“以前我对您说过，坂本信彦家住江东区木场，是吧？”
“是的。”
当时我还问您有没有去过那附近，坂本从小就把您女儿的名字挂在嘴边，我想，他是不是和您的家有什么关系。当时您明确回答，没去过，是吧？”
由美子沉默地点了点头，眼神中流露出不安。
“夫人，”草薙盯着对方的眼睛，“现在，您还能那么肯定地说您没去过吗？”
“我不懂……您想说什么？”
“那您还记得这个名字吗？”草薙慢慢取出记事本，打开，事实上没有这个必要，因为那名字早己刻入了他的脑海，“他叫樱井努。”
由美子的眼睛一瞬间瞪得大大的，脸色发白，像失去了血色。
“您记得吧？”草薙重复问了一遍。
“不，”她摇头，“我不认识这个人。”
草薙点点头，他已经料到她不会那么痛快地承认。
“樱井如今在千叶开了一家设计事务所，还是单身。”
“我不懂你在说什么，我不是告诉你我不认担那个人吗？！”
“樱井他，”草薙继续说，“已经承认了你和他的关系。”
像是电池没电了一样，由美子一瞬间僵硬了，她那看着空中的眼睛开始充血。
“20多年前，在距离坂本电工商店步行大约5分钟的一幢公寓里，住着一个设计师，他就是樱井努。他妻子因病去世，他和女儿一起生括。当时有一个女子，每周都去他的家里，那人就是你。”草薙一口气说了下来，为的是告诉她，他已经将所有情况都调查得清二楚了。
其实，樱井并没有很快承认所有的事，最开始，他一口咬定自己不记得森崎这个名字，正是由于他的强烈否定太不自然，草薙更加肯定了自己的猜想。
樱井态度发生动摇，是在草薙指出他和森崎由美子的关系之后。草薙通过调查得知，樱井曾在文化培训班教课，其中一个学生叫森崎由美子。参加那个关于书籍装帧讲座的只有几名学生。讲座慢慢持续了半年，并且有很多次，只有森崎由美子一个人来听课，樱井不可能不记得她。
由美子的脸颊扭曲了，可能是她极力想做出笑脸的原困吧。
“为什么，”她呻吟着，“为什么现在还要提那件事……那件很久以前的事。”
“因为它和现在的案件有密切的关系，这一点您应该最清楚。”
“您在说什么，我根本……”
“你应该还记得樱井真子吧，就是樱井先生的女儿。听说真子很喜欢你，没错吧？她总是抱着你送给她的布娃娃。”
听到布娃娃，由美子的表情又发生了变化，像是一下子失掉了全部的力气。草薙感觉她已经败下阵来了。
“真子还给娃娃起了名字，这你应该知道吧？没错，就是礼美。而且她还觉得礼美应该有姓，但不能姓樱井。对真子来说，礼美就是每周来看她的温柔可亲的阿姨的孩子，昕以，娃娃叫森崎礼美。”
由美子低下了头，肩膀开始轻微地颤栗。
“你还记得真子被车撞死的事吧？那以后的几年里，你和樱井一直保持着关系，但最终还是分手了，我想，是因为你怀孕了吧？”
由美子什么也没回答，草薙把这理解为默认。
“你生下一个女孩子，我不清楚她是你丈夫的孩子，还是你的情人樱井的孩子，但关键是，你给孩子取的名字——礼美就是那个娃娃的名字。”
草薙的嗓子渴了，不过他没将手伸向茶杯，他继续说着。
“我不知道你为什么给她取这个名字，或许你有特殊的想法，或许只是觉得这个名字好听而已。总之继承了娃娃名字的森崎礼美16年来健康地成长着。在这期间，你和樱井一次也没见过，以前出轨的事实被成功地掩盖了——你应该也是这么想的吧。不料你眼前突然出现了一个意外之人，他就是坂本信彦。”
由美子继续沉默着，自始至终一动不动，像是下定了决心要听到最后的样子。
“当你从礼美那里得知坂本的住址，以及坂本坚持说自己在十几年前就知道森崎礼美这个名字时，你肯定浑身冰冷。你的直觉告诉你，坂本一定和樱井父女有什么关系，并且你的直觉是正确的。”
接下来，草薙讲起坂本和樱井真子的娃娃之间的渊源。由美子第一次听说这些事，表情又吃惊又绝望。
“坂本是从樱井真子那里知道娃娃的名字的，这应该很容易猜到。可他妈妈却把娃娃给扔了，当时一定对他的打击很大，不过，年幼的他不久就把娃娃的事忘记了。两年后的某一天，他突然想起了娃娃的名字，“モリサキレミ”（森崎札美的片假名写法——译者注），我猜是这个名字撼动了他心灵的某处，结果，他坚信，有叫这个名字的女孩子存在，他和她之间由一条无形的纽带连接在一起，他又试着给‘モリサキレミ’填上了汉字，森崎礼美，这和你女儿的名字一样，我想这也没有什么好奇怪的，听到‘モリサキレミ’，很多人都会想起这几个汉字吧。”
“当然，”草薙继续说，“你并不清楚这样的背景，你只是强烈地感到坂本的存在令你处境危险，他早晚有一天会让你从前偷情的事暴露，你是这么想的吧？啊，或许最让你恐惧的，就是你不知道礼美究竟是谁的孩子。”
“礼美是，”由美子低着头呻吟般地嗫嚅道，“我丈夫的孩子。”
草薙吐了口气，那不是现在要讨论的事情。
“所以你就考虑，能不能用合法的手段来杀死坂本。这时，你脑海里浮现出用正当防卫来杀他的想法，你想到引诱他侵入房间，再开枪把他打死，这样绝不会遭到社会的谴责，而且根据《防止盗窃犯罪法》，还很可能被判无罪。这可真是一个完美的计划。但你惟一的失误是，猎枪的子弹没有射中坂本。”
听到这里，由美子终于抬起头来，并且摇了摇了头，但她的动作那么绵软无力。
“不是那样的……我没有制定过什么计划。”
“我们已经掌握了证据，”草薙故意用安静的表情说，“我们仔细分析了你用来引诱坂本的那封信，查清了打字机的机型和纸张，并且在你参加的烹饪培训班发现了完全一样的东西。听说授课的老师会经常用那种纸来写菜谱。我从那里还得到了证词，说最近看见你用过。事实上，昨天我的同事花了半天时间，帮我调查了油墨色带，你写的那封信，还完好地留在色带上。”
应该说的，草薙已经都说了。接下来就等由美子的回答了。
她充血的眼睛开始湿润，不一会便热泪盈眶，泪水扑哧扑哧落了下来。她也不去擦，说道：“你能不能……能不能跟我丈夫说礼美是他的骨肉？”
草薙没有回答这个问题，只问：“你能和我一起回警署吗？”
“好。”她小声回答。
森崎家门前停着一辆车，里面坐着牧田和另外两名刑警，他们是事先接到草薙的联络在此待命的。草薙把由美子交给他们。
“你们先走，我随后就回总部。”草薙对牧田说。
牧田点点头，发动了车子，坐在后座的的由美子一直面朝着正前方。
草薙朝和车子相反的方向走去。在20米左右的地方停着一辆尼桑阳光，汤川躺在副驾驶的位子上睡着了。
草薙打开车门上了车，汤川醒了过来：“结束了？”
“嗯。真是让人讨厌的工作。”
“正因为如此，才给你开那么多工资。”
“先不说这个了，”草薙转向副驾驶方向，“这次又是你帮了大忙，得好好谢谢你。”
“我只是为了满足自己的好奇心而已，没什么好谢的。”
“要不是听了你那一番推理的话，我们根本不会怀疑上她。”
此时草薙的脑海中又回想起刚听到汤川推理时的那份惊讶。那时，汤川最先说的一句话就是——森崎礼美的母亲很可疑。
“没有确切地听到入侵者的动静，母亲就端着猎枪进入了女儿的房间，这样的事情很奇怪。如果真有那么大的声音，首先有所察觉的应该是礼美本人吧。但事实上，礼美本人一直熟睡着，而犯人也只是靠近床前，什么都没有做。也就是说只有母亲发现了危险，并夸张地把猎枪拿在了手中。难道这不值得怀疑吗？”
然后他又展开了大胆的推理，那就是，这次的事件是早有预谋的。
“如果母亲的意图是想拿正当防卫作幌子，达到杀死坂本的目的，那么，她杀人的真正动机又是什么呢？我认为这与预知梦有关。预知梦中可能隐藏着什么对她不利的事情。我们假设坂本做梦的时候，也就是17年前，他与森崎由美子之间有着某种联系。如果由美子与还是小孩的坂本有什么联系的话，那她一定是去过他家附近，而且是很频繁的。她一直在隐瞒这件事。为什么呢？如果一个家庭主妇必须隐瞒经常去某处这一事实的话，原因是很有限的。”
“是出轨。”草薙和牧田也马上想到了这一点。
“所以我们是不是应该考虑到，在孩提时代的坂本家附近住着由美子的情人？不过，小孩子和成年男人之间关系亲密的情况很少见。所以还是想到和他一起玩的小伙伴的父亲比较合适吧。”
所以汤川让草薙他们去调查那个父亲当时的生活情况。
“这真是个匪夷所思的案件啊，”草薙一边插车钥匙，一边感慨地说，“坂本到现在还不知道自己为什么会梦见森崎礼美这个名字呢，他没料到个关于娃娃的回忆会操控了自己一生。”
“所有人都是被什么东西操控着的。”汤川说着打了个大哈欠。
“我知道一个味道不错的蓝山咖啡店。”
“在这附近吗？”
“在等等力。”
“去喝吧。”草薙说完发动了车子。
第二章 见到幽魂
1
长井清美穿着黄色套装在等人。这种黄色容易让人联想起柠檬，是清美最喜欢的。
咖啡店很大，人也很多，不过幸亏清美穿着这身明黄色，细谷忠夫才从人群中很快找到了她。
“不好意思，刚要出来，科长突然交待了一个紧急任务。”细谷做着打自己脸的动作，在清美对面坐了下来。他们约定的时可是7点，现在细谷已经迟到了近20分钟。
清美明显不高兴了，嘴唇撅了起来。
“你要是再晚来5分钟，我就回去了。”
“我不是向你道过歉了吗——噢，给我来杯咖啡。”细谷对服务员说。
他心里想着：你总是迟到半个小时，我偶尔迟到一次，你就这样。不过这种心里话他是不敢说出来的，因为他清楚，如果这话说出来，清美马上会转身走掉。
“人家肚子都饿瘪了。”
“知道了，你喜欢什么尽管点，我请客，就当给你赔罪了。”
“只要是我喜欢的都行？当真？”清美的表情发生了些许变化。
“嗯。真的。”
“那好，我有一个非常想去的地方——”
清美打开Gucci牌的提包，取出一张像是从杂志上剪下来的片断，这是关于一家有名的法国餐厅的介绍，比起味道来，它的价格高得令人咂舌，这方面细谷也有所耳闻。细谷的手头并不宽裕，困此，他眼前一黑，不过他可不想再惹清美不高兴了。
“行，不过这个好像要事先预约的。”
“现在打电话预定不就行了吗？”
“好吧。”细谷拿着剪报站起身来，走出店门，用手机给那家法国餐厅打电话预约，他期待着电话那边传来诸如“今天预约已满”这样的回答，不过由于目前经济不最气，他很容易就订到了位子。
回到座位，他向清美做了报告，清美眼睛一亮，莞尔一笑。
“辛苦你了。”
她的心情总算变好了。凝视着她小魔女般的笑脸，细谷端起咖啡，没加糖就啜了一口，心想，这就是迷上一个人的坏处吧。
吃完饭后，清美频繁地看时间。受她影响，细谷也看自己的手表。刚过晚上10点钟。
“还有什么事吗？”细谷问。
“嗯，不好意思，我得马上回去了。”
“我记得你说过要为旅行做准备，对吧？”
“是呀，明天就出发了，我还什么都没收拾呢。”清美吐舌。
“新加坡？”
“对。”
“不会是另寻新欢一起去吧？”
“说什么呢？！我是和读女子大学时期的朋友一起去购物旅游。”说完清美笑了，不过随后又马上忧郁地皱起了眉头。
“今晚他肯定又要给我打电话了。”
细谷马上明白了她的意思：“是那个家伙吗？”
“或许吧。每到店里休息的日子，他总要打电话来。”
“那个家伙还真是个死心眼。”
“好苦恼啊，但又不能对他太冷淡。”
细谷叹了口气：“早说清楚，让他死心岂不更好？否则对他来说也不好。”
“这我知道，但是是说不出口。把你说出去也行吗？”
“这也是没办法的事，我们恋爱的事，早晚会被他知道的。”
“可我说不出口。”清美苦着脸。
“那我来告诉他？”
听细谷这么一说，她顿觉意外。考虑了一会儿，终于还是点了点头。
“是呀，你能这么做可帮了我太忙了。”
“我会尽快告诉他的。”
“这样一来，岂不要影响你们的友情？”清美笑着说，给人的感觉是她并非担心而只是好奇。
“唉，这种事情走步看一步吧。”细谷回答。
出了饭店，为了打车，他们走到大街上。马上来了一辆空车，细谷正准备招手，“啊，等一下。”清美叫住了他。
她从包里拿出一个小型照相机，微微猫起腰，把镜头对准了旁边的电线杆。那里有一只小花猫，可能是野猫。她连按三次快门闪光灯不断地亮起。
“你还是随身带着照相机呀。”细谷说。
“对啊，没准什么时候就有可拍的呢。”她把相机放回包里。
在他们第一次约会的时候，细谷听她说她迷上了摄影，还给他看了几张作品。拍得倒是不错，但也没什么特点。细谷心想，她也就是凭着时尚感在按快门，至于她的梦想——办一个个人摄�