¡¶the two captains¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the two captains- µÚ4²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
in¡¡the¡¡fortifications£»¡¡and¡¡thrice¡¡had¡¡they¡¡been¡¡repulsed¡¡with¡¡their
men¡¡into¡¡the¡¡valley¡¡below¡¡by¡¡the¡¡fierce¡¡opposition¡¡of¡¡the¡¡Turks¡£¡¡¡¡The
Mussulmans¡¡shouted¡¡after¡¡the¡¡retreating¡¡foe£»¡¡clashed¡¡their¡¡weapons
with¡¡the¡¡triumph¡¡of¡¡victory£»¡¡and¡¡with¡¡a¡¡scornful¡¡laugh¡¡asked¡¡whether
they¡¡would¡¡not¡¡come¡¡up¡¡again¡¡to¡¡give¡¡heart¡¡and¡¡brain¡¡to¡¡the¡¡scimitar
and¡¡their¡¡limbs¡¡to¡¡the¡¡falling¡¡beams¡¡of¡¡wood¡£¡¡¡¡The¡¡two¡¡captains£»
gnashing¡¡their¡¡teeth¡¡with¡¡fury£»¡¡arranged¡¡their¡¡ranks¡¡anew£»¡¡for¡¡after
three¡¡vain¡¡assaults¡¡they¡¡had¡¡to¡¡move¡¡closer¡¡together¡¡to¡¡fill¡¡the
places¡¡of¡¡the¡¡slain¡¡and¡¡the¡¡mortally¡¡wounded¡£¡¡¡¡Meanwhile¡¡a¡¡murmur¡¡ran
through¡¡the¡¡Christian¡¡army¡¡that¡¡a¡¡witch¡¡was¡¡fighting¡¡among¡¡their¡¡foes
and¡¡helping¡¡them¡¡to¡¡conquer¡£

Duke¡¡Alba¡¡rode¡¡to¡¡the¡¡point¡¡of¡¡attack£»¡¡and¡¡looked¡¡scrutinizingly¡¡at
the¡¡breach¡¡they¡¡had¡¡made¡£¡¡¡¡¡¨Not¡¡yet¡¡broken¡¡through¡¡the¡¡enemy¡¡here£¡¡¨
said¡¡he£»¡¡shaking¡¡his¡¡head£»¡¡¡¨I¡¡am¡¡surprised¡£¡¡¡¡From¡¡two¡¡such¡¡youths£»
and¡¡such¡¡troops£»¡¡I¡¡should¡¡have¡¡expected¡¡it¡£¡¨¡¡¡¡¡¨Do¡¡you¡¡hear¡¡that£¿
Do¡¡you¡¡hear¡¡that£¿¡¨¡¡exclaimed¡¡the¡¡two¡¡captains£»¡¡as¡¡they¡¡paced¡¡along
their¡¡lines¡¡repeating¡¡the¡¡general's¡¡words¡£¡¡¡¡The¡¡soldiers¡¡shouted
loudly£»¡¡and¡¡demanded¡¡to¡¡be¡¡once¡¡more¡¡led¡¡against¡¡the¡¡enemy£»¡¡even
those¡¡who¡¡were¡¡mortally¡¡wounded¡¡shouted£»¡¡with¡¡a¡¡last¡¡effort£»
¡¨Forward£»¡¡comrades£¡¡¨¡¡¡¡The¡¡great¡¡Alba¡¡at¡¡once¡¡sprang¡¡like¡¡an¡¡arrow
from¡¡his¡¡horse£»¡¡wrested¡¡a¡¡partisan¡¡from¡¡the¡¡stiff¡¡hand¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the
slain£»¡¡and¡¡standing¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡two¡¡companies¡¡he¡¡cried£»¡¡¡¨I¡¡will
take¡¡part¡¡in¡¡your¡¡glory¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡name¡¡of¡¡God¡¡and¡¡of¡¡the¡¡blessed
Virgin£»¡¡forward£»¡¡my¡¡children£¡¡¨

And¡¡joyfully¡¡they¡¡rushed¡¡up¡¡the¡¡hill£»¡¡every¡¡heart¡¡beating¡¡with
confidence£»¡¡while¡¡the¡¡war¡­cry¡¡was¡¡raised¡¡triumphantly£»¡¡some¡¡even
began¡¡already¡¡to¡¡shout¡¡¡¨Victory£¡¡¡victory£¡¡¨¡¡and¡¡the¡¡Mussulmans¡¡paused
and¡¡wavered¡£¡¡¡¡Suddenly£»¡¡like¡¡the¡¡vision¡¡of¡¡an¡¡avenging¡¡angel£»¡¡a
maiden£»¡¡dressed¡¡in¡¡purple¡¡garments¡¡embroidered¡¡with¡¡gold¡¡appeared¡¡in
the¡¡Turkish¡¡ranks£»¡¡and¡¡those¡¡who¡¡were¡¡terrified¡¡before¡¡again¡¡shouted
¡¨Allah£¡¡¨¡¡calling¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time£»¡¡¡¨Zelinda£»¡¡Zelinda£¡¡¨¡¡¡¡The¡¡maiden£»
however£»¡¡drew¡¡a¡¡small¡¡box¡¡from¡¡under¡¡her¡¡arm£»¡¡and¡¡opening¡¡it¡¡she
breathed¡¡into¡¡it¡¡and¡¡hurled¡¡it¡¡down¡¡among¡¡the¡¡Christian¡¡troops¡£¡¡¡¡And
forth¡¡from¡¡the¡¡fatal¡¡chest¡¡there¡¡burst¡¡a¡¡whole¡¡fire¡¡of¡¡rockets£»
grenades£»¡¡and¡¡other¡¡fearful¡¡messengers¡¡of¡¡death¡£¡¡¡¡The¡¡startled
soldiers¡¡paused¡¡in¡¡their¡¡assault¡£¡¡¡¡¡¨Forward£¡¡¨¡¡cried¡¡Alba¡£¡¡¡¡¡¨Forward£¡¡¨
cried¡¡the¡¡two¡¡captains£»¡¡but¡¡a¡¡flaming¡¡arrow¡¡just¡¡then¡¡fastened¡¡on¡¡the
duke's¡¡plumed¡¡hat¡¡and¡¡hissed¡¡and¡¡crackled¡¡round¡¡his¡¡head£»¡¡so¡¡that¡¡the
general¡¡fell¡¡fainting¡¡down¡¡the¡¡height¡£¡¡¡¡Then¡¡the¡¡German¡¡and¡¡Spanish
infantry¡¡fled¡¡uncontrollably¡¡from¡¡the¡¡fearful¡¡ascent¡£¡¡¡¡Again¡¡the
storm¡¡had¡¡been¡¡repulsed¡£¡¡¡¡The¡¡Mussulmans¡¡shouted£»¡¡and¡¡like¡¡a¡¡fatal
star¡¡Zelinda's¡¡beauty¡¡shone¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡the¡¡flying¡¡troops¡£

When¡¡Alba¡¡opened¡¡his¡¡eyes£»¡¡Heimbert¡¡was¡¡standing¡¡over¡¡him£»¡¡with¡¡his
mantle£»¡¡arm£»¡¡and¡¡face¡¡scorched¡¡with¡¡the¡¡fire£»¡¡which¡¡he¡¡had¡¡not¡¡only
just¡¡extinguished¡¡on¡¡his¡¡general's¡¡head£»¡¡but¡¡by¡¡throwing¡¡himself¡¡over
him¡¡he¡¡had¡¡saved¡¡him¡¡from¡¡a¡¡second¡¡body¡¡of¡¡flame¡¡rolled¡¡down¡¡the
height¡¡in¡¡the¡¡same¡¡direction¡£¡¡¡¡The¡¡duke¡¡was¡¡thanking¡¡his¡¡youthful
deliverer¡¡when¡¡some¡¡soldiers¡¡came¡¡up£»¡¡looking¡¡for¡¡him£»¡¡to¡¡apprise¡¡him
that¡¡the¡¡Saracen¡¡power¡¡was¡¡beginning¡¡an¡¡attack¡¡on¡¡the¡¡opposite¡¡wing
of¡¡the¡¡army¡£¡¡¡¡Without¡¡losing¡¡a¡¡word¡¡Alba¡¡threw¡¡himself¡¡on¡¡the¡¡first
horse¡¡brought¡¡him¡¡and¡¡galloped¡¡away¡¡to¡¡the¡¡spot¡¡where¡¡the¡¡most
threatening¡¡danger¡¡summoned¡¡him¡£

Fadrique¡¡stood¡¡with¡¡his¡¡glowing¡¡eye¡¡fixed¡¡on¡¡the¡¡rampart£»¡¡where¡¡the
brilliant¡¡form¡¡of¡¡Zelinda¡¡might¡¡be¡¡seen£»¡¡with¡¡a¡¡two¡­edged¡¡spear£»
ready¡¡to¡¡be¡¡hurled£»¡¡uplifted¡¡by¡¡her¡¡snow¡­white¡¡arm£»¡¡and¡¡raising¡¡her
voice£»¡¡now¡¡in¡¡encouraging¡¡tones¡¡to¡¡the¡¡Mussulmans¡¡in¡¡Arabic£»¡¡and
again¡¡speaking¡¡scornfully¡¡to¡¡the¡¡Christians¡¡in¡¡Spanish¡£¡¡¡¡At¡¡last
Fadrique¡¡exclaimed£»¡¡¡¨Oh£»¡¡foolish¡¡being£¡¡¡she¡¡thinks¡¡to¡¡daunt¡¡me£»¡¡and
yet¡¡she¡¡places¡¡herself¡¡before¡¡me£»¡¡an¡¡alluring¡¡and¡¡irresistible¡¡war¡­
prize£¡¡¨

And¡¡as¡¡if¡¡magic¡¡wings¡¡had¡¡sprung¡¡from¡¡his¡¡shoulders£»¡¡he¡¡began¡¡to¡¡fly
up¡¡the¡¡height¡¡with¡¡such¡¡rapidity¡¡that¡¡Alba's¡¡violent¡¡descent¡¡seemed
but¡¡a¡¡lazy¡¡snail's¡¡pace¡£¡¡¡¡Before¡¡any¡¡one¡¡was¡¡aware£»¡¡he¡¡was¡¡already¡¡on
the¡¡height£»¡¡and¡¡wresting¡¡spear¡¡and¡¡shield¡¡from¡¡the¡¡maiden£»¡¡he¡¡had
seized¡¡her¡¡in¡¡his¡¡arms¡¡and¡¡was¡¡attempting¡¡to¡¡bear¡¡her¡¡away£»¡¡while
Zelinda¡¡in¡¡anxious¡¡despair¡¡clung¡¡to¡¡the¡¡palisade¡¡with¡¡both¡¡her¡¡hands¡£
Her¡¡cry¡¡for¡¡help¡¡was¡¡unavailing£»¡¡partly¡¡because¡¡the¡¡Turks¡¡imagined
that¡¡the¡¡magic¡¡power¡¡of¡¡the¡¡maiden¡¡was¡¡annihilated¡¡by¡¡the¡¡almost
equally¡¡wondrous¡¡deed¡¡of¡¡the¡¡youth£»¡¡and¡¡partly¡¡also¡¡because¡¡the
faithful¡¡Heimbert£»¡¡quickly¡¡perceiving¡¡his¡¡comrade's¡¡daring¡¡feat£»¡¡had
led¡¡both¡¡troops¡¡to¡¡a¡¡renewed¡¡attack£»¡¡and¡¡now¡¡stood¡¡by¡¡his¡¡side¡¡on¡¡the
height£»¡¡fighting¡¡hand¡¡to¡¡hand¡¡with¡¡the¡¡defenders¡£¡¡¡¡This¡¡time¡¡the¡¡fury
of¡¡the¡¡Mussulmans£»¡¡weakened¡¡as¡¡they¡¡were¡¡by¡¡superstition¡¡and
surprise£»¡¡could¡¡avail¡¡nothing¡¡against¡¡the¡¡heroic¡¡advance¡¡of¡¡the
Christian¡¡soldiers¡£¡¡¡¡The¡¡Spaniards¡¡and¡¡Germans¡¡speedily¡¡broke¡¡through
the¡¡enemy£»¡¡assisted¡¡by¡¡the¡¡watchful¡¡squadrons¡¡of¡¡their¡¡army¡£¡¡¡¡The
Mohammedans¡¡fled¡¡with¡¡frightful¡¡howling£»¡¡the¡¡battle¡¡with¡¡its¡¡stream
of¡¡victory¡¡rolled¡¡ever¡¡on£»¡¡and¡¡the¡¡banner¡¡of¡¡the¡¡holy¡¡German¡¡empire
and¡¡that¡¡of¡¡the¡¡royal¡¡house¡¡of¡¡Castile¡¡waved¡¡victorious¡¡over¡¡the
glorious¡¡battle¡­field¡¡before¡¡the¡¡walls¡¡of¡¡Tunis¡£




CHAPTER¡¡VII¡£



In¡¡the¡¡confusion¡¡of¡¡the¡¡conquering¡¡and¡¡the¡¡conquered£»¡¡Zelinda¡¡had
wrested¡¡herself¡¡from¡¡Fadrique's¡¡arms¡¡and¡¡had¡¡fled¡¡from¡¡him¡¡with¡¡such
swiftness¡¡that£»¡¡however¡¡much¡¡love¡¡and¡¡desire¡¡might¡¡have¡¡given¡¡wings
to¡¡his¡¡pursuit£»¡¡she¡¡was¡¡soon¡¡out¡¡of¡¡sight¡¡in¡¡a¡¡spot¡¡so¡¡well¡¡known¡¡to
her¡£¡¡¡¡All¡¡the¡¡more¡¡vehement¡¡was¡¡the¡¡fury¡¡of¡¡the¡¡excited¡¡Spaniard
against¡¡the¡¡infidel¡¡foe¡£¡¡¡¡Wherever¡¡a¡¡little¡¡host¡¡made¡¡a¡¡fresh¡¡stand
to¡¡oppose¡¡the¡¡Christians£»¡¡he¡¡would¡¡hasten¡¡forward¡¡with¡¡the¡¡troops£»
who¡¡ranged¡¡themselves¡¡round¡¡him£»¡¡resistless¡¡as¡¡he¡¡was£»¡¡as¡¡round¡¡a
banner¡¡of¡¡victory£»¡¡while¡¡Heimbert¡¡ever¡¡remained¡¡at¡¡his¡¡side¡¡like¡¡a
faithful¡¡shield£»¡¡guarding¡¡off¡¡many¡¡a¡¡danger¡¡to¡¡which¡¡the¡¡youth£»
intoxicated¡¡with¡¡rage¡¡and¡¡success£»¡¡exposed¡¡himself¡¡without
consideration¡£¡¡¡¡The¡¡following¡¡day¡¡they¡¡heard¡¡of¡¡Barbarossa's¡¡flight
from¡¡the¡¡city£»¡¡and¡¡the¡¡victorious¡¡troops¡¡advanced¡¡without¡¡resistance
through¡¡the¡¡gates¡¡of¡¡Tunis¡£¡¡¡¡Fadrique's¡¡and¡¡Heimbert's¡¡companies¡¡were
always¡¡together¡£

Thick¡¡clouds¡¡of¡¡smoke¡¡began¡¡to¡¡curl¡¡through¡¡the¡¡streets£»¡¡the¡¡soldiers
were¡¡obliged¡¡to¡¡shake¡¡off¡¡the¡¡glowing¡¡and¡¡dusty¡¡flakes¡¡from¡¡their
mantles¡¡and¡¡richly¡¡plumed¡¡helmets£»¡¡where¡¡they¡¡often¡¡rested
smouldering¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡trust¡¡the¡¡enemy¡¡in¡¡his¡¡despair¡¡has¡¡not¡¡set¡¡fire¡¡to
some¡¡magazine¡¡full¡¡of¡¡powder£¡¡¨¡¡exclaimed¡¡the¡¡thoughtful¡¡Heimbert£»¡¡and
Fadrique£»¡¡allowing¡¡by¡¡a¡¡sign¡¡that¡¡he¡¡agreed¡¡with¡¡his¡¡surmise£»
hastened¡¡on¡¡to¡¡the¡¡spot¡¡from¡¡whence¡¡the¡¡smoke¡¡proceeded£»¡¡the¡¡troops
courageously¡¡pressing¡¡after¡¡him¡£

The¡¡sudden¡¡turn¡¡of¡¡a¡¡street¡¡brought¡¡them¡¡in¡¡view¡¡of¡¡a¡¡magnificent
palace£»¡¡from¡¡the¡¡beautifully¡¡ornamented¡¡windows¡¡of¡¡which¡¡the¡¡flames
were¡¡emerging£»¡¡looking¡¡like¡¡torches¡¡of¡¡death¡¡in¡¡their¡¡fitful¡¡glow£»
and¡¡lighting¡¡up¡¡the¡¡splendid¡¡building¡¡in¡¡the¡¡hour¡¡of¡¡its¡¡ruin¡¡in¡¡the
grandest¡¡manner£»¡¡now¡¡illuminating¡¡this¡¡and¡¡now¡¡that¡¡part¡¡of¡¡the
gigantic¡¡structure£»¡¡and¡¡then¡¡again¡¡relapsing¡¡into¡¡a¡¡fearful¡¡darkness
of¡¡smoke¡¡and¡¡vapor¡£

And¡¡like¡¡some¡¡faultless¡¡statue£»¡¡the¡¡ornament¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡edifice£»
there¡¡stood¡¡Zelinda¡¡upon¡¡a¡¡high¡¡and¡¡giddy¡¡projection£»¡¡while¡¡the
tongues¡¡of¡¡flame¡¡wreathed¡¡around¡¡her¡¡from¡¡below£»¡¡calling¡¡to¡¡her
companions¡¡in¡¡the¡¡faith¡¡to¡¡help¡¡her¡¡in¡¡saving¡¡the¡¡wisdom¡¡of¡¡centuries
which¡¡was¡¡preserved¡¡in¡¡this¡¡building¡£¡¡¡¡The¡¡projection¡¡on¡¡which¡¡she
stood¡¡began¡¡to¡¡totter¡¡from¡¡the¡¡fervent¡¡heat¡¡raging¡¡beneath¡¡it£»¡¡and¡¡a
few¡¡stones¡¡gave¡¡way£»¡¡Fadrique¡¡called¡¡with¡¡a¡¡voice¡¡full¡¡of¡¡anguish¡¡to
the¡¡endangered¡¡lady£»¡¡and¡¡scarcely¡¡had¡¡she¡¡withdrawn¡¡her¡¡foot¡¡from¡¡the
spot£»¡¡when¡¡the¡¡stone¡¡on¡¡which¡¡she¡¡had¡¡been¡¡standing¡¡broke¡¡away¡¡and
came¡¡rattling¡¡down¡¡on¡¡the¡¡pavement¡£¡¡¡¡Zelinda¡¡disappeared¡¡within¡¡the
burning¡¡palace£»¡¡and¡¡Fadrique¡¡rushed¡¡up¡¡its¡¡marble¡¡staircase£»
Heimbert£»¡¡his¡¡faithful¡¡companion£»¡¡following¡¡him¡£

Their¡¡hasty¡¡steps¡¡carried¡¡them¡¡through¡¡lofty¡¡resounding¡¡halls£»¡¡the
architecture¡¡over¡¡their¡¡heads¡¡was¡¡a¡¡maze¡¡of¡¡high¡¡arches£»¡¡and¡¡one
chamber¡¡led¡¡into¡¡another¡¡almost¡¡like¡¡a¡¡labyrinth¡£¡¡¡¡The¡¡walls
displayed¡¡on¡¡all¡¡sides¡¡magnificent¡¡shelves£»¡¡in¡¡which¡¡were¡¡to¡¡be¡¡seen
stored¡¡rolls¡¡of¡¡parchment£»¡¡papyrus£»¡¡and¡¡palm¡­leaf£»¡¡partly¡¡inscribed
with¡¡the¡¡characters¡¡of¡¡long¡­vanished¡¡centuries£»¡¡and¡¡which¡¡were¡¡now¡¡to
perish¡¡themselves¡£¡¡¡¡For¡¡the¡¡flames¡¡were¡¡already¡¡crackling¡¡among¡¡them
and¡¡stretching¡¡their¡¡serpent¡­like¡¡and¡¡fiery¡¡heads¡¡from¡¡one¡¡case¡¡of
treasures¡¡to¡¡another£»¡¡while¡¡some¡¡Spanish¡¡soldiers£»¡¡barbarous¡¡in¡¡their
fury£»¡¡and¡¡hoping¡¡for¡¡plunder£»¡¡and¡¡finding¡¡nothing¡¡but¡¡inscribed¡¡rolls
within¡¡the¡¡gorgeous¡¡building£»¡¡passed¡¡from¡¡disappointment¡¡to¡¡rage£»¡¡and
aided¡¡the¡¡flames£»¡¡the¡¡more¡¡so¡¡as¡¡they¡¡regarded¡¡the¡¡inscriptions¡¡as
the¡¡work¡¡of¡¡evil¡¡magicians¡£¡¡¡¡Fadrique¡¡flew¡¡as¡¡in¡¡a¡¡dream¡¡through¡¡the
strange¡¡half¡­consumed¡¡halls£»¡¡ever¡¡calling¡¡Zelinda£¡¡¡thinking¡¡and
regarding¡¡nothing¡¡but¡¡her¡¡enchanting¡¡beauty¡£¡¡¡¡Long¡¡did¡¡Heimbert
remain¡¡at¡¡his¡¡side£»¡¡until¡¡at¡¡length¡¡they¡¡both¡¡reached¡¡a¡¡cedar
staircase¡¡leading¡¡to¡¡an¡¡upper¡¡story£»¡¡here¡¡Fadrique¡¡paused¡¡to¡¡listen£»
and¡¡exclaiming£»¡¡¡¨She¡¡is¡¡speaking¡¡up¡¡there£¡¡¡she¡¡is¡¡speaking¡¡loud£¡¡¡she
needs¡¡my¡¡help£¡¡¨¡¡he¡¡dashed¡¡up¡¡the¡¡already¡¡burning¡¡steps¡£¡¡¡¡Heimbert
hesitated¡¡a¡¡moment£»¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡staircase¡¡already¡¡tottering£»¡¡and¡¡he
thought¡¡to¡¡give¡¡a¡¡warning¡¡cry¡¡to¡¡his¡¡companion£»¡¡but¡¡at¡¡the¡¡same
moment¡¡the¡¡light¡¡ornamental¡¡ascent¡¡gave¡¡way¡¡and¡¡burst¡¡into¡¡flames¡£
He¡¡could¡¡just¡¡see¡¡Fadrique¡¡clinging¡¡above¡¡to¡¡a¡¡brass¡¡grating¡¡and
swinging¡¡himself¡¡up¡¡to¡¡it£»¡¡but¡¡all¡¡means¡¡of¡¡following¡¡him¡¡were
destroyed¡£¡¡¡¡Quickly¡¡recollecting¡¡himself£»¡¡Heimbert¡¡lost¡¡no¡¡time¡¡in
idly¡¡gazing£»¡¡but¡¡hastened¡¡through¡¡the¡¡adjacent¡¡halls¡¡in¡¡search¡¡of
another¡¡flight¡¡of¡¡steps¡¡which¡¡would¡¡lead¡¡him¡¡to¡¡his¡¡vanished¡¡friend¡£

Meanwhile¡¡Fadrique£»¡¡following¡¡the¡¡enchanting¡¡voice£»¡¡had¡¡reached¡¡a
gallery¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡which£»¡¡the¡¡floor¡¡having¡¡fallen¡¡in£»¡¡there¡¡was
a¡¡fearful¡¡abyss¡¡of¡¡flames£»¡¡though¡¡the¡¡pillars¡¡on¡¡each¡¡side¡¡were¡¡still
standing¡£¡¡¡¡Opposite¡¡to¡¡him¡¡the¡¡youth¡¡perceived¡¡the¡¡longed¡­for¡¡maiden£»
clinging¡¡with¡¡one¡¡hand¡¡to¡¡a¡¡pillar£»¡¡while¡¡with¡¡the¡¡other¡¡she¡¡was
threatening¡¡back¡¡some¡¡Spanish¡¡soldiers£»¡¡who¡¡seemed¡¡ready¡¡at¡¡any
moment¡¡to¡¡seize¡¡her£»¡¡and¡¡her¡¡delicate¡¡foot¡¡was¡¡already¡¡hovering¡¡over
the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡glowing¡¡ruin
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü