the house of pride(傲慢之家)- 第7部分

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　23　


…　Page　24…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　HOUSE　OF　PRIDE　



with　sweat。　　　　　　Still　he　advanced；　until　the　halfway　　　　　　　　　　　　point　was　reached。　

　　　　　〃Stop！〃　Koolau　commanded　from　the　thicket。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〃One　more　step　and　I　

shoot。〃　

　　　　　The　sheriff　halted；　swaying　for　balance　as　he　stood　poised　above　the　

void。　　　　　His　face　was　pale；　but　his　eyes　were　determined。　　　　　　　　　　　　　　　　　He　licked　　　　　　his　

dry　lips　before　he　spoke。　

　　　　　〃Koolau；　you　won't　shoot　me。　　　　　　　　　　　　I　know　you　won't。〃　

　　　　　He　　　started　　　once　　　more。　　　　　The　　　bullet　　　whirled　　　him　　half　　　about。　　　　　On　　　his　

face　　　was　　　an　　　expression　　　of　　　querulous　　　surprise　　　as　　　he　　　reeled　　　to　　　the　　　fall。　

He　tried　to　save　himself　by　throwing　his　body　across　the　　　　　　　　　　　　　　　　　　　knife…edge；　but　

at　that　moment　he　knew　death。　　　　　　　　　　　　　　　The　next　moment　the　　　　　　　　　　　knife…edge　was　

vacant。　　　　　Then　came　the　rush；　five　policemen；　in　　　　　　　　　　　　　　　single　file；　with　superb　

steadiness；　running　along　the　knife…edge。　　　　　　　　　　　　　　　At　the　same　instant　the　rest　of　

the　　　　posse　　　opened　　　　　fire　　on　　the　　　　thicket。　　　　It　　　was　　　madness。　　　　　　Five　　　　times　

Koolau　　　pulled　　　the　　　trigger；　　　so　　　　rapidly　　that　　　his　　　shots　　　constituted　　　a　　　rattle。　

Changing　　　his　　　position　　　　　　　and　　　crouching　　　low　　　under　　　the　　　bullets　　　that　　　were　

biting　　　　and　　　singing　　　　　through　　　　　the　　　bushes；　　　he　　　peered　　　　out。　　　Four　　　　　of　　the　

police　had　followed　　　　　　　　　the　sheriff。　　　　　The　fifth　lay　across　the　knife…edge　still　

alive。　　　　On　　　　　the　farther　side；　no　longer　firing；　were　the　surviving　police。　

On　　　　　the　　　naked　　　rock　　　there　　　was　　　no　　　hope　　　for　　　them。　　　　　Before　　　they　　　could　

clamber　　　down　　　Koolau　　　could　　　have　　　picked　　　off　　　the　　　last　　　man。　　　　　　　But　　　he　　　did　

not　fire；　and；　after　a　conference；　one　of　them　took　off　a　white　　　　　　　　　　　　　　　　　　undershirt　

and　　　waved　　　it　　　as　　　a　　　flag。　Followed　　　by　　　another；　　　he　　　advanced　　　　　　　　along　　　the　

knife…edge　　　　　　to　　　their　　wounded　　　　　　　comrade。　　　　　　Koolau　　　　　　gave　　　　no　　　sign；　　　　but　

watched　　　them　　　slowly　　　withdraw　　　and　　　become　　　specks　　　as　　　they　　　descended　

into　the　lower　valley。　

　　　　　Two　　　hours　　　　　later；　　　from　　　another　　　thicket；　　　　Koolau　　　watched　　　　　　a　　　body　　　of　

police　　　trying　　　to　　　make　　　the　　　ascent　　　from　　　the　　　opposite　　　side　　　of　　　the　　valley。　

He　　　saw　　　the　　　wild　　　goats　　　flee　　　before　　　them　　　as　　　they　　　climbed　　　　　　higher　　　and　

higher；　　　　until　　　he　　　doubted　　　　　his　　judgment　　　　　　and　　　sent　　　for　　　Kiloliana；　　　　　who　

crawled　in　beside　him。　

　　　　　〃No；　there　is　no　way；〃　said　Kiloliana。　

　　　　　〃The　goats？〃　Koolau　questioned。　

　　　　　〃They　　come　　　over　　　from　　the　　　next　　　valley；　　　but　　　they　　cannot　　　pass　　　to　　　this。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　24　


…　Page　25…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　HOUSE　OF　PRIDE　



There　is　no　way。　　　　　　　　　Those　men　are　not　wiser　than　goats。　　　　　　　　　　　　　　　　They　may　fall　

to　their　deaths。　　　　　　Let　us　watch。〃　

　　　　　〃They　are　brave　men；〃　said　Koolau。　　　　　　　　　　　　　　〃Let　us　watch。〃　

　　　　　Side　　　by　　　side　　　they　　　lay　　　among　　　the　　　morning…glories；　　　with　　　the　　　yellow　

blossoms　　　of　　　the　　　hau　　　dropping　　　upon　　　them　　　from　　　overhead；　　　watching　　　the　

motes　　　of　　　men　　　toil　　　upward；　　　till　　　the　　　thing　　　happened；　　　and　　　three　　　of　　them；　

slipping；　　　rolling；　　　sliding；　　　dashed　　　over　　　a　　　cliff…lip　　　and　　　fell　　sheer　　　half　　　a　

thousand　feet。　

　　　　　Kiloliana　chuckled。　

　　　　　〃We　will　be　bothered　no　more；〃　he　said。　

　　　　　〃They　have　war　guns；〃　Koolau　made　answer。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〃The　soldiers　have　not　

yet　spoken。〃　

　　　　　In　　　the　　　drowsy　　　afternoon；　　　most　　　of　　　the　　　lepers　　　lay　　　in　　　their　　　rock　　　dens　

asleep。　　　　　Koolau；　his　rifle　on　his　knees；　fresh…cleaned　and　ready；　　　　　　　　　　　　　　　　　　dozed　

in　　　the　　　entrance　　　to　　　his　　　own　　　den。　　The　　　maid　　　with　　　the　　　twisted　　　　　arms　　　lay　

below　　　　　　in　　the　　　thicket　　　　and　　　kept　　　　watch　　　　　on　　　the　　　knife…edge　　　　　　passage。　

Suddenly　Koolau　was　startled　wide　awake　by　the　sound　of　an　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　explosion　

on　　　　the　　beach。　　　　　The　　　　next　　　instant　　　the　　　atmosphere　　　　　　was　　　　incredibly　　　　　rent　

asunder。　　　　　　The　terrible　sound　frightened　him。　　　　　　　　　　　　　It　was　　　　　as　if　all　the　gods　

had　　　caught　　　the　　　envelope　　　of　　　the　　　sky　　　in　　　their　　　hands　　and　　　were　　　ripping　　　it　

apart　as　a　woman　rips　apart　a　sheet　of　cotton　　　　　　　　　　　　　　　cloth。　　　　But　it　was　such　an　

immense　　　　　　　　ripping；　　　　growing　　　　　　swiftly　　　　　nearer。　　　　　　　　Koolau　　　　　　glanced　　　　　　up　

apprehensively；　　　as　　　if　　　expecting　to　　　see　the　　　thing。　　　　　　　　Then　　　high　up　　　on　　　the　

cliff　overhead　the　shell　burst　in　　　a　fountain　of　　　　　　　　　　　　　black　smoke。　　　　　　　　The　　　rock　

was　shattered；　the　fragments　falling　to　the　　　　　　　　　　　　　foot　of　the　cliff。　

　　　　　Koolau　　　passed　　　his　　　hand　　　across　　　his　　　sweaty　　　brow。　　　　　　　　He　　　was　　　terribly　

shaken。　　　　　　He　　　had　　　had　　　no　　　experience　　　with　　　shell…fire；　　　and　　　this　　　was　　　more　

dreadful　than　anything　he　had　imagined。　

　　　　　〃One；〃　said　Kapahei；　suddenly　bethinking　himself　to　keep　count。　

　　　　　A　　second　　　and　　　a　　　third　　　shell　　　flew　　　screaming　　　over　　　the　　　top　　　of　　　the　　　wall；　

bursting　　　　　beyond　　　　　view。　　　　　Kapahei　　　　　　methodically　　　　　　kept　　　　the　　count。　　　　　The　

lepers　crowded　into　the　open　space　before　the　caves。　　　　　　　　　　　　　　　　　At　first　they　　　　　　were　

frightened；　but　as　the　shells　continued　their　flight　overhead　　　　　　　　　　　　　　　　the　leper　folk　

became　reassured　and　began　to　admire　the　spectacle。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　25　


…　Page　26…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　HOUSE　OF　PRIDE　



　　　　　The　　　two　　　idiots　　　shrieked　　　with　　　delight；　　　prancing　　　wild　　　antics　　　as　　　each　

air…tormenting　shell　went　by。　　　　　　　　　Koolau　began　to　recover　his　　　　　　　　　　　confidence。　

No　damage　was　being　done。　　　　　　　　　　　　　Evidently　they　could　not　aim　　　　　　　　　　　such　large　

missiles　at　such　long　range　with　the　precision　of　a　　　　　　　　　　　　rifle。　

　　　　　But　a　change　came　over　the　situation。　　　　　　　　　　The　shells　began　to　fall　　　　　　　short。　

One　burst　below　in　the　thicket　by　the　knife…edge。　　　　　　　　　　　　　　Koolau　　　　　　remembered　

the　maid　who　lay　there　on　watch；　and　ran　down　to　see。　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　smoke　was　

still　　　rising　　　from　　　the　　　bushes　　　when　　　he　　　crawled　　　in。　He　　　　was　　　astounded。　

The　branches　were　splintered　and　broken。　　　　　　　　　　　　　　Where　the　　　　　　girl　had　lain　was　

a　hole　in　the　ground。　　　　　　　The　girl　herself　was　in　　　　　　　shattered　fragments。　　　　　　　The　

shell　had　burst　right　on　her。　

　　　　　First　　　peering　　　　out　　to　　　make　　　　sure　　　no　　　soldiers　　　were　　　attempting　　　　　the　

passage；　Koolau　started　back　on　the　run　for　the　caves。　　　　　　　　　　　　　　All　the　time　　　　　　the　

shells　　　　were　　　　moaning；　　　　　whining；　　　　　screaming　　　　　　by；　　and　　　　the　　　valley　　　was　

rumbling　and　reverberating　with　the　explosions。　　　　　　　　　　　　　As　he　came　in　sight　　　　　　　　of　

the　caves；　he　saw　the　two　idiots　cavorting　about；　clutching　each　　　　　　　　　　　　　　　　　　other's　

hands　with　their　stumps　of　fingers。　　　　　　　　　　Even　as　he　ran；　Koolau　　　　　　　　　saw　a　spout　

of　　　black　　　smoke　　　rise　　　from　　　the　　　ground；　　　near　　　to　　　the　　　idiots。　They　　　were　

flung　apart　bodily　by　the　explosion。　　　　　　　　　　　One　lay　motionless；　　　　　　　　but　the　other　

was　dragging　himself　by　his　hands　toward　the　cave。　　　　　　　　　　　　　　　　　His　legs　trailed　out　

helplessly　behind　him；　while　the　blood　was　　　　　　　　　　　　　pouring　from　his　body。　　　　　　　　　He　

seemed　　　bathed　　　in　　　blood；　　　and　　　as　　　he　　　crawled　　　he　　　cried　　　like　　　a　　　little　　　dog。　

The　rest　of　the　lepers；　with　the　　　　　　　　　exception　of　Kapahei；　had　fled　into　the　

caves。　

　　　　　〃Seventeen；〃　said　Kapahei。　　　　　　　　　〃Eighteen；〃　he　added。　

　　　　　This　　　　last　　shell　　　had　　　fairly　　entered　　　　into　　　one　　　of　　the　　　caves。　　　　The　

explosion　caused　the　caves　to　empty。　　　　　　　　　　　　　But　from　the　particular　cave　　　　　　　　　　no　

one　emerged。　　　　　　　Koolau　crept　in　through　the　pungent；　acrid　smoke。　　　　　　　　　　　　　　　　Four　

bodies；　frightfully　mangled；　lay　about。　　　　　　　　　　　One　of　them　was　the　　　　　　　　　　sightless　

woman　whose　tears　till　now　had　never　ceased。　

　　　　　Outside；　Koolau　found　his　people　in　a　panic　and　already　beginning　to　

climb　the　goat…trail　that　led　out　of　the　gorge　and　on　among　the　　　　　　　　　　　　　　　　　jumbled　

heights　and　chasms。　　　　　　　　　The　wounded　idiot；　whining　feebly　and　　　　　　　　　　　　　　dragging　

himself　along　on　the　ground　by　his　hands；　was　trying　to　　　　　　　　　　　　　　　　follow。　　　　But　at　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　26　


…　Page　27…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　HOUSE　OF　PRIDE　



the　　　first　　　pitch　　　of　　　the　　　wall　　　his　　　helplessness　overcame　　　him　　　and　　　he　　　fell　

back。　

　　　　　〃It　would　be　better　to　kill　him；〃　said　Koolau　to　Kapahei；　who　still　　　　　　　　　　　　　　　　　　sat　

in　the　same　place。　

　　　　　〃Twenty…two；〃　Kapahei　answered。　　　　　　　　　　　　　　　〃Yes；　it　would　be　a　wise　thing　to　

kill　him。　　　　　Twenty…threetwenty…four。〃　

　　　　　The　　　　idiot　　　whined　　　　sharply　　　　when　　　　　he　　saw　　　　the　　rifle　　levelled　　　at　　him。　

Koolau　hesitated；　then　lowered　the　gun。　

　　　　　〃It　is　a　hard　thing　to　do；〃　he　said。　

　　　　　〃You　　　are　　　a　　　fool；　　　twenty…six；　　　twenty…seven；〃　　　said　　　Kapahei。　　　　　　　〃Let　　　me　

show　you。〃　

　　　　　He　arose；　and　with　a　heavy　fragment　of　rock　in　his　hand；　approached　

the　wounded　thing。　　　　　　　　　As　he　lifted　his　arm　to　strike；　a　shell　burst　　　　　　　　　　full　upon　

him；　　　relieving　　　him　　　of　　　the　　　necessity　　　of　　　the　　　act　　　and　　　at　　　the　same　　　time　

putting　an　end　to　his　count。　

　　　　　Koolau　　　was　　　alone　　　in　　　the　　　gorge。　　　　He　　　watched　　　the　　　last　　　of　　　his　　　people　

drag　　　their　　　crippled　　　bodies　　　over　　　the　　　brow　　　of　　　the　　　height　　　and　　disappear。　

Then　he　turned　and　went　down　to　the　thicket　where　the　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　maid　had　keen　

killed。　　　　The　shell…