the lifted veil(揭起的面纱)- 第3部分

seemed　to　me　the　real　inhabitants　and　owners　of　this　place；　while　the　busy；　

trivial　men　and　women；　hurrying　to　and　fro；　were　a　swarm　of　ephemeral　

visitants　infesting　it　　　for　a　day。　　　　　　　　It　is　　　such　grim；　　stony　beings　　　as　these；　　I　

thought；　　　who　　　are　　　the　　　fathers　　　of　　　ancient　　　faded　　　children；　　　in　　　those　　　tanned　

time…fretted　dwellings　that　crowd　the　steep　before　me；　who　pay　their　court　

in　　　the　　　worn　　　　　and　　　crumbling　　　　　　pomp　　　　　　of　　the　　　palace　　　　which　　　　　stretches　　　　its　

monotonous　length　on　the　height；　who　worship　wearily　in　the　stifling　air　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　8　


…　Page　9…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　LIFTED　VEIL　



of　the　churches；　urged　by　no　fear　or　hope；　but　compelled　by　their　doom　to　

be　ever　old　and　undying；　to　live　on　in　the　rigidity　of　habit；　as　they　live　on　

in　　　perpetual　　　　　midday；　　　　　without　　　the　　　　repose　　　　of　　　night　　　or　　the　　　new　　　birth　　　of　

morning。　

　　　　　A　stunning　clang　of　metal　suddenly　thrilled　through　me；　and　I　became　

conscious　　　of　　　the　　　objects　　　in　　　my　　　room　　　again：　　　　　　one　　　of　　　the　　　fire…　　　irons　　　had　

fallen　as　　　Pierre　opened　the　door　to　　　bring　　　me　　　my　　draught。　　　My　　heart　　　was　

palpitating　violently；　and　I　begged　Pierre　to　leave　my　draught　beside　me；　I　

would　take　it　presently。　

　　　　　As　　　soon　　　as　　　I　　　was　　　alone　　　again；　　　I　　　began　　　to　　　ask　　　myself　　　whether　　　I　　　had　

been　　　　　sleeping。　　　　　Was　　　　　this　　a　　　dreamthis　　　　　wonderfully　　　　　　　distinct　　　vision…　　　…　

minute　　　　　　in　　its　　distinctness　　　　　down　　　　　to　　　a　　patch　　　　of　　　rainbow　　　　　light　　　on　　　the　

pavement；　transmitted　through　a　coloured　lamp　in　the　shape　of　a　starof　a　

strange　city；　quite　unfamiliar　to　my　imagination？　　　　　　　　　　　　　　　　　I　had　seen　no　picture　of　

Prague：　　　　　　it　　　lay　　　in　　　my　　　mind　　　as　　　a　　　mere　　　name；　　　with　　　vaguely…remembered　

historical　　　　　associationsill…defined　　　　　　　　memories　　　　　　　of　　imperial　　　　　grandeur　　　　　and　

religious　wars。　

　　　　　Nothing　　　of　　　this　　　sort　　　had　　　ever　　　occurred　　　in　　　my　　　dreaming　　　experience　

before；　　　for　　　I　　　had　　　often　　　been　　　humiliated　　　because　　　my　　　dreams　　　were　　　only　

saved　　　from　　　being　　　utterly　　　disjointed　　　and　　　commonplace　　　by　　　the　　　frequent　

terrors　of　nightmare。　　　　　　　　　But　I　could　not　believe　that　I　had　been　asleep；　for　I　

remembered　distinctly　the　gradual　breaking…in　of　the　vision　upon　me；　like　

the　　new　　　images　　　in　　　a　　dissolving　　　view；　　　or　　　the　　　growing　　　distinctness　　　of　　　the　

landscape　as　the　sun　lifts　up　the　veil　of　the　morning　mist。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　And　while　I　

was　　　conscious　　　of　　　this　　　incipient　　　vision；　　　I　　　was　　　also　　　conscious　　　that　　　Pierre　

came　to　tell　my　father　Mr。　Filmore　was　waiting　for　him；　and　that　my　father　

hurried　out　of　the　room。　　　　　　　　　　　No；　it　was　not　a　dream；　was　itthe　thought　was　

full　of　tremulous　exultationwas　it　the　poet's　nature　in　me；　hitherto　only　a　

troubled　　　　　　　yearning　　　　　　sensibility；　　　　now　　　　　　manifesting　　　　　　　itself　　　suddenly　　　　　　as　

spontaneous　　　creation？　　　　　　　　　　Surely　　　it　　　was　　　in　　　this　　　way　　　that　　　Homer　　　saw　　　the　

plain　of　Troy；　that　Dante　saw　the　abodes　of　the　departed；　that　Milton　saw　

the　earthward　flight　of　the　Tempter。　　　　　　　　　　　　　　　Was　it　that　my　illness　had　wrought　

some　　　happy　　　change　　　in　　　my　　　organizationgiven　　　a　　　firmer　　　tension　　　to　　　my　

nervescarried　　　　　　　off　　　some　　　　dull　　　obstruction？　　　　　　　I　　had　　　　often　　　read　　　of　　　such　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　9　


…　Page　10…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　LIFTED　VEIL　



effectsin　　　works　　　of　　　fiction　　　at　　　least。　Nay；　　　in　　　genuine　　　biographies　　　I　　　had　

read　of　the　subtilizing　or　exalting　influence　of　some　diseases　on　the　mental　

powers。　　　　　　　Did　　　　not　　　Novalis　　　　　feel　　　his　　inspiration　　　　　intensified　　　　under　　　　the　

progress　of　consumption？　

　　　　　When　　　　　　my　　　mind　　　　had　　　　dwelt　　　for　　some　　　　　time　　　on　　this　　　blissful　　idea；　　　it　

seemed　to　me　that　I　might　perhaps　test　it　by　an　exertion　of　my　will。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　

vision　had　begun　when　my　father　was　speaking　of　our　going　to　Prague。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　

did　not　for　a　moment　believe　it　was　really　a　representation　of　that　city；　I　

believedI　　　hoped　　　it　　　was　　　a　　　picture　　　that　　　my　　　newly　　　liberated　　　genius　　　had　

painted　　　　　in　　fiery　　　haste；　　　with　　　the　　colours　　　　snatched　　　　　from　　　　lazy　　　memory。　

Suppose　I　were　to　fix　my　mind　on　some　other　placeVenice；　for　example；　

which　was　far　more　familiar　to　my　imagination　than　Prague：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　perhaps　the　

same　sort　of　result　would　follow。　　　　　　　　　　　　I　concentrated　my　thoughts　on　Venice；　

I　　　stimulated　　　my　　　imagination　　　with　　　poetic　　　memories；　　　and　　　strove　　　to　　　feel　

myself　　　present　　　in　Venice；　　　as　　　I　　　had　　　felt　　　myself　　　present　　　in　　　Prague。　　　But　　　in　

vain。　　　　I　was　only　colouring　the　Canaletto　engravings　that　hung　in　my　old　

bedroom　　　at　　　home；　　　the　　　picture　　　was　　　a　　　shifting　　　one；　　　my　　　mind　　　wandering　

uncertainly　　　in　　　search　　　of　　　more　　　vivid　　　images；　　　I　　　could　　　see　　　no　　　accident　　　of　

form　or　shadow　without　conscious　labour　after　the　necessary　conditions。　

It　was　all　prosaic　effort；　not　rapt　passivity；　such　as　I　had　experienced　half　

an　　　hour　　　before。　　　　I　　　was　　　discouraged；　　　but　　　I　　　remembered　　　that　　　inspiration　

was　fitful。　

　　　　　For　several　days　I　was　in　a　state　of　excited　expectation；　watching　for　a　

recurrence　of　my　new　gift。　　　　　　　　　　　I　sent　my　thoughts　ranging　over　my　world　of　

knowledge；　　　in　　　the　　　hope　　　that　　　they　　　would　　　find　　　some　　　object　　　which　　　would　

send　a　reawakening　vibration　through　my　slumbering　genius。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　But　no；　my　

world　remained　as　dim　as　ever；　and　that　flash　of　strange　light　refused　to　

come　again；　though　I　watched　for　it　with　palpitating　eagerness。　

　　　　　My　　　father　　　accompanied　　　me　　　every　　　day　　　in　　　a　　　drive；　　　and　　　a　　　gradually　

lengthening　walk　as　my　powers　of　walking　increased；　and　one　evening　he　

had　agreed　to　come　and　fetch　me　at　twelve　the　next　day；　that　we　might　go　

together　to　select　a　musical　box；　and　other　purchases　rigorously　demanded　

of　a　rich　Englishman　visiting　Geneva。　　　　　　　　　　　　　　　He　was　one　of　the　most　punctual　

of　men　and　bankers；　and　I　was　always　nervously　anxious　to　be　quite　ready　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　10　


…　Page　11…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　LIFTED　VEIL　



for　him　at　the　appointed　time。　But；　to　my　surprise；　at　a　quarter　past　twelve　

he　had　not　appeared。　I　felt　all　the　impatience　of　a　convalescent　who　has　

nothing　particular　to　do；　and　who　has　just　taken　a　tonic　in　the　prospect　of　

immediate　exercise　that　would　carry　off　the　stimulus。　

　　　　　Unable　to　sit　still　and　reserve　my　strength；　I　walked　up　and　down　the　

room；　　　looking　　　out　　　on　　　the　　　current　　　of　　　the　　　Rhone；　　　just　　　where　　　it　　　leaves　　　the　

dark…blue　lake；　but　thinking　all　the　while　of　the　possible　causes　that　could　

detain　my　father。　

　　　　　Suddenly　　　I　　　was　　　conscious　　　that　　　my　　　father　　　was　　　in　　　the　　　room；　　　but　　　not　

alone：　　　　　there　　　　were　　　　two　　　persons　　　　　with　　　him。　　　　Strange！　　　　　　I　　　had　　　heard　　　　no　

footstep；　I　had　not　seen　the　door　open；　but　I　saw　my　father；　and　at　his　right　

hand　our　neighbour　Mrs。　Filmore；　whom　I　remembered　very　well；　though　

I　had　not　seen　her　for　five　years。　　　　　　　　　　　　　She　was　a　commonplace　middle…aged　

woman；　in　silk　and　cashmere；　but　the　lady　on　the　left　of　my　father　was　not　

more　than　twenty；　a　tall；　slim；　willowy　figure；　with　luxuriant　blond　hair；　

arranged　in　cunning　braids　and　folds　that　looked　almost　too　massive　for　

the　　　slight　　　figure　　　and　　　the　　　small…featured；　　　thin…lipped　　　face　　　they　　　crowned。　

But　　　the　　　face　　　had　　　not　　　a　　　girlish　　　expression：　　　the　　　features　　　were　　　sharp；　　　the　

pale　grey　eyes　at　once　acute；　restless；　and　sarcastic。　　　　　　　　　　　　　　　　They　were　fixed　on　

me　　　in　　　half…smiling　　　curiosity；　　　and　　　I　　　felt　　　a　　　painful　　　sensation　　　as　　　if　　　a　　　sharp　

wind　were　cutting　　　me。　　　　　　　　　　The　pale…green　dress；　and　the　　green　leaves　　　that　

seemed　to　　　form　　a　　　border　　　about　her　pale　　　blond　hair；　　made　　　me　　　think　of　　　a　

Water…Nixiefor　my　mind　was　full　of　German　lyrics；　and　this　pale；　fatal…　

eyed　　　woman；　　　with　　　the　green　　　weeds；　　　looked　　　like　　　a　　　birth　　　from　　some　　　cold　

sedgy　stream；　the　daughter　of　an　aged　river。　

　　　　　〃Well；　Latimer；　you　thought　me　long；〃　my　father　said　。　。　。　

　　　　　But　while　the　last　word　was　in　my　ears；　the　whole　group　vanished；　and　

there　was　nothing　between　me　and　the　Chinese　printed　folding…　screen　that　

stood　　　before　　　the　　　door。　　　　　I　　　was　　　cold　　　and　　　trembling；　　　I　　　could　　　only　　　totter　

forward　　　and　　　throw　　　myself　　　on　　　the　　　sofa。　　　　　　　　This　　　strange　　　new　　　power　　　had　

manifested　itself　again　。　。　。　But　WAS　it　a　power？　　　　　　　　　　　　　　　　　Might　it　not　rather　be　a　

diseasea　sort　of　intermittent　delirium；　concentrating　my　energy　of　brain　

into　　　moments　　　of　　　unhealthy　　　activity；　　　and　　　leaving　　　my　　　saner　　　hours　　　all　　　the　

more　barren？　I　felt　a　dizzy　sense　of　unreality　in　what　my　eye　rested　on；　I　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　11　


…　Page　12…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　LIFTED　VEIL　



grasped　　　　　　the　　　bell　　　convulsively；　　　　　　like　　one　　　　trying　　　　to　　free　　　himself　　　　　from　

nightmare；　　　and　　　rang　　　it　　　twice。　　　　　Pierre　　　came　　　with　　　a　　　look　　　of　　　alarm　　　in　　　his　

face。　

　　　　　〃Monsieur　ne　se　trouve　pas　bien？〃　he　said　anxiously。　

　　　　　〃I'm　tired　of　waiting；　Pierre；〃　I　said；　as　distinctly　and　emphatically　as　I　

could；　　　like　　　a　　　man　　　determined　　　to　　　be　　　sober　　　in　　　spite　　　of　　　wine；　　　〃I'm　　　afraid　

something　has　happened　to　my　fatherhe's　usually　so　punctual。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Run　to　

the　Hotel　des　Bergues　and　see　if　he　is　there。〃　

　　　　　Pierre　left　the