梦想破灭了。与所有叛逃者一样，已经没有人需要他。不仅如此，在国家安全机关
里并非所有的人都信任他。警惕性特别高的人认为，他在欺骗国家安全委员会，他
仍然忠于英国。
不管怎样，他的一举一动都有人监视，在他的住所里安装了窃听装置。无事可
做和不能玩自己所喜爱的间谍游戏对菲尔比来说是非常难以忍受的考验。每当绝望
的情绪难以抑制时，他就想自杀。
直到最后几年才给他找了事做：他开始给情报学校准备派往英国工作的学员讲
课。在1977年曾允许他去苏联情报机关在亚谢涅沃的总部，为的是让他在国家安全
委员会第一总局的机关大会上讲话。
菲尔比的第3个妻子埃列奥诺拉跟着他来到了莫斯科。她在回忆录中写道，菲尔
比以前酒喝得很多，并且“从患有阳萎的唐纳德·麦克林那里夺回了妻子”。菲尔
比与埃列奥诺拉也是离婚后又复婚的。这次婚姻是成功的，并且给他的晚年增加了
一些光彩。
第4位苏联间谍恩托尼·布兰特是英国最著名的艺术理论家之一、皇家美术馆的
保管员。他把自己的生活安排得更好一些。他与英国反间谍机关进行了合作，讲了
许多情况，因此他留在了祖国并继续享受自由。
恩托尼·布兰特坦白地说：“把英国反间谍机关每个工作人员的名字告诉俄国
人令我感到极大的满足。”他从194D年起在反间谍机关供职，有段时间曾在盟国联
合部队司令部任联络官。他于1945年在战败的德国执行过皇家的特别任务，此后就
成了皇家美术馆的保管员。
恩托尼·布兰特是个举止文雅、扭力十足、学识渊博的人。他懂5国语言，而且
不光搞艺术，他在剑桥大学获得的第一个学位是数学方面的学位。
布兰特在1956年被赐予贵族封号，尽管那时已经怀疑他搞间谍活动。他在1964
年承认曾为苏联情报机关工作，作为交换条件对他免予处罚。政府认为尚未掌握进
行刑事追诉的足够罪证，因此许诺把他的供词作为秘密，不妨碍他从事艺术理论工
作。
献身艺术使布兰特取得了非常高的社会地位，所以他既不想跑到莫斯科去，也
不想坐牢。
玛格丽特·撒切尔首相在1979年被迫承认，政府了解布兰特的间谍活动。他被
剥夺了贵族身分……
战争年代苏联情报机关的4位优秀间谍的命运就是这样。后来有人开始说，四人
小组实际上是五人小组。第5个间谍向莫斯科传送了学会破译德国密码的英国人截获
的情报。
战争期间，德国人用的是在瑞士购买的“谜语”密码机。为法国情报机关工作
的德国人汉斯·蒂洛·施密特首先向英国人提供了关于这种机器的构造的情报。
参加安装“谜语” 密码机的一位波兰工程师在1938年复原了密码机的结构。波
兰人最先开始破译德国人的密码。1939年9月战败后，波兰人把全部研究成果都给了
英国人。波兰间谍把“谜语”密码机弄到了英国。英国解码员看了5年半德国最机密
的文件。
英国人明白，他们发现了一个金矿，因此竭尽全力不让德国人知道敌人在阅读
他们的密码电报。在利用截获的情报之前，英国人每次都精心考虑如何为自己消息
灵通找到理由，因此德国人一点也没有起疑心。
一些历史学家说，有人事先向温斯顿·丘吉尔首相报告，德国人打算轰炸考文
垂，但是他不准采取保卫城市的补充措施，目的是让德国人猜不到任何事情。考文
垂就这样被夷为了平地。
出于同样的原因，英国人只把自己截获的一小部分情报转给斯大林。其实，莫
斯科并不为此发愁，因为人民委员梅尔库洛夫几乎把英国人搞到的一切都呈报给了
斯大林。
尤里·莫金在1992年对我说：“在库尔斯克弧形地带大会战前夕，第5位间谍向
我们提供了关于德国师的数量和新型虎式坦克装甲厚度的情报。这份情报在会战开
始前3个且就送到了国家安全人民委员部。”
“这是五人小组中的一员吗？”
“是的，是第5位间谍。目前我还不能说出他的名字。”
“那这可能是战争期间在英国无线电截收和解码中心工作的约翰·凯伦克罗斯，”
我推测道，“凯伦克罗斯在1991年底承认自己是第5个人。”
“他怎么会知道第5个人是不是他？只有我知道第5个人，”尤里·莫金回答我
的时候咧着嘴笑。
凯伦克罗斯当时说：“如果人们认为我是第5个人。那可能就是这么回事。”这
个工人家庭出身的苏格兰人考进了剑桥大学，上学期间也没有隐瞒自己的共产主义
观点。
凯伦克罗斯早在1951年就遭到怀疑，当时警察在盖伊·伯吉斯位于伦敦的寓所
里发现了财政部的文件。凯伦克罗斯承认，他与伯吉斯共同使用一些资料，但不是
秘密资料。
英国情报机关多年来一直试图搞清楚，到底谁是第5个间谍。投奔了英国人的前
对外情报局上校奥列格·戈尔季耶夫斯基揭开了这个谜。
当英国报纸报道此事的时候，约翰·凯伦克罗斯感到十分震惊。他以为人们已
经把他忘了。在1964年向反间谍机关军情5处承认了自己的罪过之后，他与当局约定
保持沉默。虽然不想毁约，但是他不得不开口说话。
他介绍说，在库尔斯克弧形地带大会战前夕，他向莫斯科提供了关于将参与进
攻的德国部队的大量情报。凯伦克罗斯甚至认为他改变了第二次世界大战的进程，
因为他帮助俄国人在普罗霍罗夫卡郊外赢得了坦克大战。
尤里·莫金有些苦恼地说，为此仅奖给凯伦克罗斯一枚红星勋章。
“我们不懂得珍重人才……”莫金抱怨道。
梅尔库洛夫没对任何人讲关于库尔斯克弧形地带大会战备战情况的如此准确的
情报从何而来。根据人民委员的命令，让军人了解了这个情报，对他们说情报是从
游击队员那里得到的。
关于德国武器装备的情报不是凯伦克罗斯报告给莫斯科的惟一内容。据莫金讲，
关于英国人和美国人研制原子弹情况的第一批情报，也来自凯伦克罗斯。他不太愿
意回忆这个情况，因为这已经不是反对法西斯主义的共同斗争，而是纯粹的间谍活
动。·
凯伦克罗斯从1937年到1951年为苏联情报机关工作。在这期间，他先后在英国
外交部、财政部、某内阁成员的秘书处、译解密码机构和情报机关工作。
人们称他是第5个人，不过据奥列格·戈尔季耶夫斯基讲，根据所起的重要作用，
他在国家安全委员会内部被称作第一人。这一点让凯伦克罗斯感到生气。他不愿与
菲尔比、麦克林、伯吉斯和布兰特为伍。他不喜欢这些人，称这些人是假绅士和贵
族。
菲尔比等人不是为钱而工作，他们拒绝拿钱。凯伦克罗斯没有拒绝拿钱。他完
全不希望自己被人称为首批核间谍之一。
凯伦克罗斯临死前写了一本书，以洗涮自己为钱而搞间谍活动的名声。他认为，
自己只是为了战胜共同的敌人纳粹德国才向苏联这个盟国提供了一些机密。
他写道，他不是共产党人，并且与莫斯科保持了距离，因为他了解共产主义的
一些罪行。那他为什么不拒绝与苏联情报机关合作呢？可能是因为苏联情报机关给
了他可观的钱。
在五人小组败露之前，约翰·凯伦克罗斯为苏联情报机关工作了14年。莫金上
校说，出事后莫斯科下了一道命令：给他一笔钱，就此断绝往来。
约翰·凯伦克罗斯不得不离开了英国。他先后寄居在不同的国度，在一些国际
人道主义组织里工作，好像生活得很清苦。不过，他没有请求来苏联……这一切发
生在弗谢沃洛德·尼古拉耶维奇·梅尔库洛夫卸任国家安全部长之后。
小说《春天的十七个瞬间》中的一个情节尤利安·谢苗诺夫取自两卷本的书信
集。这个集子汇集了战争年代斯大林与丘吉尔、罗斯福和后来接替他的杜鲁门这些
盟友之间往来的信件。
斯大林在战争进入尾声时担心德国人与美国人和英国人达成协议，在西部战线
投降，然后把所有部队调往东部战线与红军作战。
这样的单独谈判确实进行过。英国人和美国人于1945年3月就法西斯德国驻意大
利部队的投降问题开始与德国统帅部进行谈判，同时拒绝让苏联代表参加这一谈判。
美国情报机关的间谍头子艾伦·杜勒斯在瑞士与第三帝国的高级官员进行了谈判。
律师出身的中央情报局未来的局长艾伦·杜勒斯早在第一次世界大战期间就是
美国情报机关驻瑞士的间谍。他喜欢对人讲，有一次他收到一个俄国侨民的便函，
其中建议见面谈一谈。他认为这个人是没什么前途的政治家，于是没答应见面。这
个侨民的名字叫列宁……
得知杜勒斯进行谈判一事后，斯大林怀疑美国人背着他与德国人搞交易，因此
很气愤。然而，这不是一个反对俄国的阴谋。美国人希望在意大利采取行动时避免
损失。
收到斯大林的信函后，美国新总统哈里·杜鲁门命令停止一切谈判，以免激怒
俄国人。不过后来找到了一个聪明的解决办法。4月28日在苏联代表在场的情况下签
署了德国驻意大利北部部队的投降书。
尤利安·谢苗诺夫在写《春天的十七个瞬间》这部小说以及后来写同名电影剧
本时，对苏联情报机关在纳粹德国的工作了解得不多。没有让他接触秘密文件，其
实他也不需要这些文件。他想出来的东西比生活中真实的东西还要好。
尤利安·谢苗诺夫真是一位才华横溢的作家。拍摄了电影的塔季扬娜·利奥兹
诺娃则是一位毫不逊色的导演。人们相信有施蒂尔利茨这个人。对施蒂尔利茨的爱
戴和赞赏无形中被情报机关得到了。历史学家的任务是，判断情报机关是否应该得
到人们的爱戴和赞赏。
历届克格勃主席的命运
猎杀弗拉索夫将军
在弗谢沃洛德·尼古拉耶维奇·梅尔库洛夫第二次领导国家安全人民委员部之
后，给了他一个特别重要的任务干掉投靠了德国人的前红军中将安德烈·安德
烈耶维奇·弗拉索夫。
第2突击集团军司令弗拉索夫于1942年7月13日被俘。德国广播电台的这则消息
没有使莫斯科产生特别的感受，因为他远不是惟一被俘的将军。当德国人开始在红
军驻地上空抛撒印有弗拉索夫呼吁书的传单，并且查明这位将军已经站到希特勒一
边的时候，莫斯科开始感到不安。关于弗拉索夫将军调转枪口反对苏维埃政权并利
用战俘组建自己的军队的消息迅速传遍了各条战线，引发了各种议论，变节者开始
被人视为危险的敌人。
军队里都知道弗拉索夫这个人。他屡次得到嘉奖、提升和赞扬。
弗拉索夫给赫鲁晓夫留下的印象是镇静自若，勇敢无畏，了解局势。在1941年
不幸的日子里，当人们觉得一切都完了的时候，他使周围的人产生了信心。身为前
线军事委员会成员的赫鲁晓夫和西南方面军司令米哈伊尔·彼得罗维奇·基尔波诺
斯上将委任他指挥守卫基辅的集团军。
基辅没有守住，但是他的责任比别人小。另外，他在莫斯科郊外的战斗中表现
突出。
1941年冬天，在莫斯科郊外的反攻结束后，伊利亚·爱伦堡去了在莫斯科保卫
战中起了重要作用的第20集团军的驻地。爱伦堡在《红星报》上写道：“战士们亲
切地和信任地看着自己的指挥员，因为弗拉索夫的名字与进攻紧密联系在一起。将
军身高1米90，有苏沃洛夫那样出众的口才。”
彼得·格里戈连科将军在自己的回忆录中写道：“1940年令人难忘。《红星报》
没有一天不报道弗拉索夫指挥的第99师。他的射击训练搞得非常好。人们纷纷到他
那里学习射击方面的经验。我同这些人进行了交谈，他们都讲了令人赞叹的事。我
再次听到弗拉索夫的名字是在 1941年11月……人们又像谈论杰出的军事首长那样
谈论起他。”
国家安全人民委员部的工作人员开始在弗拉索夫的战友当中寻找突破口，希望
他们当中有人能同意帮助干掉前集团军司令。自称将军的格奥尔基·尼古拉耶维奇
·日连科夫是与弗拉索夫关系密切的人之一。他在红军中做政治工作，官衔是旅政
委，是第32集团军军事委员会成员，于1941年10月失踪，实际上是当了俘虏。
很快就查明，日连科夫战前是莫斯科州罗斯托卡区委书记。国家安全人民委员
部决定招募日连科夫并在他的帮助下杀死弗拉索夫。人民委员梅尔库洛夫亲自批准
了行动计划。
《绝密报》1996年刊登了国家安全机关的一些档案文件，这些文件均涉及惩处
弗拉索夫的种种尝试。
国家安全人员找到了日连科夫的妻子，强迫她给丈夫写了一封信。苏联国家安
全人民委员部的一个行动小组带着这封信来到了普斯科夫地区。家信是要向日连科
夫证明，他的家庭还没有受到惩罚，家庭能否平安无事取决于他的行动。如果他帮
助干掉弗拉索夫，他就可以得到原谅。
梅尔库洛夫命令利用国家安全人民委员部在被占领地区的一切条件来干掉弗拉
索夫。在相关的文件中弗拉索夫被称为沃龙。
曾在投靠弗拉索夫的人当中寻找愿意为了祈求宽恕自己的罪过而帮助干掉大叛
徒的人。一旦找到这样的人，就命令他们去研究弗拉索夫身边的人、他的行动路线、
他的保卫系统的弱点。
然而，梅尔库洛夫到底还是没能干成谋杀弗拉索夫这件事。即使干掉了弗拉索
夫将军，也改变不了什么。许多俄罗斯人不是为了弗拉索夫才穿上缀有俄罗斯解放
军标志的德国军服。但是，梅尔库洛夫和国家安全人民委员部不敢分析苏联人投靠
希特勒的真正原因。
战争期间有524万