对家族而言有辱家族的声望。我竭力阻止他们的结合，事到最后，那位女孩不得不
放弃与约翰结婚，留下一封信后，便走了……
“这便是她留下的那封信。”
老人从4封信中找出一封，递给众人观看。
诀别了，约翰
既然你的父亲是这样地阻止我们的婚事，我只好走了。
不管怎样，我还是愿你服从你父亲的决定……这是我的最后一封信，
仅把你我孩子的照片附上，望你好好地保管它。
希望你能永远记着我们。
再见。
你的爱人
“再以后，约翰领养了那男孩，把他寄送在一位老教师家里。
“这最让人惊诧不已的是，格莉思婷居然嫁给了大名鼎鼎的银行家博拉底。他
是C党的擎天柱。那时，博拉底是一个年轻有为的事业家，他从一无所有做起，前途
不可限量。听人传言是格莉思婷的绝世容颜让博拉底魂不守舍，最终无视她的低微
家世，娶她为妻。
“而我儿子约翰与格莉思婷劳燕双飞后，通过个人奋斗，获得了G党议员的资格。
与之同时，格莉思婷与银行家的生活也是甜甜美美的。
“然而，一封紧急的电报不久前打给我儿子，是那位老教师打来的。”
“就是这封电报！”
他找到了那封电报，递给布奈，布奈看见电报上只有：
小孩病危，速来。
老人继续悠悠地说：
“约翰大吃一惊，急忙前去探视。小孩当真病重，已到了奄奄一息的地步了。
约翰觉得，应当让孩子的亲生母亲格莉思婷与之诀别，便用车去接格莉思婷。
“他了解格莉思婷每日清晨有到贝奴森林公园散步的习惯，于是他便去那里守
候。等他找见格莉思婷并告之事情的情况，随即，两人一同前往老教师家。
“然而，那个男孩在两天后死去。在两天之中，约翰和格莉思婷一刻不歇地照
料看护着。但终因回天乏术，那个可怜的孩子还是过早地离开了人世。”
“这导致了格莉思婷痛不欲生，一直不断地自责，认为是自己失职才使得儿子
夭折。约翰讲，她在回来的路上，不断哭喊着：‘妈妈错了，妈妈没有尽职尽责……
你宽恕我吧……’听了让人肝肠寸断。
“再往后，格莉思婷也许是因为痛不欲生而鬼迷心窍，突然之间跳车自杀……
那时，约翰想要拽住她，却已是晚了……这电报后还有约翰的字。
老人让大家观看写在那封电报背面的一行字——
孩子死了，格莉思婷也死了
一行字迹潦草用铅笔写的字，确为议员的笔迹。
“所有这些情况都是约翰不久前打电话告诉我的，他明白地告诉我，只要把照
片和书信拿到法庭上作为证据，他就会被无罪释放。但是，他不情愿这样做。
“这样做便等于让世人皆知德拉格家族的丑事，我实在下不了这个狠心。
“要是……要是那时我同意他们两个人的婚事，很可能悲剧便不会出现了。只
因为我脑中的观念太迂腐，才导致今天这种不堪收拾的局面，我真的追悔莫及呀。
“早知今日，何必当初？现在这些话已于事无补了。我已不决心不管什么光彩
不光彩的问题了，让案件的真相大白于天下，洗刷约翰的罪名……就连花钱雇用吉
普赛女郎帮我找照片我也做了……”
“实际上，那个吉普赛女孩与我是老相识，而且，我一直在致力于提高国内所
有吉普赛人的生活水准。”
布奈对着贝修警官说。
“哦，你也会做这等善事真的出人意料……但是，你是如何知晓朗勃尔警员的
警棍藏有小纸筒呢？
“那时德拉格议员携带小纸筒夺路而逃时，在走廊只有朗勃尔警员一人。他们
扭打在一起等你赶到时，找遍德拉格议员的全身上下还有走廊都没有发现那个小纸
筒的踪迹。你应当能够想到，小纸筒很可能在警员的身上，很遗憾的是，你离成功
只有一步之遥，但却没料到警员把小纸筒藏了起来。
“噢，事情原来是这个样子，我还是不明白朗勃尔警员为何替德拉格议员做事
呢？要是此事泄露，他会丢掉工作的……我想不通他为何要铤而走险呢？”
“有关这些我早已调查清楚，我求一个警局内部人士帮我的，通过了解发现，
在军队的时候，德拉格议员是朗勃尔的上级。朗勃尔之所以能够进人警界，得力于
德拉格议员的大力推介。两人之间有这样一种渊源，当议员有求于朗勃尔时，朗勃
尔怎能不尽力去办呢？是这样吗，朗勃尔警员？”
闻听此言，朗勃尔警员立正并拢双脚，高声说：
“对的，确实是这样。”
老人很痛快地把3000法郎放到了桌子上，以履前言。
“非常感谢您，老将军，我会将这3000法郎转交给我所设立的吉普赛人福利基
金会。
一边说着，布来一边把钱装好。
在回去的路上，贝修警官陷人深深的思索之中。
“贝修，你在专心地想什么呀？有什么事情让你不明白？”
“对……有一事是让我百思不得其解。警棍作为一种警用器械，本应该是用实
心橡木做的，那支怎么会是空心的呢？”
“哈……哈……”布奈爽声大笑起来。
“既然你对这一点很是费心思，不妨把实底讲给你听。实际上，那个警员是我
打入警局内的眼线，只不过刚才碍着老将军的面，只好那样讲了。
“而实际上，那根警棍是我寻求能工巧匠专门做的。其真实目的，是为了从警
局内窃取机密文件。那一次，并非是专门派朗勃尔去取小纸筒的，只不过恰巧让你
派到了走廊。”
“真是不可思议，布奈，你越来越同侠探罗宾一样了。”’
“是这样吗？”
布奈一边说着，一边睁一只眼闭一只眼向贝修作了个怪样子。
贝修警官被盗案
“近来，巴黎四处都在流传有关怪盗罗宾的事迹，我可不敢大意，看一看那些
股票是不是安然无恙？”
躺在床上的里酷拉·凯奇一觉醒来，人还未起，便在心中惦记起了昨夜拿回来
的一些股票。
“噢，还好，股票还在！虚惊一场。”
那包股票依然静静地躺在床旁的小桌子上，把心放回肚中的凯奇，踏实地起床，
到洗手间去洗盥了。
里酷拉·凯奇看似一位实力雄厚的事业家，但实际上，他却是一个欺瞒警方，
干着作奸犯科的险恶之徒。他总是不断地放高利贷，或者在股票交易所里，钻营舞
弊，一买一卖中获取暴利。
里酷拉·凯奇是身材又矮又肥的卑琐男子，平日里独身一个人住在一座属于他
自己的二层楼里。
在他所开设的股票事务交易所里，有3名雇员来工作。然而，尽管他孤单一人，
却不肯花钱雇女仆或者女管家。由于他从来都非常悭吝刻薄，什么时候都斤斤计较，
所以不愿多花一份钱去雇人。而是把为他所启的公寓女管理员雅如太太，视作他的
仆人来用。
这天早晨，正当他在一边看报，一边吃早餐时，卧室里突然间传来一声异样的
声响，这引起了他的警觉。
他马上联想到那包放在卧室床旁的小桌子上的股票，他还没把那包股票放起来。
接着，他箭步如飞地冲向卧室，然而，放在那儿的股票却不翼而飞了。
恐惧和惊诧让凯奇的脸像白纸一样惨白。
他急急忙忙四处寻找，连床底下都翻遍了，但依然没有找见那包股票的影子。
就在凯奇的大脑在转动，是个是碰上了小偷时，休息室的房门不知怎地被关上了。
凯奇从走廊里跑出来，打算把那间休息室的房门开开。然而，休息室一旦被关
上，要么从里面打开，要么就得用钥匙打开。
“啊呀，小偷肯定在这间屋子里！”
凯奇有心去拿钥匙却又不敢，虽然那钥匙就放在卧室的桌子上，但他害怕自己
一旦走开小偷会打开房门逃走，或从窗户那逃走。假如他高声喊来管理员，小偷会
被吓着，跑得更快了，那样的话，小偷会带着那包股票跑得无影无踪。
“要是他们来上班该有多好啊！”
凯奇抽空看了看表，已是9点多了，该是他们上班的时候了。
凯奇马上打开走廊的窗户，真的见到他的雇员赛苦耐走到了街对面。
随后，凯奇把身子从窗口探了出去，非常显眼地用手作着手势。走在大街上的
赛若耐见到后，赶紧来到了楼底下，向楼上的凯奇抬眼望去。
“有小偷跑到家里来了，你赶快悄悄地上楼，那小偷就藏在2楼的休息室里。你
关门时，可不要弄出响声来。”
他一边比比划划一边压低了嗓门低声地对赛若耐说。
赛若耐心领神会，从公寓正门进了楼，蹑手蹑脚上去了。
“在路上有没有碰见谁？”
“没有。”
“那好，你在这里看守着休息室，别管谁出来都不能放他走！”
凯奇迅速跑回卧室，拿了钥匙后又急忙跑了回来。
“现在，你要听我的吩咐，我一打房门，要是小偷从里面跑出来，你无论如何
也要把他狠狠地抱住！”
“那……那好吧。”
不堪一击又手无缚鸡之力的赛若耐很心虚地答应着。但他的身体却在颤抖。凯
奇对这些却是一无所知，他轻手轻脚地靠近了房门。
然后，慢慢地将钥匙插了进去。紧接着，他竖耳倾听了好半天，但是，他没有
从房间里听到一丝的动静。
他毅然决然地转动钥匙，向赛若耐行了个眼色，意思是说：“做好准备！”随
后猛地把房门打开。
“没有人在里面！？”
房间里连个人毛也找不见。
莫非是从窗口跳了出去？凯奇在思索着小偷会从哪里跑。他急步来到窗前，但
是，窗户紧锁。
“休息室里没有小偷！”
“难道小偷没有藏在这里？”
紧接着，凯奇来到楼下管理员的房间。而在此时雅奴夫人正在刷洗着地板。
“您有什么事吗？凯奇先生。”
“噢……有小偷进入了房间。”
“是吗？真可怕，你丢了什么东西啦？”
雅奴太太瞪大了她的双眼，流露出一脸的惊诧。
“噢……有没有什么人打这里经过？”
“没有啊……半小时前我便开着房门刷洗地板，假若有什么人从这里路过的话，
我一定能看到。”
“是吗？这样的话，小偷难道是向楼上跑去啦？”
凯奇一边在心中暗自思忖着，一边向楼梯望去。
“凯奇先生，你还不报警？”
“对呀！我都忘了。”
这个时候，股票事务所的另外两名员工也来了。凯奇向他们讲述了遭窃一事。
“假若有人从楼上下来，不管是谁，都要将他们扣留，即便是三四楼的住户或
来访的陌生人，一个都不能放过！”
凯奇先生把所有这些事都吩咐好了，才打电话报警。
“喂，是警察局吗？我是里酷拉·凯奇，我有急事找贝修警官……喂，你是贝
修警官吗？大事不好！”
“大早晨嚷嚷什么呀？要知道我的早饭还没吃呢！”
“吃什么早饭呀，发生盗窃案了！”
“什么……你被人偷了什么？”
“股票，好多股票！”
“是吗，这真的很棘手，股票和钱一样没名字，任何时候都可转让，～且那样
便永远也找不回了……但是，你有它们的号码吗……你有没有记着丢失股票的号码？”
“没有！因此我才找你帮忙。况且，丢失的股票也包括你的！”
“什么？”从电话的另一端传来了贝修警官惊讶的叫声。
“真的是这样吗？我的股票也……”
“没错，一共有你12张非洲煤矿股，也都被偷了。”
“糟糕……这样吧，我立刻就来！”
电话“咋”地一声挂断了。
时间不长，1刻钟的功夫，精神恍惚的贝修警官驾车赶来。
“我……我的股票……在哪被偷的？”
贝修警官因过度的着急以致于说话都不利落了，时断时续，很是不清楚。
“我把股票放在卧室的小桌子上，就是床边的那张。正当我在餐厅吃早饭时，
小偷神不知鬼不觉地把股票偷走了……。这也就是40分钟前刚发生的。”
“你怎么这样存放股票？它们应放在银行或保险柜里！”
凯奇没有开言为自己辩解，他十分沮丧地说：
“非常抱歉！这些股票原本被我存人里昂银行的保险柜中，但因路途遥远，存
取很是费力，所以我想把它们转移到附近的银行。
“只不过是昨天刚从银行取了出来，谁能想到，一下子全被盗了，事情闹得不
可收拾了。我真的很内疚！”
“你说什么都晚了！一切都是你惹的祸。你要赔我的股票，你要赔偿我的损失，
你一定要赔我！”
“然……然而，我所有的钱都被窃贼拿跑了……我已穷得身无分文，你让我拿
什么来赔你呢？”
“就，就把这公寓卖了！”
“可是，这是抵押物，不能卖呀！”
刹时间，贝修警官也变得哑口无言不知该如何是好。
股票交易事务所的3名雇员也倍受打击，一个个呆若木鸡似的坐在那里。他们在
心中盘算的是，若是凯奇破产了，那么这个月的工钱肯定没戏了。更糟糕的是，供
职的股票交易事务所也会关门大吉，那样的话，他们3人便丢掉了饭碗……。
正在这个时候，两位租住四楼的小姐要下楼外出。
“两位小姐，你们是要出去吗？”
雅奴太太以其略带沙哑的嗓音问这两个年轻小姐。
“对，我们打算出去一趟。”
“不可以！任何人都不准走出公寓楼。”
凯奇先生发出野兽一般的叫声，把两位小姐吓得花容失色。
毕竟贝修警官是见多识广的老警察，他镇定自若地说：
“很抱歉，两位小姐，因这里刚刚发生了盗窃案，