刀剑神域- 第442部分

　　　　「那个，是有关系的啦——。可惜的是，不能够说明究竟有怎样的关系呢——。话说，要是能够说明的话，也不会搞什么隐蔽了对吧——啊哈哈——」

　　　　「……你说什么？」

　　　　虽然差点就忽略掉了，不过注意到摩尔提的话语中所包含的危险的意思后，我眯起了双眼。

　　　　「……那换言之，是这个意思吗？你之所以隐蔽在此处，并非是为了叫住我进行交涉……而是打算通过力量来妨碍我，你想说的就是这个吧？」

　　　　「讨厌呐讨厌呐，干出那种事来的话，本人不就会立起犯罪者【Orange】标记嘛——。明明难得进入了公会，这么干会被除名的哦，啊哈哈——」

　　　　轻轻摇动细长的腰部，摩尔提暂且否定了我的疑问。然而马上又继续说出了不能忽视的话语。

　　　　「不过不过，在这里高歌一曲的话就不会立起标记了对吧——？本人，可是相当喜欢唱歌的哦——。要是哪条街上有卡拉OK的话本人肯定会成为常客哟——」

　　　　「…………你在说什么……」

　　　　皱起眉后，终于察觉到了。

　　　　摩尔提是在说他打算趁我潜入露营地时大声疾呼。当然，分散就寝于好几个帐篷中的近十个精灵战士会全员从床上一跃而起的吧。一下子就被那种人数锁定为目标，要逃走也会相当艰难。不……搞不好的话，就这样被敌人所包围……。

　　　　「……想搞MPK吗。」

　　　　低语的同时，开始回想起了四十天前的记忆。姑且把想靠MPK把我杀掉的男人的面容从脑中拂去后，我死死盯住摩尔提的脸。

　　　　然而，充满谜团的原封测者，毫不发怵地在锁头巾之下露出狡猾的笑容。

　　　　「并不是那么危险的事情啦。因为你看，桐人先生的话不是应该能很轻松地逃离吗——？本人真心是想，让你停下任务仅仅一天而已哦——」

　　　　「一天……在那一天里，又会发生什么变化啊？」

　　　　「那个是……」

　　　　摩尔提轻轻地提起双手，用两根食指在嘴巴前做出一个×字。

　　　　「可惜！秘密！就是这样呢——。不过，到了明天的夜里你就会知道的啦，虽然很对不起不过今天能不能就此回去呢——」

　　　　「如果我说不要呢？」

　　　　总算是对奉陪对方的油嘴滑舌感到不耐烦的我，粗鲁地扔下这么一句。

　　　　随之，摩尔提把从嘴边拿开的双手的手指，笔直地指向我并轻声说道：

　　　　「那，就用和封测时代相同的方法来决定吧。你看，公会成员之间对立的时候什么的啊，经常会做的那个呢——」

　　　　「……抛硬币么？」

　　　　「啊哈，那样桐人先生不会接受的吧——。超Co——ol超时髦——的那个啦，那个——」

　　　　直到领悟摩尔提作出了什么提案，花了约两秒钟。

　　　　朝着站在对岸的单手剑使，再凝视了两秒后，我用压低到极限的声音质问：

　　　　「……你是认真地说的吗？」

　　　　「本人，一直都是认真开关全开的啦——」

　　　　把指着我的两根手指的左侧一根放下后，缓缓地抚摸被装备于腰间的Anneal　Blade的剑柄。

　　　　没有错。摩尔提是这么说的。以《决斗【Duel】》来决定。

　　　　【鸣泣：游戏王么=　=】

　　　　对决这个系统本身，在MMORPG中绝不是稀奇的东西。也存在着不少就算不能PK，也能进行经过双方同意的决斗的游戏。虽然SAO在圈外就能PK，不过袭击的一方不论胜负都会被加以犯罪者属性，颜色指针变化为橙色的同时也不能够进入圈内。

　　　　另一方面，决斗不论圈内圈外都能进行，而且双方都不会立起犯罪者标记。因此在封测时代，作为切磋和活动，又或是争执的解决方法，十分盛行。

　　　　然而，自从SAO开始正式开服后，我就再也没有挑起，或是被挑起过任何一次决斗。理由自不容多言，因为就算是决斗，HP变成零还是会死。换言之，在现状下的艾恩葛朗特中——

　　　　「……决斗的话，真的会有一方死去的啊。」

　　　　听到我的呢喃，摩尔提像是很开心的缩起上半身。

　　　　「桐人先生想要那么做的话……呸，骗你的骗你的，胡说的啦——。再怎么说，完全决斗模式的对决什么的不是巨糟糕的么——。不过不过，减半对决模式的话就很安全啦，因为是在HP变成黄色后就结束的温和模式嘛，啊哈哈哈——」

　　　　——的确。在SAO的对决中，除了战斗至HP归零的《完全决斗模式》以外，还有在某一方的HP减半的时刻便结束的《减半决斗模式》，甚至还有在打中一发直击的时刻就结束的《初击决斗模式》的设定。

　　　　在封测时代，自不容说过于干脆地分出胜负的初击模式，就连在会残留消化不良感的减半模式下进行的对决也几乎没有。因此我已经几近将它们的存在给遗忘了，不过正如摩尔提所说，减半模式的话并不至于死亡。

　　　　毋庸置疑，把作为被数值化的生命本身的HP削减到百分之五十是一件危险的事情。但是，就算我在这里说No，摩尔提也能如刚才所宣言的那般以喊叫声【Shout】来妨碍我。不对，即便我接受对决，并获得胜利，摩尔提也未必会遵守约定……

　　　　「……你输了的话就不会再妨碍我，能这样保证么？」

　　　　边瞪着锁头巾深处的暗影质问道，摩尔提露出感到意外的神情不断地左右摇头。

　　　　「不会做那种巨糟糕的事啦——。本人的名字的由来，是『会遵守约定』哟，虽然是骗人的呢——。不过不过你看啊，假如本人输了的话，HP不就是会减半吗？就算喝药也得耗上好一阵啊，在那种状态下不会大喊大叫的啦，因为说不定露营地的长耳君们也会来这边，而且其它mob从后边靠过来的可能性也是有的呢——，啊哈哈——」

　　　　【鸣泣译注：原句“约束マモルッテ”…抽出后几个字就是他的名字モルテ】

　　　　「…………」

　　　　作为保证，稍显不足。

　　　　不勉强去冒不必要的危险，应允摩尔提的要求就此打道回府的这个选择肢要说有也还是有。反正这个《潜入》任务，也不是急着必须要在今晚完成。根据牙王在会议上所豪言壮语的规划图，会从跨过零时后变为第五天的今天开始对迷宫区进行攻略，在明后天的傍晚时分向头目发起挑战。在那期间有充足的空闲推进任务。

　　　　然而，在这里返回野营地的话，我就无法得知摩尔提埋伏于此处的动机了。

　　　　要推测出不在主街区现身的我正在推进精灵战争任务，对于原封测者来说并非难事。不过，要精确地预读到我会在今晚的这个时间到访这个野营地是不可能的。是从阿尔戈那里买下情报的另当别论，不过如果真是那样，在刚才见面的时候阿尔戈也应该会向我兜售《摩尔提买下了有关于我的情报》的这个情报才对。

　　　　换言之，摩尔提为了等待不知何时现身的我，在这个地方专心地隐蔽了若干小时的可能性很高。不惜做到那个份上，都必须要妨碍充其量只能算是一个章节任务的理由，究竟是什么呢——

　　　　这并非是好奇心，而是被不能不彻底查明就回去的危机感所驱使，我无可奈何地上下点了点头。

　　　　「……知道了。是我回去还是你回去，就用决斗来决定吧。但是，你得再增加一枚筹码。」

　　　　「啊咧啊咧——，真是单刀直入呢——」

　　　　「当然了，明明我输了的话可是要中断任务的，你输了的话就只是回去而已一点都不公平啊。」

　　　　「原来如此原来如此，那么本人应该赌些什么才好的说——？」

　　　　「好好地作出能够让我接受的说明。为什么你要做出这种事来。」

　　　　听到我的话语，摩尔提如某种玩具摇晃起头和上半身，不过很快又轻轻颔首。

　　　　「好——的明白了——。虽然不知道能不能让你了解清楚呢——」

　　　　在条件上达成了共识的话，就再没有陪他闲谈的必要了。虽是如此，但也不能一下子就在这个地方交起剑来。因为要是剑击的音效传到了崖上的露营地的话，精灵们说不定会就此被惊醒。

　　　　「那么，换个地方吧。去到稍处上流的地方，应该会有河床变宽敞的地方的。」

　　　　「收到收到——，哎呀——能跟那位桐人先生对决什么的真是超紧张呢——，完了以后能不能一起拍张照啊，不对还没有照相水晶能掉落来着，可惜可惜——」

　　　　从喋喋不休的摩尔提身上移开视线，我开始沿着南侧的河床往上流方向走去。对岸的摩尔提也迈着如舞蹈般的轻捷步伐跟随着。

　　　　移动了近三十米后，走出到河床扩展为圆形的地方。这种具有特征性的地形在更多情况下是某些关键点，说不定在这里能够钓上好东西，不过现在并不是往河里窥探的时候。

　　　　在圆形的中央停下，把身体往右转。摩尔提也同时朝向这边。虽然嘴角边的暗笑依旧不变，不过我也能感觉到他的气息有一丁点儿变得尖锐。

　　　　「好了好了，就让本人来提出申请吧——」

　　　　右手一闪，摩尔提用流畅的指法操作起被呼出的菜单窗口。转眼间，我的眼前便显示出长方形的副窗口。

　　　　对【Morte向您提出了对决申请。请问是否接受？YES／NO】这一文字列的开头进行确认。总而言之，摩尔提这个名字似乎并非假名。虽说就判别这五个文字是拥有意义的单词还是别的什么这一点，很遗憾，以我的语言能力无法做到。

　　　　【鸣泣译注：虽然原文没有提及，不过值得一说的是morte在意大利语中为“死亡”的意思】

　　　　在Yes／No按钮上方，还有决定对决的模式的选择框。向三个并列的选择肢的中央，减半对决模式进行核对后，我把脸抬了起来。

　　　　与宽约五米的河流相隔而立的摩尔提，依旧是深戴着锁头巾。虽然头部防具随着覆盖面积增大，防御力也会上升，不过相对地会对视觉和听觉造成阻碍。

　　　　由于摩尔提现在是透过直垂到鼻下的锁的网眼来看着外界的，再算上现在是夜晚，视野不是应该会相当地差吗。

　　　　另一方面，没有佩戴头盔类的我虽然不论视觉还是听觉都处于完全开放的状态，不过如果头部遭到痛击，伤害当然会很大。但是相对的，假若头部是在装备了头盔的情况下遭到直击，那么就会被瞬间性的眩晕【Dizzy】和无法行动【Stun】所袭扰。在独行时不管摊上那些负面状态中的哪个都是致命伤，所以无论如何都要避开冲着头部去的伤害，而为了避开就不能佩戴头部防具，就是基于这个思想。

　　　　在这点上，摩尔提的锁头巾可谓摇摆不定。夺去的视野出乎意料地能与被通称为水桶的大头盔相提并论，防御力却并不是那么地高。临近决斗还不把它拿下来是因为有着想要，或者是必须这么做的理由吗。

　　　　要是把佩戴锁头巾的理由也附加到赌注了就好了……把这样的杂念挥去，我切换了脑内的开关。

　　　　不落下视线的同时活动手指，用力地往Yes按钮所存在的位置按下。副窗口的显示发生变化，开始了六十秒的倒数。

　　　　封测期间里，在决斗中那一分钟的等待时间太过长了，这样的声音我是常有耳闻。但是运营方直到测试结束都没有把这个时间缩短。

　　　　感叹着这虽是久违的决斗，不过六十秒果然还是很长，我从背后的鞘中拔出Anneal　Blade　＋8。摆出正统的中段架势，两脚稍稍往前后撑开。

　　　　相对于我，明明计时已经开始了，摩尔提还是没有拔出腰间的武器。呆立着不动，像是呆然地远眺着这边的样子。怎么了这家伙，他这是有干劲么，这样想着不禁皱起了眉——那个瞬间。

　　　　我注意到，自己实在是过于随意地就接受了摩尔提的挑战这件事。

　　　　为了在SAO中生存下去，比一切都要更为的是重要知识和经验。

　　　　当然我在封测时代有过无数的决斗经验。也有一对一的对人战向的剑技及其应对策略等知识。

　　　　但是，现在将要开始的，是在化为了死亡游戏的正式开服的SAO中的决斗。而且对于此，我就连一次，真的是仅仅一次的经验都没有。

　　　　相对的，恐怕摩尔提在死亡游戏化以后也进行过决斗。说不定，是很多次。所以，他才会知道我所不知道的某些事情。基于那些知识，摩尔提才注视着我。自己则不到最后关头也不拔剑，并想要从我的架式和取好的位置中获得情报。

　　　　在封测时代中，会做这种事的家伙可是前所未有。边抱怨着等候时间的长度，偶尔也会与观战者闲聊着漫不经心地把倒计时给打发掉，在开始的同时双方都将自己所学会的最强的剑技使出……这就是我曾知道的决斗。

　　　　然而，以四十三天前的那个瞬间为分割线，这个世界中的所有理论都发生了变化。

　　　　六十秒。那是为了观察对手，确立战术而被给予的时间。

　　　　一瞬间，把视线落在了悬浮在胸前附近的副窗口之上。倒计时的数字，很快地就减少到了四十五秒。

　　　　再次看向摩尔提。从摇晃着上半身并直立着的那个身姿中，无法读出任何情报。相对的，我把右手握住的Anneal　Blade置于中段，腰部稍稍沉下，重心移向前方。由这个姿势能够知道什么？摩尔提会怎样预读我的动作，怎样行动？当然我可以改变自己的架势，不过是否会因此给予对方新的情报？

　　　　再一次确认窗口。剩余三十五秒。在封测时代让人感觉何等漫长的一分钟的倒数，如今几乎像是被以加倍速度播放一般。能用来思考的时间简直不够。打个招呼之后重摆架势？怎么可能，那种事情根本没理由能做得出来，说到底倒计时开始后那场决斗就不能取消了。就在自己意识到思考已经失去了冷静的同时，一股冷汗在额上流淌。

　　　　剩余二十五秒。这样的话这边放弃布局，观察对手的样子吧。反正我和摩尔提之间有一条宽达五米的河。由于它也并非很深所以要渡过去还是可以的，不过在湍流中奔走的话，跌倒【T