“是在桑迪先生屋里找到的。”
“万分感激，”凡斯说，“你可以回大厅了。”
哈罗德走出去，并轻轻带上门。
凡斯接着说：“昨天早上，布什不用到早餐室，就知道他太太和桑迪在早餐室里吃早饭。这就是说，桑迪就有机会在咖啡里下药……”马克问：“现然你已经知道鸦片是布什自己放的，为什么还拉着我们研究那个咖啡壶？”
“我只是想知道布什是针对谁。他想让自己成为阴谋受害者，往咖啡里放鸦片就成为关键。所以我认为，这个他设计想陷害的人，必定与他昨天早上喝的咖啡有关。”
凯奇点点头说：“如果那个人没机会这么做，他的计划就落空了。但是，为什么博士要逃跑呢？”
“同样出于他的计划。”凡斯解释道，“我们释放他之后，他有点儿担心，因为他只有被逮捕，才有机会陷害桑迪。于是，他决定逃跑，以为这么做人们更会怀疑他！他故意声张他的出走，到银行提款，坐出租车到车站大声询问到蒙特利尔的火车班次。生怕人看不见似地在车站月台等待，他知道葛弗尔正在监视他。其实，要是知道他故意逃跑，葛弗尔跟本就不用去跟踪他！可警官你就偏偏上了他的当，我最担心的也是这点，万一他这小伎俩玩儿成了，也就是说，他真被逮捕了，他就算成功了。所以我拼命得为他解脱！”
凡斯靠在椅背上，但心情并不轻松，继续说道：“警官，因为第二次你又没有给他戴上手铐，他只好直接把矛头指向桑迪，他让桑迪去研究室帮他拿备忘录，而备忘录和那把短剑就在一个抽屉里……”“还有剑鞘！”马克叫道。
“对，那才是对桑迪最不利的证据。布什事先把剑鞘放在桑迪的房间里，然后又让我们根据剑鞘去找刺客。他那么热心提供线索，我怎么能不知道剑鞘在哪儿？所以我只好让哈罗德再破坏他。”
“这么说，剑鞘不是哈罗德在走廊上找到的？”
“当然不是。”
凡斯又把哈罗德叫进来，问他道：“你是在哪儿找到那把短剑的剑鞘的？”
“在桑迪先生屋里，先生，正如你知道的。”
凡斯点点头，又问：“顺便再问一句，哈罗德，今晚有人要进展室吗？”
“没有，博士一直呆在他的研究室里。”
凡斯示意让他离开，又继续说下去：“布什把剑鞘放在桑迪房间里，自己拿着短剑扔到自己的床头，又打电话告诉我们。等我们来了，又编了一个谋杀未遂的故事来骗我们……”“他很会表演！”凯奇评论道。
“是啊，有几场戏他演得很好，但是最关键的戏他却忽略了。昨晚他本来应该扮演一个受到攻击的倒霉蛋儿，但他没想到的是，此时此刻他怎么会有胆量独自一人摸黑下楼给我打电话，他应该先叫醒家里的人。”
“我同意你的推论，”马克有些不耐烦地说，“可是，还是跟你的预测有出入……”“不就是那封信嘛！”凡斯说，“它的出现始终很神秘。昨天晚上我很奇怪为什么那封伪造的埃及文信没有出现？他居然会放弃这个极好的栽赃的机会。后来我终于明白了。是史蒂夫打乱了布什的计划，他居然在展室里呆了一晚上。本来博士想把那封伪造的信放在玛丽亚·凯丽的房间，或是其他我们能找得到的地方。但他还没来得及从书桌的抽屉里取出来时，却从研究室的门缝里看到史蒂夫坐在桌前工作，于是他决定先放弃那封信，改用剑鞘。如果我们在短剑事件之后还没有逮捕桑迪，那封信就用得上了。后来我们利用哈罗德避开了为桑迪设计的这个圈套。那时我就期待着这封信出现。我伯史蒂夫在哪个环节上限制布什的行动，所以警告过他，要他和这屋子里的人保持距离。我不知道除了这个我还能做些什么。”
“我理解你的做法。”马克说，“史蒂夫应该接受你的忠告。”
“但是他没有。”凡斯叹了一口气。
“你的意思是说，史蒂夫也怀疑布什？”
“他在一开始就疑心了，但他不敢相信，还担心自己说出来会伤害博士的声誉。因此，他保持沉默。但他对事件的发展越来越担心，终于忍不篆…”“一定是什么东西使他看清了真相！”
“就是那把短剑！这是布什犯的另一个错误。因为除了他自己，只有史蒂夫知道那把短剑的存在。当我让史蒂夫看那把短剑，又告诉他有人想用那把剑杀布什时，他马上就知道这是布什编造的故事。”
“他今晚是特地来和布什摊牌的。”
“是的，他知道布什要嫁祸于桑迪，他想让布什知道，他的阴谋已经被他识破。今晚他来这里是要保护玛丽亚·凯丽……”凡斯脸上浮现出悲伤的表情，“我送桑迪走的时候，以为避免了危机，不料史蒂夫非要把事情往自己身上揽。他的动机是好的，但是欠考虑。他一出现，启发了布什，以为这是等待已久的机会！他无法取走那封信，而我们又没有到桑迪房间里去寻找剑鞘，他就想要打出最后一张牌——就是那封信！”
“可是他为什么选择史蒂夫呢？他跟那封信有什么关系？”
“今晚史蒂夫来了以后，肯定已经指责过布什了。布什找了个理由把史蒂夫骗进展室，趁史蒂夫不备，把他打蒙，再把史蒂夫放进石棺，你们知道，他要取得千斤顶是很容易的，他曾建议开车送桑迪去车站，停在路边的车里就有千斤顶……”“但是那封信呢？”
“袭击史蒂夫的事发生在8点到8点半之间，这会儿，桑迪还在楼上跟布什太大话别，肯定还在家里，说他谋杀史蒂夫，在时间上是符合的。但是桑迪为什么杀史蒂夫呢？布什打昏史蒂夫后，把那封伪造的信，塞进史蒂夫衣服口袋里，制造假象，让人看起来像是史蒂夫来找桑迪，对他提起在展室的书桌抽屉里发现的那封信，所以桑迪就要杀人灭口……”“但是桑迪为什么不顺手把信拿走？”
“桑迪不知道史蒂夫随身带着这封信。”
“我感到奇怪的是，”凯奇插嘴道，“布什从哪儿拿到桑迪原先写的那封信？”
凡斯说：“昨天早上，桑迪肯定返回展室去了，而且如他所说，盖尔德进来时，他正在写那封信。后来他把信放在桌子抽屉里，去了大都会博物馆。布什则一直从研究室的门缝中偷窥着展室的动静，看到了桑迪的一举一动，等桑迪离开后，他去偷看桑迪写了什么，他发现是写给玛丽亚·凯丽的信，如获至宝，把它带回研究室，重新抄了一遍，将含意表达得更清楚，而桑迪写的那封信就没什么用处了，可以撕毁了。我发现信失踪的时候，担心布什把它烧了，但后来发现它被撕碎扔在垃圾桶里，我反倒觉得应该庆幸，布什还是有疏漏的时候！这时我深信，我们一定会意外地找到另一封信，而原来的那封已经在我手里，只要新的信出现，我们就等于找到了对付布什的证据了。”
“所以你才那么重视信上的文字？”
“是的，布什决不会用‘塔恩’、‘瓦思’和‘阿克哈’这些字，因为他不知道桑迪那么笨，向我们招认了这封信，所以在伪造的信里，没有这三个字。”
马克说：“如果不是你有先见之明，搜查了史蒂夫的衣服口袋，就找不到那封信了，它会跟史蒂夫的尸体一起永远埋在那个石棺里。”
凡斯摇摇头说：“史蒂夫顶多在石棺里呆一两天，明天他失踪的消息一传出，布什就会借题发挥，说偷袭史蒂夫时桑迪还没有走，那时我们怎么让布什认罪？”
“要是史蒂夫能苏醒的话……”
“我们不能靠侥幸，要是史蒂夫死了呢？我们该怎么办？史蒂夫顶多只能证明布什杀人未遂，因此判他伤害罪，盖尔德的案子还是没有破案。再说，布什会反咬一口说打伤史蒂夫是出于自卫，因为害怕而弃尸，这样你要判他伤害罪都很困难。”
凯奇问道：“那么哈罗德跟这事件又有什么关系呢，凡斯先生？”
“哈罗德一开始就清楚事情的真相。他非常聪明，布什想要陷害桑迪，逃不过他的法眼！他爱桑迪和玛丽亚·凯丽，希望他们能够幸福，但是遇到如此情况，除了尽自己所能去保护他们，别无他法。其实，他根本不相信什么沙克美会复仇的故事，他不过是想借神话掩盖真相。为了桑迪能平安无事，他真是用尽了力气。”
马克说：“真是难以置信！我从没遇到过比这更复杂的案子了，布什这人……”“别把他想象得那么高尚。”凡斯点燃了手里的香烟，“他有恃无恐地陷害他人，反而暴露了他自己。他让我们看到的盖尔德被谋杀的现场，是他精心设计出来的陷阱。然后他故意引导我们误认为桑迪是凶手。我想是揭开他真实面目的时候了！”
凯奇说：“博士现在就在研究室里，我要亲自给他戴上手铐押上警车！”
第22章 最后的审判
7月14日，星期六，晚上11点
“你先坐下，警官！”马克命令道，“我们只凭推论是不能逮捕：他的！我们没有可以拘捕布什的证据。如果逮捕了他，不出一个小时，律师就可以帮他理直气壮地走了。”
凡斯站起来说道：“马克，咱们都很清楚，现在并没有布什触犯法律的证据，无法给他定罪，除非变点儿戏法。”
“变戏法？”马克不解地问道。
“是的，我有个主意。”凡斯说。
他拉开门，哈罗德正站在大厅里，双手交叉抱在胸前，像一个遵守职责的哨兵。
“博士从研究室离开过吗？”凡斯问。
“没有，先生。”哈罗德说。
“好极了！”凡斯边说边向大厅走去。
来到研究室门前，他连门都不敲，一把推开它。
研究室里空无一人。“真是奇怪。”凡斯说着走向通往螺旋楼梯的铁门，“博士一定是看他去了。”他打开门，下了楼梯，我们跟他。
刚走到一半，凡斯就停下脚步，一只手捂住了额头。
“我们恐怕没有机会在这个世界上审问布什了！”他语气低沉地说。
我们前面，就是昨天我们发现盖尔德尸体的同一位置，布什脸朝下躺在那儿，致他于死命的是那尊与真人一般大小的阿奴庇斯雕像。很明显，当他身体前倾，要察看最后一个柜子里的展品时，地狱之神从他的背后把他压倒。与盖尔德一案的巧合令在场所有人感到震惊，好半天说不出话来。
马克打破沉默说：“我真不敢相信！难道世界上真的有因果应吗？”
凡斯走到雕像前，仔细观察着说：“这个意外并非那么神秘。博士的死并不是超自然力量造成的。注意看！阿奴庇斯雕像的脚腕有损伤……看来事情很明显，博士正看他的展品时，不知怎么碰到了这个雕像，它骤然倒下，压在他的身上。”
阿奴庇斯雕像的底座仍在原地，但整个雕像却从脚踝以上折断，向前倾倒。
“你们看，”凡斯指着雕像底座说，“雕像是用石灰岩做成的，这种材质十分坚硬但易碎。脚踩部位很细，又有损伤，一定是托运时碰坏的，而这沉重的雕像使这伤口逐渐裂开……”也凑近去观看。
“没错！是这样的。”
马克说：“警官，现在你可以接手了。”
“是，我会注意每个细节，请放心！”凯奇说，“不过，谁去通知布什太太？”
“让哈罗德去吧。”凡斯提议道，“马克，你得好好睡一觉。咱们都去我家，我请你喝杯白兰地。”
我们走出前厅，凡斯朝哈罗德招招手说：“真令人难过。你的雇主去和法老朝夕相处去了。”
“他死了？”哈罗德平静地问道。
“是啊，他正看柜子里的文物，阿奴庇斯无情地倒下来，博士没有痛苦地死去了。依我看这是正义的审判。因为，布什正是杀害盖尔德先生的凶手。”
“先生，你我都明白这点。”哈罗德脸上露出笑意，“博士的死：我也有责任，我拆开阿奴庇斯雕像的封套时，就注意到它脚腕儿有损坏，我怕博士责怪我，没吭声把它放在了角落里……”“没有人会责怪你的，哈罗德。”凡斯说，“要是你觉得内疚的话，就帮我们一个忙，去告诉布什太太这个噩耗。明天一早，桑、迪先生就到家了。”
我们出了大门，来到沉沉夜色中。
“我们散散步吧！”凡斯提议说，“到我家只有一英里，我现在需要运动。”
我们默默地走了很久，最后，还是马克先开口。
“这真是不可思议，凡斯。我们正面临一个渺茫的前景，苦于没有对策之际，布什突然走进展室，莫名其妙地被倒下的雕像压死，正好是在他用同样方法杀害盖尔德的同一地方！更令我奇怪的是，你竟然对此早有预感。”
“是呀，是很巧合。”凡斯似乎不愿再谈这个话题。
“还有哈罗德，”马克说，“当你告诉他布什的死讯时，他居然不感到吃惊，那神情，倒像一直在期待着这个消息……”他猛然停下脚步说：“是哈罗德杀了布什！”
凡斯耸耸肩膀，叹了一口气说：“当然是他，否则还能是谁，马克，我以为你知道。”
马克喊道：“你是什么意思？”
“这很简单，”凡斯说，“我知道无法起诉布什，因此我给了哈罗德一点儿暗示，告诉他怎么去结束这件事……”“你暗示哈罗德？”
“是呀，刚才在书房里，我们谈话的时候。当时，你好像觉得我罗嗦。我想让哈罗德知道，从法律角度讲我们无法让布什伏法，我暗示他该如何突破困境。也是为了让你尽快从这窘况中脱身。”
“可是当时哈罗德在大厅，研究室的门也是关着的：”马克不解地说。
“是呀，所以我故意让他站在门口，他肯定能听见我们的谈话——”“这是你精心安排的？”
“独具匠心。”凡斯得意地说，“当然，我对他能否把握时机心里也没底，但结果证明他做得很好。他从展室里拿了根狼牙棒当武器——我希望那是布什打死盖尔德时用的同一个武器——他俏俏从背后袭击布什，把他打死，再把他的尸体拖下楼，放在阿奴庇斯雕像脚下