年父亲那样，把《皇帝的新衣》给他讲了一遍又一遍，终于有一天，他带了儿子去出席一个朋友的婚礼，在众人都在夸赞新娘的美丽时，儿子忽然跳出来，很严肃地说，那个满脸雀斑，肚大腰圆的新娘实在是丑陋不堪。在宾主们尴尬的目光中，他打了儿子一巴掌，儿子从此知道了什么是虚伪。他当然不能像儿子那样率真，因为他是成年人，儿童的率真还可以得到原谅，而成年如此就会被人嘲笑为傻瓜。安徒生或许能教会孩子们如何率真，但他绝不能指导成年人如何立足于社会，因为现实生活确实在很多时候无法容忍率真的存在。
“不同一般！”
他对着那四堆烧结成型的烂泥，不，现在是烂陶点点头。
他用了“不同一般”这四个字，为的是让自己的良心不至于太惭愧。确实是“不同一般”，因为没有人管这样的一堆东西叫作“艺术品”。
“有点创意吧？”
梁福生毫不谦虚地渴望着郁有的赞扬。
“我说梁先生真是一夜之间大彻大悟，就好像当年齐白石老爷子，做了半辈子木匠，忽然开了窍，一转眼就成了流芳千古的艺术大师。梁先生抛弃俗务，顷刻之间成为陶艺大师，确实可以与当年白石老人媲美呀！”
张道炯看看沉吟不语的郁有，显然是怕冷场让梁福生感到不快。
郁有钦佩张道炯的不失时机的对梁福生的吹捧，至少这可以省却他违心的赞誉了。
早知道会有这样令他尴尬的事情，还不如在杭州多住几天，总强似受这场洋罪。钱真是个可怕的东西，没有的时候让人不顾死活，太多的时候，又让人死活不顾。他见过一个酷爱声乐的女人，因为嫁给了一个酷爱她的有钱的男人，就一门心思地要做歌星，而终于在她有钱的丈夫的活动下，成为了某届什么大奖赛的获奖者。据说，她连五线谱都不识，但是大奖赛的评委们认识她丈夫的人民币。他很想对梁福生说，如果真是闲得发慌的话，倒不如找个没人的地方，安下心来掏掏耳朵，抠抠肚脐眼中的泥，那至少还弄个自己舒服，别人也不恶心哪！
“梁先生，你这工作室确实有点规模了，我看下一步你可以招兵买马，弄些陶艺方面的工匠，把你的创意交代给他们，让他们大批的制作，说不定又成了你的一项事业了。”
郁有实在是无法回避梁福生期待已久的目光。但凡有点脑子的人，总该听出他的弦外之音了吧。
深深陶醉于自我成就感中的梁福生却偏偏听不出来。
他连连摇头，表示出超凡脱俗的不屑。
“我不搞商品化的东西！凡是真正的艺术家，都不会看中商业利益的，要是规模搞大了，钱自然能赚到，可是精品的东西就出不来了。你看看这两年那些宜兴的壶艺家们，还有什么好东西搞出来吗？没有！为什么，还不是太过商业化了！”
郁有承认梁福生关于精品的论断是正确的，但如果像他这样创作“精品”的话，那还不如没有精品。不过，郁有还是长出了一口气不管怎样，他算是把话题岔开了。
“今晚，我做东，咱们好好聚聚！”
梁福生拉住郁有的手，很知己的样子。郁有是他在上海遇到的为数不多的对茶和茶文化，以及紫砂艺术很有研究的人，他有时会在他的朋友面前把他吹嘘得很玄虚，其实也是为抬高自己的身价，今晚正好借重他来让他那些一向并不很买他的帐的玩壶的台湾朋友心悦诚服。
郁有心里说不出的痛苦，像是被人拉去和一个长得令人作呕的女人做爱一样，还没上阵，就已经疲软不堪了。
“我确实有事情，真的很抱歉！”
郁有一脸诚恳的歉意。
他无法想像面对着那么多梁福生的朋友，如果自己忽然不留神说出什么煞风景的话来，会是多么的尴尬，毕竟他实在不是个尚可口无遮拦的小孩子了。
梁福生失望之情溢于言表。
“郁先生，你真是不给兄弟面子！”
“哪里，我实在是抽不出身，我的一个朋友从美国来，今晚的飞机到上海，我得去虹桥机场去接他。”
郁有红了脸，为自己的无奈的谎言。
梁福生遗憾地松了他的手，他自然不能强人所难。
“那就下回吧，下回咱们单独聚聚！”
郁有如蒙大赦地仓皇地逃离了“梁福生紫砂工作室”。
如果有人愿意出售廉耻，他一定要去买来，至少那样他就不会为吝惜自己的廉耻之心而如此尴尬了。原本离开了世事纷争的商界，满以为生活就此可以简简单单平平常常地度过，不再有复杂的人际关系，永远无法摆脱的凡人琐事，安安静静地享受一份清闲，把二十年的积劳好好地将息一下，却还是无法落得一个真正的清净。看来，他真地要关起门来成一统，管他春夏与秋冬才行。离开了让他永远无法忘记的太多的伤害的美国，也不敢回到总是被人们过份关注的故乡，在这对他永远是陌生的上海寻一份安闲，幻想着“大隐隐于市”的那份超脱的境界，却如此轻易地给他看泡影的破灭。
闲着都不得安生！
注释：
⑥杨彭年——字二泉，号大鹏，清嘉庆年间制壶名家，与陈鸿寿合作，创制“曼生壶”。
⑦陈曼生——名鸿寿，字子恭，曼生为号，杭州人。清嘉庆年间拔贡，官至淮安同知，工于诗文书画及金石，为“西泠八家”之一。他设计和铭刻的紫砂壶，后世称为“曼生壶”。
第十四章 高级翻译
天伦之乐——为丈夫流泪——“国际茶文化节”——邂逅——和外商谈判——翻译病了——“我的救星”——客串的翻译——比银行还富有——人到中年——终于签了合同——上海滩的灯火
1
叶彩云确实累了，在郁有的爱抚中，她沉沉地睡着了。
丈夫总是喋喋不休地劝她，该休息休息，享享清福了，如今她还缺什么？财富？地位？还是天伦之乐？看看那可爱的小外孙，他的一颦一笑，让人把一切的烦恼都丢在脑后，把玩着他两只肉乎乎的小手，嫩得好像回沁出乳汁来。还有什么比这天伦之乐更让人动心的呢？茶场和公司尽可以交给女儿女婿去经营，年轻人有的是精力，一个已经做了外婆的女人还整天这么努力地打拼于商场之上，究竟值得不值得。当然还有他这个丈夫，在整日抱着外孙的时候，他也会想到要抱抱他的外婆。
丈夫现在已经不再到茶场去了，那里有他的女儿和女婿照料，他独自在他们那幢气魄十足的四层楼中，对着外孙傻傻地笑，然后他会开一瓶黄酒，用筷子沾了酒，伸到外孙嘴边，看小家伙有滋有味地吮吸。整幢楼空荡荡的，只有他们祖孙俩一唱一和的笑声。她发现丈夫忽然间老了很多，额上的纹深深的，眼睛也仿佛永远蒙着昨夜的酒，浑浊的像笼了霜的秋天的茶树上的黄叶子。她看他很耐心地给外孙更换尿布，把奶瓶中的奶小心翼翼地滴在他已经有些干涩的手背上，感受着温度，然后哼着很古老的一首催眠曲，一边给孩子喂奶，一边哄他睡觉，这一切其实原本是应该她来做的。
她把自己关进房内，脸上流了泪，为丈夫也为自己。在丈夫推开房门时，她会迅速地背过头去，咬了牙告诫自己，她还有很多没有实现的愿望，她要让外孙在多年之后，对了他的伙伴们，骄傲地宣称，他有一个顶顶出色的外婆。但如果有人问起他的外公呢，他会怎么回答？那个背已经微微驼了的男人，他曾经是个很不错的茶农，也永远只是一个不错的茶农？如果时光可以倒流，她还会选择他吗？他们一起生活了二十多年，二十多年中，他给了她太多的宠爱和温存，毫无保留地把自己的一切都交托给了他心爱的女人，或许只因为当年西子湖畔那蓊郁的茶园中那郑重的承诺。在她领略了茶园之外，农家女人们从未奢望过的精彩世界之后，她曾经努力地要把丈夫导引到那崭新的生活中去，那里有着他们的父辈和他们的前半生从未想见过的一切，那一切令她陶醉，令她心驰神往，令她觉得自己前半生的生活是那样贫乏和可怜，她的青春韶华无法再现，但她可以把过去失去的一切加倍的补偿给自己，也补偿给丈夫，他却对她晃动着手中依旧廉价的黄酒瓶子，心满意足地说，现在每天他都可以尽情地喝酒，不用考虑是不是她还在到处筹措女儿的学费，他满足了。当一个人吃得已经撑得慌的时候，你再给他什么山珍海味，他都不会稀罕。
叶彩云和郁有都没想到，他们会邂逅于初次见面的两个月后的上海“国际茶文化节”上。
2
陆伯年因为生意的关系，加入了上海的茶艺协会。这次每年一度的茶文化节开幕的时候，协会送来了请柬，邀请他参加。陆伯年觉得一个人去没什么意思，就拉上了郁有。
对茶艺兴趣十足的郁有当然不肯错过这个机会，一拍即合，俩人一大早就赶到了会场。
茶文化节上除了茶学和茶艺界的人士之外，还来了不少参展的厂商，各色名茶精品汇粹，让郁有和陆伯年大开眼界。郁有几乎在每个展位前都要留连不舍，欣赏、品尝着让人心旷神怡的芳茗，陶醉于一片幽幽的馥郁清新之中。
来自青藏高原的“珠峰圣茶”深深地吸引了他，这种产于西藏海拔两千米以上的高原地区的绿茶，堪称茶中圣品，它无污染，又源自四川名茶蒙顶茶，名茶品种加上无可比拟的生长环境，确实是中国绿茶中最具魅力的后起之秀了。
郁有品过之后，对陆伯年赞不绝口，当即买了两听。
“老陆，你知道吗？现在国际上盛行的就是‘有机茶’。”
“什么是‘有机茶’？”
陆伯年还是第一次听到这个新鲜的名称。
“简单地说，就是没有任何污染的茶，就像现在说的‘绿色食品’。这种茶不使用人工肥料和农药，而且就连生长环境中也要做到没有任何污染。你比如在工业城市周边的那些茶园，就无法生产有机茶。”
“这茶要求这么严格，价格一定很贵。”
“没错，在欧美，一公斤有机茶的价格至少要两到三倍于普通的茶。所以，……”
“所以，郁先生就建议我发展有机茶！”
一个声音从俩个正津津有味地谈论着的男人身后传来，让郁有和陆伯年都吃了一惊。
俩人同时回转身看去，叶彩云正面带微笑地站在他们的身后，脸上有故人重逢的惊喜。
“叶总？！”
郁有和陆伯年不约而同地叫起来。
“没想到吧？”
叶彩云和俩个男人握着手，嘴角竟然带了些俏皮的样子。
“没想到，没想到！”
陆伯年连声说。
郁有也很惊异能在这里见到叶彩云。
陆伯年邀请郁有参加茶文化节的时候，他脑子里确实想到过，说不定会在会场上邂逅叶彩云，但也仅是一闪之念而已。不说叶彩云是不是会来上海参加这个规模、档次都略逊于“杭州茶文化节”的活动，即使来了，茶文化节上人海茫茫的，又到哪里找寻呢。所以，尽管曾经想到过，可今天真的在这里相遇了之后，他还是大感意外。
“郁先生似乎早有预见？”
叶彩云眸中带笑地望着郁有。
“噢，没有，没有，我又不是神仙，还能预知未来？”
郁有避开了叶彩云的目光。
那晚她来送茶，俩人又在电话里漫谈很久的事情，他没透露给任何人，那是他和她之间的一个小秘密。郁有瞟了一眼陆伯年，不知道为什么有点心虚的感觉。
“叶总是来参展的吧？”
陆伯年看看叶彩云手中捏着的几张彩色的宣传资料，问。
“也算是吧。不过，我这次主要是来和几个境外过来的客商洽谈有关有机茶项目的。”
叶彩云对郁有抖抖手中的资料。
“这里也有郁先生的一份功劳！”
“？”
陆伯年不解地看着郁有。
郁有想起了上次和叶彩云在电话中谈到有机茶，自己曾建议她今后可以考虑发展有机茶。
“我不过随口一说，叶总你可别把功劳分给我呀！”
“我也没有全都归功于你，我可没有那么谦虚！”
叶彩云幽默地说。她自己也奇怪，怎么一见到郁有自己的话就多起来了。
在来上海之前，她向老师要了郁有的电话号码，实际上她也知道自己不会主动去和他联系，本来吗，她和他并没有深交，不过上次谈得投机，送了他些好茶，如果就此找上门去，或许人家还会以为自己来打秋风的呢。要他的电话号码不过是有备无患，万一在上海有什么需要人帮忙的，总不至于措手不及。不过，能在展会上再次见到他和陆伯年，还是让她高兴得很。在杭州的初次见面，郁有给她的印像很深刻，又经过那晚电话中的交谈，她觉得他们之间有很多共同的话题和相同的感受，颇有些相见恨晚的意思。虽然事后渐渐地也就把那种惺惺相惜的感觉淡忘了很多，但今天再次相见，她不由得又有些神驰意往了。
“我原来也考虑过有机茶的项目，也收集了一些资料。上次郁先生和我谈过之后，更坚定了我的决心，毕竟郁先生你在国外生活了那么长时间，对国外的消费情况有着更直观的感觉。所以我说，这功劳有你的一份！”
“好，那我就贪一次功，以后我喝有机茶可以免费了吧？”
郁有笑着说。
“当然，只要你郁先生在国内，我永远免费供应。”
叶彩云爽快地答应着。
“看来美国我是不能再回去了，不然要自己掏腰包买茶叶了！”
郁有的话把三个人都逗乐了。
3
在茶文化节上和叶彩云分手时，郁有邀请叶彩云共进晚餐，原本不打算给他添麻烦的叶彩云无法拒绝郁有的一片盛情，只得答应了。
郁有和陆伯年中午回到“聚闲居”刚坐下来，叶彩云却打通了郁有的手机，抱歉地告诉他，晚上她不能来赴约了。
叶彩云这次来上海的主要目的是和一个来参加茶文化节的英国商人讨论共同出资在浙江建立“有机茶基地”的。
前不久，那个�