通灵日记--看见真相的男孩- 第1部分

　　　
编者：济利禄。　斯科蒂　译：杨东庭
2005年06月方智出版社出版　　书号ISBN　：　9576799694　
　　
简介
　　这是部真人实事的作品，是一位小男孩的童年日记，讲述了孩子眼中的世界以及他看到的灵界真相，由知名神密学家——济利禄。　斯科蒂，整理出版了这些日记。
　此书所揭露的真相和许多类似文章一样，是超越狭隘的教义和某些传统理论的。这是值得所有不同信仰和观念的人共同来探究思考的奥秘。
而此书之所以能够问世，那是因为在原作者过世前的数年，经亲友的再三说服，勉强同意出版的，但他开出两个条件，一是，日记必须在他死后数年才能出版，二是，书中的名字必须更改，以免为还活着的亲友带来困扰。
日记的原作者出身于一八八零年左右北英格兰一个相当富裕的家庭，是个诙谐、早熟的可爱男孩，天生就拥有第三眼的禀赋，他可以看见人身上的「灵气」和所谓的「灵魂」，常看到耶稣和去世的爷爷给他教导和安慰，而且他以为每人都跟他同具此项能力。
　　　一开始，小男孩是众人眼中的怪胎，直到他与家庭教师帕特摩先生相遇，两人共同在灵魂学上的实验与探索，才让小男孩不被接纳的心有了依靠，也让他的超能力得以延续精进。
而在他灵性之路上有两位来自灵界的重要老师，不时地为小男孩解惑，传递了许多关于通灵真相、死后的世界，轮回，以及灵性的真知等，这本书重新定义了人们眼中的「生命」与「价值」，也震撼人心逾五十年至今。
　　

蔡文华　评析
　　　在一个偶然的机缘下，我读到了这本书的英文版，立即被它深深吸引，并想如果能够以中文版印行，或许能为中文读者带来一些阅读上的乐趣和心灵上的滋润，于是就有了本书的出版。
本书中的主角，是一个英格兰的早熟小男孩，出生在一个相当富裕的家庭里，他那不大管事的父亲，虽是一个生意人，但非常的喜欢阅读，而小男孩遗传了父亲阅读方面的优良品味，所以在很小的时候，就会偷偷溜进父亲的书房，阅读远超过他年龄的书籍。
小男孩的母亲是个传统的妇女，对小男孩的管教非常的严格，他有一个大他四岁的姊姊，他们两人时常顶嘴。
这个小男孩天生就带有一种禀赋，即是他天生就具有所谓的「第三眼」，能够看见别人所看不到的﹁真相﹂，他能够看见人身上的「气」或「光」，也能看见一般所　谓的「灵魂」，并具有一些洞见事物的因果，或「预见」未来的能力，但他以为每个人都跟他一样具有同样的能力，所以常常他就得面对别人的质疑、嘲笑，或甚至　一些令人难堪的情境。
本书的原作者，心性高洁，而就像本书的编辑——史考特（Cyril　Scott）先生所说的，作者是一个「正直不阿的人，在他的一生中，从来没有利用过他天赋的心灵能力，来为自己谋得任何的财富、声名，或做过任何卑贱的勾当」
　　所以我们能理解，作者并不想出版这本日记，这完全是他个人特质所使然。
　就因为作者刻意的不想张扬，所以在本书中，读者不仅找不到原作姓名，就连他几岁开始写，何时姞婚，何时去世，都无从得知。但经大略推敲，作者应是在六到八岁的年纪开始写本日记，大概在五十多岁去世。
这本书，大部份是他还是「小男孩」时的日记，那时，他用他那敏感早熟、富同情心且幽默的心灵，记录了发生在他周遭的点滴见闻。
这本书可贵之处，不仅在于它的「希有」，也在于它的「可信」。希有的是，从「小孩子」观点出发来谈论观察灵界的，这本书可说是「仅有」的一本，至少我本身尚未见过同类的书。
本书可信的是，不管任何人，都很难会去怀疑，或找到「动机」来质疑。
另一项可贵之处在于，它是一本纯真之书，如果读者怀着单纯的心思来阅读，就会被本书所流露的「纯真」之情所感动，并将在书中的字里行间，不经意的找到和你「心灵的振动」起纯真共鸣的小小启示！

一八八五年

一月一日　日记
　　　阿诺，我最亲密的死党，说他要在新的一年里，写一本日记，我说，我也要写一本！而且希望有一天，这本日记也能够被出版，就像爸爸书架上巴比斯先生的日记一样。
当我告诉蜜蕊（我的姊姊）这件事时，她跟我赌一便士的水果软糖，说我一定会在一个礼拜之内就厌烦了。当我告诉爸爸妈妈时，爸说：「我的孩子，你该写个日　记，但不要忘记，只要值得你去做的事，就值得你去把他做好。所以听着，你要好好的写，当你不知道一个字该怎么拼时，就去问一个会拼的人。」而妈则说：「是　的，不要忘了你爸爸所说的话。」

一月二日　爸爸的「光」
爸爸一早起床，心情就不好，一边抱怨他的肝病，而对妈的态度也很恶劣，又说他的培根太咸，蛋太熟等等的。我觉得很不舒服，而且认为很不公平，因为那是苏珊（厨子）的错，并不是妈的错，爸实在没有理由说这种话。
因为屋子里有猫咪的骚味，爸也很生气，他说，如果我们不能把宠物训练好，就不应该养任何宠物。蜜蕊（姊姊）觉得很不是滋味的说，如果猫咪那样，那也不是我们的错啊，而妈听了，就罚她背诵文章做为顶撞爸的惩罚，我真的希望蜜蕊对爸不要那么随便。
我一直都知道，当爸的肝有问题时，　他的「光」就会变得浑浊不清，蜜蕊一定也知道的，但跟蜜蕊讲这些是没有用的，因为她只会叫我闭嘴。

一月四日　犯邪淫
今天从教堂回来之后，我问爸什么叫做「犯邪淫」，爸抬起头看着天花板，而妈的脸都红了，说：「不要问这么多问题！」那时，珍妮（仆人）很快的离开了房间，而我们都可以听到她在门外爆笑的声音，而我跟蜜蕊也忍不住的笑了起来，但妈皱了皱眉头，说要我们规矩一点。
后来我问蜜蕊为什么会这样，蜜蕊说她也不知道，我只是觉得很好玩，因为「犯邪淫」是从十诫里面出来的，而牧师也在教堂里大声的念出来。

一月五日　看牙医
今天下午妈带我去看牙医，补了一种好像银色纸张的东西到我的牙齿里，我问他，是不是喜欢当牙医，把时间都耗在人们的嘴巴中，他笑笑说，还好啦。
我说：「如果来的人刚好又吃了洋葱，那一定很恶心。」
他大笑说：「是啊，那时候就真的不是那么愉快了！」妈也笑得很厉害，但她看起来，好像是认为我根本就不该这么说的。
当我们回家后，我想扮牙医开个小玩笑，顺便赚点零用钱。
所以我从旧的巧克力盒里拿了些银色的纸出来，把他们做成一小颗可以塞入人们牙齿中的形状，然后放在盒子里，
然后我告诉苏珊（厨子）说，当她牙痛的时候可以来找我，我可以用两便士的代价帮她补牙。　但之后，当蜜蕊告诉我，苏珊戴的是假牙，不需要补牙时，我觉得很失望！

一月八日　打赌
今天我告诉蜜蕊，我赌赢了，而她必须把赌注水果软糖给我，因为我并没有像她所说的，在一个星期之后，就对写日记厌烦了。
但她说，除非我把日记给她看，她才要给我水果软糖。
但我告诉她，那是不公平的，因为那是很隐私的东西，怎么可以给别人看呢，
但她一下就把日记给抢了过去，并且边笑着说：「怎么回事，你甚至连字都不会拼！」
然后对我叫说：「diary是日记，而dairy的意思是奶酪制品，知道吧！」说完，就把我那本漂亮的日记给丢了回来，然后对我做了一个鬼脸。
我真希望，是我大她四岁，否则，我会马上回敬她的，我一定会的！
但到下午时，我就跟蜜蕊谈和了，我说，我不会再跟她要水果软糖，如果她答应不再看我的日记的话，而她也答应了。但我还是要把我的日记藏起来，以确保安全。

一月十六日　犯邪淫（二）
今天我们又开始上圣经课了，当每次谈论到耶稣时，我总是很高兴，但谈到耶和华时，我就不喜欢了，因为我总认为耶和华是个恐怖的老绅士。
今天早上所谈论的都是有关耶稣行「割礼」的事，这个字我才刚从圣经里找出来，因为我忘了怎么拼。当然我得问葛丽芬老师（圣经课老师），究竟什么是「割　礼」，但她说，她也不是很清楚，不过，她想大概是从baby的额头上割下一小块皮肤来，以形成一个印记，但蜜蕊说，那一定痛死了。
后来我又问她，有关「犯邪淫」的问题，但葛丽芬老师只是涨红了脸，说等我们长大后，自然就会知道了。
「但至少您要告诉我们，您有没有犯过邪淫？」蜜蕊说。
「我的天啊！亲爱的，当然没有！」葛丽芬老师急着说，然后整个人像只火鸡般的涨红了脸。
「既然这样，至少您要告诉我们，到底那是什么意思啊！」蜜蕊说，「如果您不告诉我们的话，我们就自己去查字典。」
「我不准你们做这样的事，」但葛丽芬老师说：「如果你们一定要知道的话，我宁愿自己告诉你们，当一个男人邪恶到想与一个已婚的女子结婚时，这就叫做犯邪淫。」
「喔，是这样而已吗？」蜜蕊问道：「那您以前为什么不告诉我们呢？」
当葛丽芬老师离开后，蜜蕊很不听话，马上就跑去查字典了，但她却完全不了解这个字的意思是什么，我也一样不懂！

一月十八日　日记盒
早餐的时候，我向妈要求一个，我在玩具店里看到有钥匙的盒子，以做为我的生日礼物。
当妈问我要这个盒子做什么时，我回答说要放我的日记。她笑笑的说，很好，如果我做个好孩子的话，就可以得到这个盒子。

一月二十日　舞蹈课
今天我们去上舞蹈课，结果我又坠入爱河了，她叫做佛罗丽，有一张甜美的脸蛋和温柔的蓝色眼睛，蜜蕊说她十六岁了，我真希望能看到她哭泣。
我今天晚上不是那么想睡觉，这样我就可以想她，假装她正在哭泣，而我将她轻轻拥在怀中，安慰她不要哭？
（作者原注：大约从四岁开始，我就常爱上年纪比我大很多的女孩，我总是想象她们处在很沮丧的情况下，而微小的我，则扮演安慰者的角色。有时候我陷入爱情当中，只因单纯的看到一个女孩或年轻女子在哭泣，无论如何，年纪与我相仿的女孩，从来无法挑动我心中的柔情）

一月三十日　威尔先生
威尔牧师今天来访（他是父母常去教堂的负责牧师），还为我带来了一辆能在轨道上跑，很可爱的小火车。
我很喜欢威尔先生，每次他来的时候，我们总玩的很愉快，而且他还会弹钢琴给我听，妈妈请他星期天到家里来吃饭，因为他的厨子病得很厉害，没有人能为他做一　顿适合他的星期天晚餐　我告诉威尔先生，我正在写日记，他说他自己也在写，当任何事情冲击到他时，他就把这件事记下来，他说，他并不是每天写日记的，因为写些诸如我几点起床，早　餐吃了什么，上床睡觉等等的事情，是一件很愚蠢的事。
我说，我也觉得这样做很愚蠢，因为写这些有什么用呢，他看起来很高兴，又继续说：「我真高兴你同意我所说的话。」
我觉得这么做有点调皮，因为我没有告诉他，我在日记里真的写了一些那些愚蠢的事，不过我刚刚把那一部份涂掉了，这样日记看起来就好多了。
汤米（猫咪）今天又在屋里大小便了，当爸爸进来的时候，我听到他说：「喔！这可是一点都不好玩，我们得摆脱那只猫呀！」我觉得好可怕，如果猫咪被送走了，我会很心痛的！

二月一日　犯邪淫（三）
今天真是个可怕的日子，我和妈咪及蜜蕊到教堂去，他们在弹哀悼曲，并且一边唱着「让死者安息吧」，因为托马斯先生突然过逝了。我哭的很大声，所以妈咪叫蜜蕊把我带了出去。
当我们出去的时候，蜜蕊大发脾气，因为她对艾莫利先生（教堂牧师）很着迷，并且一直要盯着艾莫利先生的睡衣看，虽然妈咪一再的告诉她，那不是真的睡衣，而是牧师服。
威尔先生星期天晚上到家里来吃饭，可是我吃不下我的布丁，因为一件可怕的事才刚刚发生。
因为威尔先生告诉爸爸说：「为什么蜜蕊愈来愈像她妈妈了，你不觉得吗？」在有人开口前，调皮的蜜蕊就随口说：「我想，如果我长大了像妈妈，您应该会想跟我结婚吧？」
「喔，那当然！」威尔先生说。
「我想，那是因为你真的想跟妈妈结婚的缘故！」蜜蕊更口无遮栏的说。
「喔，那当然！」威尔先生还是这么说，但我看到他向爸爸使了个眼色。
　　然后，蜜蕊又继续说：「喔，您这个不乖的男人，您犯了邪淫罪了！」
这时马上引起了一阵不小的骚动，妈妈的脸红透了，并且马上把蜜蕊赶出房间，看了这种情形，我哭着说，这不是蜜蕊的错，因为葛丽芬小姐曾经在圣经课的时候告诉过我们，当一位男士如果想要娶一位已婚的女子时，这就叫做犯邪淫。
这时，爸爸拉长了脸，说：「够了！」威尔先生拍拍我的背，说：「没关系，小绅士，这是一个很有趣的世界。」然后给我两便士明天买糖吃。
可是一切还是很糟糕，而我也希望蜜蕊能表现的好一点，因为我不能忍受被责备，我想爸爸现在一定对我们感到很抱歉，因为喝完茶后，他跟我们在餐厅玩游戏玩得很高兴。

二月二日　看见耶稣
昨天晚上，我又看到了耶稣，祂站在我的床前对着我微笑。
祂的光芒看来如此的美丽，全都是金色、粉红色、蓝色、绿色、黄色，就像我们从窗外所看到的彩虹一样的颜色。祂看着我，像是要安慰我昨天所受的委曲一样。
祂有着最甜美的蓝色眼睛和长长的棕色头发，而且祂让我感觉到如此的快乐，这已是我第三次看见祂了，但我却希望祂能常常来。
（作者原注：就我记忆所及，我一直具有所谓的「第三眼」，能够看到所谓的灵魂和人们身上的「气」或「光芒」，但我从来不知道有所谓的「第三眼」，并且认　为，这应该是每个人都具有的能力，每个人都应该看见如我所看到的，这一种想法常将我陷在困境中，就像这本日记里所呈现的。
在我年幼的岁月中，每当我提到「看到东西」时，结果总是