“还剩十分钟。”那迪娅的声音近乎失真。那幅画下方的地板上堆满了空药瓶。若尔果口中正骂骂咧咧，刚才他的针头居然在一个骑兵的护胸甲上折断了。大卫已经看不清自己的动作，他只顾拼命地刺，拼命地扎，机械地抽拉着针筒在画上乱戳一气。动物用两滴，人用一滴……他仍在竭力控制剂量。但画上的人和马多不胜数，还不算那些瘫倒在泥浆中、双手握着断刀死去的战士，以及中弹身亡的马匹。连死人和死马也得麻醉吗？他实在没勇气拿这些愚蠢的问题打扰那迪娅，为防万一，画上的活人死人、活马死马他一个不漏，统统注射。眼前的画面越来越模糊，他只能依稀分辨出那些扭作一团的身着军装的小人儿，还有那些年迈体衰的梦游者，他们甚至在夜间都不肯坐下来休息一下，要么挥舞刺刀，要么高举马刀，正欲杀个痛快，不料动作永远凝固在那一瞬间。那迪娅继续用低哑的声音告诉他事关油画命运的一些古怪规则：“如果看见一匹马或者一个人倒下了，那就证明注射的剂量太大。他（它）倒不一定会死，不过就算他逃过此劫，也难保不会偏离原先的位置。你明白我的意思吧：只要有一个人，哪怕只有一个人变换了位置，这幅画就不再是当初的那幅了。到时候我们弄到手的只不过是一幅赝品。只要有一个士兵擅离岗位，为了贪图睡觉舒服而蹲进战壕，《康斯达特之战》就与印在画册和馆藏作品名录中的那幅画不尽相符了。你该清楚我要你怎么做了吧：拔出针头的时候务必确保没有一个士兵倒在地上，假如出现这种情况，你可以用食指尖由下到上地捋一捋画布，迫使他们重新站起来。这一招很管用，他们都会自动恢复原来的姿势。”忽然间，大卫觉得脑袋里一阵轰鸣，手心里满是冷汗。他知道间离粉已经失效了，必须停下来再吞一枚药片。但他一方面不敢打乱大家的步调，另一方面又担心噩梦降临，让这次行动全盘砸锅。不行，停下来服药太奢侈了。这是他生平头一次做出如此壮举，迄今为止，他不过是个不起眼的小强盗，时不时地抢劫附近街区的商铺和珠宝店。而这幅画则完全是另一码事，它保准能幻化成一件辉煌卓越的艺术品，其威力绝不亚于索莱尔？马于斯的那件杰作。这次他带回现实的将不再是注定熬不过检疫隔离期的小玩意儿。说不定他们还找不到足够大的箱子来迎接他的梦晶呢，届时博物馆方面将不得不采取非常措施，火速派出所有专家赶赴现场……玛利雅娜多半会立刻收场她那套振振有词的说教，转身离开，钻回她那口模范寄宿生的大箱子里睡上一觉。这下子，再也没有人胆敢置疑他的老化。与他从睡梦深处抢来的光芒四射的战利品相比，福乐广场上的那尊巨型雕塑将像一束凋谢的雏菊般黯然失色。
哎唷！针头突然在一柄刺刀的刀身上打了滑，狠狠扎进一名满面灰黑的旗手的胸膛。大卫迟疑了一秒才稳住针筒，他分明看见那小人儿双眼蓦地睁开，眸子里迸射出凶光。“还剩五分钟。”那迪娅宣布道，她胸前的体恤被汗浸得湿了一大块。若尔果脸上像浇了油一般汗光淋漓。“赶快把画取下来，快。”年轻女人发号施令，“趁电子眼还没醒，我们刚好可以掐着时间冲出去。”
大卫掏出一张刀片，紧贴着边框切割画面。那迪娅也跟着动手。不料涂在画面上的清漆竟很牢固，他们折腾了好一阵才划破。“大卫！”那迪娅累得气喘吁吁，“对面壁橱里放着把梯子，我们要爬上去才能割开画的顶部。”
大卫浑身一抖，立刻扔下注射器，转身面向壁橱，谁知这家伙居然往后一跳，仿佛一头性情乖戾的野兽，不容任何人靠近。这可不是个好兆头。眼前这些被扭曲的景象预示着一个新的噩梦正在酝酿。他的神经开始像高压电线短路一般噼啪作响，迫不得已，他伸出一只滚烫的手找出药粉，慌乱地在手背上倒了点间离粉，匆匆吸入。一股炽热的灼痛感瞬间充斥鼻腔，像火烧一样在大脑中蔓延，仿佛一根鱼叉，直直地插进他的头部。过了一会儿。壁橱的门终于乖乖地向他靠近了。他打开门，拖出一个窗户擦洗工专用的矮凳。之后的几秒钟他有些迷糊，待到又睁开眼时，只见那迪娅和若尔果正将那巨大的画布摆在地上。“得把它卷起来才行，”年轻女人解释道，“就跟裹地毯差不多。”大卫禁不住哈哈大笑起来，觉得这个比方滑稽透顶。
“你眼看又要上浮了，”那迪娅厉声道 ，“控制住自己，你想就这样被拽走吗？”
她说得对，大卫此时也比方才冷静了许多。奇怪的是，才不过一眨眼工夫，这幅画似乎已经变得面目可憎，毫无意趣。大卫暗自怀疑，真有必要拿走它吗？
那迪娅和若尔果肩上各扛画轴的一端，沿着长长的画廊大步向出口走去。“两分钟。”年轻女人的声音发颤。见她神色如此惶恐，大卫有些摸不着头脑。两分钟之内能办妥不少事情呀，比方说……这里他们跑起来了，把地板踩得乱颤，整栋楼里回荡着类似千军万马厮杀时的呐喊声。那迪娅凝视着监视门口的那只电子眼，发现它的金属眼睑正缓缓地抬起来，“吱嘎吱嘎”的摩擦声响个不停。他们拼命地冲向出口，不料却被门槛绊了个踉跄，摔了个倒栽葱，骨碌碌地从入口的旋梯上滚了下去，四仰八叉地躺在博物馆门前广场的台阶上。就在这时，只听“啪”的一声，电子眼骤然掀起了防护眼睑，一下子从昏迷中清醒，即刻间恢复了监视功能。“搞定了！”若尔果欣喜若狂。那迪娅竖起食指放在唇边，示意他闭嘴。那幅画轴也随他们滚落下来，摊开在广场中央，犹如一张流光溢彩的镶丝边的地毯。一场雷阵雨过后（几时下的雨？大卫没有一点印象），水洼中的雨水在画上汇成了一汩汩细流，闪耀着虹彩般的光芒。年轻人本想知道画面会不会因沾了水而受损，但嘴里却说不出一个字来。夜晚的寒风袭来，他冻得牙齿格格作响，这才意识到身上的衣服早就汗湿得可以绞出水来了。潮湿的空气无情地侵蚀着他的神经，抵消了间离粉的药效；大卫跳下台阶，动作迟缓而浓重，双脚落地时头颅里隐隐作痛。他蹒跚着向前挪动脚步，身子一摇一晃，竭力保持平衡；而那迪娅和若尔果则在一旁抢救湿透的画布。若尔果没能及时将画从水洼中捞起来，那迪娅按捺不停，压低嗓门不停地责骂他。“你冷静点！”大卫上前劝道，“颜料上有清漆，应该不会轻易褪色吧！”
“你不懂！”年轻女人尖声道，“画上的士兵会被冷水泼醒的！真该死！这跟拿水桶往他们脸上倒水有什么区别！？”
大卫一听便急了，虽然拿不准自己是否听懂了这一新理论，他还是抓起画布的一角，试着把它从地上提起来。出人意料的是，这东西居然死沉死沉的。接下来的事不难猜到，麻烦来了……霎那间，画面上浮现出无数个小白点。那是眼睛，成千上万双相继睁开的眼睛，马和战士们的眼睛。他们齐刷刷的目光猛地穿透了污渍斑斑的清漆，将画面的晦暗之色一扫而光。
“该死的冷水，”那迪娅上气不接下气，“他妈的！他妈的！他妈的！催眠药的效果就这么全给毁掉了，这下他们马上就会发火。看来这幅画我们是没法搬进汽车了。”
大卫觉得噩梦的利爪已经嵌入了他的肩膀，他预感到大事不妙。眼看即将大功告成……距离汽车不过五十米，难道他们注定要功亏一篑吗？大卫想用指甲戳那画布，但这无异于张开手去抓一个插满银针的针垫，何况他的手指刚刚被集结在画框附近步兵手中的刺刀扎破了。画中早已人声鼎沸，嘈杂的喧闹声赫然入耳，画面仿佛一具在冷风中哆哆嗦嗦的活生生的肉体，吹得皮都起皱了。“快闪开！”那迪娅叫道，把他使劲往后一拽，“危险！他们就要反击了！”但大卫仍然死死抓住赃物，无论如何也不肯放手。冷不防一颗微型炮弹飞过来，击破了他的上衣，从他耳边咝咝地呼啸而过，他这才突然理解了年轻女人的警告。画上总共有数千门大炮，这发炮弹不知是从哪儿发射出来的，跟手枪子弹差不多大小——威力大得可以让他的脑袋开花。“走吧，”那迪娅扯着他的衣袖央求道，“已经全完了。我们根本没办法再接近它。这些名作都经过防破坏处理，遇到袭击或是抢劫时有能力自卫……它会朝所有晃动的东西开枪，一听见巨响，警察就会不请自来。快跟我走，行动失败了，咱们逃吧！”
大卫怔怔地立在那儿，头几乎要缩进肩膀里。此刻的广场上炮声隆隆，回音震耳，让人误以为行刑队特意挑选了博物馆正门作为处决场地。画面中的炮口直指那些雕像和柱廊，炮弹带着呜呜的风声四处乱飞，爆炸声此起彼伏，画布上陡然升起浓浓的火药味。他跟两个伙伴一起趴在台阶上，头也不敢抬一下。“噩梦终于来了，”他心想，“可事情本来似乎在向好的方向发展呀。”为什么广场上会冒出这一摊摊水洼呢？难道神不知鬼不觉地就下雨了吗？……或者会不会是因为天穹顶不住水压，让海水渗进了梦幻世界？
若尔果匍匐着朝汽车的方向努力爬去，泽尼奥医师则在车内冲他们做了个表示遗憾的手势。凄厉的警笛声从街道尽头传来，一闪一亮的警灯渐渐由远及近……大卫重新站起来，咬紧牙关，最后一次向那幅画伸出手，绝望地比划了一下。“呯！”一颗炮弹擦破他的眉弓，顿时血流满面。“我们总有一天会卷土重来的！”那迪娅脸颊蹭着他的鬓角，噙着泪道，“等下次吧，快跟我走，快走啊！”终于，他同意了撤退，。正当他们逃离广场之时，若尔果忽然扑通倒地，两块肩胛骨之间出现了一个黑洞，静静地淌出血来。空气在纵横交织的枪林弹雨中猛烈振动，仿佛成千上万只蜜蜂一齐疯狂地搜寻着猎物。小伙子直直地倒下了，嘴张得大大的，似乎毫无抗拒之心，任自己重重地摔在地上，一动不动。“若尔果！”那迪娅歇斯底里地叫喊着，“若尔果！”大卫在一旁茫然不知所措。震耳欲聋的轰鸣声已经让他快发疯了。上千门微型大炮朝他们不断开火，炮弹噼里啪啦砸在车上，挡风玻璃被打得全是洞眼裂痕。他下意识地跑回去，把小伙子抱起来，扛在肩上。若尔果轻飘飘的，像没重量似的，他身体的轮廓也在逐渐消失，仿佛梦幻世界无情的法则正在将他的名字从人物名单上划去。那迪娅打开车门，就在这时，她突然一抖。大卫见她眉心紧蹙，面容扭曲，一副痛苦不堪的神情。紧接着，年轻女人背靠汽车，解开了皮夹克衫。她身上在流血，腹部有个黑洞，正在迅速扩散。“不！”大卫声嘶力竭地咆哮道，“不要这样！这是我的梦！我才是主宰！不能这样！眼看梦境犹如脱缰的野马般失去了控制，他豁出性命也要管住它。可要想死死攥住马鬃谈何容易！它恣意狂奔、势如破竹，以电光石火般的速度直冲悬崖而去。”
“不——要——啊！”他撕心裂肺地吼着，呼喊声化成了鲜红的字迹，铭刻在夜空中，噩梦立刻退却了，仿佛只要你的吼声能盖过那些大个子牧羊犬，就能把它们吓得噤若寒蝉。那迪娅腹部的斑点顷刻间消散了。趁泽尼奥发动汽车时，大卫将年轻女人一把推进车里。汽车一溜烟驶出人行道，连车门都没来得及关。若尔果的双腿还拖在马路上，大卫绷紧全身肌肉把他拉上座椅。小摩托车手浑身沾满鲜血。这时，警车呼啸着出现在他们后方，闪烁的警灯将街道照得一片雪亮。警察们早已摇下车窗，正朝他们这些逃犯开枪。泽尼奥牢牢地抱住方向盘，一听到子弹与车身钢板撞击发出的爆裂声，他的身体便瑟瑟发抖，牙齿咬得格格响。大卫急忙摸遍所有的口袋，寻找能控制局面的药片。他什么都没找到，噩梦死死纠缠着他。不，他绝不会像上次那样吓得魂不附体。他听见警车冲了上来，与他们基本持平，狠狠地撞击他们的车子，企图把他们挤出车道。“这下我无能为力了。”想到这里，大卫不寒而栗。若尔果奄奄一息地横躺在他的膝盖上，生命正从他体内一点一点地流走，座位也被他的血染红了一大片。那迪娅有气无力地瘫倒在座位上，脸色蜡黄，很难断定她有没有再次受伤。大卫瞟了一眼手腕上血迹斑斑的深度表，努力分辨表面上的数字。天哪！就算他能从如此深的海底匆匆逃走，但不等浮出界面，身体就会支离破碎。水压准会像锻锤一样把他轧扁。他不能向噩梦屈服，在将梦幻世界带回正常的深度之前，他不可以醒。然而，深度表上的数字卡在两万米，一动不动。这艘梦幻潜艇似乎搁浅在深不可测的海沟，陷在淤泥中不能自拔。
汽车开出城时，他感到自己裹在衣服里的肌肉已变得松弛垂软，像是要化掉一样，面部五官开始走样，连他那坚毅的下巴也越来越模糊了。“看来我……我又得离开了。”他嗫嚅道，指望那迪娅能听见他的话。他的手指甲使劲扣住座椅，挣扎着试图摆脱这股将他拉上界面的强大引力。“那迪娅！”他痛苦地呻吟着，身体在宽大的衣衫里猛烈地晃荡，“我要上去了！”
“不！”年轻女人骤然间爆发出一声怒吼，“你不能就这样扔下我们！我！还有若尔果！你这个混蛋！不要啊！你必须挽救……”
……“挽救”是他听到的最后一个词。顷刻间，他的身体一举冲破车顶，如同离弦的箭矢直射苍穹。一阵撕心裂肺般的痛楚同时向他袭来，好像要撕裂他的五脏六腑一样。在那一瞬间，他还以为自己被从深海冒出的鲨鱼拦腰咬成了两半，只有上半身执着地渴望进入空气。“我肯定上不去。”他心想。突然，一只手搅破了他头顶上的层层水波，一把揪住他的头发，将他拎了起来。是玛利雅娜的手。
14。＇木筏与水母＇
他搁浅在床中央，仿佛海难的幸存者被一场暴风雨的余波抛到了沙滩上。他并不难受，只觉得精疲力竭，而且心神不宁。倘若有力气的话，他很想用指尖摸摸自己的肋骨，看到底有没有被海边的暗礁划伤。一种怅然若失的感觉伴随隐隐�