¡¶µÀÁÖ¸ñÀ׵Ļ­Ïñ_°Â˹¿¨¡¤Íõ¶ûµÂ¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

µÀÁÖ¸ñÀ׵Ļ­Ïñ_°Â˹¿¨¡¤Íõ¶ûµÂ- µÚ32²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
noyance¡¡in¡¡his¡¡face¡£¡¡¡¨that¡¡awful¡¡thing£»¡¡a¡¡womans¡¡memory£¡¡¨¡¡as¡¡lord¡¡henry¡¡had¡¡once¡¡said¡£

after¡¡he¡¡had¡¡drunk¡¡his¡¡cup¡¡of¡¡black¡¡coffee£»¡¡he¡¡wiped¡¡his¡¡lips¡¡slowly¡¡with¡¡a¡¡napkin£»¡¡motioned¡¡to¡¡his¡¡servant¡¡to¡¡wait£»¡¡and¡¡going¡¡over¡¡to¡¡the¡¡table£»¡¡sat¡¡down¡¡and¡¡wrote¡¡two¡¡letters¡£¡¡one¡¡he¡¡put¡¡in¡¡his¡¡pocket£»¡¡the¡¡other¡¡he¡¡handed¡¡to¡¡the¡¡valet¡£

¡¨take¡¡this¡¡round¡¡to¡¡152£»¡¡hertford¡¡street£»¡¡francis£»¡¡and¡¡if¡¡mr¡£¡¡campbell¡¡is¡¡out¡¡of¡¡town£»¡¡get¡¡his¡¡address¡£¡¨

as¡¡soon¡¡as¡¡he¡¡was¡¡alone£»¡¡he¡¡lit¡¡a¡¡cigarette¡¡and¡¡began¡¡sketching¡¡upon¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡paper£»¡¡drawing¡¡first¡¡flowers¡¡and¡¡bits¡¡of¡¡architecture£»¡¡and¡¡then¡¡human¡¡faces¡£¡¡suddenly¡¡he¡¡remarked¡¡that¡¡every¡¡face¡¡that¡¡he¡¡drew¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡a¡¡fantastic¡¡likeness¡¡to¡¡basil¡¡hallward¡£¡¡he¡¡frowned£»¡¡and¡¡getting¡¡up£»¡¡went¡¡over¡¡to¡¡the¡¡book¡­case¡¡and¡¡took¡¡out¡¡a¡¡volume¡¡at¡¡hazard¡£¡¡he¡¡was¡¡determined¡¡that¡¡he¡¡would¡¡not¡¡think¡¡about¡¡what¡¡had¡¡happened¡¡until¡¡it¡¡became¡¡absolutely¡¡necessary¡¡that¡¡he¡¡should¡¡do¡¡so¡£

when¡¡he¡¡had¡¡stretched¡¡himself¡¡on¡¡the¡¡sofa£»¡¡he¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡title¡­page¡¡of¡¡the¡¡book¡£¡¡it¡¡was¡¡gautiers¡¡emaux¡¡et¡¡camees£»¡¡charpentiers¡¡japanese¡­paper¡¡edition£»¡¡with¡¡the¡¡jacquemart¡¡etching¡£¡¡the¡¡binding¡¡was¡¡of¡¡citron¡­green¡¡leather£»¡¡with¡¡a¡¡design¡¡of¡¡gilt¡¡trellis¡­work¡¡and¡¡dotted¡¡pomegranates¡£¡¡it¡¡had¡¡been¡¡given¡¡to¡¡him¡¡by¡¡adrian¡¡singleton¡£¡¡as¡¡he¡¡turned¡¡over¡¡the¡¡pages£»¡¡his¡¡eye¡¡fell¡¡on¡¡the¡¡poem¡¡about¡¡the¡¡hand¡¡of¡¡lacenaire£»¡¡the¡¡cold¡¡yellow¡¡hand¡¡¡¨du¡¡supplice¡¡encore¡¡mal¡¡lav飺e£»¡¨¡¡with¡¡its¡¡downy¡¡red¡¡hairs¡¡and¡¡its¡¡¡¨doigts¡¡de¡¡faune¡£¡¨¡¡he¡¡glanced¡¡at¡¡his¡¡own¡¡white¡¡taper¡¡fingers£»¡¡shuddering¡¡slightly¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡himself£»¡¡and¡¡passed¡¡on£»¡¡till¡¡he¡¡came¡¡to¡¡those¡¡lovely¡¡stanzas¡¡upon¡¡venice£º

sur¡¡une¡¡gamme¡¡chromatique£»

le¡¡sein¡¡de¡¡peries¡¡ruisselant£»

la¡¡vénus¡¡de¡¡ladriatique

sort¡¡de¡¡leau¡¡son¡¡corps¡¡rose¡¡et¡¡blanc¡£

les¡¡d£¿mes£»¡¡sur¡¡lazur¡¡des¡¡ondes

suivant¡¡la¡¡phrase¡¡au¡¡pur¡¡contour£»

senflent¡¡me¡¡des¡¡gorges¡¡rondes

que¡¡soulève¡¡un¡¡soupir¡¡damour¡£

lesquif¡¡aborde¡¡et¡¡me¡¡dépose£»

jetant¡¡son¡¡amarre¡¡au¡¡pilier£»

devant¡¡une¡¡fa£¿ade¡¡rose£»

sur¡¡le¡¡marbre¡¡dun¡¡escalier¡£¡¡

how¡¡exquisite¡¡they¡¡were£¡¡¡as¡¡one¡¡read¡¡them£»¡¡one¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡floating¡¡down¡¡the¡¡green¡¡water¡­ways¡¡of¡¡the¡¡pink¡¡and¡¡pearl¡¡city£»¡¡seated¡¡in¡¡a¡¡black¡¡gondola¡¡with¡¡silver¡¡prow¡¡and¡¡trailing¡¡curtains¡£¡¡the¡¡mere¡¡lines¡¡looked¡¡to¡¡him¡¡like¡¡those¡¡straight¡¡lines¡¡of¡¡turquoise¡­blue¡¡that¡¡follow¡¡one¡¡as¡¡one¡¡pushes¡¡out¡¡to¡¡the¡¡lido¡£¡¡the¡¡sudden¡¡flashes¡¡of¡¡colour¡¡reminded¡¡him¡¡of¡¡the¡¡gleam¡¡of¡¡the¡¡opal¡­and¡­iris¡­throated¡¡birds¡¡that¡¡flutter¡¡round¡¡the¡¡tall¡¡honeybed¡¡campanile£»¡¡or¡¡stalk£»¡¡with¡¡such¡¡stately¡¡grace£»¡¡through¡¡the¡¡dim£»¡¡dust¡­stained¡¡arcades¡£¡¡leaning¡¡back¡¡with¡¡half¡­closed¡¡eyes£»¡¡he¡¡kept¡¡saying¡¡over¡¡and¡¡over¡¡to¡¡himself£º

devant¡¡une¡¡fa£¿ade¡¡rose£»

sur¡¡le¡¡marbre¡¡dun¡¡escalier¡£¡¡

the¡¡whole¡¡of¡¡venice¡¡was¡¡in¡¡those¡¡two¡¡lines¡£¡¡he¡¡remembered¡¡the¡¡autumn¡¡that¡¡he¡¡had¡¡passed¡¡there£»¡¡and¡¡a¡¡wonderful¡¡love¡¡that¡¡had¡¡stirred¡¡him¡¡to¡¡mad¡¡delightful¡¡follies¡£¡¡there¡¡was¡¡romance¡¡in¡¡every¡¡place¡£¡¡but¡¡venice£»¡¡like¡¡oxford£»¡¡had¡¡kept¡¡the¡¡background¡¡for¡¡romance£»¡¡and£»¡¡to¡¡the¡¡true¡¡romantic£»¡¡background¡¡was¡¡everything£»¡¡or¡¡almost¡¡everything¡£¡¡basil¡¡had¡¡been¡¡with¡¡him¡¡part¡¡of¡¡the¡¡time£»¡¡and¡¡had¡¡gone¡¡wild¡¡over¡¡tintoret¡£¡¡poor¡¡basil£¡¡¡what¡¡a¡¡horrible¡¡way¡¡for¡¡a¡¡man¡¡to¡¡die£¡

he¡¡sighed£»¡¡and¡¡took¡¡up¡¡the¡¡volume¡¡again£»¡¡and¡¡tried¡¡to¡¡forget¡£¡¡he¡¡read¡¡of¡¡the¡¡swallows¡¡that¡¡fly¡¡in¡¡and¡¡out¡¡of¡¡the¡¡little¡¡cafe¡¡at¡¡smyrna¡¡where¡¡the¡¡hadjis¡¡sit¡¡counting¡¡their¡¡amber¡¡beads¡¡and¡¡the¡¡turbaned¡¡merchants¡¡smoke¡¡their¡¡long¡¡tasselled¡¡pipes¡¡and¡¡talk¡¡gravely¡¡to¡¡each¡¡other£»¡¡he¡¡read¡¡of¡¡the¡¡obelisk¡¡in¡¡the¡¡place¡¡de¡¡la¡¡concorde¡¡that¡¡weeps¡¡tears¡¡of¡¡granite¡¡in¡¡its¡¡lonely¡¡sunless¡¡exile¡¡and¡¡longs¡¡to¡¡be¡¡back¡¡by¡¡the¡¡hot£»¡¡lotus¡­covered¡¡nile£»¡¡where¡¡there¡¡are¡¡sphinxes£»¡¡and¡¡rose¡­red¡¡ibises£»¡¡and¡¡white¡¡vultures¡¡with¡¡gilded¡¡claws£»¡¡and¡¡crocodiles¡¡with¡¡small¡¡beryl¡¡eyes¡¡that¡¡crawl¡¡over¡¡the¡¡green¡¡steaming¡¡mud£»¡¡he¡¡began¡¡to¡¡brood¡¡over¡¡those¡¡verses¡¡which£»¡¡drawing¡¡music¡¡from¡¡kiss¡­stained¡¡marble£»¡¡tell¡¡of¡¡that¡¡curious¡¡statue¡¡that¡¡gautier¡¡pares¡¡to¡¡a¡¡contralto¡¡voice£»¡¡the¡¡¡¨monstre¡¡charmant¡¨¡¡that¡¡couches¡¡in¡¡the¡¡porphyry¡­room¡¡of¡¡the¡¡louvre¡£¡¡but¡¡after¡¡a¡¡time¡¡the¡¡book¡¡fell¡¡from¡¡his¡¡hand¡£¡¡he¡¡grew¡¡nervous£»¡¡and¡¡a¡¡horrible¡¡fit¡¡of¡¡terror¡¡came¡¡over¡¡him¡£¡¡what¡¡if¡¡alan¡¡campbell¡¡should¡¡be¡¡out¡¡of¡¡england£¿¡¡days¡¡would¡¡elapse¡¡before¡¡he¡¡could¡¡e¡¡back¡£¡¡perhaps¡¡he¡¡might¡¡refuse¡¡to¡¡e¡£¡¡what¡¡could¡¡he¡¡do¡¡then£¿¡¡every¡¡moment¡¡was¡¡of¡¡vital¡¡importance¡£

they¡¡had¡¡been¡¡great¡¡friends¡¡once£»¡¡five¡¡years¡¡before¡¡almost¡¡inseparable£»¡¡indeed¡£¡¡then¡¡the¡¡intimacy¡¡had¡¡e¡¡suddenly¡¡to¡¡an¡¡end¡£¡¡when¡¡they¡¡met¡¡in¡¡society¡¡now£»¡¡it¡¡was¡¡only¡¡dorian¡¡gray¡¡who¡¡smiled£º¡¡alan¡¡campbell¡¡never¡¡did¡£

he¡¡was¡¡an¡¡extremely¡¡clever¡¡young¡¡man£»¡¡though¡¡he¡¡had¡¡no¡¡real¡¡appreciation¡¡of¡¡the¡¡visible¡¡arts£»¡¡and¡¡whatever¡¡little¡¡sense¡¡of¡¡the¡¡beauty¡¡of¡¡poetry¡¡he¡¡possessed¡¡he¡¡had¡¡gained¡¡entirely¡¡from¡¡dorian¡£¡¡his¡¡dominant¡¡intellectual¡¡passion¡¡was¡¡for¡¡science¡£¡¡at¡¡cambridge¡¡he¡¡had¡¡spent¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡his¡¡time¡¡working¡¡in¡¡the¡¡laboratory£»¡¡and¡¡had¡¡taken¡¡a¡¡good¡¡class¡¡in¡¡the¡¡natural¡¡science¡¡tripos¡¡of¡¡his¡¡year¡£¡¡indeed£»¡¡he¡¡was¡¡still¡¡devoted¡¡to¡¡the¡¡study¡¡of¡¡chemistry£»¡¡and¡¡had¡¡a¡¡laboratory¡¡of¡¡his¡¡own¡¡in¡¡which¡¡he¡¡used¡¡to¡¡shut¡¡himself¡¡up¡¡all¡¡day¡¡long£»¡¡greatly¡¡to¡¡the¡¡annoyance¡¡of¡¡his¡¡mother£»¡¡who¡¡had¡¡set¡¡her¡¡heart¡¡on¡¡his¡¡standing¡¡for¡¡parliament¡¡and¡¡had¡¡a¡¡vague¡¡idea¡¡that¡¡a¡¡chemist¡¡was¡¡a¡¡person¡¡who¡¡made¡¡up¡¡prescriptions¡£¡¡he¡¡was¡¡an¡¡excellent¡¡musician£»¡¡however£»¡¡as¡¡well£»¡¡and¡¡played¡¡both¡¡the¡¡violin¡¡and¡¡the¡¡piano¡¡better¡¡than¡¡most¡¡amateurs¡£¡¡in¡¡fact£»¡¡it¡¡was¡¡music¡¡that¡¡had¡¡first¡¡brought¡¡him¡¡and¡¡dorian¡¡gray¡¡togethermusic¡¡and¡¡that¡¡indefinable¡¡attraction¡¡that¡¡dorian¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡exercise¡¡whenever¡¡he¡¡wished¡¡and£»¡¡indeed£»¡¡exercised¡¡often¡¡without¡¡being¡¡conscious¡¡of¡¡it¡£¡¡they¡¡had¡¡met¡¡at¡¡lady¡¡berkshires¡¡the¡¡night¡¡that¡¡rubinstein¡¡played¡¡there£»¡¡and¡¡after¡¡that¡¡used¡¡to¡¡be¡¡always¡¡seen¡¡together¡¡at¡¡the¡¡opera¡¡and¡¡wherever¡¡good¡¡music¡¡was¡¡going¡¡on¡£¡¡for¡¡eighteen¡¡months¡¡their¡¡intimacy¡¡lasted¡£¡¡campbell¡¡was¡¡always¡¡either¡¡at¡¡selby¡¡royal¡¡or¡¡in¡¡grosvenor¡¡square¡£¡¡to¡¡him£»¡¡as¡¡to¡¡many¡¡others£»¡¡dorian¡¡gray¡¡was¡¡the¡¡type¡¡of¡¡everything¡¡that¡¡is¡¡wonderful¡¡and¡¡fascinating¡¡in¡¡life¡£¡¡whether¡¡or¡¡not¡¡a¡¡quarrel¡¡had¡¡taken¡¡place¡¡between¡¡them¡¡no¡¡one¡¡ever¡¡knew¡£¡¡but¡¡suddenly¡¡people¡¡remarked¡¡that¡¡they¡¡scarcely¡¡spoke¡¡when¡¡they¡¡met¡¡and¡¡that¡¡campbell¡¡seemed¡¡always¡¡to¡¡go¡¡away¡¡early¡¡from¡¡any¡¡party¡¡at¡¡which¡¡dorian¡¡gray¡¡was¡¡present¡£¡¡he¡¡had¡¡changed£»¡¡toowas¡¡strangely¡¡melancholy¡¡at¡¡times£»¡¡appeared¡¡almost¡¡to¡¡dislike¡¡hearing¡¡music£»¡¡and¡¡would¡¡never¡¡himself¡¡play£»¡¡giving¡¡as¡¡his¡¡excuse£»¡¡when¡¡he¡¡was¡¡called¡¡upon£»¡¡that¡¡he¡¡was¡¡so¡¡absorbed¡¡in¡¡science¡¡that¡¡he¡¡had¡¡no¡¡time¡¡left¡¡in¡¡which¡¡to¡¡practise¡£¡¡and¡¡this¡¡was¡¡certainly¡¡true¡£¡¡every¡¡day¡¡he¡¡seemed¡¡to¡¡bee¡¡more¡¡interested¡¡in¡¡biology£»¡¡and¡¡his¡¡name¡¡appeared¡¡once¡¡or¡¡twice¡¡in¡¡some¡¡of¡¡the¡¡scientific¡¡reviews¡¡in¡¡connection¡¡with¡¡certain¡¡curious¡¡experiments¡£

this¡¡was¡¡the¡¡man¡¡dorian¡¡gray¡¡was¡¡waiting¡¡for¡£¡¡every¡¡second¡¡he¡¡kept¡¡glancing¡¡at¡¡the¡¡clock¡£¡¡as¡¡the¡¡minutes¡¡went¡¡by¡¡he¡¡became¡¡horribly¡¡agitated¡£¡¡at¡¡last¡¡he¡¡got¡¡up¡¡and¡¡began¡¡to¡¡pace¡¡up¡¡and¡¡down¡¡the¡¡room£»¡¡looking¡¡like¡¡a¡¡beautiful¡¡caged¡¡thing¡£¡¡he¡¡took¡¡long¡¡stealthy¡¡strides¡£¡¡his¡¡hands¡¡were¡¡curiously¡¡cold¡£

the¡¡suspense¡¡became¡¡unbearable¡£¡¡time¡¡seemed¡¡to¡¡him¡¡to¡¡be¡¡crawling¡¡with¡¡feet¡¡of¡¡lead£»¡¡while¡¡he¡¡by¡¡monstrous¡¡winds¡¡was¡¡being¡¡swept¡¡towards¡¡the¡¡jagged¡¡edge¡¡of¡¡some¡¡black¡¡cleft¡¡of¡¡precipice¡£¡¡he¡¡knew¡¡what¡¡was¡¡waiting¡¡for¡¡him¡¡there£»¡¡saw¡¡it£»¡¡indeed£»¡¡and£»¡¡shuddering£»¡¡crushed¡¡with¡¡dank¡¡hands¡¡his¡¡burning¡¡lids¡¡as¡¡though¡¡he¡¡would¡¡have¡¡robbed¡¡the¡¡very¡¡brain¡¡of¡¡sight¡¡and¡¡driven¡¡the¡¡eyeballs¡¡back¡¡into¡¡their¡¡cave¡£¡¡it¡¡was¡¡useless¡£¡¡the¡¡brain¡¡had¡¡its¡¡own¡¡food¡¡on¡¡which¡¡it¡¡battened£»¡¡and¡¡the¡¡imagination£»¡¡made¡¡grotesque¡¡by¡¡terror£»¡¡twisted¡¡and¡¡distorted¡¡as¡¡a¡¡living¡¡thing¡¡by¡¡pain£»¡¡danced¡¡like¡¡some¡¡foul¡¡puppet¡¡on¡¡a¡¡stand¡¡and¡¡grinned¡¡through¡¡moving¡¡masks¡£¡¡then£»¡¡suddenly£»¡¡time¡¡stopped¡¡for¡¡him¡£¡¡yes£º¡¡that¡¡blind£»¡¡slow¡­breathing¡¡thing¡¡crawled¡¡no¡¡more£»¡¡and¡¡horrible¡¡thoughts£»¡¡time¡¡being¡¡dead£»¡¡raced¡¡nimbly¡¡on¡¡in¡¡front£»¡¡and¡¡dragged¡¡a¡¡hideous¡¡future¡¡from¡¡its¡¡grave£»¡¡and¡¡showed¡¡it¡¡to¡¡him¡£¡¡he¡¡stared¡¡at¡¡it¡£¡¡its¡¡very¡¡horror¡¡made¡¡him¡¡stone¡£

at¡¡last¡¡the¡¡door¡¡opened¡¡and¡¡his¡¡servant¡¡entered¡£¡¡he¡¡turned¡¡glazed¡¡eyes¡¡upon¡¡him¡£

¡¨mr¡£¡¡campbell£»¡¡sir£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡man¡£

a¡¡sigh¡¡of¡¡relief¡¡broke¡¡from¡¡his¡¡parched¡¡lips£»¡¡and¡¡the¡¡colour¡¡came¡¡back¡¡to¡¡his¡¡cheeks¡£

¡¨ask¡¡him¡¡to¡¡e¡¡in¡¡at¡¡once£»¡¡francis¡£¡¨¡¡he¡¡felt¡¡that¡¡he¡¡was¡¡himself¡¡again¡£¡¡his¡¡mood¡¡of¡¡cowardice¡¡had¡¡passed¡¡away¡£

the¡¡man¡¡bowed¡¡and¡¡retired¡£¡¡in¡¡a¡¡few¡¡moments£»¡¡alan¡¡campbell¡¡walked¡¡in£»¡¡looking¡¡very¡¡stern¡¡and¡¡rather¡¡pale£»¡¡his¡¡pallor¡¡being¡¡intensified¡¡by¡¡his¡¡coal¡­black¡¡hair¡¡and¡¡dark¡¡eyebrows¡£

¡¨alan£¡¡¡this¡¡is¡¡kind¡¡of¡¡you¡£¡¡i¡¡thank¡¡you¡¡for¡¡ing¡£¡¨

¡¨i¡¡had¡¡intended¡¡never¡¡to¡¡enter¡¡your¡¡house¡¡again£»¡¡gray¡£¡¡but¡¡you¡¡said¡¡it¡¡was¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡life¡¡and¡¡death¡£¡¨¡¡his¡¡voice¡¡was¡¡hard¡¡and¡¡cold¡£¡¡he¡¡spoke¡¡with¡¡slow¡¡deliberation¡£¡¡there¡¡was¡¡a¡¡look¡¡of¡¡contempt¡¡in¡¡the¡¡steady¡¡searching¡¡gaze¡¡that¡¡he¡¡turned¡¡on¡¡dorian¡£¡¡he¡¡kept¡¡his¡¡hands¡¡in¡¡the¡¡pockets¡¡of¡¡his¡¡astrakhan¡¡coat£»¡¡and¡¡seemed¡¡not¡¡to¡¡have¡¡noticed¡¡the¡¡gesture¡¡with¡¡which¡¡he¡¡had¡¡been¡¡greeted¡£

¡¨yes£º¡¡it¡¡is¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡life¡¡and¡¡death£»¡¡alan£»¡¡and¡¡to¡¡more¡¡than¡¡one¡¡person¡£¡¡sit¡¡down¡£¡¨

campbell¡¡took¡¡a¡¡chair¡¡by¡¡the¡¡table£»¡¡and¡¡dorian¡¡sat¡¡opposite¡¡to¡¡him¡£¡¡the¡¡two¡¡mens¡¡eyes¡¡met¡£¡¡in¡¡dorians¡¡there¡¡was¡¡infinite¡¡pity¡£¡¡he¡¡knew¡¡that¡¡what¡¡he¡¡was¡¡going¡¡to¡¡do¡¡was¡¡dreadful¡£

after¡¡a¡¡strained¡¡moment¡¡of¡¡silence£»¡¡he¡¡leaned¡¡across¡¡and¡¡said£»¡¡very¡¡quietly£»¡¡but¡¡watching¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡each¡¡word¡¡upon¡¡the¡¡face¡¡of¡¡him¡¡he¡¡had¡¡sent¡¡for£»¡¡¡¨alan£»¡¡in¡¡a¡¡locked¡¡room¡¡at¡¡the¡¡top¡¡of¡¡this¡¡house£»¡¡a¡¡room¡¡to¡¡which¡¡nobody¡¡but¡¡myself¡¡has¡¡access£»¡¡a¡¡dead¡¡man¡¡is¡¡seated¡¡at¡¡a¡¡table¡£¡¡he¡¡has¡¡been¡¡dead¡¡ten¡¡hours¡¡now¡£¡¡dont¡¡stir£»¡¡and¡¡dont¡¡look¡¡at¡¡me¡¡like¡¡that¡£¡¡who¡¡the¡¡man¡¡is£»¡¡why¡¡he¡¡died£»¡¡how¡¡he¡¡died£»¡¡are¡¡matters¡¡that¡¡do¡¡not¡¡concern¡¡you¡£¡¡what¡¡you¡¡have¡¡to¡¡do¡¡is¡¡this¡¨

¡¨stop£»¡¡gray¡£¡¡i¡¡dont¡¡want¡¡to¡¡know¡¡anything¡¡further¡£¡¡whether¡¡what¡¡you¡¡have¡¡told¡¡me¡¡is¡¡true¡¡or¡¡not¡¡true¡¡doesnt¡¡concern¡¡me¡£¡¡i¡¡entirely¡¡decline¡¡to¡¡be¡¡mixed¡¡up¡¡in¡¡your¡¡life¡£¡¡keep¡¡your¡¡horrible¡¡secrets¡¡to¡¡yourself¡£¡¡they¡¡dont¡¡interest¡¡me¡¡any¡¡more¡£¡¨

¡¨alan£»¡¡they¡¡will¡¡have¡¡to¡¡interest¡¡you¡£¡¡this¡¡one¡¡will¡¡have¡¡to¡¡interest¡¡you¡£¡¡i¡¡am¡¡awfully¡¡sorry¡¡for¡¡you£»¡¡alan¡£¡¡but¡¡i¡¡cant¡¡help¡¡myself¡£¡¡you¡¡are¡¡the¡¡one¡¡man¡¡who¡¡is¡¡able¡¡to¡¡save¡¡me¡£¡¡i¡¡am¡¡forced¡¡to¡¡bring¡¡you¡¡into¡¡the¡¡matter¡£¡¡i¡¡have¡¡no¡¡option¡£¡¡alan£»¡¡you¡¡are¡¡scientific¡£¡¡you¡¡know¡¡about¡¡chemistry¡¡and¡¡things¡¡of¡¡that¡¡kind¡£¡¡you¡¡have¡¡made¡¡experiments¡£¡¡what¡¡you¡¡have¡¡got¡¡to¡¡do¡¡is¡¡to¡¡destroy¡¡the¡¡thing¡¡that¡¡is¡¡upstairs¡¡to¡¡destroy¡¡it¡¡so¡¡that¡¡not¡¡a¡¡vestige¡¡of¡¡it¡¡will¡¡be¡¡left¡£¡¡nobody¡¡saw¡¡this¡¡person¡¡e¡¡into¡¡the¡¡house¡£¡¡indeed£»¡¡at¡¡the¡¡present¡¡moment¡¡he¡¡is¡¡supposed¡¡to¡¡be¡¡in¡¡paris¡£¡¡he¡¡will¡¡not¡¡be¡¡missed¡¡for¡¡months¡£¡¡when¡¡he¡¡is¡¡missed£»¡¡there¡¡must¡¡be¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü