¡¶the+critique+of+pure+reason_´¿´âÀíÐÔÅúÅС·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the+critique+of+pure+reason_´¿´âÀíÐÔÅúÅÐ- µÚ29²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
intuition£»¡¡that¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡the¡¡category¡¡of¡¡quantity£»¡¡to¡¡which¡¡the
aforesaid¡¡synthesis¡¡of¡¡apprehension£»¡¡that¡¡is£»¡¡the¡¡perception£»¡¡must
be¡¡pletely¡¡conformable¡£*

¡¡¡¡*In¡¡this¡¡manner¡¡it¡¡is¡¡proved£»¡¡that¡¡the¡¡synthesis¡¡of¡¡apprehension£»
which¡¡is¡¡empirical£»¡¡must¡¡necessarily¡¡be¡¡conformable¡¡to¡¡the¡¡synthesis
of¡¡apperception£»¡¡which¡¡is¡¡intellectual£»¡¡and¡¡contained¡¡a¡¡priori¡¡in
the¡¡category¡£¡¡It¡¡is¡¡one¡¡and¡¡the¡¡same¡¡spontaneity¡¡which¡¡at¡¡one¡¡time£»
under¡¡the¡¡name¡¡of¡¡imagination£»¡¡at¡¡another¡¡under¡¡that¡¡of¡¡understanding£»
produces¡¡conjunction¡¡in¡¡the¡¡manifold¡¡of¡¡intuition¡£

¡¡¡¡To¡¡take¡¡another¡¡example£»¡¡when¡¡I¡¡perceive¡¡the¡¡freezing¡¡of¡¡water£»¡¡I
apprehend¡¡two¡¡states¡¡£¨fluidity¡¡and¡¡solidity£©£»¡¡which£»¡¡as¡¡such£»¡¡stand
toward¡¡each¡¡other¡¡mutually¡¡in¡¡a¡¡relation¡¡of¡¡time¡£¡¡But¡¡in¡¡the¡¡time£»
which¡¡I¡¡place¡¡as¡¡an¡¡internal¡¡intuition£»¡¡at¡¡the¡¡foundation¡¡of¡¡this
phenomenon£»¡¡I¡¡represent¡¡to¡¡myself¡¡synthetical¡¡unity¡¡of¡¡the¡¡manifold£»
without¡¡which¡¡the¡¡aforesaid¡¡relation¡¡could¡¡not¡¡be¡¡given¡¡in¡¡an
intuition¡¡as¡¡determined¡¡£¨in¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡succession¡¡of¡¡time£©¡£¡¡Now
this¡¡synthetical¡¡unity£»¡¡as¡¡the¡¡a¡¡priori¡¡condition¡¡under¡¡which¡¡I
conjoin¡¡the¡¡manifold¡¡of¡¡an¡¡intuition£»¡¡is£»¡¡if¡¡I¡¡make¡¡abstraction¡¡of¡¡the
permanent¡¡form¡¡of¡¡my¡¡internal¡¡intuition¡¡£¨that¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡of¡¡time£©£»¡¡the
category¡¡of¡¡cause£»¡¡by¡¡means¡¡of¡¡which£»¡¡when¡¡applied¡¡to¡¡my
sensibility£»¡¡I¡¡determine¡¡everything¡¡that¡¡occurs¡¡according¡¡to¡¡relations
of¡¡time¡£¡¡Consequently¡¡apprehension¡¡in¡¡such¡¡an¡¡event£»¡¡and¡¡the¡¡event
itself£»¡¡as¡¡far¡¡as¡¡regards¡¡the¡¡possibility¡¡of¡¡its¡¡perception£»¡¡stands
under¡¡the¡¡conception¡¡of¡¡the¡¡relation¡¡of¡¡cause¡¡and¡¡effect£º¡¡and¡¡so¡¡in
all¡¡other¡¡cases¡£

¡¡¡¡Categories¡¡are¡¡conceptions¡¡which¡¡prescribe¡¡laws¡¡a¡¡priori¡¡to
phenomena£»¡¡consequently¡¡to¡¡nature¡¡as¡¡the¡¡plex¡¡of¡¡all¡¡phenomena
£¨natura¡¡materialiter¡¡spectata£©¡£¡¡And¡¡now¡¡the¡¡question¡¡arises¡­
inasmuch¡¡as¡¡these¡¡categories¡¡are¡¡not¡¡derived¡¡from¡¡nature£»¡¡and¡¡do¡¡not
regulate¡¡themselves¡¡according¡¡to¡¡her¡¡as¡¡their¡¡model¡¡£¨for¡¡in¡¡that
case¡¡they¡¡would¡¡be¡¡empirical£©¡­¡¡how¡¡it¡¡is¡¡conceivable¡¡that¡¡nature
must¡¡regulate¡¡herself¡¡according¡¡to¡¡them£»¡¡in¡¡other¡¡words£»¡¡how¡¡the
categories¡¡can¡¡determine¡¡a¡¡priori¡¡the¡¡synthesis¡¡of¡¡the¡¡manifold¡¡of
nature£»¡¡and¡¡yet¡¡not¡¡derive¡¡their¡¡origin¡¡from¡¡her¡£¡¡The¡¡following¡¡is¡¡the
solution¡¡of¡¡this¡¡enigma¡£
¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡in¡¡the¡¡least¡¡more¡¡difficult¡¡to¡¡conceive¡¡how¡¡the¡¡laws¡¡of
the¡¡phenomena¡¡of¡¡nature¡¡must¡¡harmonize¡¡with¡¡the¡¡understanding¡¡and¡¡with
its¡¡a¡¡priori¡¡form¡­¡¡that¡¡is£»¡¡its¡¡faculty¡¡of¡¡conjoining¡¡the¡¡manifold¡­
than¡¡it¡¡is¡¡to¡¡understand¡¡how¡¡the¡¡phenomena¡¡themselves¡¡must
correspond¡¡with¡¡the¡¡a¡¡priori¡¡form¡¡of¡¡our¡¡sensuous¡¡intuition¡£¡¡For
laws¡¡do¡¡not¡¡exist¡¡in¡¡the¡¡phenomena¡¡any¡¡more¡¡than¡¡the¡¡phenomena¡¡exist
as¡¡things¡¡in¡¡themselves¡£¡¡Laws¡¡do¡¡not¡¡exist¡¡except¡¡by¡¡relation¡¡to¡¡the
subject¡¡in¡¡which¡¡the¡¡phenomena¡¡inhere£»¡¡in¡¡so¡¡far¡¡as¡¡it¡¡possesses
understanding£»¡¡just¡¡as¡¡phenomena¡¡have¡¡no¡¡existence¡¡except¡¡by
relation¡¡to¡¡the¡¡same¡¡existing¡¡subject¡¡in¡¡so¡¡far¡¡as¡¡it¡¡has¡¡senses¡£¡¡To
things¡¡as¡¡things¡¡in¡¡themselves£»¡¡conformability¡¡to¡¡law¡¡must¡¡necessarily
belong¡¡independently¡¡of¡¡an¡¡understanding¡¡to¡¡cognize¡¡them¡£¡¡But
phenomena¡¡are¡¡only¡¡representations¡¡of¡¡things¡¡which¡¡are¡¡utterly¡¡unknown
in¡¡respect¡¡to¡¡what¡¡they¡¡are¡¡in¡¡themselves¡£¡¡But¡¡as¡¡mere
representations£»¡¡they¡¡stand¡¡under¡¡no¡¡law¡¡of¡¡conjunction¡¡except¡¡that
which¡¡the¡¡conjoining¡¡faculty¡¡prescribes¡£¡¡Now¡¡that¡¡which¡¡conjoins¡¡the
manifold¡¡of¡¡sensuous¡¡intuition¡¡is¡¡imagination£»¡¡a¡¡mental¡¡act¡¡to¡¡which
understanding¡¡contributes¡¡unity¡¡of¡¡intellectual¡¡synthesis£»¡¡and
sensibility£»¡¡manifoldness¡¡of¡¡apprehension¡£¡¡Now¡¡as¡¡all¡¡possible
perception¡¡depends¡¡on¡¡the¡¡synthesis¡¡of¡¡apprehension£»¡¡and¡¡this
empirical¡¡synthesis¡¡itself¡¡on¡¡the¡¡transcendental£»¡¡consequently¡¡on
the¡¡categories£»¡¡it¡¡is¡¡evident¡¡that¡¡all¡¡possible¡¡perceptions£»¡¡and
therefore¡¡everything¡¡that¡¡can¡¡attain¡¡to¡¡empirical¡¡consciousness£»
that¡¡is£»¡¡all¡¡phenomena¡¡of¡¡nature£»¡¡must£»¡¡as¡¡regards¡¡their
conjunction£»¡¡be¡¡subject¡¡to¡¡the¡¡categories¡£¡¡And¡¡nature¡¡£¨considered
merely¡¡as¡¡nature¡¡in¡¡general£©¡¡is¡¡dependent¡¡on¡¡them¡£¡¡as¡¡the¡¡original
ground¡¡of¡¡her¡¡necessary¡¡conformability¡¡to¡¡law¡¡£¨as¡¡natura¡¡formaliter
spectata£©¡£¡¡But¡¡the¡¡pure¡¡faculty¡¡£¨of¡¡the¡¡understanding£©¡¡of
prescribing¡¡laws¡¡a¡¡priori¡¡to¡¡phenomena¡¡by¡¡means¡¡of¡¡mere¡¡categories£»¡¡is
not¡¡petent¡¡to¡¡enounce¡¡other¡¡or¡¡more¡¡laws¡¡than¡¡those¡¡on¡¡which¡¡a
nature¡¡in¡¡general£»¡¡as¡¡a¡¡conformability¡¡to¡¡law¡¡of¡¡phenomena¡¡of¡¡space
and¡¡time£»¡¡depends¡£¡¡Particular¡¡laws£»¡¡inasmuch¡¡as¡¡they¡¡concern
empirically¡¡determined¡¡phenomena£»¡¡cannot¡¡be¡¡entirely¡¡deduced¡¡from¡¡pure
laws£»¡¡although¡¡they¡¡all¡¡stand¡¡under¡¡them¡£¡¡Experience¡¡must¡¡be
superadded¡¡in¡¡order¡¡to¡¡know¡¡these¡¡particular¡¡laws£»¡¡but¡¡in¡¡regard¡¡to
experience¡¡in¡¡general£»¡¡and¡¡everything¡¡that¡¡can¡¡be¡¡cognized¡¡as¡¡an
object¡¡thereof£»¡¡these¡¡a¡¡priori¡¡laws¡¡are¡¡our¡¡only¡¡rule¡¡and¡¡guide¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Result¡¡of¡¡this¡¡Deduction¡¡of¡¡the¡¡Conceptions¡¡of¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Understanding¡£¡¡SS¡¡23

¡¡¡¡We¡¡cannot¡¡think¡¡any¡¡object¡¡except¡¡by¡¡means¡¡of¡¡the¡¡categories£»¡¡we
cannot¡¡cognize¡¡any¡¡thought¡¡except¡¡by¡¡means¡¡of¡¡intuitions¡¡corresponding
to¡¡these¡¡conceptions¡£¡¡Now¡¡all¡¡our¡¡intuitions¡¡are¡¡sensuous£»¡¡and¡¡our
cognition£»¡¡in¡¡so¡¡far¡¡as¡¡the¡¡object¡¡of¡¡it¡¡is¡¡given£»¡¡is¡¡empirical¡£¡¡But
empirical¡¡cognition¡¡is¡¡experience£»¡¡consequently¡¡no¡¡a¡¡priori
cognition¡¡is¡¡possible¡¡for¡¡us£»¡¡except¡¡of¡¡objects¡¡of¡¡possible
experience¡£*

¡¡¡¡*Lest¡¡my¡¡readers¡¡should¡¡stumble¡¡at¡¡this¡¡assertion£»¡¡and¡¡the
conclusions¡¡that¡¡may¡¡be¡¡too¡¡rashly¡¡drawn¡¡from¡¡it£»¡¡I¡¡must¡¡remind¡¡them
that¡¡the¡¡categories¡¡in¡¡the¡¡act¡¡of¡¡thought¡¡are¡¡by¡¡no¡¡means¡¡limited¡¡by
the¡¡conditions¡¡of¡¡our¡¡sensuous¡¡intuition£»¡¡but¡¡have¡¡an¡¡unbounded¡¡sphere
of¡¡action¡£¡¡It¡¡is¡¡only¡¡the¡¡cognition¡¡of¡¡the¡¡object¡¡of¡¡thought£»¡¡the
determining¡¡of¡¡the¡¡object£»¡¡which¡¡requires¡¡intuition¡£¡¡In¡¡the¡¡absence¡¡of
intuition£»¡¡our¡¡thought¡¡of¡¡an¡¡object¡¡may¡¡still¡¡have¡¡true¡¡and¡¡useful
consequences¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡exercise¡¡of¡¡reason¡¡by¡¡the¡¡subject¡£¡¡But
as¡¡this¡¡exercise¡¡of¡¡reason¡¡is¡¡not¡¡always¡¡directed¡¡on¡¡the¡¡determination
of¡¡the¡¡object£»¡¡in¡¡other¡¡words£»¡¡on¡¡cognition¡¡thereof£»¡¡but¡¡also¡¡on¡¡the
determination¡¡of¡¡the¡¡subject¡¡and¡¡its¡¡volition£»¡¡I¡¡do¡¡not¡¡intend¡¡to
treat¡¡of¡¡it¡¡in¡¡this¡¡place¡£

¡¡¡¡But¡¡this¡¡cognition£»¡¡which¡¡is¡¡limited¡¡to¡¡objects¡¡of¡¡experience£»¡¡is
not¡¡for¡¡that¡¡reason¡¡derived¡¡entirely£»¡¡from£»¡¡experience£»¡¡but¡­¡¡and
this¡¡is¡¡asserted¡¡of¡¡the¡¡pure¡¡intuitions¡¡and¡¡the¡¡pure¡¡conceptions¡¡of
the¡¡understanding¡­¡¡there¡¡are£»¡¡unquestionably£»¡¡elements¡¡of¡¡cognition£»
which¡¡exist¡¡in¡¡the¡¡mind¡¡a¡¡priori¡£¡¡Now¡¡there¡¡are¡¡only¡¡two¡¡ways¡¡in¡¡which
a¡¡necessary¡¡harmony¡¡of¡¡experience¡¡with¡¡the¡¡conceptions¡¡of¡¡its
objects¡¡can¡¡be¡¡cogitated¡£¡¡Either¡¡experience¡¡makes¡¡these¡¡conceptions
possible£»¡¡or¡¡the¡¡conceptions¡¡make¡¡experience¡¡possible¡£¡¡The¡¡former¡¡of
these¡¡statements¡¡will¡¡not¡¡bold¡¡good¡¡with¡¡respect¡¡to¡¡the¡¡categories
£¨nor¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡pure¡¡sensuous¡¡intuition£©£»¡¡for¡¡they¡¡are¡¡a¡¡priori
conceptions£»¡¡and¡¡therefore¡¡independent¡¡of¡¡experience¡£¡¡The¡¡assertion¡¡of
an¡¡empirical¡¡origin¡¡would¡¡attribute¡¡to¡¡them¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡generatio
aequivoca¡£¡¡Consequently£»¡¡nothing¡¡remains¡¡but¡¡to¡¡adopt¡¡the¡¡second
alternative¡¡£¨which¡¡presents¡¡us¡¡with¡¡a¡¡system£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡of¡¡the
epigenesis¡¡of¡¡pure¡¡reason£©£»¡¡namely£»¡¡that¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the
understanding¡¡the¡¡categories¡¡do¡¡contain¡¡the¡¡grounds¡¡of¡¡the¡¡possibility
of¡¡all¡¡experience¡£¡¡But¡¡with¡¡respect¡¡to¡¡the¡¡questions¡¡how¡¡they¡¡make
experience¡¡possible£»¡¡and¡¡what¡¡are¡¡the¡¡principles¡¡of¡¡the¡¡possibility
thereof¡¡with¡¡which¡¡they¡¡present¡¡us¡¡in¡¡their¡¡application¡¡to
phenomena£»¡¡the¡¡following¡¡section¡¡on¡¡the¡¡transcendental¡¡exercise¡¡of¡¡the
faculty¡¡of¡¡judgement¡¡will¡¡inform¡¡the¡¡reader¡£
¡¡¡¡It¡¡is¡¡quite¡¡possible¡¡that¡¡someone¡¡may¡¡propose¡¡a¡¡species¡¡of
preformation¡­system¡¡of¡¡pure¡¡reason¡­¡¡a¡¡middle¡¡way¡¡between¡¡the¡¡two¡­¡¡to
wit£»¡¡that¡¡the¡¡categories¡¡are¡¡neither¡¡innate¡¡and¡¡first¡¡a¡¡priori
principles¡¡of¡¡cognition£»¡¡nor¡¡derived¡¡from¡¡experience£»¡¡but¡¡are¡¡merely
subjective¡¡aptitudes¡¡for¡¡thought¡¡implanted¡¡in¡¡us¡¡contemporaneously
with¡¡our¡¡existence£»¡¡which¡¡were¡¡so¡¡ordered¡¡and¡¡disposed¡¡by¡¡our¡¡Creator£»
that¡¡their¡¡exercise¡¡perfectly¡¡harmonizes¡¡with¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡nature¡¡which
regulate¡¡experience¡£¡¡Now£»¡¡not¡¡to¡¡mention¡¡that¡¡with¡¡such¡¡an
hypothesis¡¡it¡¡is¡¡impossible¡¡to¡¡say¡¡at¡¡what¡¡point¡¡we¡¡must¡¡stop¡¡in¡¡the
employment¡¡of¡¡predetermined¡¡aptitudes£»¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡categories
would¡¡in¡¡this¡¡case¡¡entirely¡¡lose¡¡that¡¡character¡¡of¡¡necessity¡¡which
is¡¡essentially¡¡involved¡¡in¡¡the¡¡very¡¡conception¡¡of¡¡them£»¡¡is¡¡a
conclusive¡¡objection¡¡to¡¡it¡£¡¡The¡¡conception¡¡of¡¡cause£»¡¡for¡¡example£»
which¡¡expresses¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡an¡¡effect¡¡under¡¡a¡¡presupposed
condition£»¡¡would¡¡be¡¡false£»¡¡if¡¡it¡¡rested¡¡only¡¡upon¡¡such¡¡an¡¡arbitrary
subjective¡¡necessity¡¡of¡¡uniting¡¡certain¡¡empirical¡¡representations
according¡¡to¡¡such¡¡a¡¡rule¡¡of¡¡relation¡£¡¡I¡¡could¡¡not¡¡then¡¡say¡­¡¡¡¨The
effect¡¡is¡¡connected¡¡with¡¡its¡¡cause¡¡in¡¡the¡¡object¡¡£¨that¡¡is£»
necessarily£©£»¡¨¡¡but¡¡only£»¡¡¡¨I¡¡am¡¡so¡¡constituted¡¡that¡¡I¡¡can¡¡think¡¡this
representation¡¡as¡¡so¡¡connected£»¡¡and¡¡not¡¡otherwise¡£¡¨¡¡Now¡¡this¡¡is¡¡just
what¡¡the¡¡sceptic¡¡wants¡£¡¡For¡¡in¡¡this¡¡case£»¡¡all¡¡our¡¡knowledge£»¡¡depending
on¡¡the¡¡supposed¡¡objective¡¡validity¡¡of¡¡our¡¡judgement£»¡¡is¡¡nothing¡¡but
mere¡¡illusion£»¡¡nor¡¡would¡¡there¡¡be¡¡wanting¡¡people¡¡who¡¡would¡¡deny¡¡any
such¡¡subjective¡¡necessity¡¡in¡¡respect¡¡to¡¡themselves£»¡¡though¡¡they¡¡must
feel¡¡it¡£¡¡At¡¡all¡¡events£»¡¡we¡¡could¡¡not¡¡dispute¡¡with¡¡any¡¡one¡¡on¡¡that
which¡¡merely¡¡depends¡¡on¡¡the¡¡manner¡¡in¡¡which¡¡his¡¡subject¡¡is¡¡organized¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Short¡¡view¡¡of¡¡the¡¡above¡¡Deduction¡£

¡¡¡¡The¡¡foregoing¡¡deduction¡¡is¡¡an¡¡exposition¡¡of¡¡the¡¡pure¡¡conceptions
of¡¡the¡¡understanding¡¡£¨and¡¡with¡¡them¡¡of¡¡all¡¡theoretical¡¡a¡¡priori
cognition£©£»¡¡as¡¡principles¡¡of¡¡the¡¡possibility¡¡of¡¡experience£»¡¡but¡¡of
experience¡¡as¡¡the¡¡determination¡¡of¡¡all¡¡phenomena¡¡in¡¡space¡¡and¡¡time
in¡¡general¡­¡¡of¡¡experience£»¡¡finally£»¡¡from¡¡the¡¡principle¡¡of¡¡the¡¡original
synthetical¡¡unity¡¡of¡¡apperception£»¡¡as¡¡the¡¡form¡¡of¡¡the¡¡understanding¡¡in
relation¡¡to¡¡time¡¡and¡¡space¡¡as¡¡original¡¡forms¡¡of¡¡sensibility¡£

¡¡¡¡I¡¡consider¡¡the¡¡division¡¡by¡¡paragraphs¡¡to¡¡be¡¡necessary¡¡only¡¡up¡¡to
this¡¡point£»¡¡because¡¡we¡¡had¡¡to¡¡treat¡¡of¡¡the¡¡elementary¡¡conceptions¡£
As¡¡we¡¡now¡¡proceed¡¡to¡¡the¡¡exposition¡¡of¡¡the¡¡employment¡¡of¡¡these£»¡¡I
shall¡¡not¡¡designate¡¡the¡¡chapters¡¡in¡¡this¡¡manner¡¡any¡¡further¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BOOK¡¡II¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Analytic¡¡of¡¡Principles¡£

¡¡¡¡General¡¡logic¡¡is¡¡constructed¡¡upon¡¡a¡¡plan¡¡which¡¡coincides¡¡exactly
with¡¡the¡¡division¡¡of¡¡the¡¡higher¡¡faculties¡¡of¡¡cognition¡£¡¡These¡¡are£»
understanding£»¡¡judgement£»¡¡and¡¡reason¡£¡¡This¡¡science£»¡¡accordingly£»
treats¡¡in¡¡its¡¡analytic¡¡of¡¡conceptions£»¡¡judgements£»¡¡and¡¡conclusions
in¡¡exact¡¡correspondence¡¡with¡¡the¡¡functions
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü