突然，房门开了。康太太又是那样冷静地看着她们，“你们这是在干什么？跟小孩子好好说话，她们都大了，都是知书达理的人了。什么事情要这么哇啦哇啦的？”
静雯和诘妮都不敢说话，即使外婆在帮着诘妮，她还是害怕。
康太太冲着静雯不客气地问道：“到底是什么事情。”
静雯将掉在地上的避孕套拾了起来，递给母亲。从来就是那么冷静的康太太，这时候也被噎住了，她说不出话来，大张着嘴，连呼吸都变得困难了。她保持着自己的威严，停顿了有那么一会儿，终于可以开口时，还是找不到准确的措辞，于是对诘妮说：“到我屋子里去等我。”
诘妮的人还没有消失在房间里的时候，再也忍不住了，静雯失声大哭起来。哭得泣不成声：“姆妈，我真是活得一点盼头都没有了。我吃辛吃苦的，是在那里作死……”
从来也没有看见康太太这么慈祥过，她坐到了女儿的身边，拉着她的手，像当年在厕所里拉着康先生的手那样，她要给女儿全部生活的勇气，她要让她相信，她没有错误。其实这个时候，康太太比静雯更加内疚，要不是静雯的婚姻坏在自己的手上，静雯今天怎么也不会过这么苦的日子。看着女儿，康太太轻轻地捋开她沾在泪水里的头发。静雯看着母亲，依然控制不住地流眼泪。母女俩默默地对视着，康太太克制着不让自己落泪，你不要以为康太太是什么特别材料制造出来的女人，其实，她比任何时候任何人都想哭泣，传统的道德被打破的时候，好像是一个文明的家族留下了一片废墟，康太太也害怕去收拾这个残局，她几乎没有精力来斥训诘妮了，死亡在她的身边游荡，很多时候在将她控制着。如果她现在就可以睡去，她也无法安安静静地躺下，怎么去收拾这个残局啊。
“静雯听话，不要哭了……”
“讲出去……我没有脸见人啊……”
“谁跟你讲出去啊？”
康太太心疼地看着女儿，为她擦去眼泪。沉默了好一会儿。静雯停止了哭泣，又那么木纳地看着母亲，像是被惊吓住了。
“没有什么好哭的，我的眼泪早就哭干了。我没有几天好活了；为我，你也要好好地活下去……你还要为我送终呢。静雯，我欠你太多。我把他们几个都培养到大学毕业，是有本事的人了。只有你，什么都没有，我对不起你，你照顾了我那么久……”
“这是应该的，我们只有一个妈妈。”
当这句话说出口的时候，静雯心都疼了。真的，不论母亲给她带来了多少麻烦，她还是一点怨言都没有，想到母亲就想到一份生活的依靠，她的心会变得很充实，至少一直有一份东西需要她去牵挂，去思念。只有一个母亲啊，没有像静雯经过那么艰难生活的人，谁又会有这样的体验，谁又会在母亲活着的时候，就对她有一份感激。
“那还哭什么？我没有几天好活了。为我，你也要好好活下去……我把房子和东西都留给你。说好了，你要为送终，给我换上寿衣，让我体体面面地去见你父亲。”
说完这些的时候，康太太突然有一种如释重负的感觉，但是静雯的眼泪却更加忍不住地往下淌。妈妈在谈到死亡的时候，可以这么冷静，就像在安排日常生活那样，这听了更加让人感觉害怕和心慌，死亡时时刻刻在威胁着这个家庭。
现实的今天现实的今天 2
诘妮最害怕的事情要发生了，她不知道外婆会怎么对待她，卷缩在角落里，从镜子里看着外婆走了进来，原以为这件事情早就过去了，一定会瞒住家里人的。没有想到，她现在要面对这么恐怖的现实。不仅仅是一个避孕套的事情，是诘妮还可以成为康家的后代吗？她没有恋爱，从第一次跟那个男人睡觉的时候，她就知道这一点。他是从美国来教他们英语写作的教授，这让诘妮说出来的时候，有一份虚荣的满足。那后面呢？她多不愿意面对，教授是一个近60岁的老头了，如果能年轻三十岁，诘妮真想轰轰烈烈地去爱一场……现在，现在，不过是好奇而已，对一个西方人的好奇。对他，诘妮没有任何所求，她就是那么一个坏女孩。那又怎么啦？世界没有善待她，她凭什么要做一个模范的好孩子？第一次看见他的时候，根本就不会想到任何关于“性”上面的事情，他实在是太老了，花白的头发，连眉毛都白了。她跟着他出去见一些名人，见一些电影导演和作家。她帮助他做翻译。那个时候她觉得有点得意，因为每一个人都在等她把话翻译转达过去，她没想到自己还不到二十岁，已经在这些名人面前变得如此重要。
有一次，她对教授说，她累了，不愿意陪他出去了。原以为教授会有一份失望，没有想到的是，教授快乐地笑了，为她买了一个小小的礼物，安慰她让她好好地休息，说完，教授把诘妮爱抚地搂在自己的怀里。似乎这给教授一个表达自己的机会。她倒在自己宿舍的床上，听见教授从她的窗子下面经过，教授正一本正经地和其他的同学大声地说着什么。她没有走出宿舍，她知道教授是为她而来的，是为了掩饰自己的行为，假装在那里跟别的同学说话。显然，教授在那里思念着她。这时候她得意极了，装得对这一切都不以为然的样子，可是心里却对自己说，“我赢了。”
后来，她跟教授做爱了。说她一点都不激动，那是假的；实际上当教授亲第一次亲吻着她的时候，她就知道，这个事情早晚会发生的。她想得明明白白，她这样做只不过是为了满足自己的好奇心，或者是为了甩掉自己身上的痛苦。用英文交流，好像不再是自己，连同她的烦恼，都会成为别人的。爱怎么说就怎么说，把这些垃圾都留给美国人吧……但是……教授，那个美国人，几乎要真心去爱她了，诘妮从书里知道，男人就是喜欢爱那些不把他们当回事情的女人，她才不要陷进什么爱情里去，特别是跟这么一个老头子。不行，绝对不行，不然她就是一个倒霉透顶的女人，会被人家笑话的。只是，她感到疑惑的是，美国人怎么不像电影里表现出来的那样，他们怎么会那么认真……当教授紧紧地拥抱着她的时候，她感觉到自己的肩膀上湿了一大片，真的不敢相信，教授哭了，他说他终于能对一个女人说“我爱你”，这份认真非但没有打动诘妮，反而让她害怕。当那泪水往下淌的时候，诘妮的好奇心和虚荣心都被冲走了，这个故事变得乏味，一点都不刺激了。
教授哭了，最糟糕的就是他哭了，也许不哭还能维持一段时间，现在，她要赶紧逃跑，找到一切理由逃跑，跑得远远的。怎么办啊？她越来越感觉到害怕，即害怕教授的这份认真，又害怕自己的不认真，但是最让她害怕的是，她从来就没有想过要和教授认真。这些矛盾都让诘妮恍惚，她不知道可以找谁去诉说。这时候她想到了美国小阿姨，但是她开不出口，她怕被人看成坏孩子。她试探着问小妹阿姨的一些爱情故事，可是小妹阿姨就是闭口不谈她的Eric，闭口不谈她个人的私生活。小妹阿姨说，感情这个东西是留在人心里的最深处，只有独自一个人的时候，才能慢慢地去品味。不要随随便便作为一个话题去跟别人探讨。感情是很脆弱的，很容易就被伤害的。
来不及往下想，只听见康太太在说：“你现在真的蛮来是的，蛮灵的。还知道用避孕套啊。”
诘妮被外婆的黑色幽默逗乐了，忍不住“噗哧”笑了出来。到底是见过世面的外婆啊。她居然没有听出外婆的话外音来，不笑还好，这一笑，让康太太的心彻底凉了，怎么笑得出来，怎么一点廉耻都不知道。“你不要以为什么都可以新潮新潮的，做人就是要有做人的样子，做人就是要有做人的规矩。”
“人家现在都是这样的。”
什么，你还回嘴，什么叫人家都是这样的？康家有康家的规矩，你要跟人家一样，你就去人家那里过。我们康家是容不了的。“那是个什么人？”
“我跟那个人早就吹掉了。”
“我问的那是个什么人？”
等到诘妮支支吾吾把她的教授“交待”出来的时候，康太太几乎是一声怒吼：“He is a loser！”
诘妮从来没有听见外婆用英文这样跟她说话，更让她惊讶的是外婆这样评价她的教授。如果说她不知道什么是廉耻的话，外婆的鄙视还是将她逼上了绝路。她自以为是的得意和骄傲，被外婆一个评语打得落花流水。Loser，用中文解释就是窝囊废、孬种。自己怎么跟一个Loser 在一起？她不也成了一个 Loser吗？英文的力量是这样显示出来的，“Loser”这一个词里面包涵了多少内容。可是她还是不愿意在外婆面前示弱，什么Loser不Loser的，就是做个Loser又怎么了！
康太太哆嗦得说不出话，她花了那么多心血，不是为了要康家走出一个“Loser”。她走到诘妮的面前说：“那你为什么不跟他回美国去呢？”
诘妮不说话了。
沉默，对康太太又是一个示威，她以为诘妮根本就不在乎她的教育。可是无论怎样也不能跟这样的美国人混在一起还觉得骄傲！“你给我转过身来。”
诘妮转过身，心里依旧是不服气的，小妹阿姨在美国，不是也跟人家同居，你怎么不说的？
康太太不知道怎么教育诘妮了，她气得一巴掌打了过去。诘妮没有准备，几乎吓傻了，她惊恐地看着外婆，不是因为挨了打，还是因为害怕，害怕被外婆赶出康家。更怕康太太真的把自己作为一个Loser，一堆垃圾给处理了。
康太太也被自己的举动吓住了，她怎么也没有想到，竟然动手打人，而且打的是第三代。她老了，已经完全衰老了，没有办法和能力来教育别人了，她颤颤巍巍地走到丈夫，康先生的遗像面前，看着遗像，康太太痛心万分。她说：
“憧维，我对不起你，对不起了……我没有把我们家第三代教育好……”
现实的今天不再寂寞的童年 1
康太太当年不是这样的，她从来是不动声色地在那里教育孩子。那时候，丹丹很怕康太太，她跟孩子们不多说话，只是让她和小妹，跟着老留声机在那里念着英文，自己在边上慢慢地做着家务，偶尔看她们一眼。这时候，她们两个人都会紧张起来。然后会听见康太太在说：“把留声机停停，有这么念英文的，er，这个音是从那里发出来的？重新念一遍。”
丹丹记得最清楚的是，那张林格风的英语唱片是从小妹的舅舅家拿来的。
在文革中期的时候，小妹的舅舅唐鄞美和舅妈身体越来越坏，他们惟一的儿子唐崇理表哥大学毕业，分到杭州的乔司农场去了，家里没有人照顾两个老人。康太太让小妹偷偷地给舅舅和舅妈去送药，她害怕得厉害，拉着丹丹的手，让她陪着一起去。去叫丹丹的时候，丹丹的妈妈正在他们的小烟纸店外面的水龙头上洗碗，丹丹悄悄地绕到母亲的身后，从家里逃跑出来跟着小妹走了。她们乘的是48路公共汽车，一共乘了四站……到大舅舅家的时候，看见舅舅和舅妈都躺在床上，大舅舅喘得厉害，人睡不下去，就那么斜靠在挨着床板的墙壁上。是小妹自己开门走进去的，因为那时候，大舅舅他们根本连门都不锁，家里的东西都给抄得精精光，即使门户洞开，也不会有小偷光顾的。桌子上放着一个竹壳子热水瓶，舅妈和大舅舅的床头各自放了一个搪瓷缸子，上面的搪瓷已经脱落了，里面盛着一点白开水。两张单人床并排放着，挂在他们头上的毛巾冻成了冰柱子。屋顶的中间吊着一盏铁皮罩子的灯，是那种老式的，电线上面还有一个瓷器做的瓶子，可以拉上拉下任意调节电灯高低的东西。灯，散发出昏黄的光线，朦朦胧胧让人看不清楚周围人的脸。
那个家，看上去完全像一个贫民窟。特别难忘的是，在这样的时候，大舅舅已经喘不上气的时候，他连话都不想说的时候，却非常礼貌地从被窝里伸出自己那双干枯的大手，手指是纤细修长的，他拉了拉丹丹的小手，然后幽默地将丹丹的小手举了起来，蠕动了一下嘴巴，象征着亲吻过了。小妹和丹丹都笑了，她们俩看见舅妈在一边也跟着笑了起来，她的笑容甚至像个女孩子，撒娇似的冲着大舅舅瞪了一下眼睛。这些笑容，在丹丹幼小的心灵里，留下了最美好的记忆，像一道霞光闪过，照亮了这个破败的小屋。
不久，大舅舅和舅妈先后去世了，他们没有留下什么，只有当表哥唐崇理去清点遗物的时候，把抄家退回来的一些东西都交给康太太，小妹看见那都是大舅舅最心爱的一些老唱片。上面被红卫兵划了道道，不能听了；还有一些粗纹的唱片，放的时候，发出滋滋啦啦的声音，剩下不多的几张是完整无损的，只是不中听了。幸运的是，这其中夹杂着一套不完整的林格风英语教课的密纹唱片。于是，没有课本，没有辅导材料，康太太就让小妹下午放学回来，跟着这些旧唱片学英文，从ABCD开始学起，一点一点写下来，背出来。小妹的身后跟着丹丹，康太太看见她的时候，冷漠地说道：“要是愿意，就和小妹一起学吧，两个人在一起，可以互相帮助帮助……”说着，她转身走去，心里却在那里深深地感叹着，女孩子家的，就是应该这样文雅地坐着学点东西。哪有什么道理，跑到街上四处疯疯癫癫唱歌跳舞的，世界都成什么样子了……这么想着却不能说出口，万一孩子不懂事说了出去，又要招惹麻烦……
丹丹的童年是在烟纸店的小阁楼里长大的，长期以来，脑子里想的最多的，也是明天爸爸妈妈会运什么东西回来。晚上，她会帮助爸爸妈妈做帐，算钱。忙的时候，她帮着爸爸坐在柜台后面卖点小东西，一旦有小朋友经过的时候，立刻把头缩了下去，躲在柜台底下。爸爸说，你在干什么？她�