speaking of operations(说起手术)- 第7部分

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Speaking　of　Operations　



　　　　　Mind　　　　　you；　　　in　　these　　　casual　　　　observations　　　　　as　　compiled　　　　　by　　　me　　　while　

bedfast　and　here　given　utterance；　I　am　not　seeking　to　disparage　possibly　

the　noblest　of　professions。　　　　　　　　　Lately　I　have　owed　much　to　it。　　　　　　　　　　　　I　am　strictly　

on　　　the　　　doctor's　　　side。　　He　　　is　　　with　　　us　　　when　　　we　　　come　　　into　　　the　　　world　　　and　

with　us　when　we　go　out　of　it；　oftentimes　lending　a　helping　hand　on　both　

occasions。　　　　　　Anyway；　　　　　　　our　　　sympathies　　　　　　should　　　　especially　　　　go　　　out　　to　　　the　

medical　profession　at　this　particular　time　when　the　anti…vivisectionists　are　

railing　　　so　　　loudly　　　against　　　the　　　doctors。　　　　The　　　anti…vivisection　　　crusade　　　has　

enlisted　widely　different　classes　in　the　community；　including　many　lovers　

of　our　dumb…animal　petsand　aren't　some　of　them　the　dumbest　things　you　

ever　saw！especially　chow　dogs　and　love　birds。　

　　　　　I　will　admit　there　is　something　to　be　said　on　both　sides　of　the　argument。　

This　　　dissecting　　　of　　　live　　　subjects　　　may　　　have　　　been　　　carried　　　to　　　extremes　　　on　

occasions。　　　　　　When　I　read　in　the　medical　journals　that　the　eminent　Doctor　

Somebody　succeeded　in　transferring　the　interior　department　of　a　pelican　to　

a　　　pointer　　　pup；　　　and　　　vice　　　versa　　　with　　　such　　　success　　　that　　　the　　　pup　　　drowned　

while　diving　for　minnows；　and　the　pelican　went　out　in　the　back　yard　and　

barked　himself　to　death　baying　at　the　moon；　I　am　interested　naturally；　but；　

possibly　because　of　my　ignorance；　I　fail　to　see　wherein　the　treatment　of　

infantile　　　paralysis　　　has　　　been　　　materially　　　advanced。　　　　　　　　On　　　the　　　other　　　hand　　　I　

would　rather　the　kind　and　gentle　Belgian　hare　should　be　offered　up　as　a　

sacrifice　upon　the　operating　table　and　leave　behind　him　a　large　family　of　

little　　　Belgian　　　heirs　　　and　　　heiressesdependent　　　upon　　　the　　　charity　　　of　　　a　　　cruel　

worldthan　　　that　　　I　　　should　　　have　　　something　　　painful　　　which　　　can　　　be　　　avoided　

through　making　him　a　martyr。　　　　　　　　　　　　　　I　would　rather　any　white　rabbit　on　earth　

should　have　the　Asiatic　cholera　twice　than　that　I　should　have　it　just　once。　

These　are　my　sincere　convictions；　and　I　will　not　attempt　to　disguise　them。　

　　　　　Thanks　too；　to　medical　science　we　know　about　germs　and　serums　and　

diets　and　all　that。　　　　　　Our　less　fortunate　ancestors　didn't　know　about　them。　

They　　　　　　were　　　　befogged　　　　　in　　　ignorance。　　　　　　As　　　　　recently　　　　as　　the　　　generation　

immediately　　preceding　ours　　　people　　　were　　　unacquainted　　　with　　　the　　　simplest　

rules　of　hygiene。　　　　　　　　They　didn't　　　care　whether　the　housefly　　wiped　his　　　feet　

before　he　came　into　the　house　or　not。　　　　　　　　　　　　　The　gentleman　with　the　drooping；　

cream…separator　　　　　　　　mustache　　　　　　was　　　at　　perfect　　　　liberty　　　to　　use　　　the　　　common　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　23　


…　Page　24…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Speaking　of　Operations　



drinking　cup　on　the　railroad　train。　　　　　　　　　　The　appendix　lurked　in　its　snug　retreat；　

undisturbed　by　　the　　　prying　　　fingers　　　of　　　curiosity。　The　　　fever…bearing　　　skeeter　

buzzed　　　and　　　flitted；　　　stinging　　　where　　　he　　　pleased。　　　　　　　The　　　germ　　　theory　　　was　

unfathomed。　　　　　　　　Suitable　food　for　an　invalid　was　anything　the　invalid　could　

afford　to　buy。　　　　　　Fresh　air；　and　more　especially　fresh　night　air；　was　regarded　

as　dangerous；　and　people　hermetically　sealed　themselves　in　before　retiring。　

Not　daily　as　at　present　was　the　world　gladdened　by　the　tidings　that　science　

had　　　unearthed　　　some　　　　　　　new　　　and　　　particularly　　　unpleasant　　　disease。　　　It　　　　　never　

occurred　to　a　mother　that　she　should　sterilize　the　slipper　before　spanking　

her　　　　offspring。　　　　　　Babies　　　　　were　　　　not　　　　reared　　　　antiseptically；　　　　but　　　just　　　so。　

Nobody　was　aware　of　microbes。　

　　　　　In　short；　our　sires　and　our　grandsires　abode　in　the　midst　of　perils。　They　

were　　surrounded　　　on　　　all　sides　　　by　　things　　　that　　　are　　　immediately　　fatal　　　to　　　the　

human　system。　　　　　　　　　Not　a　single　one　of　them　had　a　right　to　pass　his　second　

birthday。　　　　　In　the　light　of　what　we　know；　we　realize　that　by　now　this　world　

should　　　　　be　　　but　　　a　　barren　　　waste　　　　dotted　　　　at　　frequent　　　　intervals　　　with　　　large　

graveyards　and　populated　only　by　a　few　dispossessed　and　hungry　bacteria；　

hanging　over　the　cemetery　fence　singing：　Driven　From　Home！　

　　　　　In　the　conditions　generally　prevalent　up　to　twenty…five　years　ago；　most　

of　us　never　had　any　license；　really；　to　be　born　at　all。　　　　　　　　　　　　　　Yet　look　how　many　

of　　　us　　　are　　now　　　here。　　　　In　　　this　　age　　　of　　　research　　　I　　　hesitate　　to　　　attempt　　　to　

account　　　for　　　it；　　　except　　　on　　　the　　　entirely　　　unscientific　　　theory　　　that　　　what　　　you　

don't　know　doesn't　hurt　you。　Doubtless　a　physician　could　give　you　a　better　

explanation；　but　his　would　cost　you　more　than　mine　has。　

　　　　　But　we　digress。　　　　　　　Let　us　get　back　to　our　main　subject；　which　is　myself。　

I　shall　never　forget　my　first　real　meal　in　that　hospital。　There　was　quite　a　

good　deal　of　talk　about　it　beforehand。　　　　　　　　　　　　　My　nurse　kept　telling　me　that　on　

the　next　day　the　doctor　had　promised　I　might　have　something　to　eat。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　

could　hardly　wait。　　　　　　　　I　had　visions　of　a　tenderloin　steak　smothered　in　fried　

onions；　　　and　　　some　　　French…fried　　　potatoes；　　　and　　　a　　　tall　　　table…limit　　　stack　　　of　

wheat　cakes；　and　a　few　other　incidental　comfits　and　kickshaws。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　could　

hardly　wait　for　that　meal。　

　　　　　The　next　day　came　and　she　brought　it　to　me；　and　I　partook　thereof。　It　

was　　　the　　　white　　　of　　　an　　　egg。　　For　　　dessert　　　I　　　licked　　　a　　　stamp；　　　but　　　this　　　I　　　did　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　24　


…　Page　25…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Speaking　of　Operations　



clandestinely　　and　　　by　　stealth；　　　without　　　saying　　　anything　　　about　　　it　　　to　　　her。　　　　I　

was　not　supposed　to　have　any　sweets。　

　　　　　On　the　occasion　of　the　next　feast　the　diet　was　varied。　　　　　　　　　　　　　　　　　I　had　a　sip　of　

one　　　of　　　those　　　fermented　　　milk　　　products。　　　　　　You　　　probably　　　know　　　the　　　sort　　　of　

thing　I　mean。　　　　　　　Even　before　you've　swallowed　it；　it　tastes　as　though　it　had　

already　disagreed　with　you。　　　　　　　　　　The　nurse　said　this　food　was　predigested　but　

did　not　tell　　　me　by　　whom。　　　　　　　　　Nor　　did　I　　ask　her。　　　　　　I　started　to；　but　　　thought　

better　of　it。　　　　Sometimes　one　is　all　the　happier　for　not　knowing　too　much。　

　　　　　A　little　later　on；　seeing　that　I　had　not　suffered　an　attack　of　indigestion　

from　this　debauch；　they　gave　me　junket。　　　　　　　　　　　　　　　In　the　dictionary　I　have　looked　

up　the　definitions　of　junket。　　　　　　　　I　quote：　

　　　　　　　　JUNKET；　　　　　　　　v。　　I。　　t。　To　　　　entertain　　　by　　　feasting；　　　regale。　　　　II。　　　i。　　To　

give　or　　　take　part　　　in　　　an　entertainment　　　or　　　excursion；　　　feast　　　in　　　　　　　company；　

picnic；　revel。　

　　　　　　　　JUNKET；　n。　　　　　　　　A　merry　feast　or　excursion；　picnic。　

　　　　　When　the　author　of　a　dictionary　tries　to　be　frivolous　he　only　succeeds　

in　making　himself　appear　foolish。　

　　　　　I　know　not　how　it　may　be　in　the　world　at　large；　but　in　a　hospital；　junket　

is　　　a　　custard　　　that　　　by　　some　　　　　subtle　　　process　　　　has　　been　　　　denuded　　　　　of　　those　

ingredients　　　which　　　make　　　a　　　custard　　　fascinating　　　and　　　exciting。　　　It　　　tastes　　　as　

though　the　eggs；　which　form　its　underlying　basis；　had　been　laid　in　a　fit　of　

pique　by　a　hen　that　was　severely　upset　at　the　time。　

　　　　　Hereafter　　　when　　　the　　　junket　　　is　　　passed　　　round　　　somebody　　else　　　may　　have　

my　share。　　　　　　I'll　stick　to　the　mince　pie　a　la　mode。　　　　　　　　　　　　　And　the　first　cigar　of　

my　convalescenceah；　that；　too；　abides　as　a　vivid　memory！　Dropping　in　

one　　　morning　　　to　　　replace　　　the　　　wrappings　　　Doctor　　　Z　　　said　　　I　　　might　　　smoke　　　in　

moderation。　　　　　　　So　　　the　　nurse　　brought　　　me　　　a　　cigar；　　and　　　I　　lit　it　　　and　　　took　one　

deep　puff；　but　only　one。　　　　　　　　　I　laid　it　aside。　I　said　to　the　nurse：　

　　　　　〃A　mistake　has　been　made　here。　　　　　　　　　　　　　　I　do　not　want　a　cooking　cigar；　you　

understand。　　　　　　I　desire　a　cigar　for　personal　use。　　　　　　　　　　　This　one　is　full　of　herbs　

and　simples；　I　think。　　　　　　　　It　suggests　a　New　England　boiled　dinner；　and　not　a　

very　good　New　England　boiled　dinner　at　that。　Let　us　try　again。〃　

　　　　　She　brought　another　cigar。　　　　　　　　　　It　was　not　satisfactory　either。　　　　　　　　　Then　she　

showed　　　me　　　the　　　boxan　　　orthodox　　　box　　　containing　　　cigars　　　of　　　a　　　recognized　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　25　


…　Page　26…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Speaking　of　Operations　



and　previously　dependable　brand。　　　　　　　　　　　　　I　could　only　conclude　that　a　root…and…　

herb　doctor　had　bought　an　interest　in　the　business　and　was　introducing　his　

own　pet　notions　into　the　formula。　

　　　　　But　came　a　dayas　the　fancy　writers　say　when　they　wish　to　convey　the　

impression　　　that　　　a　　　day　　　has　　　come；　　　but　　　hate　　　to　　　do　　　it　　　in　　　a　　　commonplace　

mannercame　a　day　when　my　cigar　tasted　as　a　cigar　should　taste　and　food　

had　the　proper　relish　to　it；　and　my　appetite　came　back　again　and　found　the　

old　home　place　not　so　greatly　changed　after　all。　

　　　　　And　then　shortly　thereafter　came　another　day；　when　I；　all　replete　with　

expensive　stitches；　might　drape　the　customary　habiliments　of　civilization　

about　my　attenuated　frame　and　go　forth　to　mingle　with　my　fellow　beings。　

I　have　been　mingling　pretty　steadily　ever　since；　for　now　I　have　something　

to　　　talk　　　abouta　　　topic　　　good　　　for　　　any　　　company；　　　congenial；　　　an　　　absorbing　

topic。　

　　　　　I　can　spot　　　a　brother　member　　　a　block　　　away。　　　　　　　　　　　I　hasten　up　　　to　him　　and　

give　　　him　　　the　　　grand　　　hailing　　　sign　　　of　　　the　　　order。　　He　　　opens　　　his　　　mouth　　　to　

speak；　but　I　beat　him　to　it。　

　　　　　〃Speaking　of　operations　〃　I　say。　　　　　　　　　　And　then　I'm　off。　　　　　　　　Believe　me；　it's　

the　life！