不动地坐着。崔斯特没有忽视老侏儒棱角分明的大胜上掠过一丝阴暗的愁云。崔斯特十分了解这位地底侏儒，当贝尔瓦长长的鹰勾界一扬，毫无疑问是泄漏了他的痛苦。
〃国王重新开放了往东的通道，〃声音继续说道，〃听说距离一天的行程之处有丰厚的矿脉。我们能有这个荣幸恭请贝尔瓦。迪森格担任我们的向导吗？〃
崔斯特脸上露出期盼的笑容，但并非因为他想出去冒险，而是因为他注意到在这个开放的斯涅布力社会中，贝尔瓦却像个隐士闭居于外。
〃那是布瑞克探矿队长，〃贝尔瓦冷冷地对崔斯特解释道，毫不理会他溢于言表的兴奋之情。〃有些探矿队长在每次出团探查之前，都会来请我加入。他是其中之一。〃
〃可是你从来没答应。〃崔斯特回答道。
贝尔瓦耸耸肩。〃只是礼貌上的邀请罢了，不当真的。〃他的鼻子抽动着，上下排的大门牙磨得吱吱作响。
〃因为你不够格加入他们的队伍？〃崔斯特挖苦道。至少，他相信他发现老侏儒挫折的根源了。
同样，贝尔瓦只是耸耸肩。
崔斯特沉下脸。〃我看过你用那双秘银制的双手工作的样子，〃
他说，〃你的表现根本不比任何人逊色，事实上，甚至更好！你打算这么快放弃自己，当个真正的残废吗？〃
贝尔瓦把锤子手重重地往桌上一锺，把桌面从中震裂成两半。
〃我切割石块比大多数人都要快得多！〃探矿团长怒吼道，〃万一哪个怪物胆敢袭击……〃他举起尖锄手狠狠地一挥，崔斯特毫不怀疑这位身材粗壮的地底林儒不能善加发挥他那两把工具的效能。
〃祝您愉快，荣勋探矿团团长卢门外传来最后的问候。〃一如往常，我们尊重您的决定；不过我们同样对您的缺席感到难过。〃
崔斯特好奇地凝视着贝尔瓦。〃那，为什么？〃他终于问道：〃如果你和所有人一样强，包括你自己在内，为什么你一直躲在这里？我知道地底侏儒对探矿活动相当热爱，但是你一点都不感兴趣。你也从来不提起你的冒险故事。是因为我在这里，所以你被拴住了吗？你必须待在这里看着我？〃
〃不！〃贝尔瓦回答，他的声音在屋内隆隆作响，在崔斯特敏锐的耳内回荡不去。〃黑暗精灵，你已获准取回你自己的武器，别怀疑我们的信任。〃
〃但是……〃崔斯特想辩驳，但随即住口，他摔然明白了老侏儒隐居的真正原因。〃那场战斗。〃他带着十分的歉意轻轻地说，〃十多年前那个邪恶的一天。〃
贝尔瓦的鼻子深深地抽了口气，然后他快速地转过身去。
〃你把族人的惨死怪罪到自己身上，〃崔斯特继续说着，声音随着他对自己推理的信心已渐增而增强。然而，黑暗精灵对自己仿想法还不怎么肯定。
但是当贝尔瓦转向他时，泪水在探矿团长的眼眶里打转。崔斯特说到他真正的痛处了。
崔斯特搔着自己浓密的白发，不知如何面对贝尔瓦的难题。他自己曾经率领黑暗精灵巡逻队与地底侏儒的探矿队对战，他知道这一切伤亡绝不能归咎于任何一位地底侏儒。可是，他要怎么解释才能让贝尔瓦明白？
〃我记得那一天，命运之日，〃崔斯特犹豫地开口说道，〃一切仍历历在目，就好像那一天冻结在我的脑海里，从未模糊消散。〃
〃对我而言也是这样。〃探矿团长低声道。
崔斯特点点头。〃然而，我同样也发现，紧缠着我的罪恶感也缠着你不放。〃
贝尔瓦好奇地看着他，看来并不十分了解。
〃率领黑暗精灵巡逻队的是我，〃崔斯特解释，〃我发现你的队伍，一厢情愿地把你们视为企图袭击魔索布莱城的掠夺者。〃
〃就算不是你，也会有别的精灵带队。〃贝尔瓦回答。
〃可是除了我以外。没有人能率领巡逻队，〃崔斯特说。〃外面——〃他凝视着门口，〃那片荒野我了若指掌，那是我的地盘。〃
贝尔瓦专心聆听着，正如崔斯特所愿。
〃而击败土元素的也是我，〃崔斯特继续以平实而非炫耀的口吻叙述，〃如果没有我，那场战斗其实是势均力敌，很可能会有更多地底侏儒生还。〃
贝尔瓦忍不住微笑。崔斯特的话并不假，他的确是黑暗精灵胜利的关键所在。但是他也知道，崔斯特的确是在尽其所能地想卸除他的罪恶感。
〃我不懂你怎么能如此自责？〃崔斯特现在露出微笑，想借着开玩笑缓和一下严肃的气氛：〃有崔斯特。杜垩登率领黑暗精灵的巡逻队伍，你永远没有机会。〃
〃我的石头！这可不是拿来说笑的好题材！〃贝尔瓦回答，带着咯咯的笑声。
〃我同意，〃崔斯特的声调突然转为严肃，〃不过，开个玩笑让悲剧化为乌有，并不比为了一桩毫无过失可言的事故而一直深陷于莫须有的罪恶感中更荒唐。喔，并不是毫无过失，〃崔斯特迅速更正道，〃这整件事故应该由魔索布莱城的居民来承担！是黑暗精灵的生活方式造成这桩悲剧，是他们的的邪恶日复一日地毁了你那些和平无争的探矿队员！〃
〃该为整个探矿队伍负责的是队长，〃贝尔瓦驳回，〃只有探矿队长有权力召集队伍。因此他也必须对他的决定负责。〃
〃是你决定带队到靠近魔索布莱城之处吗？〃崔斯特问道。
〃是的。〃
〃真的是出于你自己的决定吗？〃崔斯特逼问。他相信，以他对地底株儒行为方式的了解，几乎所有重要的决策都是以民主方式达成的。〃如果当时没有贝尔瓦。迪森格的命令，探矿队就一定不会进入那个区域吗？〃
〃我们都知道那是个大发现，〃贝尔瓦解释道，〃是一处丰富的矿脉。顾问会议上决定要冒险进入最接近魔索布莱城的地区。而我率领受此委命的探矿队。〃
〃所以就算不是你，也会有别的地底侏儒带队。〃崔斯特模仿贝尔瓦先前的话，单刀直入地说。
〃探矿队长必须对他的——〃贝尔瓦开口，但避开了崔斯特的注视。
〃他们并没责怪你，〃崔斯特随着贝尔瓦空洞的眼神望向召门，〃他们尊敬你，照顾你。〃
〃他们可怜我！〃贝尔瓦大吼。
〃你要他们可怜吗？〃崔斯特吼回去，〃你比他们差吗？你是没用的残废吗？〃
〃我从来不是！〃
〃那就跟他们一起去，〃崔斯特对他叫道，〃看看他们是不是真的可怜你！我相信他们才不会这么想，不过，万一你的假设成真，你的族人真的可怜他们的'荣勋探矿团长'，那就向他们证明你的实力，向他们展现真正的贝尔瓦。迪森格！可是如果你的同伴并不可怜你，也不责怪你，那就丢掉你背上无谓的负担！〃
贝尔瓦凝视了他的朋友好一阵子，没有回答。
〃所有跟随你的探矿队员都知道接近魔索布莱城是多么大的冒险，〃崔斯特露出一抹笑容提醒他道：〃不过，包括你在内，没有任何人知道你们将要对对付的黑暗精灵是由崔斯特。杜垩登率领的！如果你早知道的话，你一定宁愿待在家里。〃
〃我的石头。〃贝尔瓦咕哝着。他不可置信地摇摇头，不仅是为了崔斯特的玩笑，也因为悲剧发生十多年来，他竟然第一次感到好过些。他从桌边站起来，对崔斯特咧嘴一笑，便往自己的卧室走去。
〃你要去哪里？〃崔斯特问道。
〃休息。〃探矿团长回答道。〃今天发生的事把我累坏了。〃
〃探矿队快要出发了！〃
贝尔瓦转身向崔斯特技以怀疑的眼光。这个黑暗精灵真的期望贝尔瓦马上抛开多年来的罪恶感，快快乐乐、无拘无束地随着探矿队去探险？
〃我还以为贝尔瓦。迪森格比别人勇敢。〃崔斯特说。一抹怒容掠过探矿团长的方脸，看起来他是真的生气了。崔斯特知道自己找到了贝尔瓦自怜武装的弱点。
〃你敢再说一次！〃贝尔瓦扭曲着脸咆哮道。
〃对一个懦夫，有什么好怕的。〃崔斯特回嘴。地底侏儒大步逼近，结实的胸腔剧烈地起伏。
〃如果你不喜欢这个称呼，那就用行动证明你不是！〃崔斯特直视着诛儒吼道。〃加入探矿队，让他们看看真正的贝尔瓦。迪森格！你自己去证实！〃
贝尔瓦把秘银制的双手重重地互去。〃出去！拿你的武器来！〃
他命令道。崔斯特迟疑不前。贝尔瓦是在挑战吗？他试图帮他解脱罪恶感的作法太过火了吗？
〃崔斯特。杜垩登，去拿武器！〃贝尔瓦再次吼道，〃如果要我加入探矿队，你也得去！〃
崔斯特高兴地跳起来，用瘦长的双手紧紧抱住地底侏儒的头，把额头抵在对方的前额上。两人交会的眼神充满深深的敬意与情谊。
接着，崔斯特一跃而起，飞奔至中央大厅领取他的双刃、魔法斗蓬和打造精良的锁子甲。
贝尔瓦只是站着，用他的秘银手搔搔头，一胜无法实信地望着崔斯特兴冲冲的背影。
这将会是趟有趣的旅行。
布瑞克队长欣然接受了贝尔瓦与崔斯特，不过他趁崔斯特不注意时，对贝尔瓦使了个好奇的眼神。但即使是心有疑惑的队长也无法否认，在幽暗地域探险时有个黑暗精灵的队友将大有助益；更何况，最近在城东通道内有黑暗精灵行动的传言已被证实为真。
然而，巡逻队派出的侦察员并未在该地区发现任何行动或屠杀的痕迹。丰富矿脉的传说一点也不夸张，二十五个探矿队员迫不及待地投入了采矿工作，崔斯特从未见过这么兴致高昂的探矿队伍。
他特别为贝尔瓦感到欣慰，因为荣勋团长的锤子与鹤嘴锹使得比其他人都利落，力道与落点都精难无比。贝尔瓦没多久就了解，他的同伴从未对他抱以怜悯之情。他是他们之中的一员，而且是荣誉的一员。他掘出的矿石比其他人都多得多。
接下来的几天内，他们都待在境蜒的地道里。崔斯特负责营区四周的警戒，关海法也会来帮忙。采矿的第一天后，布瑞克队长派了一个队员来与他共同执行警戒任务，崔斯特怀疑，布瑞克队长的用意其实是要那位地底侏儒顺便监视他。不过，随着日子一天天的过去，探矿队与这位黑肤的伙伴混得熟了，也任由他自个儿四处漫游。
这一趟任务平安无事，又满载而归，正是地底侏儒最期待的结果。整个采矿的过程中没有一只怪物来骚扰，很快地，所有的推车都装满了无价的矿石。队员们欣慰地互相拍肩——贝尔瓦小心翼翼，避免用力过重。然后他们收拾器具，将推车排成一列，启程返家。由于载运了大量矿产，他们得花两天的时间回城。
他们启程不过几小时之后，在队伍前方侦察的一位队员神色不安地回到队伍中。
〃什么事？〃布瑞克队长急忙问道，他担心他们的好运要结束了。
〃一群地精，〃侦察员回答，〃最少有四十个。前方往西的一条上坡通道过去，有个小石室，他们就在那里落脚。〃
布瑞克队长握起拳头往推车上一击。他对自己队员的战斗力倒是很有信心，只是不想惹麻烦。然而，推着沉重的手推车，一路轰隆作响，很难不引起地精的注意。〃传话下去，安静地坐下。〃他下令，〃如果非战不可，就让地精过来找我们吧。〃
〃有什么麻烦吗？〃当崔斯特返回队伍时，他向贝尔瓦询问。他担任车队断后的警戒。
〃有一群地精。〃贝尔瓦回答，〃布瑞克要我们安静地待在这里，希望他们能过去。〃
〃如果他们发现我们呢？〃崔斯特不得不问道。
贝尔瓦轻敲双手。〃他们不过是地精而已，〃他严肃地低声说道，〃不过，我和我的同胞，都希望这条通道保持干净。〃
知道他的新同伴并不好战，即便胜利唾手可得时也一样，崔斯特感到很高兴。如果这是一队黑暗精灵的巡逻队，那群地精决计无法逃出生天。
〃跟我来，〃崔斯特对日尔瓦说，〃我需要你帮忙向布瑞克队长解释。我有个计划，可是我对你们的语言不够熟练，无法说明细节。〃
贝尔瓦用鹤嘴锹手敲了崔斯特一记，没料到力道过重，打得纤瘦的黑暗精灵踉跄后退了几步。〃我们不要引起冲突！〃他解释道，〃最好让地精自己离开。〃
〃我不会引起战争的。〃崔斯特对他一眨眼并承诺道。贝尔瓦这才满意地随着崔斯特过去。
听完贝尔瓦帮崔斯特翻译的计划后，布瑞克队长咧开了嘴。〃到时候地精的表情可好看了！〃他笑着对崔斯特说道，〃我该亲自跟你搭档！〃
〃最好是我跟他去。〃贝尔瓦说，〃他精语和精灵语我都熟，而且你有责任守在这里，以防万一事情不按计划进行。〃
〃地精语我也很熟，〃布瑞克回答，〃我对我们的黑暗精灵伙伴也蛮了解的。再说，我的责任并不像你想的那么重大，因为这次有另一个探矿队长随队。〃
〃不过他已经有很多年没见识幽暗地域了。〃贝尔瓦提醒他。
〃啊，不过在那行里，他还是第一把交椅。〃布瑞克进嘴道。〃整个探矿队都听命于你了，贝尔瓦队长。我选择跟黑暗精灵一起去见地精。〃
崔斯特从他们的对话中大致了解了布瑞克的想法。贝尔瓦正想继续争辩，崔斯特把手搭在他的肩上，对他点点头道：〃如果地精没有上当，我们就会需要你，到时请尽快赶来。〃
布瑞克卸下他的装备与武器，崔斯特便带着他离开了。贝尔瓦小心地转身面对其他人，不清楚他们对这样的决定有何想法。他对队伍的第一眼告诉他，所有的探矿队员都站在那儿，专注地等着他下令。
当布瑞克队长和崔斯特走进那群地精之中，地精龇牙咧嘴扭曲脸部所露出的表情，的确让他心满意足。一个地精发出尖叫，举起长矛想向他们丢来，但崔斯特运用天生的魔法能力，施放黑暗红界笼罩在它头上，完全遮蔽了它的视线。长矛脱手而出，往这儿射来，崔斯特很快地拔出弯刀，将它从空中打落。
布瑞克的双手被绑住，因为他在这场闹剧中扮演俘虏。崔斯特打落飞矛的敏捷身手让他惊讶地张目结舌。他随即往地精看去，发现它们也同样震惊。
〃谁敢动一步，就要它的命！〃崔斯特用地精语威胁道。他精语是用喉咙发音，听起来一片咕哝声与抽气声。布瑞克过一会�