¡¶À³¶ûÖ÷½Ìholiness¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

À³¶ûÖ÷½Ìholiness- µÚ38²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡¡¡taste£»¡¡even¡¡in¡¡their¡¡lifetime¡£¡¡There¡¡are¡¡lengths¡¡and¡¡breadths¡¡of¡¡peace
¡¡¡¡¡¡and¡¡consolation¡¡there£»¡¡which¡¡it¡¡has¡¡not¡¡entered¡¡into¡¡your¡¡heart¡¡to
¡¡¡¡¡¡conceive¡£¡¡There¡¡is¡¡bread¡¡enough¡¡and¡¡to¡¡spare¡¡in¡¡our¡¡Father's¡¡house£»
¡¡¡¡¡¡though¡¡many¡¡of¡¡us¡¡certainly¡¡eat¡¡but¡¡little¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡continue¡¡weak¡£
¡¡¡¡¡¡But¡¡the¡¡fault¡¡must¡¡not¡¡be¡¡laid¡¡to¡¡our¡¡Master's¡¡charge£º¡¡it¡¡is¡¡all¡¡our
¡¡¡¡¡¡own¡£

¡¡¡¡¡¡And£»¡¡after¡¡all£»¡¡the¡¡weakest¡¡child¡¡of¡¡God¡¡has¡¡a¡¡mine¡¡of¡¡forts¡¡within
¡¡¡¡¡¡him£»¡¡of¡¡which¡¡you¡¡know¡¡nothing¡£¡¡You¡¡see¡¡the¡¡conflicts¡¡and¡¡tossings¡¡of
¡¡¡¡¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡his¡¡heart£»¡¡but¡¡you¡¡see¡¡not¡¡the¡¡pearls¡¡of¡¡great¡¡price
¡¡¡¡¡¡which¡¡are¡¡hidden¡¡in¡¡the¡¡depths¡¡below¡£¡¡The¡¡feeblest¡¡member¡¡of¡¡Christ
¡¡¡¡¡¡would¡¡not¡¡change¡¡conditions¡¡with¡¡you¡£¡¡The¡¡believer¡¡who¡¡possesses¡¡the
¡¡¡¡¡¡least¡¡assurance¡¡is¡¡far¡¡better¡¡off¡¡than¡¡you¡¡are¡£¡¡He¡¡has¡¡a¡¡hope£»¡¡however
¡¡¡¡¡¡faint£»¡¡but¡¡you¡¡have¡¡none¡¡at¡¡all¡£¡¡He¡¡has¡¡a¡¡portion¡¡that¡¡will¡¡never¡¡be
¡¡¡¡¡¡taken¡¡from¡¡him£»¡¡a¡¡Saviour¡¡that¡¡will¡¡never¡¡be¡¡taken¡¡from¡¡him£»¡¡a¡¡Saviour
¡¡¡¡¡¡that¡¡will¡¡never¡¡forsake¡¡him£»¡¡a¡¡treasure¡¡that¡¡fadeth¡¡not¡¡away£»¡¡however
¡¡¡¡¡¡little¡¡he¡¡may¡¡realize¡¡it¡¡all¡¡at¡¡present¡£¡¡But£»¡¡as¡¡for¡¡you£»¡¡if¡¡you¡¡die¡¡as
¡¡¡¡¡¡you¡¡are£»¡¡your¡¡expectations¡¡will¡¡all¡¡perish¡£¡¡Oh£»¡¡that¡¡you¡¡were¡¡wise£¡¡¡Oh£»
¡¡¡¡¡¡that¡¡you¡¡understood¡¡these¡¡things£¡¡¡Oh£»¡¡that¡¡you¡¡would¡¡consider¡¡your
¡¡¡¡¡¡latter¡¡end£¡

¡¡¡¡¡¡I¡¡feel¡¡deeply¡¡for¡¡you¡¡in¡¡these¡¡latter¡¡days¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡if¡¡I¡¡ever¡¡did¡£
¡¡¡¡¡¡I¡¡feel¡¡deeply¡¡for¡¡those¡¡whose¡¡treasure¡¡is¡¡all¡¡on¡¡earth£»¡¡and¡¡whose¡¡hopes
¡¡¡¡¡¡are¡¡all¡¡on¡¡this¡¡side¡¡of¡¡the¡¡grave¡£¡¡Yes£¡¡¡when¡¡I¡¡see¡¡old¡¡kingdoms¡¡and
¡¡¡¡¡¡dynasties¡¡shaking¡¡to¡¡the¡¡very¡¡foundationwhen¡¡I¡¡see£»¡¡as¡¡we¡¡all¡¡saw¡¡a
¡¡¡¡¡¡few¡¡years¡¡ago£»¡¡kings¡¡and¡¡princes¡¡and¡¡rich¡¡men¡¡and¡¡great¡¡men¡¡fleeing¡¡for
¡¡¡¡¡¡their¡¡fives£»¡¡and¡¡scarce¡¡knowing¡¡where¡¡to¡¡hide¡¡their¡¡headswhen¡¡I¡¡see
¡¡¡¡¡¡property¡¡dependent¡¡on¡¡public¡¡confidence¡¡melting¡¡like¡¡snow¡¡in¡¡the
¡¡¡¡¡¡spring£»¡¡and¡¡public¡¡stocks¡¡and¡¡funds¡¡losing¡¡their¡¡valuewhen¡¡I¡¡see
¡¡¡¡¡¡these¡¡things£»¡¡I¡¡feel¡¡deeply¡¡for¡¡those¡¡who¡¡have¡¡no¡¡better¡¡portion¡¡than
¡¡¡¡¡¡this¡¡world¡¡can¡¡give¡¡them£»¡¡and¡¡no¡¡place¡¡in¡¡that¡¡kingdom¡¡which¡¡cannot¡¡be
¡¡¡¡¡¡removed¡£¡¡£§38£§

¡¡¡¡¡¡Take¡¡advice¡¡of¡¡a¡¡minister¡¡of¡¡Christ¡¡this¡¡very¡¡day¡£¡¡Seek¡¡durable
¡¡¡¡¡¡richesa¡¡treasure¡¡that¡¡cannot¡¡be¡¡taken¡¡from¡¡youa¡¡city¡¡which¡¡hath
¡¡¡¡¡¡lasting¡¡foundations¡£¡¡Do¡¡as¡¡the¡¡Apostle¡¡Paul¡¡did¡£¡¡Give¡¡yourself¡¡to¡¡the
¡¡¡¡¡¡Lord¡¡Jesus¡¡Christ£»¡¡and¡¡seek¡¡that¡¡incorruptible¡¡crown¡¡He¡¡is¡¡ready¡¡to
¡¡¡¡¡¡bestow¡£¡¡Take¡¡His¡¡yoke¡¡upon¡¡you£»¡¡and¡¡learn¡¡of¡¡Him¡£¡¡e¡¡away¡¡from¡¡a
¡¡¡¡¡¡world¡¡which¡¡will¡¡never¡¡really¡¡satisfy¡¡you£»¡¡and¡¡from¡¡sin¡¡which¡¡will¡¡bite
¡¡¡¡¡¡like¡¡a¡¡serpent£»¡¡if¡¡you¡¡cleave¡¡to¡¡it£»¡¡at¡¡last¡£¡¡e¡¡to¡¡the¡¡Lord¡¡Jesus¡¡as
¡¡¡¡¡¡lowly¡¡sinners£»¡¡and¡¡He¡¡will¡¡receive¡¡you£»¡¡pardon¡¡you£»¡¡give¡¡you¡¡His
¡¡¡¡¡¡renewing¡¡Spirit£»¡¡fill¡¡you¡¡with¡¡peace¡£¡¡This¡¡shall¡¡give¡¡you¡¡more¡¡real
¡¡¡¡¡¡fort¡¡than¡¡the¡¡world¡¡has¡¡ever¡¡done¡£¡¡There¡¡is¡¡a¡¡gulf¡¡in¡¡your¡¡heart
¡¡¡¡¡¡which¡¡nothing¡¡but¡¡the¡¡peace¡¡of¡¡Christ¡¡can¡¡fill¡£¡¡Enter¡¡in¡¡and¡¡share¡¡our
¡¡¡¡¡¡privileges¡£¡¡e¡¡with¡¡us£»¡¡and¡¡sit¡¡down¡¡by¡¡our¡¡side¡£

¡¡¡¡¡¡£¨2£©¡¡Lastly£»¡¡let¡¡me¡¡turn¡¡to¡¡all¡¡believers¡¡who¡¡read¡¡these¡¡pages£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡speak¡¡to¡¡them¡¡a¡¡few¡¡words¡¡of¡¡brotherly¡¡counsel¡£

¡¡¡¡¡¡The¡¡main¡¡thing¡¡that¡¡I¡¡urge¡¡upon¡¡you¡¡is¡¡thisif¡¡you¡¡have¡¡not¡¡got¡¡an
¡¡¡¡¡¡assured¡¡hope¡¡of¡¡your¡¡own¡¡acceptance¡¡in¡¡Christ£»¡¡resolve¡¡this¡¡day¡¡to¡¡seek
¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡Labour¡¡for¡¡it¡£¡¡Strive¡¡after¡¡it¡£¡¡Pray¡¡for¡¡it¡£¡¡Give¡¡the¡¡Lord¡¡no¡¡rest
¡¡¡¡¡¡till¡¡you¡¡¡¨know¡¡whom¡¡you¡¡have¡¡believed¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡I¡¡feel£»¡¡indeed£»¡¡that¡¡the¡¡small¡¡amount¡¡of¡¡assurance¡¡in¡¡this¡¡day£»¡¡among
¡¡¡¡¡¡those¡¡who¡¡are¡¡reckoned¡¡God's¡¡children£»¡¡is¡¡a¡¡shame¡¡and¡¡a¡¡reproach¡£¡¡¡¨It
¡¡¡¡¡¡is¡¡a¡¡thing¡¡to¡¡be¡¡heavily¡¡bewailed£»¡¨¡¡says¡¡old¡¡Traill£»¡¡¡¨that¡¡many
¡¡¡¡¡¡Christians¡¡have¡¡lived¡¡twenty¡¡or¡¡forty¡¡years¡¡since¡¡Christ¡¡called¡¡them¡¡by
¡¡¡¡¡¡His¡¡grace£»¡¡yet¡¡doubting¡¡in¡¡their¡¡life¡£¡¨¡¡Let¡¡us¡¡call¡¡to¡¡mind¡¡the¡¡earnest
¡¡¡¡¡¡¡¨desire¡¨¡¡Paul¡¡expresses£»¡¡that¡¡¡¨every¡¡one¡¨¡¡of¡¡the¡¡Hebrews¡¡should¡¡seek
¡¡¡¡¡¡after¡¡full¡¡assurance£»¡¡and¡¡let¡¡us¡¡endeavour£»¡¡by¡¡God's¡¡blessing£»¡¡to¡¡roll
¡¡¡¡¡¡this¡¡reproach¡¡away¡£¡¡£¨Heb¡£¡¡vi¡£¡¡11¡££©

¡¡¡¡¡¡Believing¡¡reader£»¡¡do¡¡you¡¡really¡¡mean¡¡to¡¡say¡¡that¡¡you¡¡have¡¡no¡¡desire¡¡to
¡¡¡¡¡¡exchange¡¡hope¡¡for¡¡confidence£»¡¡trust¡¡for¡¡persuasion£»¡¡uncertainty¡¡for
¡¡¡¡¡¡knowledge£¿¡¡Because¡¡weak¡¡faith¡¡will¡¡save¡¡you£»¡¡will¡¡you¡¡therefore¡¡rest
¡¡¡¡¡¡content¡¡with¡¡it£¿¡¡Because¡¡assurance¡¡is¡¡not¡¡essential¡¡to¡¡your¡¡entrance
¡¡¡¡¡¡into¡¡heaven£»¡¡will¡¡you¡¡therefore¡¡be¡¡satisfied¡¡without¡¡it¡¡upon¡¡earth£¿
¡¡¡¡¡¡Alas£»¡¡this¡¡is¡¡not¡¡a¡¡healthy¡¡state¡¡of¡¡soul¡¡to¡¡be¡¡in£»¡¡this¡¡is¡¡not¡¡the
¡¡¡¡¡¡mind¡¡of¡¡the¡¡Apostolic¡¡day£¡¡¡Arise¡¡at¡¡once¡¡and¡¡go¡¡forward¡£¡¡Stick¡¡not¡¡at
¡¡¡¡¡¡the¡¡foundations¡¡of¡¡religion£º¡¡go¡¡on¡¡to¡¡perfection¡£¡¡Be¡¡not¡¡content¡¡with¡¡a
¡¡¡¡¡¡day¡¡of¡¡small¡¡things¡£¡¡Never¡¡despise¡¡it¡¡in¡¡others£»¡¡but¡¡never¡¡be¡¡content
¡¡¡¡¡¡with¡¡it¡¡yourself¡£

¡¡¡¡¡¡Believe¡¡me£»¡¡believe¡¡me£»¡¡assurance¡¡is¡¡worth¡¡the¡¡seeking¡£¡¡You¡¡forsake
¡¡¡¡¡¡your¡¡own¡¡mercies¡¡when¡¡you¡¡rest¡¡content¡¡without¡¡it¡£¡¡The¡¡things¡¡I¡¡speak
¡¡¡¡¡¡are¡¡for¡¡your¡¡peace¡£¡¡If¡¡it¡¡is¡¡good¡¡to¡¡be¡¡sure¡¡in¡¡earthly¡¡things£»¡¡how
¡¡¡¡¡¡much¡¡better¡¡is¡¡it¡¡to¡¡be¡¡sure¡¡in¡¡heavenly¡¡things£¡¡¡Your¡¡salvation¡¡is¡¡a
¡¡¡¡¡¡fixed¡¡and¡¡certain¡¡thing¡£¡¡God¡¡knows¡¡it¡£¡¡Why¡¡should¡¡not¡¡you¡¡seek¡¡to¡¡know
¡¡¡¡¡¡it¡¡too£¿¡¡There¡¡is¡¡nothing¡¡unscriptural¡¡in¡¡this¡£¡¡Paul¡¡never¡¡saw¡¡the¡¡Book
¡¡¡¡¡¡of¡¡Life£»¡¡and¡¡yet¡¡Paul¡¡says£»¡¡¡¨I¡¡know¡¡and¡¡am¡¡persuaded¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡Make¡¡it¡¡then¡¡your¡¡daily¡¡prayer¡¡that¡¡you¡¡may¡¡have¡¡an¡¡increase¡¡of¡¡faith¡£
¡¡¡¡¡¡According¡¡to¡¡your¡¡faith¡¡will¡¡be¡¡your¡¡peace¡£¡¡Cultivate¡¡that¡¡blessed¡¡root
¡¡¡¡¡¡more£»¡¡and¡¡sooner¡¡or¡¡later£»¡¡by¡¡God's¡¡blessing£»¡¡you¡¡may¡¡hope¡¡to¡¡have¡¡the
¡¡¡¡¡¡flower¡£¡¡You¡¡may¡¡not¡¡perhaps¡¡attain¡¡to¡¡full¡¡assurance¡¡all¡¡at¡¡once¡£¡¡It¡¡is
¡¡¡¡¡¡good¡¡sometimes¡¡to¡¡be¡¡kept¡¡waiting£º¡¡we¡¡do¡¡not¡¡value¡¡things¡¡which¡¡we¡¡get
¡¡¡¡¡¡without¡¡trouble¡£¡¡But¡¡though¡¡it¡¡tarry£»¡¡wait¡¡for¡¡it¡£¡¡Seek¡¡on£»¡¡and¡¡expect
¡¡¡¡¡¡to¡¡find¡£

¡¡¡¡¡¡There¡¡is¡¡one¡¡thing£»¡¡however£»¡¡of¡¡which¡¡I¡¡would¡¡not¡¡have¡¡you
¡¡¡¡¡¡ignorant£ºYou¡¡must¡¡not¡¡be¡¡surprised¡¡if¡¡you¡¡have¡¡occasional¡¡doubts£»
¡¡¡¡¡¡after¡¡you¡¡have¡¡got¡¡assurance¡£¡¡You¡¡must¡¡not¡¡forget¡¡you¡¡are¡¡on¡¡earth£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡not¡¡in¡¡heaven¡£¡¡You¡¡are¡¡still¡¡in¡¡the¡¡body£»¡¡and¡¡have¡¡indwelling¡¡sin£º¡¡the
¡¡¡¡¡¡flesh¡¡will¡¡lust¡¡against¡¡the¡¡spirit¡¡to¡¡the¡¡very¡¡end¡£¡¡The¡¡leprosy¡¡will
¡¡¡¡¡¡never¡¡be¡¡out¡¡of¡¡the¡¡walls¡¡of¡¡the¡¡old¡¡house¡¡till¡¡death¡¡takes¡¡it¡¡down¡£
¡¡¡¡¡¡And¡¡there¡¡is¡¡a¡¡devil£»¡¡too£»¡¡and¡¡a¡¡strong¡¡devil£º¡¡a¡¡devil¡¡who¡¡tempted¡¡the
¡¡¡¡¡¡Lord¡¡Jesus£»¡¡and¡¡gave¡¡Peter¡¡a¡¡fall£»¡¡and¡¡he¡¡will¡¡take¡¡care¡¡you¡¡know¡¡it¡£
¡¡¡¡¡¡Some¡¡doubts¡¡there¡¡always¡¡will¡¡be¡£¡¡He¡¡that¡¡never¡¡doubts¡¡has¡¡nothing¡¡to
¡¡¡¡¡¡lose¡£¡¡He¡¡that¡¡never¡¡fears¡¡possesses¡¡nothing¡¡truly¡¡valuable¡£¡¡He¡¡that¡¡is
¡¡¡¡¡¡never¡¡jealous¡¡knows¡¡little¡¡of¡¡deep¡¡love¡£¡¡Be¡¡not¡¡discouraged£º¡¡you¡¡shall
¡¡¡¡¡¡be¡¡more¡¡than¡¡conqueror¡¡through¡¡Him¡¡that¡¡loved¡¡you¡£¡¡£§39£§

¡¡¡¡¡¡Finally£»¡¡do¡¡not¡¡forget¡¡that¡¡assurance¡¡is¡¡a¡¡thing¡¡which¡¡may¡¡be¡¡lost¡¡for
¡¡¡¡¡¡a¡¡season£»¡¡even¡¡by¡¡the¡¡brightest¡¡Christians£»¡¡unless¡¡they¡¡take¡¡care¡£

¡¡¡¡¡¡Assurance¡¡is¡¡a¡¡most¡¡delicate¡¡plant¡£¡¡It¡¡needs¡¡daily£»¡¡hourly¡¡watching£»
¡¡¡¡¡¡watering£»¡¡tending£»¡¡cherishing¡£¡¡So¡¡watch¡¡and¡¡pray¡¡the¡¡more¡¡when¡¡you¡¡have
¡¡¡¡¡¡got¡¡it¡£¡¡As¡¡Rutherford¡¡says£»¡¡¡¨Make¡¡much¡¡of¡¡assurance¡£¡¨¡¡Be¡¡always¡¡upon
¡¡¡¡¡¡your¡¡guard¡£¡¡When¡¡Christian¡¡slept¡¡in¡¡the¡¡arbour£»¡¡in¡¡Pilgrim's¡¡Progress£»
¡¡¡¡¡¡he¡¡lost¡¡his¡¡certificate¡£¡¡Keep¡¡that¡¡in¡¡mind¡£

¡¡¡¡¡¡David¡¡lost¡¡assurance¡¡for¡¡many¡¡months¡¡by¡¡falling¡¡into¡¡transgression¡£
¡¡¡¡¡¡Peter¡¡lost¡¡it¡¡when¡¡he¡¡denied¡¡his¡¡Lord¡£¡¡Each¡¡found¡¡it¡¡again¡¡undoubtedly£»
¡¡¡¡¡¡but¡¡not¡¡till¡¡after¡¡bitter¡¡tears¡£¡¡Spiritual¡¡darkness¡¡es¡¡on¡¡horseback£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡goes¡¡away¡¡on¡¡foot¡£¡¡It¡¡is¡¡upon¡¡us¡¡before¡¡we¡¡know¡¡that¡¡it¡¡is¡¡ing¡£
¡¡¡¡¡¡It¡¡leaves¡¡us¡¡slowly£»¡¡gradually£»¡¡and¡¡not¡¡till¡¡after¡¡many¡¡days¡£¡¡It¡¡is
¡¡¡¡¡¡easy¡¡to¡¡run¡¡down¡¡hill¡£¡¡It¡¡is¡¡hard¡¡work¡¡to¡¡climb¡¡up¡£¡¡So¡¡remember¡¡my
¡¡¡¡¡¡cautionwhen¡¡you¡¡have¡¡the¡¡joy¡¡of¡¡the¡¡Lord£»¡¡watch¡¡and¡¡pray¡£

¡¡¡¡¡¡Above¡¡all£»¡¡grieve¡¡not¡¡the¡¡Spirit¡£¡¡Quench¡¡not¡¡the¡¡Spirit¡£¡¡Vex¡¡not¡¡the
¡¡¡¡¡¡Spirit¡£¡¡Drive¡¡Him¡¡not¡¡to¡¡a¡¡distance£»¡¡by¡¡tampering¡¡with¡¡small¡¡bad¡¡habits
¡¡¡¡¡¡and¡¡little¡¡sins¡£¡¡Little¡¡jarrings¡¡between¡¡husbands¡¡and¡¡wives¡¡make
¡¡¡¡¡¡unhappy¡¡homes£»¡¡and¡¡petty¡¡inconsistencies£»¡¡known¡¡and¡¡allowed£»¡¡will¡¡bring
¡¡¡¡¡¡in¡¡a¡¡strangeness¡¡between¡¡you¡¡and¡¡the¡¡Spirit¡£

¡¡¡¡¡¡Hear¡¡the¡¡conclusion¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡matter¡£

¡¡¡¡¡¡The¡¡man¡¡who¡¡walks¡¡with¡¡God¡¡in¡¡Christ¡¡most¡¡closely¡¡will¡¡generally¡¡be
¡¡¡¡¡¡kept¡¡in¡¡the¡¡greatest¡¡peace¡£

¡¡¡¡¡¡The¡¡believer¡¡who¡¡follows¡¡the¡¡Lord¡¡most¡¡fully¡¡and¡¡aims¡¡at¡¡the¡¡highest
¡¡¡¡¡¡degree¡¡of¡¡holiness¡¡will¡¡ordinarily¡¡enjoy¡¡the¡¡most¡¡assured¡¡hope£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡have¡¡the¡¡clearest¡¡persuasion¡¡of¡¡his¡¡own¡¡salvation¡£

¡¡¡¡NOTE

¡¡¡¡¡¡£¨referred¡¡to¡¡at¡¡page¡¡107£©

¡¡¡¡¡¡Extracts¡¡from¡¡English¡¡Divines£»¡¡showing¡¡that¡¡there¡¡is¡¡a¡¡difference
¡¡¡¡¡¡between¡¡faith¡¡and¡¡assurancethat¡¡a¡¡believer¡¡may¡¡be¡¡justified¡¡and
¡¡¡¡¡¡accepted¡¡with¡¡God£»¡¡and¡¡yet¡¡not¡¡enjoy¡¡a¡¡fortable¡¡knowledge¡¡and
¡¡¡¡¡¡persuasion¡¡of¡¡his¡¡own¡¡safetyand¡¡that¡¡the¡¡weakest¡¡faith¡¡in¡¡Christ£»¡¡if
¡¡¡¡¡¡it¡¡be¡¡true£»¡¡will¡¡save¡¡a¡¡man¡¡as¡¡surely¡¡as¡¡the¡¡strongest¡£

¡¡¡¡¡¡£¨1£©¡¡¡¨The¡¡mercy¡¡of¡¡God¡¡is¡¡greater¡¡than¡¡all¡¡the¡¡sins¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¡But¡¡we
¡¡¡¡¡¡sometimes¡¡are¡¡in¡¡such¡¡a¡¡case£»¡¡that¡¡we¡¡think¡¡we¡¡have¡¡no¡¡faith¡¡at¡¡all£»¡¡or
¡¡¡¡¡¡if¡¡we¡¡have¡¡any£»¡¡it¡¡is¡¡very¡¡feeble¡¡and¡¡weak¡£¡¡And¡¡therefore¡¡these¡¡are¡¡two
¡¡¡¡¡¡things£º¡¡to¡¡have¡¡faith£»¡¡and¡¡to¡¡have¡¡the¡¡feeling¡¡of¡¡faith¡£¡¡For¡¡some¡¡men
¡¡¡¡¡¡would¡¡fain¡¡have¡¡the¡¡feeling¡¡of¡¡faith£»¡¡but¡¡they¡¡cannot¡¡attain¡¡unto¡¡it£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡yet¡¡they¡¡must¡¡not¡¡despair£»¡¡but¡¡go¡¡forward¡¡in¡¡calling¡¡upon¡¡God£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡it¡¡will¡¡e¡¡at¡¡the¡¡length£º¡¡God¡¡will¡¡open¡¡their¡¡hearts£»¡¡and¡¡let¡¡them
¡¡¡¡¡¡feel¡¡His¡¡goodness¡£¡¨Bishop¡¡Larimer's¡¡Sermons¡£¡¡1552¡£

¡¡¡¡¡¡£¨2£©¡¡¡¨Weak¡¡faith¡¡may¡¡fail¡¡in¡¡the¡¡applying£»¡¡or¡¡in¡¡the¡¡apprehension¡¡and
¡¡¡¡¡¡appropriating¡¡of¡¡Christ's¡¡benefits¡¡to¡¡a¡¡man's¡¡own¡¡self¡£¡¡This¡¡is¡¡to¡¡be
¡¡¡¡¡¡seen¡¡in¡¡ordinary¡¡experience¡£¡¡For¡¡many¡¡a¡¡man¡¡there¡¡is¡¡of¡¡humble¡¡and
¡¡¡¡¡¡contrite¡¡heart£»¡¡that¡¡serveth¡¡God¡¡in¡¡spirit¡¡and¡¡truth£»¡¡yet¡¡is¡¡not¡¡able
¡¡¡¡¡¡to¡¡say£»¡¡without¡¡great¡¡doublings¡¡and¡¡waverings£»¡¡I¡¡know¡¡and¡¡am¡¡fully
¡¡¡¡¡¡assured¡¡that¡¡my¡¡sins¡¡are¡¡pardoned¡£¡¡Now¡¡shall¡¡we¡¡say¡¡that¡¡all¡¡such¡¡are
¡¡¡¡¡¡without¡¡faith£¿¡¡God¡¡forbid¡£

¡¡¡¡¡¡¡¨This¡¡weak¡¡faith¡¡will¡¡as¡¡truly¡¡apprehend¡¡God's¡¡merciful¡¡promises¡¡for
¡¡¡¡¡¡the¡¡pardon¡¡of¡¡sin¡¡as¡¡strong¡¡faith£»¡¡though¡¡not¡¡so¡¡soundly¡£¡¡Even¡¡as¡¡a¡¡man
¡¡¡¡¡¡with¡¡a¡¡palsied¡¡hand¡¡can¡¡stretch¡¡it¡¡out¡¡as¡¡well¡¡to¡¡receive¡¡a¡¡gift¡¡at¡¡the
¡¡¡¡¡¡hand¡¡of¡¡a¡¡king¡¡as¡¡he¡¡that¡¡is¡¡more¡¡sound£»¡¡though¡¡it¡¡may¡¡be¡¡not¡¡so¡¡firmly
¡¡¡¡¡¡and¡¡steadfastly¡£¡¨Exposition¡¡of¡¡the¡¡Creed£»¡¡by¡¡William¡¡Perkins£»
¡¡¡¡¡¡Minister¡¡of¡¡Christ¡¡in¡¡the¡¡University¡¡of¡¡Cambridge¡£¡¡1612¡£

¡¡¡¡¡¡£¨3£©¡¡¡¨This¡¡certainty¡¡of¡¡our¡¡salvation£»¡¡spoken¡¡of¡¡by¡¡Paul£»¡¡rehearsed¡¡by
¡¡¡¡¡¡Peter£»¡¡and¡¡mentioned¡¡by¡¡David¡¡£¨Psalm¡¡iv¡£¡¡7£©£»¡¡is¡¡that¡¡special¡¡fruit¡¡of
¡¡¡¡¡¡faith£»¡¡which¡¡breedeth¡¡spiritual¡¡joy¡¡and¡¡inward¡¡peace£»¡¡which¡¡passeth¡¡all
¡¡¡¡¡¡understanding¡£¡¡True¡¡it¡¡is£»¡¡all¡¡God's¡¡children¡¡have¡¡it¡¡not¡£¡¡One¡¡thing¡¡is
¡¡¡¡¡¡the¡¡tree£»¡¡and¡¡another¡¡thing¡¡is¡¡the¡¡fruit¡¡of¡¡the¡¡tree£º¡¡one¡¡thing¡¡is
¡¡¡¡¡¡faith£»¡¡and¡¡another¡¡thing¡¡is¡¡the¡¡fruit¡¡of¡¡faith¡£¡¡And¡¡that¡¡remnant¡¡of
¡¡¡¡¡¡God's¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü