“阿伦——”彼得嘲弄地嘟哝了一句，珍妮弗猛地转过身瞪着他。
“去你的，彼得，你明白我的意思吗？”她每个字都捅到了他的心上。
他很傲慢，冲她笑了笑，好像他有些屈尊俯就似的。“很好，珍，不管你怎么说。”
珍妮弗还想说什么，不过可不能在这儿，这儿离埃克尔斯的洞穴太近了。她冲彼得摇摇头，然后冲着他们来的方向迈开腿快步走了。过了会儿，彼得也跟了上来。
他们刚到树丛中，珍妮弗突然站住了，她示意彼得别出声。
“听到什么了？”彼得问。
她没马上回答，静静地听着。“那边有人。”她用手指着一堵由几棵大树盘绕而成的活动墙轻声说道，“我们停下来，那东西也停下来，好像是在跟踪我们。”
彼得握紧拳头说：“是埃克尔斯，这次我可要抓住这个杂种。”
“他有枪。”珍妮弗提醒他，同时预感到跟踪他们的绝不是埃克尔斯。
她感到有人藏在暗处正静静地盯着他们，她心中突然觉得有一股冷森森、难以名状的恐惧。阿伦，要是你在这儿，不管发生什么串我也不会感到太害怕的。
周围仍然是寂静无声。彼得好像放松了些，可珍妮弗还是觉得很不安。
“那儿一点动静都没有，如果真有人在那儿，不管他是谁，又有什么关系呢，咱们还是往前走吧。”彼得说。
彼得刚要站起来，珍妮弗一把抓住他的胳膊，急切地低声说：“别去特拉维斯的通路，现在还不能去。”
“我还以为你要回家去见阿伦呢。”
“我是想，”她扬起头，实在难以忍受彼得的嘲讽，“我只是想——要是埃克尔斯在那边，我们可该怎么办？也许他设了埋伏，他不知道那条通路在哪儿。或许其他什么人也在寻找那条通路呢。”
“其他什么人？”
珍妮弗叹口气说：“我不知道。你就忍耐一会儿行不行？就—会儿。要是没发生什么事，我们就从那条通路回家。”
彼得转转眼珠。“你真是太——”他摇摇头，没再说什么，伸手从地上拔起一根很祖的枯木头，“好吧，咱们走，这边……”
他们又继续往前走。珍妮弗让彼得走在前面，拐弯儿离开了那条通路所在的开阔地。
尽管他们小心翼翼地悄悄向前走，可她知道他们的响动太大了，不可能不被人听到。
一只只小蜥蜴急忙从他们脚下跳开，翼龙在头顶上怒冲冲地叫着，慢吞吞地穿过树丛飞到其他地方栖息去了，大个儿的飞虫在他们周围嗡嗡地叫着。
珍妮弗对他们迈出的每一步都特别担心——如果特拉维斯说的话是真的，那么他们每迈出一步都有可能会使历史发生变化。埃克尔斯一个人愚蠢地离开通路就给未来造成非常严重的破坏，那么他们三个人又会使历史发生多么重大的改变呢？
事已至此，再担心也没用了。现在是要找到阿伦，然后就回家。可她根本无法消除心中的恐惧，她靠近彼得，想在这个陌生的世界里从他那儿得到一些安慰。
事情发生得太突然了。
珍妮弗正在树林中大步疾走，突然脚腕被一圈藤蔓绊住了，她重重地跌倒在地，肋部撞在一个树根上，她吭哧一声把肺里的空气全都呼了出来。她气喘吁吁地抬起头，看见彼得想要跑，但也大叫一声摔倒了。
珍妮弗刚要爬起来．突然感到后背上有个坚硬而尖利的东西把她按了下去。她听到身后有喘气声，她转过头，看见一双脚，上面长着爪子和鳞片。长这双脚的动物叽里咕噜地叫着。
压在她身上的东西被拿开了，珍妮弗举起双手护着自己，回头想看清楚。她吃了一惊，看到一只长矛正对准她的咽喉，矛尖好像是用打磨光滑的石头或用象牙做成的，捆在一节黑木头上。这只爬行动物拿武器的手上长着三个长指头，指头上长着爪子，它的手也跟它的身体一样长着些鲜蓝色鳞片，鳞片在透过树阴的阳光下闪闪发光。这只动物的胸前罩着一副毫无光泽的金属铠甲，用一些鲜艳的羽毛捆扎着。
那只动物低头凝视着她，它的嘴微微张着，露出突起的牙齿尖，看上去它一点都没有人的模样。
九 误闯中生代
阿伦这次的经历是他所碰到过的最古怪的了。
他滚下山坡后，刹那间觉得异常寒冷，头晕目眩，他脸朝下被猛地抛到了一个蒸汽弥漫、长着蕨类植物的泥坑里。
阿伦爬起来，晃了晃脑袋。他小心翼翼地从三英尺高的植物中探出头来，眨眨眼睛挤出眼里的泥水。看到周围的丛林，他马上就意识到自己是在什么地方了，因为他在梦幻中不止一次地看到过这个世界。
他面前的这片丛林跟现实世界中的任何丛林都不一样，不过他能根据课本上的图画辨认出这里的许多植物。
这里大多数是高大的阔叶树，许多树根延伸到浅塘里和泥岸上。树木高耸入云，树干上没有一根枝杈，浓密交错的绿色树冠距地面有一百多英尺。这些参天大树间长着些密密麻麻的桫椤，也有阔叶树那么高，郁郁葱葱的，就好像温室里的植物都长疯了似的。这些桫椤中间还夹杂着些石松属植物，树干光秃秃的，就像电杆似的，只是在顶部才长着几根树枝，这种植物生长在沼泽地中，历史就更加久远了。
在这片长满树木的荒野中，野生动物蹦蹦跳跳，窜来窜去，叽叽喳喳，不过可不是阿伦在亚马逊河流域丛林中所看到的猴子、狐猴或奇异的小鸟，而是些行动敏捷的大爬行动物、眼睛突出的大个儿的足纲节肢动物和原始袋目动物。
地上长着些样子像棕搁树似的苏铁目植物和银杏树，杉叶藻冒出水面，低矮的泥岸上长着些矮小的藤类植物，田野上到处鲜花盛开，花辫坚韧厚实，带着些鲜艳的斑点，散发出阵阵芳香。
阿伦意识到这是白垩纪早期或中期的一片丛林，也就是说特拉维斯说的确实是真话。
那条通路飘浮在几英尺远的一片沼泽地上。阿伦意识到自己肯定是在滚下山坡时掉到了那段通路上，于是使被带到了史前时期。他站起身，拍拍衣服，想把粘在上面的几块泥土弄下去，可就是弄不掉。他只好停下来，喘了口气，心想自己担心也没用，通路就在那边，得赶紧跳上去回家。可他又觉得自已实在是太幸运了，每个古生物学家都梦寐以求想要到这个地方来看一看，自己不该错过这次机会。
他环顾四周，感到更兴奋了，每看到一种新植物或新动物他都无比喜悦。梦想终于成真了。包括这些动植物和潮湿的空气，周围所有这一切都是能够移动和呼吸的活化石，而不再是嵌在石头里的毫无生命的一些形状了。
悬浮的通路非常诱人，可阿伦现在却不想踏上去回家。
阿伦看到地上有靴子印从通路附近一直延伸到丛林深处，是特拉维斯，肯定是他。尽管阿伦不信任这个人，但他觉得最起码特拉维斯来过这里，而且他还有枝枪，阿伦看见过从这个时代跑到格林镇的那只恐龙，看来也许有必要弄枝枪。阿伦心想他现在可以先回格林镇去找彼得和珍妮弗，怎么着也得回去带上相机和他爸爸的十二口径猎枪。
可回家就得向卡尔爷爷解释一番。阿伦很爱他的爷爷，但他并不清楚爷爷会不会同意他们这样做。如果他回去，也许就不能再回来了。
既然已经来了，那就多呆会儿吧，一直呆到非走不行的时候再走吧。
阿伦听到有人或动物穿过他右边的树林，他希望那最好是人而不是别的什么东西。他小心翼翼地顺着声音走过去。他还记得特拉维斯的话，走路时非常注意自己的脚下，免得给植物造成永久性的破坏。
他刚走出几码远后，刚才走过的路便被丛林遮蔽住了，完全看不见了，就好像从来没人走过似的。
阿伦犹豫起来，不知道自己是不是该马上回去，可他又觉得自己能再找到回去的路。他很快看了看四周，想找个坐标。
他找到了，有棵石松属植物树皮上有块白色疤痕，斜倚着旁边的一棵桫椤。他把记号牢记在心里，又开始往前走。
阿伦往前又走了几百码远后，来到了一片开阔地，他感到上气不接下气。
阿伦还是不怎么相信特拉维斯的话，然而看看眼前所发生的事，很显然特拉维斯说的是实话。
阿伦看到前面有两片更长的通路碎片悬浮在沼泽地上，离地有几英寸高，看来这两片碎片也是被炸开的。
在一棵藤蔓缠绕的参天大树下面蜷缩着一具霸王龙的尸体，这只恐龙就好像醉倒在地上似的，它的身上压着一根从树上落下的大树枝。一些小食腐动物正在撕扯着那具尸体，这些食腐动物有德国牧羊犬那么大。
附近的蕨类植物上有件奇形怪状的装置闪闪发光，正在来回快速地移动着，这个装置看上去既像艘快艇又像辆拥挤的面包车，这就是时航机。
特拉维斯也在那儿。他一瘸一拐地走着，显然痛苦在折磨着他，他像疯了似的冲着那具恐龙尸体大喊大叫，连踢带骂。那些食腐动物尖叫着跑开了，不一会儿又飞快地跑了回来。特拉维斯走到这片开阔地的边上，撕扯着藤蔓和树枝，用脚乱踢一气，突然他弯腰拿起了武器。
“埃克尔斯！在哪儿？你这个蠢货。”特拉维斯举枪向丛林中乱射一通。“这没用，”他大声地自言自语道，“他把一切都毁了！”
特拉维斯向一只食腐动物踢了一脚．它大叫一声，又猛咬了一口恐龙肉跑开了。特拉维斯把枪扛在了肩上。阿伦刚要动，特拉维斯瞄准一只食腐动物就扣动了扳机，随着一声枪响，那只食腐动物跳了起来，然后扑通一声倒地死了。它身体还在抽搐着，另外几只食腐动物就扑了过来，争先恐后地抢食它的内。特拉维斯大笑起来，笑声非常可怕。
“砰，我这一枪又会使未来大变样的！就等着瞧吧，你们这些可恶的小东西。我要让你们这些畜生全部消失。你们以为我不能吗？那就等着瞧吧。”
特拉维斯转过身， —瘸一拐地穿过开阔地走开了，一边走一边还骂个不停，原来他是向那部时航机走去。
阿伦觉得胃里猛地痉挛了一下，感到一阵恶心。他突然意识到特拉维斯想要干什么了，特拉维斯要驾着时航机驶向越来越久远的过去，他要不时地停下来破坏一些东西，这会使未来彻底变个样，整个世界会变得越来越陌生。
“不！”阿伦大声喊着向特拉维斯和时航机之间的那块开阔地跑去。
特拉维斯猛地转过身，举起枪，冲阿伦说：“你找到这儿来了，孩子？觉得怎么样？简直像是在做梦，对不对？是场可怕的噩梦。”特拉维斯异常兴奋，满脸通红，前额上的汗水不停地往下滴，手里的枪也在不停地抖动着。
“特拉维斯，请你——”
“走开。”
“你不能这么干。”
“怎么不能？”他浑身颤抖，说“不能”这两个字时简直就是在怒吼，在呜咽，“难道你还不明白吗，孩子！现在你已经不在你那个世界了。现在如果你回去，会发现一切都变了，你那个世界的时光已经飞逝而过，这个时候你在你那个世界也许早已经死了。埃克尔斯身上带了一只小蝴蝶就使未来大变了个样，现在这里乱七八糟的，你想想又会造成多大的影响呢？”
特拉维斯用手指着这片开阔地和那条破碎的通路，他晃了一下，要不是阿伦上前扶住，他就摔倒了。阿伦想悄悄地把枪拿过来，可特拉维斯突然使劲把抢夺走，他眯起那双黑眼睛，把枪对准阿伦的胸口。
“进去，”特拉维斯冲着时航机点点头说，可阿伦一动不动。“进去！不然我就把你留在这儿，让这些食腐动物把你给吃了。”
阿伦还是不动。他觉得现在对付特拉维斯应该是没多大问题，因为他以前学过一年的合气道，还练习过几招徒手夺刀或徒手夺棒的招式，再说特拉维斯现在还有病。不过对付特拉维斯可跟以前在垫子上练习格斗不同，这次可是要动真格的了，特拉维斯拿的可不是木头做的刀子而是一把枪，没那么容易对付。阿伦一想到刚才特拉维斯开枪打死那只食腐动物的场面就不由得有些害怕。
他向时航机走去。
他看不见门也看不见把手，他用手摸索着去找门。特拉维斯恼了，他大喊大嚷，过来伸手按了一个触点，刚才阿伦还真没注意到。门嘶嘶叫着滑进上面的一个凹室里，机器里伸下来一个小台阶。
“进去，”特拉维斯嘟哝了一声，阿伦走了进去。
机舱里面有一股奇特的味道，空气好像是经过了清洗、擦拭和消毒，没有细菌，也没有生命。刚才在外面还真看不出里面有这么大，舱顶很高，直着腰走也没问题。共有三排双人座位，中间有条窄过道，一排排设备靠墙放着，后边有个武器架，上面放着特拉维斯使用的那种枪。
阿伦听到—阵低低的隆隆声，脚下的地板也在颤动着，这台机器好像是有生命似的，对他闯进来感到很生气。
特拉维斯挥枪指着前面三个带靠垫的座位，示意阿伦坐在靠左边的座位上。
“坐下。”他说。
阿伦坐下了。
特拉维斯弯腰坐进右手的座位上，他呻吟了一声，阿伦看到鲜血湿透了他的衬衫。
“特拉维斯，你还在流血。珍说过你该当心点儿——”
“当心？”特拉维斯怒气冲冲，轻蔑地哼了一声，“为什么要当心？你想看看埃克尔斯都干了些什么吗？你想亲自看看吗？好，我让你看——”
特拉维斯把枪放在地板上，不过离自己很近，阿伦即使是猛扑过去也枪不到。
“打开控制器。”他说。
“开始启动……”传来了一个声音，分不清是男是女。特拉维斯前面的挡风玻璃上有个奇怪的桶黄色显示器亮了起来，与此同时下面的墙也翘起来了。
特拉维斯用手快速地敲击着跟踪球和倾斜架上的接触式屏幕。
时航机一阵呼啸，窗外的中生代世界就像雨中的水彩颜料一般融化了，外面一片黑暗，中间夹杂着些条纹。时航机嘎嘎直响，不停地颤动着。阿伦顿时感到非常寒冷，头晕目眩，就跟他踏上那条通路时的感觉一样。他只能看到挡风玻璃上的那个显示器，别的什么也看不见。显示器上咔哒咔哒地闪着数字，显然是在显示所经过的数千年时光。他们就保飞驰的幽灵一样在看不见的时间里奔跑，冲过一个又一个时代。
阿伦看着这些数字，看着他所知道的历史飞驰而过，可除了这