¡¶ÌáÆÅ_ËÄ°ÙÂÛÓ¢ÎÄ°æ¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

ÌáÆÅ_ËÄ°ÙÂÛÓ¢ÎÄ°æ- µÚ3²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
In¡¡the¡¡middle¡¡there¡¡is¡¡anger£»
And¡¡later¡¡there¡¡is¡¡desire£»
In¡¡three¡¡stages¡¡during¡¡the¡¡day¡£

132¡£¡¡Desire¡¡is¡¡no¡¡friend£»¡¡but¡¡seems¡¡like¡¡one£»
Which¡¡is¡¡why¡¡you¡¡do¡¡not¡¡fear¡¡it¡£
But¡¡shouldn't¡¡people¡¡particularly
Rid¡¡themselves¡¡of¡¡a¡¡harmful¡¡friend£¿

133¡£¡¡Desire¡¡arises¡¡from¡¡causes¡¡and
Also¡¡arises¡¡through¡¡circumstance¡£
Desire¡¡arising¡¡through¡¡circumstance
Is¡¡easy¡¡to¡¡deal¡¡with£»¡¡not¡¡the¡¡other¡£

134¡£¡¡Anger¡¡is¡¡lasting¡¡and¡¡certainly
Makes¡¡one¡¡do¡¡grave¡¡non¡­virtue¡£
Thus¡¡constant¡¡awareness¡¡of¡¡their¡¡distinctions
Will¡¡bring¡¡to¡¡an¡¡end¡¡disturbing¡¡emotions¡£

135¡£¡¡As¡¡the¡¡tactile¡¡sense¡¡£§pervades£§¡¡the¡¡body
Confusion¡¡is¡¡present¡¡in¡¡them¡¡all¡£
By¡¡overing¡¡confusion¡¡one¡¡will¡¡also
Overe¡¡all¡¡disturbing¡¡emotions¡£

136¡£¡¡When¡¡dependent¡¡arising¡¡is¡¡seen
Confusion¡¡will¡¡not¡¡occur¡£
Thus¡¡every¡¡effort¡¡has¡¡been¡¡made¡¡here
To¡¡explain¡¡precisely¡¡this¡¡subject¡£

137¡£¡¡They¡¡always¡¡like¡¡¡¨Claiming¡¡the¡¡Earth£»¡¨
Are¡¡extravagant£»¡¡greedy¡¡and¡¡fastidious¡£
Characteristics¡¡such¡¡as¡¡these
Are¡¡seen¡¡in¡¡people¡¡with¡¡desire¡£

138¡£¡¡Buddhas¡¡told¡¡those¡¡with¡¡desire
That¡¡food£»¡¡clothes¡¡and¡¡dwellings¡¡are¡¡all
To¡¡be¡¡avoided¡¡and¡¡to¡¡remain
Close¡¡to¡¡their¡¡spiritual¡¡guides¡£

139¡£¡¡Through¡¡anger£»¡¡those¡¡who¡¡are¡¡powerless
Only¡¡make¡¡themselves¡¡look¡¡ugly£»
But¡¡one¡¡who¡¡has¡¡power¡¡and¡¡is¡¡merciless
Is¡¡said¡¡to¡¡be¡¡the¡¡worst¡£

140¡£¡¡It¡¡is¡¡said¡¡unpleasant¡¡words
End¡¡previously¡¡done¡¡ill¡¡deeds¡£
The¡¡ignorant¡¡and¡¡unwise¡¡do¡¡not
Want¡¡to¡¡purify¡¡themselves¡£

141¡£¡¡Though¡¡unpleasant¡¡to¡¡hear
They¡¡are¡¡not¡¡intrinsically¡¡harmful¡£
Thus¡¡it¡¡is¡¡fantasy¡¡to¡¡think¡¡that
What¡¡es¡¡from¡¡preconception¡¡es¡¡from¡¡elsewhere¡£

142¡£¡¡Just¡¡as¡¡it¡¡plainly¡¡says
The¡¡abuser¡¡should¡¡be¡¡punished£»
Likewise¡¡why¡¡not¡¡should¡¡one¡¡who¡¡speaks
Pleasantly¡¡not¡¡be¡¡rewarded£¿

143¡£¡¡If¡¡that¡¡for¡¡which¡¡you¡¡are¡¡reviled
Is¡¡known¡¡to¡¡others¡¡though¡¡they¡¡are¡¡not¡¡told£»
And¡¡anger¡¡at¡¡the¡¡speaker¡¡is¡¡unreasonable£»
How¡¡much¡¡more¡¡so¡¡toward¡¡those¡¡who¡¡lie¡£

144¡£¡¡Abuse¡¡from¡¡inferiors
Does¡¡not¡¡ensure¡¡escape¡£
Abuse¡¡from¡¡inferiors¡¡thus¡¡should¡¡be
Seen¡¡as¡¡isolated¡¡and¡¡trivial¡£

145¡£¡¡If¡¡harming¡¡others¡¡is¡¡not¡¡even
Of¡¡the¡¡slightest¡¡use¡¡to¡¡you£»
Your¡¡approval¡¡of¡¡useless¡¡aggression
Is¡¡just¡¡an¡¡addiction¡£

146¡£¡¡If¡¡through¡¡patience¡¡enormous¡¡merit
Is¡¡acquired¡¡effortlessly£»
Who¡¡is¡¡a¡¡foolish¡¡as
One¡¡who¡¡obstructs¡¡this£¿

147¡£¡¡Aggression¡¡especially
Does¡¡not¡¡arise¡¡toward¡¡the¡¡powerful¡£
Why¡¡then¡¡do¡¡you¡¡approve¡¡of
Aggression¡¡which¡¡defeats¡¡the¡¡weak£¿

148¡£¡¡Whoever¡¡is¡¡patient¡¡with¡¡the¡¡source
Of¡¡anger¡¡develops¡¡meditation¡£
Saying¡¡you¡¡fear¡¡the¡¡source¡¡of
Good¡¡qualities¡¡is¡¡just¡¡foolish¡¡of¡¡you¡£

149¡£¡¡Who¡¡has¡¡gone¡¡to¡¡the¡¡next¡¡world
Having¡¡ended¡¡all¡¡disparagement£¿
Therefore¡¡consider¡¡contempt
Preferable¡¡to¡¡ill¡¡deeds¡£

150¡£¡¡Disturbing¡¡emotions¡¡will¡¡never
Remain¡¡in¡¡the¡¡mind¡¡of¡¡one
Who¡¡understand¡¡the¡¡reality¡¡of
The¡¡abiding¡¡and¡¡so¡¡forth¡¡of¡¡consciousness¡£

Transmigrators¡¡governed¡¡by¡¡disturbing¡¡emotions¡¡like¡¡desire£»
Which¡¡prevent¡¡activities¡¡for¡¡the¡¡attainment¡¡of¡¡enlightenment£»
Are¡¡conveyed¡¡to¡¡the¡¡happiness¡¡of¡¡liberation¡¡by¡¡teaching¡¡them
To¡¡bee¡¡familiar¡¡with¡¡love¡¡and¡¡repulsiveness¡¡and¡¡by¡¡teaching¡¡them
suchness¡£

This¡¡is¡¡the¡¡sixth¡¡chapter¡¡from¡¡the¡¡Four¡¡Hundred¡¡on¡¡the¡¡Yogic¡¡Deeds£»
showing¡¡the¡¡means¡¡to¡¡abandon¡¡disturbing¡¡emotions¡£


*Chapter¡¡7£º¡¡Abandoning¡¡Attachment¡¡to¡¡Sense¡¡Objects*

151¡£¡¡When¡¡there¡¡is¡¡no¡¡end¡¡at¡¡all
To¡¡this¡¡ocean¡¡of¡¡suffering£»
Why¡¡are¡¡you¡¡childish¡¡people
Not¡¡afraid¡¡of¡¡drowning¡¡in¡¡it£¿

152¡£¡¡Youth¡¡lies¡¡behind¡¡and¡¡then
Once¡¡more¡¡it¡¡is¡¡ahead¡£
Though¡¡£§one¡¡imagines£§¡¡it¡¡will¡¡last£»
In¡¡this¡¡world¡¡it¡¡is¡¡like¡¡a¡¡race¡£

153¡£¡¡In¡¡worldly¡¡existence¡¡there¡¡is¡¡never
Rebirth¡¡of¡¡one's¡¡own¡¡free¡¡will¡£
Being¡¡under¡¡other's¡¡control£»
Who¡¡with¡¡intelligence¡¡would¡¡be¡¡fearless£¿

154¡£¡¡The¡¡future¡¡is¡¡endless¡¡and
You¡¡were¡¡always¡¡a¡¡mon¡¡being¡£
Act¡¡so¡¡that¡¡it¡¡will¡¡never¡¡again
Be¡¡as¡¡it¡¡was¡¡in¡¡the¡¡past¡£

155¡£¡¡The¡¡conjunction¡¡of¡¡a¡¡listener£»
What¡¡is¡¡to¡¡be¡¡heard¡¡and¡¡an¡¡exponent
Is¡¡very¡¡rare¡£¡¡In¡¡brief£»¡¡the¡¡cycle¡¡of
Rebirths¡¡neither¡¡has¡¡nor¡¡has¡¡not¡¡an¡¡end¡£

156¡£¡¡Most¡¡people¡¡cling¡¡to
An¡¡unwholesome¡¡direction¡£
Thus¡¡most¡¡mon¡¡beings
Certainly¡¡go¡¡to¡¡bad¡¡rebirths¡£

157¡£¡¡On¡¡earth¡¡the¡¡maturation¡¡of¡¡ill¡¡deeds
Is¡¡seen¡¡to¡¡be¡¡only¡¡deleterious¡£
Thus¡¡to¡¡the¡¡wise¡¡the¡¡world¡¡appears
Similar¡¡to¡¡a¡¡slaughterhouse¡£

158¡£¡¡If¡¡¡¨insane¡¨¡¡means
That¡¡one's¡¡mind¡¡is¡¡unstable£»
What¡¡wise¡¡person¡¡would¡¡say¡¡that¡¡those
In¡¡worldly¡¡existence¡¡are¡¡not¡¡insane£¿

159¡£¡¡The¡¡pain¡¡of¡¡walking£»¡¡one¡¡sees£»
Decreases¡¡when¡¡doing¡¡the¡¡opposite¡£
Thus¡¡the¡¡intelligent¡¡generate
The¡¡intention¡¡to¡¡end¡¡all¡¡action¡£

160¡£¡¡When¡¡a¡¡single¡¡effect's¡¡original¡¡cause
Is¡¡not¡¡seen£»¡¡and¡¡one¡¡sees¡¡the¡¡extensiveness
Regarding¡¡even¡¡a¡¡single¡¡effect£»
Who¡¡would¡¡not¡¡be¡¡afraid£¿

161¡£¡¡Since¡¡all¡¡results¡¡will¡¡not¡¡definitely
Be¡¡achieved£»¡¡and¡¡those¡¡that¡¡are
Will¡¡certainly¡¡e¡¡to¡¡an¡¡end£»
Why¡¡exhaust¡¡yourself¡¡for¡¡their¡¡sake£¿

162¡£¡¡Once¡¡it¡¡is¡¡done£»¡¡work¡¡done¡¡with¡¡effort
Effortlessly¡¡disintegrates¡£
Though¡¡this¡¡is¡¡so£»¡¡still¡¡you¡¡are¡¡not
At¡¡all¡¡free¡¡from¡¡attachment¡¡to¡¡actions¡¡£¨or¡¡a¡¡path£©¡£

163¡£¡¡There¡¡is¡¡no¡¡pleasure¡¡in¡¡relation¡¡to
Either¡¡the¡¡past¡¡or¡¡the¡¡future¡£
That¡¡which¡¡occurs¡¡now£»¡¡too£»¡¡is¡¡passing¡£
Why¡¡do¡¡you¡¡weary¡¡yourself£¿

164¡£¡¡The¡¡wise¡¡feel¡¡the¡¡same¡¡fear¡¡for¡¡even
A¡¡high¡¡rebirth¡¡as¡¡for¡¡the¡¡hells¡£
It¡¡is¡¡rare¡¡indeed¡¡for¡¡a¡¡worldly¡¡state
Not¡¡to¡¡produce¡¡fear¡¡in¡¡them¡£

165¡£¡¡If¡¡childish¡¡people¡¡ever¡¡perceived
The¡¡suffering¡¡of¡¡cyclic¡¡existence£»
At¡¡that¡¡moment¡¡both¡¡their¡¡mind
£§And¡¡body£§¡¡would¡¡pletely¡¡fail¡£

166¡£¡¡People¡¡without¡¡pride¡¡are¡¡rare£»
And¡¡the¡¡proud¡¡have¡¡no¡¡passion¡£
Thus¡¡it¡¡is¡¡said¡¡to¡¡be¡¡very¡¡rare
To¡¡go¡¡from¡¡light¡¡to¡¡light¡£

167¡£¡¡Whoever¡¡renounces¡¡them¡¡now
Will£»¡¡it¡¡is¡¡said£»¡¡obtain¡¡sense¡¡objects¡£
For¡¡what¡¡reason¡¡would¡¡such¡¡perverse
Practice¡¡to¡¡be¡¡considered¡¡correct£¿

168¡£¡¡Wealth£»¡¡the¡¡result¡¡of¡¡merit£»
Must¡¡be¡¡thoroughly¡¡protected¡¡from¡¡others¡£
How¡¡can¡¡that¡¡which¡¡must¡¡be¡¡constantly
Protected¡¡from¡¡others¡¡be¡¡one's¡¡own£¿

169¡£¡¡Different¡¡social¡¡customs
Are¡¡termed¡¡¡¨religious¡¡practices¡£¡¨
Thus¡¡it¡¡seems¡¡as¡¡if¡¡society¡¡has
More¡¡influence¡¡than¡¡religious¡¡practices¡£

170¡£¡¡Through¡¡virtue¡¡there¡¡are¡¡attractive¡¡objects£»
But¡¡such¡¡objects¡¡too¡¡are¡¡considered¡¡bad¡£
By¡¡giving¡¡them¡¡up£»¡¡one¡¡will¡¡be¡¡happy¡£
What¡¡need¡¡is¡¡there¡¡to¡¡acquire¡¡them£¿

171¡£¡¡For¡¡one¡¡in¡¡need¡¡of¡¡authority£»
Practices¡¡for¡¡that¡¡£§end£§¡¡are¡¡meaningless¡£
Whoever¡¡strives¡¡for¡¡authority
Is¡¡called¡¡a¡¡fool¡¡among¡¡men¡£

172¡£¡¡With¡¡a¡¡view¡¡to¡¡future¡¡effects
You¡¡grasp¡¡at¡¡practices¡¡out¡¡of¡¡greed¡£
When¡¡you¡¡see¡¡the¡¡future¡¡oute
Why¡¡are¡¡you¡¡not¡¡afraid£¿

173¡£¡¡Merit¡¡is¡¡in¡¡every¡¡way
Just¡¡like¡¡a¡¡wage¡¡for¡¡a¡¡wage¡¡earner¡£
How¡¡could¡¡those¡¡who¡¡do¡¡not¡¡want
£§Even£§¡¡virtue¡¡do¡¡what¡¡is¡¡non¡­virtuous£¿

174¡£¡¡Whoever¡¡sees¡¡phenomena¡¡as¡¡like
A¡¡collection¡¡of¡¡mechanical¡¡devices
And¡¡like¡¡illusory¡¡beings£»
Most¡¡clearly¡¡reaches¡¡the¡¡excellent¡¡state¡£

175¡£¡¡For¡¡those¡¡who¡¡do¡¡not¡¡enjoy
Any¡¡objects¡¡in¡¡cyclic¡¡existence
It¡¡is¡¡altogether¡¡impossible
To¡¡take¡¡pleasure¡¡in¡¡this¡¡£§world£§¡£

Thinking¡¡thoroughly¡¡about¡¡impermanence¡¡and¡¡suffering
Give¡¡up¡¡craving¡¡for¡¡objects¡¡such¡¡as¡¡visual¡¡form¡¡£§i¡£e¡£¡¡or¡¡higher¡¡rebirths£§£»
The¡¡cause¡¡for¡¡this¡¡bottomless¡¡boundless¡¡ocean¡¡of¡¡suffering£»
And¡¡strive¡¡to¡¡attain¡¡unsurpassable¡¡enlightenment¡£

This¡¡is¡¡the¡¡seventh¡¡chapter¡¡from¡¡the¡¡Four¡¡Hundred¡¡on¡¡the¡¡Yogic¡¡Deeds£»
showing¡¡the¡¡means¡¡to¡¡give¡¡up¡¡clinging¡¡to¡¡objects¡¡of¡¡enjoyment¡¡which
humans¡¡desire¡£


*Chapter¡¡8£º¡¡Thoroughly¡¡Preparing¡¡the¡¡Student*

176¡£¡¡Just¡¡as¡¡friendship¡¡between¡¡people
Who¡¡disagree¡¡does¡¡not¡¡last¡¡long£»
Desire¡¡does¡¡not¡¡last¡¡long
When¡¡all¡¡things'¡¡faults¡¡are¡¡recognized¡£

177¡£¡¡Some¡¡are¡¡attracted¡¡to¡¡it£»
Some¡¡are¡¡averse¡¡to¡¡it£»
Some¡¡feel¡¡confused¡¡by¡¡it£º
Thus¡¡desire¡¡has¡¡no¡¡object¡£

178¡£¡¡Apart¡¡from¡¡conceptuality£»
Desire¡¡and¡¡so¡¡forth¡¡have¡¡no¡¡existence¡£
Who¡¡with¡¡intelligence¡¡would¡¡hold¡¡£§that¡¡there¡¡are£§
Real¡¡things¡¡£§imputed¡¡by£§¡¡conceptuality£¿

179¡£¡¡None¡¡is£»¡¡as¡¡it¡¡were£»
Bound¡¡to¡¡another¡£
It¡¡is¡¡unfeasible¡¡to¡¡separate
That¡¡which¡¡is¡¡bound¡¡together¡£

180¡£¡¡Those¡¡with¡¡little¡¡merit
Do¡¡not¡¡even¡¡doubt¡¡this¡¡teaching¡£
Entertaining¡¡just¡¡a¡¡doubt
Tears¡¡to¡¡tatters¡¡worldly¡¡existence¡£

181¡£¡¡The¡¡Subduer¡¡said¡¡of¡¡this¡¡teaching
There¡¡will¡¡be¡¡increase¡¡until¡¡liberation¡£
Anyone¡¡who¡¡lacks¡¡interest¡¡in¡¡it
Clearly¡¡has¡¡no¡¡sense¡£

182¡£¡¡One¡¡does¡¡not¡¡regard¡¡that¡¡which¡¡is¡¡not¡¡empty
As¡¡empty£»¡¡thinking¡¡£§thereby£§¡¡to¡¡gain¡¡nirvana¡£
Tathagatas¡¡say¡¡that¡¡nirvana
Will¡¡not¡¡be¡¡attained¡¡through¡¡wrong¡¡views¡£

183¡£¡¡Whatever¡¡contains¡¡teaching
About¡¡the¡¡world¡¡speaks¡¡of¡¡engagement¡£
Whatever¡¡contains¡¡elucidation
Of¡¡the¡¡ultimate¡¡speaks¡¡of¡¡disengagement¡£

184¡£¡¡Thinking£»¡¡¡¨Nothing¡¡exists£»¡¡what¡¡is¡¡the¡¡use£¿¡¨
You¡¡may¡¡be¡¡afraid¡£
But¡¡if¡¡actions¡¡did¡¡exist£»
This¡¡teaching¡¡would¡¡not¡¡be¡¡a¡¡prevention¡£

185¡£¡¡While¡¡attached¡¡to¡¡your¡¡own¡¡position
And¡¡disliking¡¡others'¡¡positions
You¡¡will¡¡not¡¡approach¡¡nirvana¡£
Neither¡¡£§kind¡¡of£§¡¡conduct¡¡will¡¡bring¡¡peace¡£

186¡£¡¡Not¡¡acting¡¡brings¡¡about¡¡nirvana£»
Acting¡¡again¡¡brings¡¡worldly¡¡existence¡£
Thus£»¡¡without¡¡plication£»¡¡nirvana
Is¡¡easy¡¡to¡¡attain£»¡¡but¡¡not¡¡the¡¡latter¡£

187¡£¡¡How¡¡can¡¡anyone¡¡who¡¡has¡¡no¡¡aversion
To¡¡this¡¡take¡¡an¡¡interest¡¡in¡¡pacification£¿
Like¡¡£§leaving£§¡¡home£»¡¡it¡¡is¡¡also¡¡hard
To¡¡leave¡¡worldly¡¡existence¡¡behind¡£

188¡£¡¡One¡¡sees¡¡that¡¡some¡¡who¡¡are¡¡overwhelmed
By¡¡suffering¡¡long¡¡for¡¡death£»
Yet¡¡entirely¡¡due¡¡to¡¡their¡¡confusion
They¡¡will¡¡not¡¡reach¡¡the¡¡excellent¡¡state¡£

189¡£¡¡Giving¡¡is¡¡taught¡¡to¡¡the¡¡lowest
And¡¡ethics¡¡to¡¡the¡¡middling¡£
Pacification¡¡is¡¡taught¡¡to¡¡the¡¡best£»
Therefore£»¡¡always¡¡do¡¡the¡¡best¡£

190¡£¡¡First¡¡prevent¡¡the¡¡demeritorious£»
Next¡¡prevent¡¡£§ideas¡¡of¡¡a¡¡coarse£§¡¡self¡£
Later¡¡prevent¡¡views¡¡of¡¡all¡¡kinds¡£
Whoever¡¡knows¡¡of¡¡this¡¡is¡¡wise¡£

191¡£¡¡Whoever¡¡sees¡¡one¡¡thing
Is¡¡said¡¡to¡¡see¡¡all¡£
That¡¡which¡¡is¡¡the¡¡emptiness¡¡of¡¡one
Is¡¡the¡¡emptiness¡¡of¡¡all¡£

192¡£¡¡Tathagatas¡¡speak¡¡of¡¡attachment¡¡to¡¡practices
To¡¡those¡¡who¡¡want¡¡a¡¡high¡¡rebirth¡£
That¡¡is¡¡disparaged¡¡for¡¡those¡¡who¡¡want¡¡freedom¡¡
What¡¡need¡¡to¡¡mention¡¡other¡¡£§attachments£§£¿

193¡£¡¡Those¡¡who¡¡want¡¡merit¡¡should¡¡not
Always¡¡speak¡¡£¨or¡¡be¡¡taugh£©¡¡of¡¡emptiness¡£
Doesn't¡¡a¡¡medicinal¡¡pound
Turn¡¡to¡¡poison¡¡in¡¡the¡¡wrong¡¡case£¿

194¡£¡¡Just¡¡as¡¡a¡¡barbarian¡¡cannot¡¡be
Guided¡¡in¡¡a¡¡foreign¡¡language£»
Ordinary¡¡people¡¡cannot¡¡be¡¡guided
Except¡¡by¡¡way¡¡of¡¡the¡¡ordinary¡£

195¡£¡¡Teaching¡¡existence£»¡¡non¡­existence£»
Both¡¡existence¡¡and¡¡non¡­existence£»¡¡and¡¡neither£»
Surely¡¡are¡¡medicines¡¡for¡¡all
That¡¡are¡¡influenced¡¡by¡¡the¡¡sickness¡£

196¡£¡¡Correct¡¡perception¡¡£§leads¡¡to£§¡¡the¡¡supreme¡¡state£»
Some¡¡perception¡¡to¡¡good¡¡rebirths¡£
The¡¡wise¡¡thus¡¡always¡¡expand¡¡their¡¡intelligence
To¡¡think¡¡about¡¡the¡¡inner¡¡nature¡£

197¡£¡¡Through¡¡knowing¡¡reality£»¡¡eve
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü