娜塔莎咯咯的笑着，牵起了鲍里斯的大手，跳着说：“我们这就过去了。”说完就拉着鲍里斯急匆匆的离开了，好像晚一分钟舞会就结束了一样。
尼古拉摇了摇头，他重新看向了海伦他们，后者注意到对方的视线在索尼娅的身上多停留了一会儿。
“来吧，尼古拉，邀请海伦去跳舞吧。”索尼娅在见到尼古拉的时候双颊就浮现起了红晕，那完全出卖了她，但她不能让客人落单，所以她温柔地请求着，而海伦在还没想到借口拒绝的时候，尼古拉已经同意了。
“看来被你捷足先登了啊，尼古拉。”这声音是皮埃尔，他今天穿了一身漂亮的衣服，镜片下的眼神依旧是那么正直而友善。
“安德烈。”公爵夫人微笑着唤道，见到自己的丈夫让她那么开心。
安德烈公爵吻了吻妻子的面颊，他依次和公爵夫人还有海伦打招呼，但海伦注意到男人有些紧绷的神情，他那略薄的嘴唇每次靠近女人们的时候总是微微的抿起，似乎是在无意识的拒绝对方。
海伦为这个发现而觉得意外，她不明白对方为什么会这样看轻女人，或者说她们这些年轻的小姐，面对长辈的时候，男人是柔和的，而对她们，甚至是他的妻子，似乎总是在隐约的抗拒着，好像在说她们是一群傻瓜一样。
她不明白自己为什么会这样觉得，但很明显的，安德烈公爵显然不像他们说的一样是个完美的好男人呢。她在心里挑剔的想着，似乎忘记了前些时候还对对方有着较高的评价。
☆、第 11 章
皮埃尔在侍者的托盘里放下了酒杯，他微笑着欣赏金发女子的美丽，没有一点亵渎的意思，纯粹的就好像是他瞧见了美丽的阳光一样。
“去跳舞吧，小伙子们，姑娘们。”阿琳娜笑着催促着他们。
“是啊，安德烈，你也去吧。”公爵夫人仰头看着自己的丈夫，亲昵的说着，若她没有怀孕，那她一定不会安静的在这里坐着的。
“不，我留在这里陪你。”安德烈公爵拒绝了妻子的好心，他坐在她的旁边，神情并不会显得温柔起来，但公爵夫人看起来却更加高兴了。
安德烈公爵轻轻地拍了拍妻子的手臂，这动作显得亲昵而不会过分的热切。
“那么，海伦小姐，您愿意和我跳一支舞吗？”尼古拉微笑着说道。他是个十分漂亮的小伙子，比起英俊健壮的鲍里斯，他看上去更加清秀斯文一些。
“哦，是的。”海伦伸出自己的小手，放在对方的掌心中。一旁的索尼娅和皮埃尔也跃入了舞池。
海伦的舞跳的并不是很好，但糊弄人还是可以的，其实比起跳舞，她更怕自己在交谈的时候露陷，毕竟人总是不能完美的做到一心两用。
幸运的是年轻罗斯托夫伯爵并不是个话多的人，他们谈论的是任何人都可以谈论的事情，而且还不会太过枯燥。
一曲终了，海伦回到了母亲那里，尼古拉邀请了索尼娅，看上去是那么的愉快，而皮埃尔，他邀请了自己。
海伦笑了一下，接受了皮埃尔的邀请，她喜欢这个年轻人，尽管他不是这里最英俊的男人，但他让海伦觉得自在。
“您现在有想好要做什么吗？”她仰头问着对方。
“还没有，前些日子发生的那件事我得对您还有您的家人说一声抱歉，那真是荒唐。”皮埃尔有些脸红地说着。
海伦笑了起来，“我以为您不会这样觉得呢，说实话，您真的把狗熊绑到警察局长的背上了吗？”
年轻的男人眨了眨眼睛，“是的，即使我觉得很抱歉，但那场面滑稽极了。”
“我当时想说您真是个坏家伙，但这话若是让我的母亲听见了，只怕我就遭殃了。”
年轻的女孩儿眨了眨眼睛，她那俏皮的模样使得皮埃尔笑了出来。他喜欢海伦，因为她让自己觉得舒服，可这种喜欢似乎又太像爱情。皮埃尔在书中读到过，爱情会使人发晕，让人随时随地的想要宣泄自己心中的情感，而他现在更多的感觉是舒适。一些对别人不能说的话，他可以告诉自己的好友安德烈，现在又多了一位小姐，他可真是幸运啊。
阿琳娜乐于看见女儿和皮埃尔相处友好，说实在话，比起以前那些经常围绕在女儿身边的少爷们，皮埃尔虽然没有他们的好相貌，甚至现在也没什么财产还是个私生子，但从过来人的角度看，皮埃尔会是个很好的丈夫。
一个女人的一生图什么呢？丈夫？不，那只是新婚中的幻想，有了儿女后阿琳娜才体会到一点点完全属于自己的感觉。
丈夫永远不会完全属于女人，只有孩子，她想着。所以即使不能违背丈夫的意志，那么在有限的条件下让女儿选择一个最合心意的也是她做母亲的能够做到的全部了。
“他们看上去很相配。”
公爵夫人突然微笑着说道，她如今已经有了身孕，但似乎还完全没有成功的从一个女孩儿变作一个妻子或者母亲，因为她依旧是那么直率可爱，保有着一种少女的天真和浪漫。在她的眼睛里，男人和女人是没有身份和财产的阻隔的，他们要是在一起，那必定是爱情。
“皮埃尔是个很好的人呢。”阿琳娜眨了眨眼睛，并没有完全附和公爵夫人的话语，她总得有所保留。若女儿日后选择的不是皮埃尔，那至少不会让人有那种把柄。
安德烈明白库拉金公爵夫人的想法，但他并不想发表什么看法，女人之间的算计从来都不是他在乎的地方，他在乎的是更广阔的，更深远的东西，那些东西是在现在的生活中得不到的，而只有战场，才能让他更加接近。
他渴望呼吸那些自由的空气，一种壮烈的情绪在他的胸腔中迸发出来。这一刻他忘记了自己正身处于莫斯科的豪华舞会上，忘记了他的妻子，还有未出生的孩子，他发觉自己是个自由的人，并且对即将赶赴的地方充满憧憬。
海伦他们从舞池中退下来，她觉得有些热，所以喝了点酒，酒的劲道不大，但还是让她红了脸颊，看上去显得更加娇俏了。
“来，亲爱的，坐下来休息一会儿。”
“好的，妈妈。”
海伦坐在母亲的旁边，她观察着附近的人，这是她最近养成的习惯，为了获取更多的信息，然后她又看到了安德烈公爵，刚刚她瞧见的，那种凝神又庄严的神色现在已经消退了，他又恢复了平静而严谨的样子，并且和皮埃尔正在谈论着什么。
“他可真是奇怪啊。”金发女孩儿在心里想着，现在她对安德烈公爵更加好奇了。一个贵族少爷，拥有这一切，可他还是不满足，他看上去十分的有责任感，但他对自己的妻儿又那么冷漠，这个矛盾的男人，到底是为了什么呢？她凝神想着，直到母亲轻轻地碰触了她的手臂。
“我们过去吧，你的父亲正在找我们呢。”阿琳娜起身，海伦让她挽着自己的手臂，她们跟公爵他们告别了，然后走向了瓦西里公爵那一边。
男人的话题总是三句话离不开政治，他们时而微笑时而愤恨，把法国佬贬的一文不值。
海伦在一旁听着觉得有些枯燥，这些男人都不够真诚，他们是完完全全的上流社会人士，所以他们的言辞之间总是流泻着一种叫做利益的东西。那就像被糖浆包裹着，不管前面的味道如何，到了后面，你依旧能够感觉到。
到了后半段，海伦小声跟母亲说她要离开一下，伊波利特询问是否需要他的陪伴，但海伦拒绝了。她并不是个孩子了，不能让所有人都围着她转。
“我倒是也想要离开一下。”阿纳托利靠近了海伦，笑着说道，不等她拒绝就拉起了她的手离开了这个人群。
☆、第 12 章
“呼，在这里我感觉自己终于能呼吸了，不是吗？”
他们到了一处漂亮的小花园，阿纳托利眨了眨眼睛，他依旧拉着海伦的手腕，但并没有用很大的力气，不管怎么说你，阿纳托利还算是个绅士，只不过他似乎只愿意做小姐们的绅士，他在军营里面似乎也不完全是一个娇生惯养的少爷了，有些时候海伦还能听到阿纳托利跟那些士兵们互相骂粗话。
“是的，但我想我的手腕可能不能呼吸了。”海伦瞪着对方，她不喜欢别人强迫她做些什么，特别是无视她的拒绝。
“好吧。”阿纳托利松开了海伦的手腕，他知道对方是故意这样说的，但看到他的小妹妹气急败坏的样子，他觉得似乎比以前还要有趣了。
以前，对啊，以前的海伦是什么样子呢？在人前一副高贵端庄的派头，但人后，哎呀，想到这些，阿纳托利情不自禁地笑了出来，这可真是太有趣了。他的妹妹简直像换了一个人一样。
海伦在心里翻了个白眼，她走向右手边，那里有一些蔷薇花，开得正好。
阿纳托利跟随着对方的脚步，他的手指抚摸过那些花瓣，刚想摘下来，就被轻轻地拍了一下手背。
“别动。”海伦横了对方一眼，她不明白为什么同样是兄长，伊波利特是一个那么好的人，而阿纳托利却像个厚颜无耻的痞子一样。
“你可真是霸道啊，海伦。”阿纳托利做了一个可怜兮兮的表情，海伦终于被逗笑了，笑声还没完的时候，阿纳托利突然说有人来了，然后拉着海伦躲在了一边。
“可是……”海伦想要说什么，却被捂住了嘴巴。
“嘘，别说话。”男人轻轻地说着，眼睛里闪现着恶作剧的神情。
可是我们又不是偷情的情侣，海伦在心里跺了跺脚，她不明白为什么每一次遇到阿纳托利她总是紧张兮兮的，这家伙的性格太过于捉摸不透了，就像他明明清楚的知道他的妹妹几乎变了一个人，他却从没真的询问过她，反而像是看见了一个更好玩的玩具一样，在他玩腻之前，他是不会做什么的。这种等待着未知的恐惧，反而更让人难熬。
两个人靠得很近，海伦几乎能感觉到阿纳托利的呼吸拂过自己的耳畔，她真的好想跳出去，但她不能，因为真的有人过来了。
啊，那是索尼娅，还有尼古拉，他们在这儿干吗？而且索尼娅还哭了。海伦眨了眨眼睛，她内心里那种属于女人的八卦因子猛地窜了出来，所以对于刚刚的不适也完全忘记了。
他们接吻了！海伦的脸猛地涨红了，耳朵尖似乎也窜上了热度，那可真是一个甜蜜又热情的吻。
待那两人离开后，海伦马上将阿纳托利推到一边，她用冰凉的手背贴着自己的绯红的脸颊，几乎说不出话来。
“真是一个甜蜜而热辣的吻。”阿纳托利双手抱臂，让自己斜靠在墙壁上，一脸的坏笑。
海伦瞪着他，有些不可思议的想，这两个人真的是兄妹吗？有哥哥会和自己的妹妹一起偷窥这种事儿吗？
她觉得自己好像被作弄了，所以有些生气又有些羞恼，但她却找不到发脾气的点，所以只能干瞪着对方，像只坏脾气的猫一样。
那不对，她的心里理智的部分在劝服自己，但感性的部分又在激烈的反驳。
阿纳托利欣赏着自家妹妹的表情，她那漂亮的眼睛里似乎藏了一个挥舞着刀叉的小人，龇牙咧嘴的似乎要冲过来，但她又努力克制着。
阿纳托利觉得自己应该稍微收手了，要是真的被那个小人刺了一下，想必并不是什么很好的体验。而且说实话，什么东西一下子都享受完了，以后的日子未免会无趣起来。所以他像一个真正的好哥哥一样，抬起手摸了摸妹妹的头发。
“好啦，我亲爱的小妹妹，我们该进去了，不然母亲该着急了，以为我把你拐骗到什么乱七八糟的地方呢。”阿纳托利笑着说道，转身离开了，并且示意海伦跟上来。后者只是对着他的背影默默地举了举拳头，她发誓下一次绝对不能被这家伙牵着鼻子走！
就餐开始了，男客和女客们分开坐，即使在吃饭的时候，那些轰隆隆的谈话声也没有减弱。当上校激动的摔了杯子后，玛丽亚·德米特洛耶夫娜终于出声了。
“你们在吵什么，先生们，坐在你们面前的可不是一群法国人。”
玛丽雅·德米特洛耶夫娜是一个颇有威望的夫人，她长相一点都不柔和，眼睛锐利的像是个男子，行事也是大大方方的，她的四个儿子都在军营里面，人们似乎有些畏惧她的威严。
玛丽雅喷了喷气，她那灰色的眼睛扫视了一下众人，她是个理智的人，而且对于国家有着高度的忠诚。
“现在可是吃饭的时间，年轻人们，战争不会因为一顿饭的功夫就结束，同样的，小伙子们，再多的豪情也比不过上战场拿起枪开一发子弹来的厉害。”
没有人敢再说话了，他们像是被震慑住了一样。海伦崇敬这样的女性，果断并且勇敢，尽管她并不美丽，可在她看来，她的灵魂是一种他们无法达到的高度。
“妈妈！”
这声音让紧绷的气氛消散了，海伦抬眼望去，是娜塔莎。那欢快的小姑娘正站了起来，咯咯的笑着，全然不怕玛利亚·德米特洛耶夫娜的威吓。
“瞧瞧我们的哥萨克，多么勇敢的小姑娘啊。”玛利亚用一种嘲笑的口吻说着，但任何人都看得出来，她喜欢这个小姑娘呢。
“我只是想要一些蛋糕，我可以得到的，对吧，妈妈？”
娜塔莎眨了眨眼睛，她低头看着自己的母亲，后者原本正绷着脸想要呵斥她，但瞧见她无辜的大眼睛后又笑了出来。
“没有蛋糕。”她故意虎着脸说，在看到小女儿撅了撅嘴巴后又笑了。
“不过你可以吃一些冰淇淋。”
“您真是太好了，妈妈！”娜塔莎高兴地说着，吻了吻对方的面颊。
气氛就这样愉快了起来，男人们依旧在谈论着事情，但不会那么愤慨了，而女人们，她们不时的掩嘴微笑，好像真的听到了这世界上颇为有趣的话。
海伦离玛利亚有点儿近，只隔了一个人，就是她的母亲，所以当后者问她话的时候，她有些紧张，差点把刀叉掉在了地板上。
☆、第 13 章
“这可不行。”玛利亚用不赞同的眼神瞧着海伦。“身为公爵小姐，这冒冒失失的样子被人瞧见还不成了笑话。”
“我