芎图膊≈吧窕Ｅ畎驴怂勾蛟炷潜κＲ蛭廊绻脬缰Τ鱿衷谙陆纾敲此男岸袷屏嵩龀ぁＫ屠畎驴怂苟镊蛔樱冶κ褪嵌淖ⅲ缓蟆ò吮丈献欤勺判狻�
〃他赌骰子的时候输掉了？〃史东惊讶地替他说完。
〃啊，小伙子，〃道根又再度重重的叹气。〃你大概知道了，李奥克斯有个小弱点。除了这个小小的弱点之外，李奥克斯可说是你遇到最好、最诚实的绅士。但是，〃矮人又叹口气。〃他实在很爱喝酒和打赌。〃
〃喔，那么你认识李奥克斯罗？〃史东打了个超级哈欠，搞得下巴咯吱作响。
〃我很自傲地说你猜对了，〃道根认直一地说，边抚摸着胡子。〃而且，借着它的帮助，在这么多年之后我终于找到了灰宝石。借着这些家伙，〃他猛击了一个不巧跑过的侏儒肩膀，把他打倒在地上，〃还有你们三名年轻人的帮助，我们将会找回灰宝石，并且……并且……〃道根有些困惑地停下来。
〃并且？〃
〃并且，理所当然的把它还给李奥克斯，〃矮人耸耸肩道。
〃当然，〃坦尼思索着。他偷眼瞧着在甲板上睡着的史东，正好看见一名侏儒准备偷走弟弟的头盔。〃嘿！〃坦尼生气地抓住小偷的领口。
〃我只是想要看一看！〃侏儒不停扭动哀求着。〃我发誓本来就要把它还回去的。你知道吗，〃在坦尼松开手之后，他说话的速度也跟着变慢了一些。〃我们设计出了一副革命性的头盔。只有几个小问题，像是如何把它脱下来等等。我——〃
〃多谢你，我们没兴趣，〃坦尼雏着眉将头盔抢回来，〃来吧，小弟，〃他转过身面对帕林。〃帮忙我把史东扶到床上去。〃
〃床在哪里？〃帕林疲倦地说。〃不，我才不要回到那个臭兮兮的船舱里面。〃
〃我也不要，〃坦尼说。他打量着甲板，指着前方。〃那边的那一堆木板看起来应该不错。至少会是干的。〃
他指着一个用一堆木板匠心独具拼凑起来的遮蔽。它紧靠着船舱，正好在巨帆的高度之下，又可以让躺在里面的家伙不受海水和活鱼的干扰。
〃没错，〃道根自豪地说。〃那是我的床。〃
〃那曾经是你的床，〃坦尼回嘴道。他弯下腰摇摇史东。〃快醒来！我们可不想抱你！动作快，免得我们被帆给打死。〃
〃啥？〃史东坐直身，睡眼朦胧地说道。
〃你们不能这样！〃矮人大吼着。
〃听着，道根·红锤！〃坦尼弯下身，恶狠狠地瞪着矮人。〃我不但宿醉，而且还晕船，一整天都没有吃什么东西。我被泼得全身是水、被鱼砸、差点被帆打死，而且还有人用小孩子的床边故事来烦我！我不信任你，我不相信你愚蠢的冒险。〃坦尼暂停片刻换口气，举起一眼手指对着矮人的鼻子摇晃。〃我想睡哪里就睡哪里，明天当我觉得好一点之后，我向诸神立誓一定要让这些小混蛋把船掉头，送我们回家！〃
〃如果我阻止你呢？〃道根不屑地威胁道，坦尼的怒气对他一点都没影响。
〃那么这艘船的某一个船头就会多一个雕像！〃坦尼咬牙切齿地说。〃而且会有一副长长的黑胡子！〃大汉生气地钻进简陋的遮蔽内，史东睡眼惺忪地跟着。
〃矮人，如果我是你，〃帕林追加一句，边急忙跟在他们身后，〃我一定会躲着他！他是说到做到的。〃
〃是吗，小伙子？我会记住的，〃矮人若有所思地摸着胡子。
简陋的遮蔽内挤满了矮人的财产，大多数看来都是矮人华丽的衣服。帕林毫不迟疑地把这些用脚推了出去。坦尼倒在甲板上，史东立刻跟进。两个人就像中了催眠术一样迅速睡着。帕林奋力挤进剩下的狭小空间，希望能够赶快睡着。
最大的问题出现了：他并不像哥哥们一样是饱经阵仗的战士。史东可以穿着全副盔甲在沙漠中睡觉，而坦尼即使雷电打断身边的树木还是可以幸福地继续打呼。帕林全身湿源源地发抖，躺在甲板上，觉得非常倒霉。他饿得半死，但是每次一想到食物的时候，肚子就会一阵翻搅。他因为晕船而浑身肌肉疼痛，嘴里满是海水的咸苦味。他非常想念家里的床，床单干净、香喷喷的。他可以静静地读书，坐在白杨树的枝研底下，膝上放着珍爱的法术书。
帕林闭上眼，试着忍住想家的泪水，但这股情绪却如同海潮一样吞没了他。他伸出手握住玛济斯法杖。突然间叔叔的记忆涌进他脑中。从哪里来的？帕林也不清楚。也许是法杖传来的……也许他刚好想起了父亲告诉过他的故事，在身体这种虚弱的状况下突然变得十分真实。不管是什么原因，帕林现在可以清楚地看见雷斯林难过地躺在暴雨肆虐的森林中。法师穿着红袍的身躯蜷在一起，不停地咳嗽，直到他仿佛完全没办法呼吸为止。帕林看见他灰败的嘴唇上沾着鲜血，看见虚弱的躯体被痛苦所折磨。但他没听见叔叔有任河抱怨。帕林悄悄地走进叔叔。咳嗽暂时停止了，气喘也过去了。雷斯林抬起头，直视帕林的双眼……
帕林羞愧地低下头，将法杖抱得更紧，脸颊贴着冰冷、让人安心的桃花心木。但是在他陷入沉睡的前一瞬间，他觉得自己仿佛听见了矮人的声音，似乎看见一颗头伸进这简陋的遮风避雨处。
〃小伙子们，我这里有一付牌……怎样？抽到大牌的今晚睡这里？……〃
第四章 盖加斯之岛
坦尼的确说到做到，可以劫持整艘船，但是要怎么强迫侏儒返航就完全是另外一回事了。坚持必须继续航程的侏儒们在深夜开始秘密收集武器。由于这些武器都是侏儒制造的，所以有很大的机会对持有者和目标造成同样的伤害。因此，两名战士和一名法师对抗无数侏儒和一名矮人的最后结果是很难预料的。
很幸运的，最后并没有什么结果。当三兄弟第二天在震耳欲聋的巨响中苏醒时，同时迎向他们的是刺耳的木碎声，以及有些迟疑的〃前方陆地！〃的大吼。
三兄弟跟跪地站起来，好不容易钻出破烂的木板小屋，但整艘船往左斜的惨状让他们行动更为艰难。
〃怎么搞的？发生什么事情了？我们在哪里？〃坦尼揉着眼睛质问道。〃我们到了！〃道根满意地顺着胡子。〃你们看！〃他对着目前算是船首的部分豪迈地挥手。〃这就是盖加斯之岛。〃
三兄弟跟着往外看。一开始他们只能看到整团纠结在一起的混乱绳索和破断的桅杆，以及拼命乱挥手和彼此争吵，推推打打的侏儒。船只的动作已经停下来，因为面前的悬崖不只将船首雕像撞烂、打碎一部份的船壳，也将桅杆打成两半。
坦尼面色凝重地穿过这残骸遍地的地方，史东和帕林、几名大胆的侏儒与矮人都跟在后面。他走到船边，目光越过悬崖，直接投向岛上。太阳从他们的身后升起，照亮了一片往北边延伸的沙滩，最后这沙滩进入一团迷雾中。沙滩上有许多怪异的树木生长者。这些树木外皮光滑，直挺挺的树干尽头是许多如同羽毛一样的叶子。在这片沙滩、怪树之后是座高耸入云的巨大山脉。灰色烟雾挂在山脉附近，让整个区域笼罩在一股阴郁的气氛当中。
〃盖加斯之岛，〃道根自傲地说。
〃盖加斯？〃帕林吃了一惊。〃你是说——〃
〃啊，小伙子没错。如果你还记得的话，盖加斯本人在灰宝石逃脱之后也亲身追上来。他建造了一艘船，追踪着消失在西方地平线彼端的灰宝石，这也是安塞隆大陆上的所有人最后听到有关他的消息。他的家人觉得他可能已经掉到世界的尽头了。但是，几年以前，当时我正好在和一群牛头人喝酒。聊着聊着，我就从他们手上赢到这张地图。〃他伸手进红色天鹅绒外套口袋（现在衣服的状况由于泡了海水，变得更糟糕），掏出一份文件交给坦尼。
〃没错，这是张牛头人地图，〃坦尼把它放在船舷上，拢平上面的皱折，同时试着保持平衡。史东挤过去想要跟着看，帕林也挤到他身边，用玛济斯法杖支撑着身体。虽然这是用兽人难懂的文字所写的，但地图却有着牛头人精确的航海技巧和绘图知识作为后质。安塞隆大陆的位置是毫无疑问的，在距离大陆十分遥远的本文处有一个被标注了盖加斯三个字的小岛。
〃这是什么意思？〃史东指着岛旁一个丑恶的符号，〃看起来好像是一个牛头被长剑刺穿。〃〃那个？〃道根毫不在乎地耸耸肩。他从坦尼手中夺回地图，匆忙将其卷起。〃牛头人的涂鸦——〃〃那个牛头人涂鸦代表的是危险，〃帕林严肃地说。〃没错吧？〃
道根红着脸把地图塞回口袋中。〃好吧，我不知道你们这些年轻人是怎么想的，但是我个人不觉得这些野蛮生物随便乱画的东西有什么了不起——〃〃这些'野蛮生物'把这个岛用他们文化中最危险的符号标记起来！〃帕林插嘴道。〃没有任何牛头人的船只会在有这类标记的岛旁停泊，〃他转过身对兄弟们补充道。
〃不管是在这个世界或是别的世界中，都只有极少东西能够让牛头人害怕，〃坦尼沉着脸看着小岛。〃你还需要什么证据？〃道根跟随着坦尼的目光，柔声说。矮人黑色的明亮双眸中充满了渴望的神情。〃灰宝石就在这里！这就是牛头人所恐惧和感觉到的力量！〃
〃你觉得呢，帕林？〃坦尼转向弟弟。〃你是法师。你应该可以感应到。〃帕林又再一次的感觉到那种兴奋的情绪，因为在这世界上除了父亲之外他最看重的两个人，不，也许比父亲更重要，现在竟然用尊敬的眼神看着他，等待着他开口。帕林抓紧玛济斯法杖，闭上眼试着集中心神，此时，一阵寒意紧攫住他的心脏，让全身被这冰凉的惧意所感染。他打了个寒颤，张开眼，发现史东和坦尼正紧张地打量着他。
〃帕林你的脸！怎么那么苍白。怎么搞的？〃〃我不知道……〃帕林结巴地说，他觉得嘴巳干得不得了。〃我有种特殊的感觉，但我不太能够确定。它不尽然是危险的感觉，也有种空虚、失落、无助的气氛。我身边的一切都失去控制。我完全没办法阻止它——〃
〃这是宝石的力量，〃道根说。〃你感觉到了，法师！现在你也应该知道为什么它应该被归还给诸神，让她们好好的保管。它曾经逃过人类的掌握，也一定会再度逃脱。只有诸神知道，〃矮人哀伤地说，〃它对这岛和其上的居民造成多大的影响。〃
道根摇摇微颤的胡须，对坦尼伸出发抖的手。〃你们会帮我的，小伙子，对吧？〃他用真诚恳求的口吻说，这和他平常大而化之的态度相去甚远。坦尼一个措不及防，以愤怒筑成的防御被攻破了。〃如果你说不，〃道根低头继续说，〃我会谅解的。虽然我的确赢了打赌，我想我是不应该趁你们喝醉的时候把你们绑上船。〃
坦尼咬着下唇，很明显不喜欢如此的提醒。〃我以我的胡子起誓，〃矮人严肃地抚弄着胡子，〃只要你开口，我就让侏儒们送你回安塞隆。当然，得要等他们船修好才行。〃
〃如果这船修得好的话！〃坦尼最后终于低吼道。（这看起来可能性实在不高。侏儒们不太在乎船现在怎么样了，只是不停地争论到底谁该轮值，谁该阅读侏儒海图。稍后他们终于获得了结论，由于这个悬崖不在地图上，所以就算不存在。在达到这个结论之后，侏儒们才能够开始工作。）
〃你们两个怎么说？〃坦尼转身面对另两名兄弟。〃我觉得因为我们都来到这里了，至少应该四处看看，〃史东低声说。〃如果矮人说的对，我们又能够找回灰宝石，就一定能够加入骑士团了！就像他说的一样，我们就会是英雄了！〃
〃更别提我们可能找到的金银财宝了，〃坦尼咕哝着。〃帕林？〃青年法师心脏跳得更快了。他突然想到，谁知道灰宝石拥有多么强大的法力？它能够增强我的力量，我就不需要任何大法师来教导我！我可能只要碰一下，就会成为伟大的法师……帕林猛力摇摇头。他抬头一看，注意到哥哥们的表情。坦尼是张充满贪婪的丑恶面孔，史东的面孔则被野心所扭曲。我自己的脸，帕林摸着五官；在他们的眼中看来会是什么样子？他低头看着白袍，发现它变成脏兮兮的灰色。这可能只是因为泡过盐水，但也有可能是因为……
〃哥哥，〃他紧张地说，〃你们自己听听看！想想你们刚刚说了什么！坦尼，从什么时候开始你追求的是金银财宝而不是冒险了？！〃坦尼眨眨眼，仿佛从幻梦中醒来。〃你说的对！财富！我刚刚在说些什么？我根本不在乎金钱——〃
〃那是灰宝石的力量在影响你们，〃道根大喊着。〃它开始腐化你们，就如同它腐化其它人一样！〃他的目光转向侏儒。他们之前的推挤已经恶化成互殴和将人丢下海的冲突。〃我说我们至少应该逛逛这座岛，〃帕林用矮人听不见的声音说。他把哥哥们拉近，〃即使没有别的理由，只为了搞清楚道根是不是说谎也好。如果他说的是实话，如果灰宝石真的在这里，而我们可以把它找回……〃
〃喔，它真的在这里！〃道根把满脸于思的脸凑进他们之间。〃而且当你们把它带回来的时候，你们的传奇将会超越你父亲，成为克莱恩的超级英雄！而且你们可以拯救岛上的居民于水深火热之中，〃矮人用严肃的口吻说。
〃居民？〃坦尼吃惊地说。〃你是说这个地方有人居住？〃〃是的，此地有居民，〃矮人深深地叹气，却同时用精明的眼神打量着三兄弟。〃他说的对，〃史东瞪着沙滩。〃盖加斯上的确有居民。就我看来，道根·红锤，他们实在不太像是需要拯救的样子！〃
坦尼，帕林，史东和矮人被侏儒用小舟从奇迹号上载到沙滩上。把小舟带上奇迹号是矮人的主意。侏儒们对于这么简单、实用的设计感到十分着迷。侏儒们自己设计了一个接在奇迹号船边的救生艇。救生艇的体积和宽度几乎和船一样大，暂时被留下来提供给公会研究。
随着小舟破浪航向沙滩，三兄弟可以看见欢迎队伍。初升的太阳照在一群携矛带盾，等待着他们到来的男