但现在他却连负起责任都不敢。”
缇妮更为华盛顿的命令担忧，“康纳，你的部落……”
康纳抬手让缇妮先别开口，他拿过海尔森手里的信件仔细看了看，神色几经变幻，最后他将信件揉成团丢回了桌上。康纳看起来不像要发火的样子，但开口说话的时候，任谁都能听出他话语里冰冷的愤怒，“你误解了很多事，华盛顿。”
康纳称谓的改变让华盛顿有些不知所措。
康纳继续说了下去，他平静的样子简直让人不寒而栗，“我帮助大陆军，帮助你，从来都不是因为我对大陆军有什么归属感。我当初就对萨缪尔·亚当斯说过，我不是自由之子的一员。现在我也要对你说，我不是你们大陆军的一员，我不希望你将我看成你们的一份子。我所做的一切都只是为了保护我的族人，保护他们不受外来者的侵扰。大陆军是抗击红衫军的希望所在，所以我才会帮助你们。”
“你们的独立宣言，我看过了。大陆议会说人人生而平等，对吗？”康纳冷笑了一声，这还是缇妮第一次看到康纳露出这样的表情，“我觉得应该修改一下，事实上只有你们这些渡海而来的白人才享有平等的权利，不是吗？”
“我已经帮你们取得了太多了优势，我认为这已经足够了，我们的关系到此为止，你别再来向我求助，还有，如果再让我听到你下达对我族人不利的命令，我会回来杀了你。我说到做到，华盛顿。”
康纳拉过缇妮的手，对海尔森道，“我们走吧，父亲。”
“等等，我还有些话想说。”缇妮将手挣脱出来，虽然康纳有些不解，但还是放任她去与华盛顿说话。
“华盛顿先生，你还记得去年秋天刑场上托马斯·希基对你的刺杀吗？你在康纳救了你之后就迫不及待地离开，生怕与当时是亲英份子形象的康纳沾上关系，影响人民对你的看法。可你知不知道康纳本来就有理由杀掉你，甚至用不着希基动手，也不需要像刚才那样威胁你。”缇妮顿了顿，接着道，“因为康纳的母亲就死于你下达的命令，死于你针对莫霍克人所放的那场大火，华盛顿先生。”
她不知道华盛顿的秉性，如果他对康纳刚才的话心生不忿，那么康纳的族人处境将会变得很不利，所以她忍不住说了这些话，希望能让华盛顿感到愧疚，从而……善待这片土地上的原住民，以及善待康纳的族人。
作者有话要说：
☆、部族
“我要回我的村庄去阻止华盛顿派遣的爱国者，我得确认我的部落安然无恙。”离开大陆军的营地后，康纳看向海尔森，询问道，“你要回你的同伴那去吗？”
“不，我跟你一起回去，康纳。”海尔森答道，“我手头没什么重要的事，可以帮你一起解决华盛顿带来的麻烦，顺便看看……你长大的地方。”
康纳沉默地点了点头，他们紧接着从树干上解开了各自马匹的缰绳，康纳负责指路，他们在山林间飞快地向康纳部落的方向赶去，一路上他们陆续看到了许多爱国者的信差，并将其逐一制伏，但他们无法确定前面是否还有更多的爱国者。康纳虽然没有言明，但缇妮看得出他神色间透露出的隐隐急躁，也就不再与他说话只顾着埋头跟上康纳了，但海尔森在路上却忍不住旧话重提，“你该听听我的话，查尔斯·李才是真正懂得人民需要什么的人。”
康纳疲惫地答道，“这个问题我们以后再谈，父亲。”
他们又赶了一段时间的路，往山林里不断地深入，一路上只有参天的树木和马蹄声作为背景，他们及时地赶到了康纳的村庄，那里不像有爱国者来过的痕迹，这让康纳大松了一口气，随后他去找了主事的族母询问情况。
谈话时康纳和那位上了年纪的族母交流时用的全是莫霍克语，她和海尔森都听不懂，只看到康纳的表情从平静到凝重。最后康纳摇着头，他激烈的语气好像是在反驳着什么，随后康纳转过来对海尔森道，“查尔斯·李来过这里，父亲。我不知道他做了什么，但我的族人里有人被他煽动了，正打算去对付爱国者。我不能让他们和大陆军起冲突，跟我来。”
康纳的最后一句话是对缇妮说的。
“等等——”海尔森愕然道，“查尔斯？”
这时候康纳已经匆匆忙忙地离开了，海尔森为了问清楚只能跟上去，他们被康纳带去了一片林地，属于村庄的外围。康纳找到了一个背对着他们，正紧张地监视着外面动向的原住民青年。
“嘎纳多贡，嘎纳多贡。”康纳喊着一个有些奇怪的词迎了上去，缇妮猜测这应该是那位青年的族名，但康纳激动的呼喊却只得到了那个青年的白刃相向，如果不是康纳躲得够快，说不定直接就被开肠破肚了。
“嘎纳多贡，是我啊。”康纳试图让这个名叫嘎纳多贡的青年冷静下来，但这句话反而让嘎纳多贡更加陷入了暴怒。
嘎纳多贡用莫霍克语咆哮起来，海尔森和缇妮无可奈何地对视了一眼，但嘎纳多贡很快将怒火也发泄到了他们身上，“拉顿哈给顿，你和这群白人相处地很好啊！”可能是想说给他们听的缘故，嘎纳多贡中途改用了英语说话，“你这个可耻的叛徒！”
“叛徒？不——我没有……”康纳试图与嘎纳多贡说清楚。
“你没有？一直站在乔治·华盛顿身边帮助他的人难道不是你吗？查尔斯·李告诉了我们一切！华盛顿派来的爱国者想要来毁掉我们的一切！”
“查尔斯·李？”康纳看了海尔森一眼，但没有做视线的交换，他迅速转过头去向嘎纳多贡解释道，“那个人真的是这样对你说的吗？他是个骗子，你不该相信他的。”
“他说你现在学会骗人了，拉顿哈给顿。”嘎纳多贡挥着刀，神情激动，“现在爱国者都快杀到门口了，这你要怎么解释？”
康纳无法解释。在他黯然分神的刹那，嘎纳多贡试图扑上来攻击他，缇妮一直全神贯注地盯着他们，此时她反应相当的快，立刻拔出了枪对准了嘎纳多贡，海尔森也做出了同样的动作。
康纳同时将两方面的情况收入眼底，他大声制止道，“不，不要开枪。住手，嘎纳多贡。”
海尔森顾忌到嘎纳多贡是康纳的族人，他和康纳最近关系正在慢慢变好，他不想发生这种事使父子关系突然恶化，也相信康纳对付区区一个莫霍克人游刃有余，所以他在听到康纳的话后迟疑了一下最终还是没有开枪，但缇妮的反应却有些不同，她直接扣下了扳机。
林间仓促响起的一声枪响惊起了很多在栖息中的飞鸟。
“请退后点，嘎纳多贡。”缇妮往燧发枪里重新装填了一颗弹药，刚才的那一发子弹她打在了嘎纳多贡身前的空地用以制止他，“我可以解释给你听，但希望你能保持冷静。”
缇妮有自己的考量，她认为以康纳的性格，在和族人交手时反而会落入下风。如果康纳受伤，那是她不愿意看到的，如果嘎纳多贡受伤，那康纳必定会非常自责，所以缇妮认为他们最好保持距离。
火器的动静让嘎纳多贡吓了一跳，他愤恨地瞪了一眼缇妮，咆哮起来，“这些白人到底给了你什么好处，能让你回过头来对付自己的族人？”
尽管他看起来非常生气，但仅剩的理智还是让他退后了一点，原住民不常接触这种东西，但他知道它的威力。
“查尔斯·李对你说华盛顿派爱国者来对付你们，是吗？”缇妮看了康纳一眼，他看起来还是想与族人和解，“没错，的确有爱国者正往这来，但——那不是华盛顿派来的。”康纳转过头惊讶地看了她一眼，她继续说了下去，“这全都是查尔斯·李的阴谋，他也是大陆军的将军之一，有权调动军队，而他一直希望华盛顿下台好而自己取而代之，所以他自编自导了这一出戏，希望煽动你们原住民对华盛顿的仇恨。”
她说谎了，但除去爱国者不是查尔斯·李派来的这一点，她说的话和真相也没什么差别。查尔斯·李现在就是在落井下石、制造内乱，为了扳倒华盛顿所以才会来通知这些原住民。
海尔森好像无法忍受她这样诋毁查尔斯·李，看上去很想说点什么，但他最终还是忍住了。
“你在瞎说什么？”嘎纳多贡警惕地盯着她，但他好像真的有在思考她的话，“你的意思是那些爱国者其实是查尔斯·李派来的？”
“是的。”缇妮点了点头，比起费时费力地解释康纳和华盛顿的关系，还不如将责任全都推给李，这样比较容易让人相信，“你难道真的觉得李是个可信的人吗？他比和你一同在部落里长大的康纳更值得相信吗？”
“我——”他看了康纳一眼，竟然迟疑了，“我不知道。”他嘟囔道，“他一直在帮华盛顿，但现在你又说爱国者是李派来的……”
他嘀嘀咕咕地说着自己的想法。
“拉顿哈给顿，你能发誓吗？”嘎纳多贡忽然认真了起来，“向世间万物生灵发誓你从来没有试图背叛自己的部族。”
原住民信奉泛灵论，认为世界上的所有事物哪怕一草一木都具有灵魂，而神就存在于自然界的一切事物中，向世间万物生灵发誓无疑是嘎纳多贡眼中最具威力的誓言。
“我能，我发誓。”康纳的神情有些悲伤，他并没有因为可以证明自己而高兴，强迫他发誓本身其实就是一种不信任他的表现，“我发誓，我心中从未有一刻背弃过我的部族。”
嘎纳多贡听完之后有些激动地往康纳的方向走了一步，但他忽然意识到自己还拿着刀，于是他把刀插回了鞘中，然后向康纳张开了怀抱，“拉顿哈给顿，我的兄弟，欢迎你回来。”
康纳和他拥抱了一下，然后嘎纳多贡忽然结结巴巴地开口，“既然华盛顿是好人……”
“怎么了？”康纳追问道。
“查尔斯·李告诉我们，他会向亲英份子通报爱国者的计划，英军很快就能取得胜利，战争……也会结束。”嘎纳多贡试探性地问道，“情况是不是不太好？”
“不好，这很不好。”康纳摇了摇头，用难以置信的眼神看了海尔森一眼，然后他语气坚定了起来，“蒙茅斯……李肯定知道了华盛顿的计划，大陆军会在那被埋伏。我得赶去那里通知大陆军。”
“……你要继续帮助大陆军吗？”缇妮询问道。
康纳犹豫了一下，“这是最后一次了，如果英军真的胜利了，我的族人境遇只会更糟糕，他们抢占土地的时候好像觉得根本不需要征得我们的同意。”
他们交谈时语速又急又快，嘎纳多贡不怎么听得懂他们说话，但他听得出康纳要离开了，“拉顿哈给顿，你又要走了吗？”
康纳点了点头。
“不能多留几天吗？大家都很想念你。”
看得出这句话让康纳很意动，但他还是拒绝了，“不行，嘎纳多贡，战场上的情况很危急。我会回来看你们的，等这一切……都结束以后。”
“好吧。”嘎纳多贡只能同意，然后将他们一直送到村庄最外围，这期间完全没有爱国者前来打扰，看来在路上他们已经解决了华盛顿的全部人手。毕竟他只是派人来放火，而不是屠村，所以派遣出来的人手并不多。
他们三人很快骑马离开了这片广袤的山林，赶回费城找到一间旅馆休息的时候已经是深夜了，人和马全都又累又饿，一起吃过分推迟的晚餐时谁都没有开口说话，气氛凝结地像随时会滴下冰水，缇妮知道这其中的原因。
“这就是懂得人民真正需要什么的查尔斯·李吗？”康纳在上楼休息前丢下了这样一句话，而海尔森罕见地没有反驳。
作者有话要说：
☆、野兽
两个人回到房间里以后，缇妮先去洗了个澡，康纳则坐在床边等她洗漱好，缇妮穿好浴袍出来的时候康纳好像正在发呆，于是她走过去在康纳身边坐下，康纳因此回过了神，抬起头和缇妮对上了视线。
“心情不好吗？”缇妮问道，但康纳立刻摇了摇头，于是她又建议道，“去洗澡吧，该休息了。”
她看了看时间，现在刚过十二点，已经是新的一天了。
康纳没有说话，只是伸手握住了她同样放在床边的手，他隐约间想到第一次这样握缇妮的手好像还是在天鹰号上的时候，他们谈到了彼此的父母。虽然是为了安慰才会去握她的手，但那时候自己还是不可避免地感受到了强烈的紧张和心跳，至于现在，通过她体温传过来的，就只有安宁和平和了。
他反身把缇妮按倒在床褥上，身体覆了上去。缇妮被他忽然的动作吓了一跳，头部一下子陷进柔软的枕头，再睁开眼的时候，康纳的脸就在眼前。她正要开口，康纳的身体却往下移了一点，靠过来的时候头恰好枕在她的胸口。这个位置实在有些微妙，但他们都做过比这更亲密的事了，那么这也就算不上什么了。
她看出来康纳好像是有点疲惫，于是试探着安抚性地摸了摸他的脑后，见康纳并不反对以后，她便伸手去拆康纳的发绳，这个状况下抬起脖子会让颈部很累，于是她安分地把头靠在枕头上，摸索着解开康纳的发绳放到一旁，然后用手指轻柔地插入他的发间，轻轻按压着，康纳十分反感陌生人的接近，但对于眼下这种形式的触碰却好像很喜欢。证据是当缇妮这么做时，他环着缇妮腰部的手臂下意识收紧了力气。
“拉顿哈给顿，也是你的名字吗？”房间里仿佛时间的流逝都变得缓慢起来，缇妮轻声问道。
康纳在缇妮身侧用手臂撑起身体，稍微离开了她一点，他抬起头看她，“再叫一遍。”
“拉顿……哈给顿？”康纳的要求让她有点不解其意，“我发音不对吗？”
她没能从康纳那里得到答案，因为他直接凑过来吻了她，这个吻比起以往的来说要温和的多，以至于她还能保持完整的意识，做出一点回应，而不是一味被动地承受，但唇舌过久的交缠还是让她渐渐呼吸凌乱了起来，康纳放开她的时候，彼此之间的唾液甚至牵出了细细的银丝。
缇妮用手背擦了擦嘴角，然后不好意思地把脸移开，“康纳总是不打招呼就这样……”
“嗯，那是我的族名。”康纳做完这样的事竟然还若无其事地接着回答她的问题，缇妮都忍不住要炸毛了，但康纳这时候却抱着她侧躺到床上，手顺着她浴袍的下摆伸进去，描摹着她的脊骨。
缇妮一下子安静了下来，一被康纳抱在怀里这样