《青春的追忆 作者:[日]川端康成》

下载本书

添加书签

青春的追忆 作者:[日]川端康成- 第15部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
  第二天,没想到学生夫妇出现以前,广子倒先来了。
  御木在书房,三枝子在弥生的房里,她大概不知道有人通报广子来了吧,御木感到为难。他要广子脚步轻轻地去了客厅。
  〃笹原的三枝子小姐来我女儿这里了。〃御木直截了当地说。他想,在这以前,通知广子一声就好了。
  〃是嘛。〃广子一点也不惊慌,〃来得真不凑巧哇。让先生为难了吧。〃
  〃还是不见三枝子小姐的面好吧。〃
  〃我对笹原先生的千金小姐,除了道歉,也没有别的什么,我马上就告辞。前几天,为笹原先生的日记,您打电话给我,今天来可不是为这事,我觉得应该来看看先生。〃广子拿出一盒点心。
  〃哪里又要你破费。〃
  〃不。我来这儿,让笹原先生的小姐知道不行吧。先生和我一起生活的那些日子里,他常常把小姐的照片拿出来看呢,很是想念呐。在我面前他也从不掩藏,所以我也和他一起看她的照片,想起来真傻哟。就是我,现在的丈夫那里丢下两个孩子呢,生了笹原先生的孩子后,我并不怎么去想以前的孩子。我老想,大概做父亲的要比做母亲的更留有爱情吧。女人让男人吸引住了,和先生一起生活,我觉得自己也喜欢上照片上的小姐了。〃
  〃几时的照片?〃
  〃还没上中学之前的。从那时起开始漂亮起来了嘛。〃
  〃是嘛。〃
  〃笹原先生去世后,翻翻他的日记,到处可见写着小姐呢。〃
  〃是呀。〃
  〃先生,那日记要是有用的话,先生请自由使用吧……〃
  〃上次电话里,你已经说过了。可是,不会给广子你现在的家庭生活带来什么麻烦吗?〃
  〃丈夫把我领回去,也有糊涂的地方啊。稍微说了两句,他就嘿嘿地,说什么你倒好,两次成了小说的模特儿,只是盯住我的脸看了一会儿。他和先生们可完全是两种人。〃
  〃那么,过得怎么样?至少家庭是和平的吧。〃
  〃和平嘛,以前也很和平。和平的日子,是我谋反的呀。〃
  听广子的口气,她是在回避〃现在的和平〃。御木怀疑自笹原忌日起,她是不是突然老起来了。广子的这份年龄,身体一发福,就往往显得老气,也许广子的家庭并不和平吧。
  〃先生,能让我见见小姐吗?〃广子把话题又拉回到三枝子的身上,〃我真想见见她呀。〃
  〃是嘛。〃御木不置可否地应了一声,广子又说:
  〃笹原先生忌日那天,我拿去的白玫瑰花,是她帮我插在花瓶里,供放在先生照片前的吧。〃
  〃是啊,有那么回事。〃
  〃那时可真是救了我呀。〃
  〃那也并不是三枝子小姐对你表现出好意啊。〃
  〃那当然啰。〃
  〃在这里,你和三枝子小姐就是见了面,也不可能产生新的关系呀。〃
  广子脸色阴沉下来,望着御木,稍稍不做声了。
  〃太太后来过得还好吗?〃
  〃你是说鹤子?〃
  〃是啊,我也听说太太改嫁了……〃
  〃咳,你从哪儿听来的?〃
  〃从哪儿,先生,就是我也明白的。是京都的纺织厂老板吧。〃
  〃鹤子再婚可从没上我这里来商量、报告嘛。〃
  〃她小姐在,她说出来不就一回事嘛。〃
  御木感到,广子和笹原的生活,让她多少有些留恋吧。与鹤子不同,广子是在笹原死后与他分手的,有些留恋也许是理所当然的吧。可是,鹤子不是也在笹原死后,把他的照片挂在茶室里,看来也含有思念的情绪。回到原来丈夫那儿去的广子,不自然、不幸,由此引出对笹原的怀念吧。
  当御木告知广子,想根据笹原的日记,把笹原和广子的日日夜夜搬上小说,广子当然会感兴趣,今天看上去,她是来促成这事的,也许广子对现在的丈夫怀着反叛心理吧。一想到这些,御木不知不觉地烦躁起来。
  说不定,即使是在虚构的小说里,这个女人也好,鹤子也好,还是不把她们呼唤到世人耳目中来得更安全些。
  另外,御木如果真写成小说的话,那么,那个丈夫是最该同情、最有趣味的:你看他,让妻子和作家笹原恋爱,用广子的话来说,因〃病态的嫉妒〃,让人夺去了老婆,几年鳏居,待笹原死后,才能让广子回到原处。可笹原还一点不知道这个人就死去了。
  这个人和广子的结婚生活,从今往后一直得持续到死;这样看来,广子让笹原夺去的几年,从时间上讲,并不算漫长。这个丈夫的忍耐和宽宥,结果能解决人生而去吧。
  〃笹原的日记看来还是烧了的好。〃御木说。
  〃那可就全交给先生了,请随意吧……〃广子一脸梦幻般迷茫的表情。
  广子告辞后,御木回到了书房,赶快把笹原的日记拿到院子里去烧。比昨天在书房火盆里烧弥生给启一那些信,烧笹原日记的心情要开朗得多。好天气的下午两点,阳光朗照。
  〃我又觉得一股焦蝴味,今天也在烧笔记本吗?〃弥生和三枝子两人下到院子里来。
  〃啊!过去的灰尘。把自己写的东西全烧了,心情很好吧。〃
  〃这和画家烧作品不同,印刷的东西其他地方还有哇。成绝版可不行噢。〃弥生说。
  〃三枝子小姐,这是三枝子小姐父亲的日记本。〃
  御木也觉得不能再隐瞒了。
  〃三枝子小姐的事也写了很多,可没能让三枝子小姐看看。〃
  三枝子〃啪〃地把眼睛冲着御木,嘴唇僵住了,什么也没说。
  御木蹲下擦着了火柴,点燃了竹片的顶端。
  〃三枝子小姐,你只要按自己的方式记住,回忆你父亲就够了。其他形式,告诉你的,补充你父亲的形象,也许真的是不纯不洁的空想。对父亲必须有什么样的记忆,不是即没必要也没有限度吗?〃
  〃是嘛?〃
  〃这本笹原的日记,写的是和广子的生活。〃
  〃是啊。我想是的。〃
  正说这话的时候,波川和公子学生夫妇出现了。没进屋子,先兜到院子里来了。
  御木在烧什么,波川他们不可能知道,但是,三枝子脸却红了起来。

第十六章

  公子想要个孩子,可为了继续上学,得做手术,因这事来找证婚人商量或者说是报告来了。说是商量,看来还是报告。不管怎么说,两人一起来谈这事,御木觉得很少见,但并没见公子有什么羞答答的表情。 
  两人一脸有事商量的神气,御木烧完笹原日记后,把波川夫妇叫进了书房,听他们讲完,御木说:
  〃叫一声顺子吧,我想顺子一定会反对吧。〃自己的意见模棱两可。
  〃波川和我也不是讨厌孩子。要征得波川的同意看来有点困难。〃
  公子像是作了出色的辩解似的说。
  御木看了看眼圈周围有些消瘦的公子,想象挺着大肚子上学的公子那副模样:〃同家里人都商量过了吗?〃
  〃没呢。可我是学生,也许非得这么做了吧。〃公子回过头去看看波川。
  〃那到底怎么样还不知道呢。〃
  〃到底怎么样还不知道吧。〃御木又把波川的话重复了一遍,〃我代替你们的双亲表示反对。〃
  〃先生您自己呢?〃公子问了一句。
  〃作为证婚人也反对呀。〃
  〃反对的人越多越让人高兴,像受人安慰似的。〃
  〃要是这样的话,生下来不是挺好吗?〃
  〃我们已经定下来了。〃
  〃以后不会后悔的吧?〃
  波川和公子面面相觑,谁也没回答。
  手术也许出不了什么大差错,可往后能不能再生孩子却没有绝对的保证,就是生下孩子来,也和现在公子肚子里的孩子绝对不是一个人;这一半交织着御木感伤的话,会让年轻的两人心里发毛吧。跟御木比起来,这对学生夫妇也是健全的常识家呀。
  御木这样想着,自己的反省不过是个常识家的想法而已。姑且采取先反对,后承认的形式。可是,考虑是否承认,也许是御木怪僻的自我欣赏吧。
  加上波川夫妇和三枝子,这星期天御木家的晚饭可够热闹的。
  御木在家里,喝一杯威士忌酒就停下了,好太郎很厉害,想不到波川也是个好手。
  〃那么,太太也能喝吧。〃好太郎有些得意忘形地劝公子喝。
  〃不行哟。还是学生夫妇,不准两个人晚上来一杯什么的嘛。〃公子开朗地笑着说。
  〃今晚可是例外哟。〃
  〃我也是越喝越来劲的。但是现在得稍有些节制才行。〃
  〃在证婚人的家里嘛。〃
  〃说的是啊,可今天不行。〃公子像是指怀孕的事。尽管要去做手术,可她毕竟还有些女人的矛盾,这会儿流露出女人特有的魅力。和婚礼早上见到的给新郎旅馆打电话的公子比起来,连体态都不一样了。
  好太郎有些醉了,竟一点没觉察此事。
  〃为什么就不行呢?〃他纠缠着不放。
  〃我,肚子里有孩子了……〃公子说。
  〃呃?〃好太郎不意被刺了一下。
  顺子、弥生和三枝子都〃刷〃地把眼睛转向公子。御木也为公子毫不隐讳的态度感到惊奇。
  〃是嘛,这可真得恭喜你哟。〃顺子一本正经地说。
  〃啊。〃
  公子在这时候无论如何说不了动手术的事,低下了头。
  弥生和三枝子暂时都没有做声。
  〃你生下来吗?〃好太郎醉眼惺松地望着公子。
  〃正在考虑呢。〃
  公子爽朗地岔开问题,脸也不红。御木见了,总算松了一口气。
  〃这可得好好考虑一下的呀。〃顺子说。这回答让御木感到意外。
  未婚的弥生、三枝子,还有已婚但却没有生孩子的芳子,脑子里像是都丢不开公子的事似的,不敢随便多嘴。看上去话题不知不觉成了以公子为中心的模样了。
  公子夫妇回家后,三个年轻女人也说不出更多关于公子的什么话。
  〃太早了哟。今后也会出现带孩子的女学生去上学的事吧。〃顺子对御木说。
  〃挺着个大肚子,走起来不方便吧。〃
  〃那有什么关系呀。教室里临产了,学校的医务室里接生也不赖嘛。过去可是无法想象的事呀。听说,现在中学生、高中学生也都养孩子。〃
  芳子让千代子帮忙,收拾厨房去了。
  弥生将三枝子的卧具搬到自己的屋里。这天夜里,两人的说话声一直持续到很晚。
  御木又清楚地听到千代子说梦话:
  〃够了哟,紧跟着呢。滚出去,滚出去。〃
  也许梦见让启一追赶的事了吧。
  这以后又过了十天,波川打来电话。告知公子在医院里手术做得很顺利。电话是顺子接的,御木简直不知说什么才好。顺子的话也很短,然后,她对御木说:
  〃也许还真得去探望一下呢,稍有些奇怪吧。〃
  〃已经出院了吧。〃
  〃出院是出院了,波川说公子身体恢复的话,想回福冈住几天。〃
  〃她想家了呀。〃
  〃到底是女孩子家,做过那手术后,感到寂寞了吧。〃
  回福冈后的公子,半个月没有回东京来。
  波川大概有些不安了吧,跑到御木家来,问是不是能去九州接她。
  〃你们两人之间有什么事吗?〃御木问。
  波川焦躁不安地说:〃出院后,公子变得有些怪了。打那以后,一点点小事也和我过不去。〃
  御木想了一下:
  〃你大概没有好好安慰她吧?〃
  〃说要我安慰,两个人商量好的事,我尽可能不去触及那件事。〃
  〃我觉得你写封信安慰安慰她怎么样。〃
  〃对娘家的父母亲,公子也许没有透露呢……〃
  〃到底怎样了搞不清。女儿归来总是很高兴吧,她让母亲的感情缠住了吧。公子可是娇生惯养的女儿呀。〃
  〃虽说结了婚,可娘家的母亲,也有各种各样难以启齿的事。〃
  御木也像要岔开所感到的不安。
  〃结婚前的公子研究过你,这回呀,也许是研究以外的事情吧。〃
  御木推测,波川夫妇之间隐藏着什么事。
  〃你找我商量,可你自己怎么想的?去接公子小姐吗?〃
  〃我不想在公子娘家父母的面前露脸呀。〃
  〃为什么?〃
  〃结婚后,我们两人的生活费、学费,都是公子父母掏的钱。我就是去九州,也只能到别府那边,把公子叫出来见面,那样做不行吧。〃
  〃不行。那可是胆小鬼呀,你。即使是一千块、五百块,老婆娘家拿出了钱,你得认了;然后出去见对方的父母,不就是在心理上从那些钱里解放出来了吗?〃
  〃结婚以前,我去找不固定的短工,苦得很呢。和公子在一起后,作为学生过得也有些太奢侈了。不是我精神松懈,公子不这样过可受不了。我和她小时候的环境不一样嘛。〃
  〃可是公子不会为这事回九州的吧。〃
  〃那倒是。我老扪心自问,这样舒服的学生生活对我合适吗?说得清楚些,比起夜间与公子一起学习,倒是更喜欢与她手拉手地互相说说话呀。〃
  〃那是因为你新婚的关系嘛。〃御木笑着说。
  〃我深夜学语文的习惯就此消失了。〃
  〃公子的成绩呢?〃
  〃结婚后成绩当然好起来了。把我当成了她的家庭教师了。〃
  〃哪有这样好的家庭教师。〃
  〃哈。〃波川也笑了。
  〃去九州的火车钱还有吗?〃
  〃单程的还凑合……〃
  御木搞不懂他这句话,到底是说回来时和公子一起,路费全打算由公子出;还是这会儿跑自己这儿借路费来了呢?老婆就回娘家一个月,立刻就落到连饭都吃不上的地步,现在波川的学生生活也够惨的。
  〃公子是坐飞机回去的。〃
  〃这可够奢侈的呀。回来也乘飞机的话,火车钱有单程就够了?〃御木打算轻轻地开个小玩笑,说了句能听得进去的讽刺话。继而又慈祥地问了一声:〃公子小姐的身体怎么样了?以后不会留下什么故障吧?〃
  〃是啊。〃波川低下头,红了脸。御木怀疑,年轻的学生夫妻,手术后不久,波川就不让公子保持安静,有什么过分勉强的事吧。公子的脸庞可怜兮兮地浮现在眼前。
  〃你去之前,我先给她写封快信吧。〃
  波川意外吃惊地望着御木:
  〃请您帮忙写个信,我去公子家也方便点儿了。〃
  〃可是,我要是写信的话,假如你们之间有什么的话,不
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架