¡¶the+critique+of+pure+reason_´¿´âÀíÐÔÅúÅС·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the+critique+of+pure+reason_´¿´âÀíÐÔÅúÅÐ- µÚ44²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
conditions¡¡of¡¡an¡¡experience¡¡in¡¡general¡£
¡¡¡¡It¡¡seems£»¡¡indeed£»¡¡as¡¡if¡¡the¡¡possibility¡¡of¡¡a¡¡triangle¡¡could¡¡be
cognized¡¡from¡¡the¡¡conception¡¡of¡¡it¡¡alone¡¡£¨which¡¡is¡¡certainly
independent¡¡of¡¡experience£©£»¡¡for¡¡we¡¡can¡¡certainly¡¡give¡¡to¡¡the
conception¡¡a¡¡corresponding¡¡object¡¡pletely¡¡a¡¡priori£»¡¡that¡¡is¡¡to¡¡say£»
we¡¡can¡¡construct¡¡it¡£¡¡But¡¡as¡¡a¡¡triangle¡¡is¡¡only¡¡the¡¡form¡¡of¡¡an
object£»¡¡it¡¡must¡¡remain¡¡a¡¡mere¡¡product¡¡of¡¡the¡¡imagination£»¡¡and¡¡the
possibility¡¡of¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡an¡¡object¡¡corresponding¡¡to¡¡it¡¡must
remain¡¡doubtful£»¡¡unless¡¡we¡¡can¡¡discover¡¡some¡¡other¡¡ground£»¡¡unless¡¡we
know¡¡that¡¡the¡¡figure¡¡can¡¡be¡¡cogitated¡¡under¡¡the¡¡conditions¡¡upon
which¡¡all¡¡objects¡¡of¡¡experience¡¡rest¡£¡¡Now£»¡¡the¡¡facts¡¡that¡¡space¡¡is¡¡a
formal¡¡condition¡¡a¡¡priori¡¡of¡¡external¡¡experience£»¡¡that¡¡the¡¡formative
synthesis£»¡¡by¡¡which¡¡we¡¡construct¡¡a¡¡triangle¡¡in¡¡imagination£»¡¡is¡¡the
very¡¡same¡¡as¡¡that¡¡we¡¡employ¡¡in¡¡the¡¡apprehension¡¡of¡¡a¡¡phenomenon¡¡for
the¡¡purpose¡¡of¡¡making¡¡an¡¡empirical¡¡conception¡¡of¡¡it£»¡¡are¡¡what¡¡alone
connect¡¡the¡¡notion¡¡of¡¡the¡¡possibility¡¡of¡¡such¡¡a¡¡thing£»¡¡with¡¡the
conception¡¡of¡¡it¡£¡¡In¡¡the¡¡same¡¡manner£»¡¡the¡¡possibility¡¡of¡¡continuous
quantities£»¡¡indeed¡¡of¡¡quantities¡¡in¡¡general£»¡¡for¡¡the¡¡conceptions¡¡of
them¡¡are¡¡without¡¡exception¡¡synthetical£»¡¡is¡¡never¡¡evident¡¡from¡¡the
conceptions¡¡in¡¡themselves£»¡¡but¡¡only¡¡when¡¡they¡¡are¡¡considered¡¡as¡¡the
formal¡¡conditions¡¡of¡¡the¡¡determination¡¡of¡¡objects¡¡in¡¡experience¡£¡¡And
where£»¡¡indeed£»¡¡should¡¡we¡¡look¡¡for¡¡objects¡¡to¡¡correspond¡¡to¡¡our
conceptions£»¡¡if¡¡not¡¡in¡¡experience£»¡¡by¡¡which¡¡alone¡¡objects¡¡are
presented¡¡to¡¡us£¿¡¡It¡¡is£»¡¡however£»¡¡true¡¡that¡¡without¡¡antecedent
experience¡¡we¡¡can¡¡cognize¡¡and¡¡characterize¡¡the¡¡possibility¡¡of
things£»¡¡relatively¡¡to¡¡the¡¡formal¡¡conditions£»¡¡under¡¡which¡¡something
is¡¡determined¡¡in¡¡experience¡¡as¡¡an¡¡object£»¡¡consequently£»¡¡pletely¡¡a
priori¡£¡¡But¡¡still¡¡this¡¡is¡¡possible¡¡only¡¡in¡¡relation¡¡to¡¡experience
and¡¡within¡¡its¡¡limits¡£
¡¡¡¡The¡¡postulate¡¡concerning¡¡the¡¡cognition¡¡of¡¡the¡¡reality¡¡of¡¡things
requires¡¡perception£»¡¡consequently¡¡conscious¡¡sensation£»¡¡not¡¡indeed
immediately£»¡¡that¡¡is£»¡¡of¡¡the¡¡object¡¡itself£»¡¡whose¡¡existence¡¡is¡¡to¡¡be
cognized£»¡¡but¡¡still¡¡that¡¡the¡¡object¡¡have¡¡some¡¡connection¡¡with¡¡a¡¡real
perception£»¡¡in¡¡accordance¡¡with¡¡the¡¡analogies¡¡of¡¡experience£»¡¡which
exhibit¡¡all¡¡kinds¡¡of¡¡real¡¡connection¡¡in¡¡experience¡£
¡¡¡¡From¡¡the¡¡mere¡¡conception¡¡of¡¡a¡¡thing¡¡it¡¡is¡¡impossible¡¡to¡¡conclude¡¡its
existence¡£¡¡For£»¡¡let¡¡the¡¡conception¡¡be¡¡ever¡¡so¡¡plete£»¡¡and¡¡containing
a¡¡statement¡¡of¡¡all¡¡the¡¡determinations¡¡of¡¡the¡¡thing£»¡¡the¡¡existence¡¡of
it¡¡has¡¡nothing¡¡to¡¡do¡¡with¡¡all¡¡this£»¡¡but¡¡only¡¡with¡¡thew¡¡question
whether¡¡such¡¡a¡¡thing¡¡is¡¡given£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡perception¡¡of¡¡it¡¡can¡¡in
every¡¡case¡¡precede¡¡the¡¡conception¡£¡¡For¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡conception¡¡of
it¡¡precedes¡¡the¡¡perception£»¡¡merely¡¡indicates¡¡the¡¡possibility¡¡of¡¡its
existence£»¡¡it¡¡is¡¡perception¡¡which¡¡presents¡¡matter¡¡to¡¡the¡¡conception£»
that¡¡is¡¡the¡¡sole¡¡criterion¡¡of¡¡reality¡£¡¡Prior¡¡to¡¡the¡¡perception¡¡of
the¡¡thing£»¡¡however£»¡¡and¡¡therefore¡¡paratively¡¡a¡¡priori£»¡¡we¡¡are
able¡¡to¡¡cognize¡¡its¡¡existence£»¡¡provided¡¡it¡¡stands¡¡in¡¡connection¡¡with
some¡¡perceptions¡¡according¡¡to¡¡the¡¡principles¡¡of¡¡the¡¡empirical
conjunction¡¡of¡¡these£»¡¡that¡¡is£»¡¡in¡¡conformity¡¡with¡¡the¡¡analogies¡¡of
perception¡£¡¡For£»¡¡in¡¡this¡¡case£»¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡the¡¡supposed¡¡thing
is¡¡connected¡¡with¡¡our¡¡perception¡¡in¡¡a¡¡possible¡¡experience£»¡¡and¡¡we
are¡¡able£»¡¡with¡¡the¡¡guidance¡¡of¡¡these¡¡analogies£»¡¡to¡¡reason¡¡in¡¡the
series¡¡of¡¡possible¡¡perceptions¡¡from¡¡a¡¡thing¡¡which¡¡we¡¡do¡¡really
perceive¡¡to¡¡the¡¡thing¡¡we¡¡do¡¡not¡¡perceive¡£¡¡Thus£»¡¡we¡¡cognize¡¡the
existence¡¡of¡¡a¡¡magnetic¡¡matter¡¡penetrating¡¡all¡¡bodies¡¡from¡¡the
perception¡¡of¡¡the¡¡attraction¡¡of¡¡the¡¡steel¡­filings¡¡by¡¡the¡¡magnet£»
although¡¡the¡¡constitution¡¡of¡¡our¡¡organs¡¡renders¡¡an¡¡immediate
perception¡¡of¡¡this¡¡matter¡¡impossible¡¡for¡¡us¡£¡¡For£»¡¡according¡¡to¡¡the
laws¡¡of¡¡sensibility¡¡and¡¡the¡¡connected¡¡context¡¡of¡¡our¡¡perceptions£»¡¡we
should¡¡in¡¡an¡¡experience¡¡e¡¡also¡¡on¡¡an¡¡immediate¡¡empirical
intuition¡¡of¡¡this¡¡matter£»¡¡if¡¡our¡¡senses¡¡were¡¡more¡¡acute¡­¡¡but¡¡this
obtuseness¡¡has¡¡no¡¡influence¡¡upon¡¡and¡¡cannot¡¡alter¡¡the¡¡form¡¡of¡¡possible
experience¡¡in¡¡general¡£¡¡Our¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡things
reaches¡¡as¡¡far¡¡as¡¡our¡¡perceptions£»¡¡and¡¡what¡¡may¡¡be¡¡inferred¡¡from
them¡¡according¡¡to¡¡empirical¡¡laws£»¡¡extend¡£¡¡If¡¡we¡¡do¡¡not¡¡set¡¡out¡¡from
experience£»¡¡or¡¡do¡¡not¡¡proceed¡¡according¡¡to¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡the¡¡empirical
connection¡¡of¡¡phenomena£»¡¡our¡¡pretensions¡¡to¡¡discover¡¡the¡¡existence
of¡¡a¡¡thing¡¡which¡¡we¡¡do¡¡not¡¡immediately¡¡perceive¡¡are¡¡vain¡£¡¡Idealism£»
however£»¡¡brings¡¡forward¡¡powerful¡¡objections¡¡to¡¡these¡¡rules¡¡for¡¡proving
existence¡¡mediately¡£¡¡This¡¡is£»¡¡therefore£»¡¡the¡¡proper¡¡place¡¡for¡¡its
refutation¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡REFUTATION¡¡OF¡¡IDEALISM¡£

¡¡¡¡Idealism¡­¡¡I¡¡mean¡¡material¡¡idealism¡­¡¡is¡¡the¡¡theory¡¡which¡¡declares¡¡the
existence¡¡of¡¡objects¡¡in¡¡space¡¡without¡¡us¡¡to¡¡be¡¡either¡¡£¨£©¡¡doubtful
and¡¡indemonstrable£»¡¡or¡¡£¨2£©¡¡false¡¡and¡¡impossible¡£¡¡The¡¡first¡¡is¡¡the
problematical¡¡idealism¡¡of¡¡Descartes£»¡¡who¡¡admits¡¡the¡¡undoubted
certainty¡¡of¡¡only¡¡one¡¡empirical¡¡assertion¡¡£¨assertio£©£»¡¡to¡¡wit£»¡¡¡¨I
am¡£¡¨¡¡The¡¡second¡¡is¡¡the¡¡dogmatical¡¡idealism¡¡of¡¡Berkeley£»¡¡who
maintains¡¡that¡¡space£»¡¡together¡¡with¡¡all¡¡the¡¡objects¡¡of¡¡which¡¡it¡¡is¡¡the
inseparable¡¡condition£»¡¡is¡¡a¡¡thing¡¡which¡¡is¡¡in¡¡itself¡¡impossible£»¡¡and
that¡¡consequently¡¡the¡¡objects¡¡in¡¡space¡¡are¡¡mere¡¡products¡¡of¡¡the
imagination¡£¡¡The¡¡dogmatical¡¡theory¡¡of¡¡idealism¡¡is¡¡unavoidable£»¡¡if¡¡we
regard¡¡space¡¡as¡¡a¡¡property¡¡of¡¡things¡¡in¡¡themselves£»¡¡for¡¡in¡¡that¡¡case
it¡¡is£»¡¡with¡¡all¡¡to¡¡which¡¡it¡¡serves¡¡as¡¡condition£»¡¡a¡¡nonentity¡£¡¡But
the¡¡foundation¡¡for¡¡this¡¡kind¡¡of¡¡idealism¡¡we¡¡have¡¡already¡¡destroyed
in¡¡the¡¡transcendental¡¡aesthetic¡£¡¡Problematical¡¡idealism£»¡¡which¡¡makes
no¡¡such¡¡assertion£»¡¡but¡¡only¡¡alleges¡¡our¡¡incapacity¡¡to¡¡prove¡¡the
existence¡¡of¡¡anything¡¡besides¡¡ourselves¡¡by¡¡means¡¡of¡¡immediate
experience£»¡¡is¡¡a¡¡theory¡¡rational¡¡and¡¡evidencing¡¡a¡¡thorough¡¡and
philosophical¡¡mode¡¡of¡¡thinking£»¡¡for¡¡it¡¡observes¡¡the¡¡rule¡¡not¡¡to¡¡form¡¡a
decisive¡¡judgement¡¡before¡¡sufficient¡¡proof¡¡be¡¡shown¡£¡¡The¡¡desired¡¡proof
must¡¡therefore¡¡demonstrate¡¡that¡¡we¡¡have¡¡experience¡¡of¡¡external¡¡things£»
and¡¡not¡¡mere¡¡fancies¡£¡¡For¡¡this¡¡purpose£»¡¡we¡¡must¡¡prove£»¡¡that¡¡our
internal¡¡and£»¡¡to¡¡Descartes£»¡¡indubitable¡¡experience¡¡is¡¡itself
possible¡¡only¡¡under¡¡the¡¡previous¡¡assumption¡¡of¡¡external¡¡experience¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THEOREM¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡simple¡¡but¡¡empirically¡¡determined¡¡consciousness¡¡of
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡own¡¡existence¡¡proves¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡external
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡objects¡¡in¡¡space¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PROOF

¡¡¡¡I¡¡am¡¡conscious¡¡of¡¡my¡¡own¡¡existence¡¡as¡¡determined¡¡in¡¡time¡£¡¡All
determination¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡time¡¡presupposes¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡something
permanent¡¡in¡¡perception¡£¡¡But¡¡this¡¡permanent¡¡something¡¡cannot¡¡be
something¡¡in¡¡me£»¡¡for¡¡the¡¡very¡¡reason¡¡that¡¡my¡¡existence¡¡in¡¡time¡¡is
itself¡¡determined¡¡by¡¡this¡¡permanent¡¡something¡£¡¡It¡¡follows¡¡that¡¡the
perception¡¡of¡¡this¡¡permanent¡¡existence¡¡is¡¡possible¡¡only¡¡through¡¡a
thing¡¡without¡¡me¡¡and¡¡not¡¡through¡¡the¡¡mere¡¡representation¡¡of¡¡a¡¡thing
without¡¡me¡£¡¡Consequently£»¡¡the¡¡determination¡¡of¡¡my¡¡existence¡¡in¡¡time¡¡is
possible¡¡only¡¡through¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡real¡¡things¡¡external¡¡to¡¡me¡£
Now£»¡¡consciousness¡¡in¡¡time¡¡is¡¡necessarily¡¡connected¡¡with¡¡the
consciousness¡¡of¡¡the¡¡possibility¡¡of¡¡this¡¡determination¡¡in¡¡time¡£
Hence¡¡it¡¡follows¡¡that¡¡consciousness¡¡in¡¡time¡¡is¡¡necessarily¡¡connected
also¡¡with¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡things¡¡without¡¡me£»¡¡inasmuch¡¡as¡¡the
existence¡¡of¡¡these¡¡things¡¡is¡¡the¡¡condition¡¡of¡¡determination¡¡in¡¡time¡£
That¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡the¡¡consciousness¡¡of¡¡my¡¡own¡¡existence¡¡is¡¡at¡¡the¡¡same
time¡¡an¡¡immediate¡¡consciousness¡¡of¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡other¡¡things
without¡¡me¡£
¡¡¡¡Remark¡¡I¡£¡¡The¡¡reader¡¡will¡¡observe£»¡¡that¡¡in¡¡the¡¡foregoing¡¡proof¡¡the
game¡¡which¡¡idealism¡¡plays¡¡is¡¡retorted¡¡upon¡¡itself£»¡¡and¡¡with¡¡more
justice¡£¡¡It¡¡assumed¡¡that¡¡the¡¡only¡¡immediate¡¡experience¡¡is¡¡internal¡¡and
that¡¡from¡¡this¡¡we¡¡can¡¡only¡¡infer¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡external¡¡things¡£
But£»¡¡as¡¡always¡¡happens£»¡¡when¡¡we¡¡reason¡¡from¡¡given¡¡effects¡¡to
determined¡¡causes£»¡¡idealism¡¡bas¡¡reasoned¡¡with¡¡too¡¡much¡¡haste¡¡and
uncertainty£»¡¡for¡¡it¡¡is¡¡quite¡¡possible¡¡that¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡our
representations¡¡may¡¡lie¡¡in¡¡ourselves£»¡¡and¡¡that¡¡we¡¡ascribe¡¡it¡¡falsely
to¡¡external¡¡things¡£¡¡But¡¡our¡¡proof¡¡shows¡¡that¡¡external¡¡experience¡¡is
properly¡¡immediate£»*¡¡that¡¡only¡¡by¡¡virtue¡¡of¡¡it¡­¡¡not£»¡¡indeed£»¡¡the
consciousness¡¡of¡¡our¡¡own¡¡existence£»¡¡but¡¡certainly¡¡the¡¡determination¡¡of
our¡¡existence¡¡in¡¡time£»¡¡that¡¡is£»¡¡internal¡¡experience¡­¡¡is¡¡possible¡£¡¡It
is¡¡true£»¡¡that¡¡the¡¡representation¡¡¡¨I¡¡am£»¡¨¡¡which¡¡is¡¡the¡¡expression¡¡of
the¡¡consciousness¡¡which¡¡can¡¡acpany¡¡all¡¡my¡¡thoughts£»¡¡is¡¡that¡¡which
immediately¡¡includes¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡a¡¡subject¡£¡¡But¡¡in¡¡this
representation¡¡we¡¡cannot¡¡find¡¡any¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡subject£»¡¡and
therefore¡¡also¡¡no¡¡empirical¡¡knowledge£»¡¡that¡¡is£»¡¡experience¡£¡¡For
experience¡¡contains£»¡¡in¡¡addition¡¡to¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡something¡¡existing£»
intuition£»¡¡and¡¡in¡¡this¡¡case¡¡it¡¡must¡¡be¡¡internal¡¡intuition£»¡¡that¡¡is£»
time£»¡¡in¡¡relation¡¡to¡¡which¡¡the¡¡subject¡¡must¡¡be¡¡determined¡£¡¡But¡¡the
existence¡¡of¡¡external¡¡things¡¡is¡¡absolutely¡¡requisite¡¡for¡¡this¡¡purpose£»
so¡¡that¡¡it¡¡follows¡¡that¡¡internal¡¡experience¡¡is¡¡itself¡¡possible¡¡only
mediately¡¡and¡¡through¡¡external¡¡experience¡£

¡¡¡¡*The¡¡immediate¡¡consciousness¡¡of¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡external¡¡things¡¡is£»
in¡¡the¡¡preceding¡¡theorem£»¡¡not¡¡presupposed£»¡¡but¡¡proved£»¡¡by¡¡the
possibility¡¡of¡¡this¡¡consciousness¡¡understood¡¡by¡¡us¡¡or¡¡not¡£¡¡The
question¡¡as¡¡to¡¡the¡¡possibility¡¡of¡¡it¡¡would¡¡stand¡¡thus£º¡¡¡¨Have¡¡we¡¡an
internal¡¡sense£»¡¡but¡¡no¡¡external¡¡sense£»¡¡and¡¡is¡¡our¡¡belief¡¡in¡¡external
perception¡¡a¡¡mere¡¡delusion£¿¡¨¡¡But¡¡it¡¡is¡¡evident¡¡that£»¡¡in¡¡order¡¡merely
to¡¡fancy¡¡to¡¡ourselves¡¡anything¡¡as¡¡external£»¡¡that¡¡is£»¡¡to¡¡present¡¡it
to¡¡the¡¡sense¡¡in¡¡intuition¡¡we¡¡must¡¡already¡¡possess¡¡an¡¡external¡¡sense£»
and¡¡must¡¡thereby¡¡distinguish¡¡immediately¡¡the¡¡mere¡¡receptivity¡¡of¡¡an
external¡¡intuition¡¡from¡¡the¡¡spontaneity¡¡which¡¡characterizes¡¡every
act¡¡of¡¡imagination¡£¡¡For¡¡merely¡¡to¡¡imagine¡¡also¡¡an¡¡external¡¡sense£»
would¡¡annihilate¡¡the¡¡faculty¡¡of¡¡intuition¡¡itself¡¡which¡¡is¡¡to¡¡be
determined¡¡by¡¡the¡¡imagination¡£

¡¡¡¡Remark¡¡II¡£¡¡Now¡¡with¡¡this¡¡view¡¡all¡¡empirical¡¡use¡¡of¡¡our¡¡faculty¡¡of
cognition¡¡in¡¡the¡¡determination¡¡of¡¡time¡¡is¡¡in¡¡perfect¡¡accordance¡£¡¡Its
truth¡¡is¡¡supported¡¡by¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡it¡¡is¡¡possible¡¡to¡¡perceive¡¡a
determination¡¡of¡¡time¡¡only¡¡by¡¡means¡¡of¡¡a¡¡change¡¡in¡¡external
relations¡¡£¨motion£©¡¡to¡¡the¡¡permanent¡¡in¡¡space¡¡£¨for¡¡example£»¡¡we¡¡bee
aware¡¡of¡¡the¡¡sun's¡¡motion¡¡by¡¡observing¡¡the¡¡changes¡¡of¡¡his¡¡relation
to¡¡the¡¡objects¡¡of¡¡this¡¡earth£©¡£¡¡But¡¡this¡¡is¡¡not¡¡all¡£¡¡We¡¡find¡¡that¡¡we
possess¡¡nothing¡¡p
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü