“我学会了，譬如说，我的态度和信念的重要性，我身体对情绪的影响力，自我想象的力量，目标和幽默感的必要性，而我也学会了每一天和活在当下的价值。但是，我认为我最需要去学会的秘密却是‘信心的力量’。”
“信心？”年轻人问道：“信心跟快乐有什么关系吗？”
“我们都需要某种程度的信心去活着，去快乐，”韩德森小姐说：“我举个例子，你开车吗？”
“开啊！”
“你怎么知道你的车子是安全的？”
“我才在一个月前送车去检修。”
“那你怎么知道引擎运作得很好呢？”
“嗯……我是不太确定的！可是……”
“所以你必须对引擎有信心。而且，当你开车的时候，你怎么确定你不会出意外，”
“我开得很小心。”年轻人答道。
“所以，你对自己的开车技术有信心。那很好。可是路上会有其他开车不小心的人，不是吗？”
“可能。”年轻人承认，“可是我想大多数的人都很小心。”
“所以你也对路上的其他驾驶人有信心。你明白了吗？为了要开车，你必须对制造车子的人有信心，你还必须对自己和其他驾驶人的技术有信心。你可以想象，为了要活下去，如果你不想每天活在恐惧和焦虑之中的话，你必须有多少信心呢！”
“我懂了。”年轻人说。
“然而，有一种信心是人们最需要的，”韩德森小姐说：“那就是对神的信心，一种更高的力量，一种宇宙的力量，反正随你怎么称呼都可以。”
“你的意思该不是说，我们必须对神有信心才会快乐吧？”年轻人问道。
“我不是说如果没有对神的信心，就无法快乐。而是没有了这种信心，你就很难找到持久的快乐。就好像有两个人在盖他们自己的房子，一个用石头盖房子；另一个用沙盖房子。当天气好的时候，他们部很快乐，可是一旦暴风雨来临，那个用沙盖成的房子就遭殃了。信心就像是盖成快乐之屋的石头，它可以抵抗任何摧残，并让拥有它的人拥有希望和勇气。
“威廉·詹姆斯曾写道：‘信心是人们生活的力量之一。没有了信心，就表示崩溃。’而甘地也说：‘没有信心，我恐怕早就变成了疯子了。’没有了更高力量的信心，生命就会陷入犹疑、忧愁、焦虑及恐惧。心理研究也指出，人们拥有强烈的宗教信心，会比较能够忍受压力和沮丧等失调状况，也更能应付失落。事实上，你看这个，”她说着从书架上取出一本书，是由卡洛·杰恩博士所写的《寻找灵魂的现代人》，她说：“你听杰恩博士写的：‘在我所有步入人生第二阶段的病人，也就是35岁以上，没有谁的问题不是寻找他们生命中的
最终信仰。这也就是说，这些人之所以感到奄奄一息，是因为他们失去了生命的信仰，而当他们尚未找到信仰之前，他们是无法真正康复的。’”
“我了解你所说的，”年轻人说：“可是，我不确定自己相信神真正存在。”
韩德森小姐想了一下，说道：“如果我告诉你说，海盗二号太空船是在几百万年前，由金属、塑胶和好几种化学合成物所结合而成的，你一定会说我疯了，对不对？”
“那当然！”
“那是因为你看到海盗二号是被现代人设计出来的，所以你确定它一定是有设计者的，是吧？”
“是的。”年轻人肯定地说。
“当你研究人体的时候，你会发现人体的设计比海盗二号还更加复杂，”韩德森小姐解释道：“举例来说，哥伦比亚太空梭是由520万个部分所组成的；然而光是人体的眼部，就有超过一亿个部分。科学家只能惊叹人体的功能，而以目前的科技来说，我们恐怕需要一个像帝国大厦那么大的电脑，才能与人类的头脑相比。我们看见超自然的不可思议的设计与精确度。”
“可是如果有上帝或神存在的话，”年轻人坚持，“为什么世上还会有那么多的不幸？”
“你说几个礼拜以前，你很不快乐，”韩德森小姐说：“为什么是那时不快乐，不是现在呢？”
“因为我已经学会了快乐的秘密。”年轻人说。
“那如果你有创造自己快乐的力量，那谁有创造别人快乐的力量呢？”
“那么你的意思是说，我们每个人都有创造自我快乐的责任。”
“当然！所以如果我们不快乐，那是从我们自己的思想和行为而来的。对我来说，快乐的秘密最棒的一课是：只有一个人可以让你快乐或不快乐，而那个人就是你自己。”
年轻人点头同意，“是的，我相信这是真的。”
“最后，”韩德森小姐解释说：“信心是我们每个人都必须从自我中寻找的东西。但是我坚决地相信，如果你要寻找真理，你就会找到它。而有时候当我们感到非常疑惑失落的时候，某件触动我们灵魂的事情就会发生——一个小奇迹——如果你要的话。”
“譬如说……”年轻人试探地问。
“譬如一个和中国老人相遇的奇迹！”
这天晚上，在上床之前，年轻人反复地读着今天的笔记。
快乐的第十个秘密——信心的力量
信心是快乐的基石。
没有信心，就没有永恒的快乐。
信心创造真理，引领心灵走向平和，释放灵魂的疑虑、担忧、焦虑和恐惧。
尾声
他在进入车子之前，让几滴雨水滴在额头上，几分钟以后，暴雨就来了。雷电交加带来的暴雨重重地打在挡风玻璃上。他的思绪被拉回到某个夜晚，大约一年前，他在那个晚上遇见了中国老人。他清楚地记得自己当时是多么的气恼，然后他笑了，他看到那个暴风雨的晚上，自己在风雨中走回车子，却还不知道他将遇到一个神奇的人，那个人改变了他的生命。
自从那次相遇之后，年轻人的生命大大地改变了。他更有精力，更有热情，也更加快乐。他身边的人也都注意到了，他的眼睛充满着光彩，脚步轻盈，而微笑更是经常浮现在他的脸庞。虽然他还是做着原来的工作，住在原来的公寓里，开着当初那辆车子，有着原来那批朋友。只有一件事改变了……那就是他自己！
人们常常问他，为什么他总是这么高兴？这时，他总会说出那个和中国老人相遇的故事，和他学到的快乐的秘密。跟别人分享他所学到的东西让他感觉很快乐，因为他知道，这将改变他们的生命，如同他的经验一样。很多人打电话给他，谢谢他让他们的生活有所不同。此外，他们还建议他把这些写成书出版……。
突然，一声巨响之后，他车子的引擎盖冒出白烟。年轻人把车子缓缓驶向路旁，然后走了两英里半的路程去打电话给故障服务中心。
当他走回车子，等待修车技工的来到，他忍不住又笑了起来。他变得很兴奋，希望会看到那个中国老人弯着腰检视他的车，如同一年前的情景。他要谢谢中国老人，并让他知道快乐的秘密改变了他的生命。可是事与愿违，中国老人不在那儿。
年轻人走到驾驶座那边的车门，正当要拿锁匙开门的时候，他注意到地上有个黄色的东西。他弯腰拾起它。
“你能相信吗？”年轻人对自己喊道。他的手上是一顶黄色的棒球帽！当他坐进车子里等待修车人员的时候，突然冒出一个想法。他拿起笔，打开笔记本，开始写：“那是在一个又湿又冷的十月的晚上……”
序幕
当财富来到时，他们来得如此之快，如此之多，让人不禁怀疑：
过去那些年来，他们都躲到哪里去了呢？
拿破仑
当我们到了65岁的年龄，超过90％的人，不是死了，就是破产！只有9％的男人和2％的女人能够财力独立，而不到1％的人是真正拥有财富的。为什么？那1％的人到底比其他人多知道些什么？他们比较聪明吗？受较高的教育吗？工作比较努力吗？还是他们只是比较幸运，被命运之神所特别眷顾？
这些问题困扰了我好多年。如果财富是我们每个人都渴求的，为什么只有少于1％的人可以得到呢？为什么当人们想要实现梦想时，会有那么多的挣扎、痛苦与无力感？有一天，我遇到了一个拥有卓越智慧的老人，他告诉我有关财富的秘密——十个不只可以让人在有生之年获得财富，而且是源源不断的财富的法则。
财富不只是你银行帐户有多大，或你拥有多少有价值的财产，而是指你能多惬意地以自己的方式过自己想要的生活。我发现，我们都有使自己致富的力量，不管你是老是少，结了婚或没有，白人或黑人。外在环境——经济状况，天气或政府政策——都不能控制我们的生活，只有我们自己可以！而只有当我们开始去控制一切，去为我们自己的生活负责，我们才能够理解，自己才是惟一一个有力量去改变或完成梦想的人。
不像其他的寓言故事，这本书中的所有角色都是根据真实的人物所混和塑造而成的。当然，我把他们的名字换掉了。然而我希望他们的故事能够激励各位读者朝着创造你们自己的财富的方向努力前进。
亚当·杰克森
1995年11月
公园漫步
二月的第一个礼拜一，一个又黑又冷的早晨，6点钟，年轻人走出前门沿着街道走去。街上的路灯还亮着，有些车子冒着热气在马路上跑着。不久以前，要他在8点起床，他还要挣扎好久，可是最近几个月来，他感觉严重休息不足，他的睡眠形态变成零零碎碎的了。
他穿过马路，爬上山丘往公园走去，这是他父亲从前经常走的固定路线，轻快地穿过公园，在一天开始之前让肺部打开，让头脑清醒。“日出的时候到公园来散步，”他父亲总是这样建议，“那些烦恼你的问题都会在这里找到答案、新点子或解决方法。”
“就好像天使在向你吹口哨一样。”他父亲这么下了个结论。
这种早晨散步的工作他已经维持两个礼拜了，可是，他没有听过天使吹口哨，也没有什么新点子或好答案，他的问题还是没有解决方法。
当他经过那间独立大洋房的时候，他钦羡地想着，能有足够的财富住这种大别墅真是太完美了。如果他能住在这种房子里，那不是太棒了吗？他出神地想着，有那么几秒钟，住在这房子里的幻想在他脑中忽隐忽现。柔和的灯光，舒适的房间，还有空的双人房可供朋友或亲戚来暂住，而在阳光普照的日子坐在花园里晒太阳，更是他理想中的天堂景象。
可是在他走完这排最后一间洋房时，他的白日梦也回到现实了。事实是，他的财富根本连一间小小的普通连栋洋房都负担不起，更别说是这种独立大别墅了，而且除非他中了大奖，否则买这种大房子大概也没什么可能。反正，生活就是、总是、可能永远都是——一场磨难。
有一天在这座公园里，年轻人走上一条新的小径，走着走着，突然间深切地感觉到命运根本是在阴谋反对他。如果他出生在一个富有的家庭里，如果他够幸运，或有别人那种成功的机会……。
这年轻人的问题其实跟一般大众的问题没有两样，每到月底他一定超支，到哪里都有帐单在等着他，天知道他是怎么过来的，反正就是这么过下来了。过去几个月，随着经济萧条，他的日子越来越难过了。他工作时间加长，收入却不见增加，他可见的未来恐怕是很难翻身了，那些他曾经梦想过的事现在都只能丢在一边。
他曾经想要成为一个有名的作家，有自己的房子和家庭，可是他现在的处境跟那个梦想差了十万八千里，他觉得这个梦想大概没有实现的一天了。如果再年轻一点，也许就有可能离开这个工作，去做一些自己有兴趣的事。然而随帐单越积越多，他已经不能没有这份工作了。
他被困住了，被困在一个不但薪水不高，他又没什么兴趣的工作里。办公室里的许多同事也似乎都对工作没兴趣，对他们来说，一如对他而言，工作的意义只不过在于糊口罢了。
就这样，几年之后，年轻人已经放弃他童年的希望和梦想了，他现在只能希望日子能继续过下去……。在公园中不停地往前走，他祈祷着，如果真的有天使，总该会有一个对他吹吹口哨吧！只要一个小点子，一点小刺激，也可能对他的命运有或多或少的改变。
年轻人想得太全神贯注了，完全没有注意到晨光已爬到公园东边的橡树上，也没有听见知更鸟的歌声，更完全没有发现有个老人正走在他身旁。
相遇
“早安！”一个声音把年轻人从幻想中拉回来，他转过头去，发现一个中国老人正在他旁边，他是个矮个，有点秃的头只及年轻人的肩膀，穿着黑色运动装。
“早安！”他回答着，对老人简短地微笑。
“我可以同你一起散步吗？”老人问道。
“可以啊！只要你跟得上。”年轻人回答。
老人笑了笑：“我尽量。”他加快脚步，好跟年轻人维持并肩而行的速度。
“你看起来好像有什么负担，是不是？”老人问。
“还好。”年轻人头也不回他说。
“你知道吗？在我的国家里，我们相信每一个问题都会同时带来个礼物，每个危难部包含着等值或更有价值的种子。”
“哼！”年轻人从鼻孔发出不大同意的腔调。
“这适用于任可事……即使是金钱问题也一样。”老人说着。
年轻人听到老人“金钱”这两个字，马上屏住呼吸，转头面对老人说：“金钱问题可能带来什么意外的礼物？”
“金钱问题打开了通往财富的道路，使你的梦想实现。”老人答道。
“这怎么可能？”年轻人不太同意。
“你知道许多世界上最富有、最伟大的人，都曾经破产，或有过一文不名的时候吗？”老人说。
“不知道。”年轻人摇着头。
“亚伯拉罕·林肯在35岁时曾宣告破产，可是他却能成为美国历史上最有财富和权力的人；欧格·曼迪诺曾是个居无定所的流浪醉汉，可是他却成为一个畅销书作家；而华德·狄
斯奈在创造�