¡their

childhood¡¡made¡¡it¡¡easier¡¡to¡¡submit¡¡to¡¡him¡¡rather¡¡than¡¡any¡¡other¡£¡¡If£»

therefore£»¡¡they¡¡must¡¡have¡¡one¡¡to¡¡rule¡¡them£»¡¡as¡¡government¡¡is¡¡hardly¡¡to

be¡¡avoided¡¡amongst¡¡men¡¡that¡¡live¡¡together£»¡¡who¡¡so¡¡likely¡¡to¡¡be¡¡the¡¡man

as¡¡he¡¡that¡¡was¡¡their¡¡common¡¡father£»¡¡unless¡¡negligence£»¡¡cruelty£»¡¡or¡¡any

other¡¡defect¡¡of¡¡mind¡¡or¡¡body£»¡¡made¡¡him¡¡unfit¡¡for¡¡it£¿¡¡But¡¡when¡¡either

the¡¡father¡¡died¡£¡¡and¡¡left¡¡his¡¡next¡¡heir¡­¡¡for¡¡want¡¡of¡¡age£»¡¡wisdom£»

courage£»¡¡or¡¡any¡¡other¡¡qualities¡­¡¡less¡¡fit¡¡for¡¡rule£»¡¡or¡¡where¡¡several

families¡¡met¡¡and¡¡consented¡¡to¡¡continue¡¡together£»¡¡there£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡to

be¡¡doubted£»¡¡but¡¡they¡¡used¡¡their¡¡natural¡¡freedom¡¡to¡¡set¡¡up¡¡him¡¡whom

they¡¡judged¡¡the¡¡ablest¡¡and¡¡most¡¡likely¡¡to¡¡rule¡¡well¡¡over¡¡them¡£

Conformable¡¡hereunto¡¡we¡¡find¡¡the¡¡people¡¡of¡¡America£»¡¡who¡­¡¡living¡¡out¡¡of

the¡¡reach¡¡of¡¡the¡¡conquering¡¡swords¡¡and¡¡spreading¡¡domination¡¡of¡¡the¡¡two

great¡¡empires¡¡of¡¡Peru¡¡and¡¡Mexico¡­¡¡enjoyed¡¡their¡¡own¡¡natural¡¡freedom£»

though£»¡¡caeteris¡¡paribus£»¡¡they¡¡commonly¡¡prefer¡¡the¡¡heir¡¡of¡¡their

deceased¡¡king£»¡¡yet£»¡¡if¡¡they¡¡find¡¡him¡¡any¡¡way¡¡weak¡¡or¡¡incapable£»¡¡they

pass¡¡him¡¡by£»¡¡and¡¡set¡¡up¡¡the¡¡stoutest¡¡and¡¡bravest¡¡man¡¡for¡¡their¡¡ruler¡£

¡¡¡¡106¡£¡¡Thus£»¡¡though¡¡looking¡¡back¡¡as¡¡far¡¡as¡¡records¡¡give¡¡us¡¡any¡¡account

of¡¡peopling¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡the¡¡history¡¡of¡¡nations£»¡¡we¡¡commonly¡¡find

the¡¡government¡¡to¡¡be¡¡in¡¡one¡¡hand£»¡¡yet¡¡it¡¡destroys¡¡not¡¡that¡¡which¡¡I

affirm¡­¡¡viz¡££»¡¡that¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡politic¡¡society¡¡depends¡¡upon¡¡the

consent¡¡of¡¡the¡¡individuals¡¡to¡¡join¡¡into¡¡and¡¡make¡¡one¡¡society£»¡¡who£»

when¡¡they¡¡are¡¡thus¡¡incorporated£»¡¡might¡¡set¡¡up¡¡what¡¡form¡¡of

government¡¡they¡¡thought¡¡fit¡£¡¡But¡¡this¡¡having¡¡given¡¡occasion¡¡to¡¡men

to¡¡mistake¡¡and¡¡think¡¡that£»¡¡by¡¡Nature£»¡¡government¡¡was¡¡monarchical£»

and¡¡belonged¡¡to¡¡the¡¡father£»¡¡it¡¡may¡¡not¡¡be¡¡amiss¡¡here¡¡to¡¡consider¡¡why

people£»¡¡in¡¡the¡¡beginning£»¡¡generally¡¡pitched¡¡upon¡¡this¡¡form£»¡¡which£»

though¡¡perhaps¡¡the¡¡father's¡¡pre¡­eminency¡¡might£»¡¡in¡¡the¡¡first

institution¡¡of¡¡some¡¡commonwealths£»¡¡give¡¡a¡¡rise¡¡to¡¡and¡¡place¡¡in¡¡the

beginning¡¡the¡¡power¡¡in¡¡one¡¡hand£»¡¡yet¡¡it¡¡is¡¡plain¡¡that¡¡the¡¡reason

that¡¡continued¡¡the¡¡form¡¡of¡¡government¡¡in¡¡a¡¡single¡¡person¡¡was¡¡not¡¡any

regard¡¡or¡¡respect¡¡to¡¡paternal¡¡authority£»¡¡since¡¡all¡¡petty¡¡monarchies¡­

that¡¡is£»¡¡almost¡¡all¡¡monarchies£»¡¡near¡¡their¡¡original£»¡¡have¡¡been

commonly£»¡¡at¡¡least¡¡upon¡¡occasion£»¡¡elective¡£

¡¡¡¡107¡£¡¡First£»¡¡then£»¡¡in¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡things£»¡¡the¡¡father's

government¡¡of¡¡the¡¡childhood¡¡of¡¡those¡¡sprung¡¡from¡¡him¡¡having¡¡accustomed

them¡¡to¡¡the¡¡rule¡¡of¡¡one¡¡man£»¡¡and¡¡taught¡¡them¡¡that¡¡where¡¡it¡¡was

exercised¡¡with¡¡care¡¡and¡¡skill£»¡¡with¡¡affection¡¡and¡¡love¡¡to¡¡those

under¡¡it£»¡¡it¡¡was¡¡sufficient¡¡to¡¡procure¡¡and¡¡preserve¡¡men¡¡£¨all¡¡the

political¡¡happiness¡¡they¡¡sought¡¡for¡¡in¡¡society£©£»¡¡it¡¡was¡¡no¡¡wonder¡¡that

they¡¡should¡¡pitch¡¡upon¡¡and¡¡naturally¡¡run¡¡into¡¡that¡¡form¡¡of

government¡¡which£»¡¡from¡¡their¡¡infancy£»¡¡they¡¡had¡¡been¡¡all¡¡accustomed¡¡to£»

and¡¡which£»¡¡by¡¡experience£»¡¡they¡¡had¡¡found¡¡both¡¡easy¡¡and¡¡safe¡£¡¡To

which¡¡if¡¡we¡¡add£»¡¡that¡¡monarchy¡¡being¡¡simple¡¡and¡¡most¡¡obvious¡¡to¡¡men£»

whom¡¡neither¡¡experience¡¡had¡¡instructed¡¡in¡¡forms¡¡of¡¡government£»¡¡nor¡¡the

ambition¡¡or¡¡insolence¡¡of¡¡empire¡¡had¡¡taught¡¡to¡¡beware¡¡of¡¡the

encroachments¡¡of¡¡prerogative¡¡or¡¡the¡¡inconveniencies¡¡of¡¡absolute¡¡power£»

which¡¡monarchy£»¡¡in¡¡succession£»¡¡was¡¡apt¡¡to¡¡lay¡¡claim¡¡to¡¡and¡¡bring

upon¡¡them£»¡¡it¡¡was¡¡not¡¡at¡¡all¡¡strange¡¡that¡¡they¡¡should¡¡not¡¡much¡¡trouble

themselves¡¡to¡¡think¡¡of¡¡methods¡¡of¡¡restraining¡¡any¡¡exorbitances¡¡of

those¡¡to¡¡whom¡¡they¡¡had¡¡given¡¡the¡¡authority¡¡over¡¡them£»¡¡and¡¡of¡¡balancing

the¡¡power¡¡of¡¡government¡¡by¡¡placing¡¡several¡¡parts¡¡of¡¡it¡¡in¡¡different

hands¡£¡¡They¡¡had¡¡neither¡¡felt¡¡the¡¡oppression¡¡of¡¡tyrannical¡¡dominion£»

nor¡¡did¡¡the¡¡fashion¡¡of¡¡the¡¡age£»¡¡nor¡¡their¡¡possessions¡¡or¡¡way¡¡of

living£»¡¡which¡¡afforded¡¡little¡¡matter¡¡for¡¡covetousness¡¡or¡¡ambition£»

give¡¡them¡¡any¡¡reason¡¡to¡¡apprehend¡¡or¡¡provide¡¡against¡¡it£»¡¡and£»

therefore£»¡¡it¡¡is¡¡no¡¡wonder¡¡they¡¡put¡¡themselves¡¡into¡¡such¡¡a¡¡frame¡¡of

government¡¡as¡¡was¡¡not¡¡only£»¡¡as¡¡I¡¡said£»¡¡most¡¡obvious¡¡and¡¡simple£»¡¡but

also¡¡best¡¡suited¡¡to¡¡their¡¡present¡¡state¡¡and¡¡condition£»¡¡which¡¡stood

more¡¡in¡¡need¡¡of¡¡defence¡¡against¡¡foreign¡¡invasions¡¡and¡¡injuries¡¡than¡¡of

multiplicity¡¡of¡¡laws¡¡where¡¡there¡¡was¡¡but¡¡very¡¡little¡¡property£»¡¡and

wanted¡¡not¡¡variety¡¡of¡¡rulers¡¡and¡¡abundance¡¡of¡¡officers¡¡to¡¡direct¡¡and

look¡¡after¡¡their¡¡execution¡¡where¡¡there¡¡were¡¡but¡¡few¡¡trespassers¡¡and

few¡¡offenders¡£¡¡Since£»¡¡then£»¡¡those¡¡who¡¡liked¡¡one¡¡another¡¡so¡¡well¡¡as

to¡¡join¡¡into¡¡society¡¡cannot¡¡but¡¡be¡¡supposed¡¡to¡¡have¡¡some

acquaintance¡¡and¡¡friendship¡¡together£»¡¡and¡¡some¡¡trust¡¡one¡¡in¡¡another£»

they¡¡could¡¡not¡¡but¡¡have¡¡greater¡¡apprehensions¡¡of¡¡others¡¡than¡¡of¡¡one

another£»¡¡and£»¡¡therefore£»¡¡their¡¡first¡¡care¡¡and¡¡thought¡¡cannot¡¡but¡¡be

supposed¡¡to¡¡be£»¡¡how¡¡to¡¡secure¡¡themselves¡¡against¡¡foreign¡¡force¡£¡¡It¡¡was

natural¡¡for¡¡them¡¡to¡¡put¡¡themselves¡¡under¡¡a¡¡frame¡¡of¡¡government¡¡which

might¡¡best¡¡serve¡¡to¡¡that¡¡end£»¡¡and¡¡choose¡¡the¡¡wisest¡¡and¡¡bravest¡¡man¡¡to

conduct¡¡them¡¡in¡¡their¡¡wars¡¡and¡¡lead¡¡them¡¡out¡¡against¡¡their¡¡enemies£»

and¡¡in¡¡this¡¡chiefly¡¡be¡¡their¡¡ruler¡£

¡¡¡¡108¡£¡¡Thus¡¡we¡¡see¡¡that¡¡the¡¡kings¡¡of¡¡the¡¡Indians£»¡¡in¡¡America£»¡¡which¡¡is

still¡¡a¡¡pattern¡¡of¡¡the¡¡first¡¡ages¡¡in¡¡Asia¡¡and¡¡Europe£»¡¡whilst¡¡the

inhabitants¡¡were¡¡too¡¡few¡¡for¡¡the¡¡country£»¡¡and¡¡want¡¡of¡¡people¡¡and¡¡money

gave¡¡men¡¡no¡¡temptation¡¡to¡¡enlarge¡¡their¡¡possessions¡¡of¡¡land¡¡or¡¡contest

for¡¡wider¡¡extent¡¡of¡¡ground£»¡¡are¡¡little¡¡more¡¡than¡¡generals¡¡of¡¡their

armies£»¡¡and¡¡though¡¡they¡¡command¡¡absolutely¡¡in¡¡war£»¡¡yet¡¡at¡¡home£»¡¡and¡¡in

time¡¡of¡¡peace£»¡¡they¡¡exercise¡¡very¡¡little¡¡dominion£»¡¡and¡¡have¡¡but¡¡a¡¡very

moderate¡¡sovereignty£»¡¡the¡¡resolutions¡¡of¡¡peace¡¡and¡¡war¡¡being

ordinarily¡¡either¡¡in¡¡the¡¡people¡¡or¡¡in¡¡a¡¡counci
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü