官方小说：《我，孟斯克》作者：Graham McNeill； 编辑：陈彤 2009/11/23 10：11
小说信息
作者：Graham McNeill
编辑：Marco Palmieri
封面画师：Mark Gibbons
页码：464
出版：Simon & Schuster （Pocket Star Books）
出版于2008年12月30日
中文翻译：Nalicial； Kircheis； admere； 管修彦
《阿古斯》
17岁的阿克图拉斯正值对父辈叛逆的年龄，他处处都在我行我素。阿古斯想让儿子继承自己的事业，但阿克图拉斯对政治并不感兴趣，他热衷于勘察。
阿克图拉斯偷偷离开了享有盛誉的学院，潜入家族的秘密别墅，为了激怒他那保守派父亲，和证实自己能够征服安全防护系统。然而此时，一小队联邦刺客却正好潜入了孟斯克家，在这次劫难当中，孟斯克家族几乎灭族，只有寥寥几人在家族安全顾问阿克顿（Achton Feld）的保护下得以逃生。阿古斯和埃林——乌莫伽行星（Umoja）的领导者决定反击联盟迫近眉睫的迫害，在媒体上，阿古斯向联邦的长老家族们咆哮，声称这是政治迫害。埃林并不赞同阿古斯的言论，但仍同意私底下资助阿古斯进行恐怖袭击。
阿古斯不久便发现儿子阿克图拉斯正在监视着自己的行动。阿古斯认为儿子已经chengren，与其谈论所发生的政治行为和家族受到的迫害，然而阿克图拉斯并不理解父亲为何杀人，阿古斯只能将儿子仍然视为不懂事的孩子，至少政治上如此。在发动攻击时，阿克图拉斯遇到了埃林的女儿朱莉安娜（Juliana），为了和朱莉安娜上床，阿克图拉斯展开了求爱。
当联邦陆战队参观学院时，阿克图拉斯通过观察星球外表而采集星球矿产信息的经验技惊四座，最终阿克图拉斯签约进入联邦陆战队。阿古斯对联邦的讨伐此时正在锋芒之上，他在科哈参议院演讲，并猛烈抨击联邦。与此同时，阿克图拉斯却告诉母亲自己的服役决定。在众目睽睽之下，母亲的泪光和父亲的愤怒之中，阿克图拉斯徒步走出听众席。
《阿克图拉斯》
在成为联邦上尉一年半之后，阿克图拉斯终于接到了自己和中队的第一个战斗任务：“主权领土”，这个任务名称对他而言具有着盛大的意义。中队指挥官安吉丽娜（Angelina Emillian）是阿克图拉斯在学院的学长，此次任务是攻击一个非法采矿组织并为联邦夺回矿产的一部分。安吉丽娜在战斗中受伤感人，阿克图拉斯接过指挥权。尽管联邦军死伤不菲，阿克图拉斯仍然赢得了战斗的胜利，非法采矿组织残余力量全部投降。
阿克图拉斯从俘虏手中得到的证据却表明这是一个合法采掘集团在合法作业，安吉丽娜制止了他的疑问，要求他只需要遵循命令。此后的命令也同样让阿克图拉斯的疑团越来越大，他开始秘密追查联邦在战后派遣的采矿队的真实目的。
伴随着高度紧张，阿克图拉斯在午夜秘密返回到叛军基地科哈，会见了父亲阿古斯。他还与朱莉安娜约会，两人的关系达到一个新的高度。返回联邦不久，阿克图拉斯荣升为指挥官，直接效命于艾蒙德。杜克（Edmund Duke）的阿尔法空军，前景大好。联邦对科莫里安（Kel…Morian）星球采矿集团的攻击变得很可怕而且不利，对方的火力越来越强大，最终召来了大和舰支援。阿克图拉斯和杜克得以逃脱，此后星际行会战争爆发。几年之后，20多岁的阿克图拉斯出于对联邦发动战争的质疑，辞去了自己的职务。阿克图拉斯听从了老丈人埃林的怂恿，来到乌莫伽星球，在那里，朱莉安娜带着7岁的儿子——瓦里雷安·孟斯克正在等着他。
《瓦里雷安》
阿克图拉斯在和妻子争执时，瓦里雷安的主意着实让这位年轻父亲大吃一惊，但他也很快发现自己有着和阿古斯一样的麻烦——父亲和儿子之间的麻烦。
阿克图拉斯花了大量时间和儿子相处，尽管他认为儿子的兴趣和一般的小孩并不相同。阿克图拉斯假装和儿子兴趣相同，但父子俩的欢乐时光结束于阿克图拉斯让瓦里雷安扣动一杆来福枪的扳机时，枪声吓坏了小孩，后座力也让他受了瘀伤。阿克图拉斯对此很失望，和朱莉安娜争执，指出小瓦里雷安“娘娘腔、书呆子样”，气急败坏的妻子则大声呵斥阿克图拉斯就像父亲阿古斯一样。
身处科哈的阿古斯仍在到处给联邦制作麻烦，破坏联邦法律，导致科哈进入高度戒严，并下重兵追捕他。孟斯克家族顾问阿克顿这次没能救下阿古斯。阿克图拉斯得到亲人遇害的消息后暴跳如雷，发誓要粉碎联邦。阿克图拉斯安排朱莉安娜和瓦里雷安开始了不间断的流亡生涯，而自己成立了“科哈之子”反叛军，继承父业，对抗联邦。
逐渐长大的瓦里雷安极其崇拜阿克图拉斯，他进行了各种军事训练，决心向父亲证明自己是孟斯克姓氏的合格后裔。但瓦里雷安理想化的思想并不为阿克图拉斯所看重。
数年后，科哈星球遭到毁灭，朱莉安娜病入膏肓。阿克图拉斯回来看望妻子和儿子瓦里雷安。这次父子重逢，阿克图拉斯承认儿子已经成长为人，称得起孟斯克姓氏，并要求儿子继承自己的事业。瓦里雷安问父亲，如果自己说“不”呢？阿克图拉斯说当年自己就是这么告诉父亲阿古斯的。
联邦派出阿克图拉斯曾经的指挥官安吉丽娜刺杀孟斯克一家，就如同当年一样，阿克图拉斯击毙了她。临死前安吉丽娜告诉阿克图拉斯，UED会干掉他，但阿克图拉斯并不知道UED是个什么组织。瓦里雷安和父亲进行了长谈，告诉父亲自己不会活在阿克图拉斯的影子下。
《我，孟斯克》是最新的一部星际争霸系列小说，小说讲述了皇帝蒙斯克家族三代人挣扎、忍受和联邦斗争的故事，也刻画了家族成员性格上的缺陷之处。
在小说开始，Arcturus 遇见了Valerian ； Valerian说他不知道“家”是什么，两人爆发了争吵。Arcturus 告诉他自己知道这种感觉，并对Valerian讲述了Korhal的故事，小说的第一部分由此展开。
第一章
瓦莱里安听到了敲门声，但是他决定不去理睬，而只是把自己的注意力集中在自己杯中的陈年波特上，他用自己保养很好的手握着杯子，让这些茶色的液体在精心切割过的水晶杯中来回转动。敲门声又一次响起，比第一次更加急促，明显有些不耐烦，同时这种声音也明确了一种信号，信号告诉他，他没有选择，必须去应门。
瓦莱里安微笑着啜饮着杯中的葡萄酒，就此而言，这种和他好看的脸蛋很不相衬的举止最近倒是经常表现出来。他深深地把自己埋进椅子的皮质靠背里面，享受着屋里炭火的热烈和腹中美酒带来的暖意。
这些昂贵的小东西最近几个月的确给他带来的很多享受，正如它们曾经无情地让他饱受痛苦一般。事实上那些痛苦并不属于他，至少从生理上不是他的，但是他曾眼睁睁地看着自己的母亲因长期罹受恶疾变得形销骨立，身心俱溃，这种经历实在让他很难回首。
瓦莱里安凝视着杯中的波特酒，一种混合着浓郁到有点发腻的香味长久地萦绕在他的口腔上颚中，这种酒对于烧制的野禽来说确为绝佳的佐酒，而那些等着他的出现客人也正享用着这些，在他家主厅里面。
他的家。
这种描述仍然让他感觉不自在，因为他总是无法习惯。
瓦莱里安从他的杯子上抬起头来打量着整间屋子，仔细地观察着每一个精致的地方：考究的桃心镶板，下面隐藏着尖端的通信设备和精密的防干扰窃听的电子装置，墙上挂在的丝质挂饰，带有金质相框的那些肖像画，以及向上照射的壁灯，这些雅致的壁灯把这间有着高高的天花板的屋子沐浴在一种温暖舒适的光芒之中。
但是最值得自豪的还是墙上瓦莱里安的那些武器，这些宝贝被挂在一些更为古旧的装饰之间。其中一把长刃的达西安镰刀（falx）被安放在银质弯钩之上，弯刀们都被挂在他们相应的剑把横梁上面，一些暗钩上放着很多前卫匕首（Nalicial注，push dagger；一种有着T形手柄的匕首，使用的时候把手柄握在在掌中，然后用从握者的指缝突出的刀刃刺向对手，具有强劲的突刺能力）和一些古怪的武器，这些武器的刃面从皮质握手处向外突出，呈现出奇形怪状的弧度。靠墙的水晶箱子里面装着一些古董手枪，这些手枪的有着镶金嵌银的木质手柄，还有长长的滑膛枪管，以及与之配套的基础能量电池块。
被大理石围着的炭火在壁炉里面噼啪地烧着，壁炉架上放着一块有着木质纹理的全息投影板。其上是一个有着忧郁眼神的女人的图像，幽幽地在那里闪亮着。当瓦莱里安的视线走到这里的时候他刻意地把自己的眼睛避开了。
他只是在那里凝视着炉火，接着啜饮了一口波特酒，这时他身后的房门被推开了。
只有一个人能够这样未经允许直接进入瓦莱里安…孟斯克的房间。
“你好，父亲，”瓦莱里安说到。
一个身影出现在他的上方，瓦莱里安抬起头来，看到了自己父亲正用一种王族才会有的威严的目光瞪着他。尽管他早就不知在全息影像中看到过阿克图拉斯孟斯克几千次了，但是他父亲现实中的外观所流露出的一种强有力的领袖魅力是任何技术设备都无法捕捉到的。
阿克图拉斯是一个身材魁梧的男人，有着宽宽的肩膀和粗厚的腰部，他的头发一度曾是光亮的深色但是现在已经染上了银色的斑痕。他的胡子也斑白了多半，这种情形对于一个普通人来讲，大多已是被岁月侵蚀的疲惫不堪了，但对于阿克图拉斯来讲，这些仅仅只是让他所拥有的端正的威仪更加的庄严。
阿克图拉斯身上的黑色方领长外套和他儿子的很相近，这件衣服毫不掩饰他的大块头，因为这样更能强调他的威势。他的外套上有着金色镶边，肩膀上有着宽大的青铜肩章。一把笼形护手剑和一支被精心装饰过的手枪挂在他的腰带上，但是瓦莱里安很清楚，除了因多年前的愤怒，他父亲从未拔出过当中的任何一把。
“我敲门了。”阿克图拉斯强调着，“你没听到吗？”
“我听到了。”瓦莱里安点点头。
“那你为什么不去应门？”
“我不认为你需要敲门，父亲。”瓦莱里安答道，“你是帝国的皇帝，不是么？什么时候一个皇帝还要经过一个人的同意才能见他？”
“从整体上来讲我是皇帝，瓦莱里安，但是你是我的儿子。”
“我就是你那个儿子，呵，”瓦莱里安顺着他的话继续讲，“现在你变得很接受这个事实了啊。”
“你在生气，”阿克图拉斯说道，“我想我或许可以理解。人们在牵扯到这种东西时表现出反常举动非常正常。”
“‘这种东西’？”瓦莱里安怒气冲冲地从椅子上跳了起来，把他手中的水晶杯以及里面的波特酒用劲扔进壁炉。“他妈的多少给我点最起码的重视。”
扔出去的杯子被摔的粉碎，壁炉里面的火焰因为酒精的缘故扑得一下跳跃出红宝石般的火焰。
“你到底考虑没考虑过别人的感受？”瓦莱里安狂喊着。话刚出口他就意识到了自己说的什么以及自己在和谁说话。
他开始笑了起来。“我他妈的在说什么？你当然没有考虑过。”
当瓦莱里安爆发的时候阿克图拉斯只是静静地站在那里把双手反背到了身后。“你只是浪费了一杯好波特酒，”他平静地说着，“还有一个不错的水晶杯，如果让我来评论的话。我想我应该教过你除了释放怒气还有更好的表达方式。尤其是当你毫无头绪地开始发火的时候。”
瓦莱里安深吸一口气，转身离开他父亲向装在墙上的酒柜走去。为了使他那些珍贵的麦芽酒和葡萄酒免受联邦暗杀者的设计，它们都被放置在一个由不可穿透的能量力场保护着的反光玻璃柜里面，安装这项装置来自他父亲的指示，因为只要对孟斯克王朝的人稍有了解的人都知道这个家族的人都对这些优质的烈酒有着非同一般的嗜好。
瓦莱里安在解除能量力场的黄铜按钮之前停了下，端详起了自己在玻璃柜子上面的映像。他的一头金发下面是一张英俊到了有点漂亮的脸孔。从他眉目间毫无疑问可以看出他父亲的影子，但是阿克图拉斯的面孔显得棱角鲜明，表情强硬，而瓦莱里安则显得更柔和点，这一点来自他母亲的遗传。
他有着丰满的嘴唇和风暴云般的眼睛，当眼睛睁大的时候完全能够吸引住树上的鸟儿们，他还有着如同细瓷般光滑的皮肤以及显露出贵族气质的容貌。作为一个二十一岁的年轻人毫无疑问他是一个帅小伙，并且他自己也知道这点，虽然他尽力想要把这种认识用自己的谦虚掩饰下。但事实上，他越是这样做越会加深自己对异性的吸引力。
他用拇指按下了那个按钮，按钮表面的基因读取器将他的DNA信息和这所建筑的主系统里面的最新记录进行了对比。尽管这种现代的高科技在他的生活中以习以为常，瓦莱里安还是非常厌恶这种把一切纳入掌控之中的想法。
空气中出漾过一道细微的波纹，看起来保护力场已经消失了。瓦莱里安拉开玻璃门，拿出两种酒，自己挑了一杯茶色波特，而给他父亲倒了杯昂贵的年份宝石红。（Nalicial注：年份宝石红Ruby Vintage。在波特酒中，年份酒Vintage是指在最好的年份挑选最好的葡萄做出来的葡萄酒，一般可以算是品质最佳的波特酒，对老人来讲是个不错的选择。）
瓦莱里安端着酒回到了壁炉那儿，他父亲已经在两把椅子中间挑了把坐了下来。他的笼形护手剑紧挨着椅子的扶手。当瓦莱里安把酒递给他的时候他稍稍点头表示感谢。
“现在好点了？”他的父亲询问着。
“嗯。”瓦莱里安答道。
“对，一个孟斯克家族的人绝对并应该把他的想法公之于众。”（Nalicial注，马龙白兰度泪流满面