最后的星期集_泰戈尔- 第3部分

撒玛利亚、亚西利亚、巴比伦②、古埃及，伟丽地登上时光围墙内的历史舞台上，像淡墨写的作品，留下淡淡的痕迹，随后一一消失。

它们的愿望像昆虫，飞往无际的迷蒙。

英雄们起誓：让那愿望衍变的功业的塑像，万古不朽！

他们建造了壮丽的凯旋门。

诗人表示要把实现那愿望的苦痛，写成隽永的诗篇。

太空无涯的纸上，正用灼热闪光的字母，书写渺远的星体上祭火的咒语，念一句咒语的工夫，时代的凯旋门倾坍，诗人写的史诗无声无息，剽悍民族的历史在傲慢中逝灭。

今夜，面对不瞬的星光，我在藤架下向伟大的时空膜拜。

让向往的不朽，像儿童小手里的玩具，落入尘埃飘逝吧！

我不断获得充溢甜浆的时刻，谁来核定它的界限？

它无量的真实，不会纳入生存亿万年的星系；劫数之未，它的灯烛熄灭，创造的舞台陷入黑暗，在毁灭的后台，它静等下一个劫数。

①印度典箱《吠陀》云：一劫为86亿4千万年。

与他分开

他在我降生之日便与我形影不离。

他已经年迈，与我浑然一体。

今日我对他说：“我要和你分开。”

他在千万辈先人的血流上漂来；他怀着一代代的饥渴。

远古的乞丐——他，在悠远的往昔之河，用情感搅翻出昼夜，从而获得新生命的载体。

他的吼叫搅浑了从太虚传来的天籁。他伸手掠走祭坛上我摆的供品。

欲望之火烤得他一天比一天枯瘦，在他“衰朽”的庇护下，我永不衰朽。

他每时每刻赢得我的怜悯，所以死亡抓住他时，我愁闷，我是不死的。

今日我要分开，让这饥饿的老叟待在门外，食用乞食；缀补破烂的披毯；在生死之间，在阡陌纵横的田野，捡起遗落的稻穗。

我坐在窗前，望着他——远方的旅客。

他来自众多身心的众多道路的交叉处，来自大大小小的死亡的渡口。

我坐在高处俯视，他处在混乱的梦境中，处在希望、失望的沉浮和哀乐的光影中。

我像看木偶戏，，心里暗笑。

我自由，我透明，我独立。

我是恒久的光辉。

我是创造之源的欢乐的流水。

我贫苦，骄傲之墙包围着我，我一无所有。

①古印度文明遗址，今属巴基斯坦信德省。

②西亚古国。

远眺

我在秋阳下远眺，仿佛第一次睁开眼睛，我看见了新颖。

平日劳瘁的双目，已丧失视力。

恍惚中我觉得我是香客，听着诵咒从未来飘然而至。

泛舟上游的梦流，我到达本世纪的码头。

我惊异地四望，我看见我在自身的外面——熟悉的身份的彼岸，我是其他时代的陌生的我。

我对他产生浓厚的兴致，我盯着他，像蜜蜂俯贴花瓣。

我赤裸的心，沉浸于万象之中。被喧哗的污手弄脏，容貌毁损，

身穿受欺的道袍，此刻，他的破旧纱巾飘落了，以存在的完满价值，和不可描述的姿态显现。

在世上受到极端的鄙夷，至今说不出话的哑巴；在我面前打破了滞涩的沉默，有如将晓的残夜上第一声动人的鸡啼。

我——长途跋涉的旅人，游历了我近处的世界。

它的“现代“的裂缝里，露出万世的奥秘。

焚身殉夫的烈女莫非也是这样一透过死亡的破帘，以新的目光，发现永生的辉煌的本相？

、

　　，m。，