用场。
“桑格退休后便立即着手拍卖他的动物和道具，包括运输车辆，这一来打乱了
他的计划。幸运的是，玻璃马车的买主福赛特认为那些御用珠宝是廉价的仿制品，
因此对它们毫无兴趣。于是，桑格把它们放到某个棚屋里去了，这令克劳克松了口
气。至于存放的具体地点，我也一直没弄清楚。桑格的死想必对他敲起了警钟。当
我和华生以及警方去农场开始打探情况时，他决定要将珠宝转移地方。我们曾查看
过动物坟场，后来再去时偶然发现猴子的墓被翻动过。那是克劳克连夜将珠宝埋藏
于此，同时为将珠宝放在飞艇的吊篮里送过英吉利海峡做最后的准备工作！这是我
根据被翻动的草皮和泥土以及他往仓库运送气体钢瓶而猜到的。根据奥地利最近的
政局变化来看，这确实不失为一种好办法。不过，要想通过正式渠道将珠宝运出英
国仍是不可能的。这会导致太多的问题，令他卷入间谍案中。我肯定事情的经过就
是这样。克劳克今晚的行动是他觉得时机已经成熟了。”
科尔曼仍有点不自在，问道：“如果赫尔。克劳克真偷了桑格的珠宝，我可以
以盗窃罪起诉他，可是他并没有呀。对此，福尔摩斯先生，你有什么高见？”
福尔摩斯一本正经地笑道：“警官，他犯了危害王国安全罪！比他那模型大的
飞艇在战争期间是会构成极大威胁的！”
天哪，福尔摩斯简直是先知，因为在不到五年的时间内，他的预言真的应验了。
我们与乔治。桑格勋爵的瓜葛就这样结束了。在调查过程中，歇洛克。福尔摩
斯为赫伯特。库珀多少减轻了罪名。因此，在判决书中，只能说他是“非法致人死
亡”，而非“谋杀”。克劳克所犯的那些事在战争期间恐怕是要判死刑的。当然，
奥地利人民也将会感激福尔摩斯，因为他将御用珠宝如数奉还，而且并未通过难以
相信的第三方。
福尔摩斯要我在桑格死后的短期内不要发表有关他的报道。
“华生，毕竟那些读者不像我们这么了解他。读了你的报道，他们会以为他有
些事像疯子所为呢。”
我想了想说：“也许你会把乔治勋爵叫做‘英国的巴纳姆’？”
他若有所思地抽着他那宝贝陶制烟斗。答道：“正相反。我倒想把巴纳姆叫做
‘美国的桑格’！”