“太好了，弗罗本。这个消息对我太重要了！”
“没什么。如果你需要，我随时愿意效劳。”
“多谢，弗罗本。你真是个好朋友。”
他挂上电话，思索了一分钟。现在是看看这个混蛋有没有露出一丝小小的破绽的时候了，这是案件开始以来的第一个机会。或者，就是他自己犯了个大错误。
他打开桌子抽屉。里面是吉田的本特利轿车里找到的那盘录像带的副本。他知道于勒把它和录音带一起放在那里。他把录像带拿出来，塞进播放机。然后他打开机器，按下播放键。
屏幕上闪出彩条，那个过程又开始了。哪怕他活上100年，每天看到这录像一次，他都还会禁不住浑身哆嗦。他看着黑衣人挥舞匕首，觉得喉头堵了块东西，胃抽搐得发紧。他感到一阵愤怒，这愤怒只有在他亲手抓到凶手后才可能平息。
到了，差不多到了……他忍不住想按下快进键，又担心这样会错过那个细节。录像终于播到他等待的那个地方。他暗暗发出一声欢呼。
没错，没错，没错……
他按了暂停。它非常不起眼，几乎看不出是什么，他有点担心它可能又是一个错误的线索。但是它明明确确出现在他眼前，他觉得值得试试看能否从中得到什么收获。这个细节微不足道，似乎没什么价值，但是这是目前他们唯一的希望。
他仔细地打量着面前屏幕上的形象。杀手的动作凝固着，他正把匕首戳向艾伦·吉田。受害者正惊恐万状地瞪着他，手脚都被电线绑住，嘴被胶带封着。他脸上充满痛苦恐惧的表情。弗兰克觉得仿佛每次看这个录像，这个人就又死了一遍似的。不过鉴于他的那些恶行，其实这样的命运对他也算罪有应得。
突然门开了，摩莱利走了进来。他发现弗兰克在屋里，便默默地站在门口。弗兰克发现他并不是感到意外，而是表现得有点尴尬。他对警长的不安感到抱歉。
“摩莱利，你好。”他问候道，“我突然闯进来，真抱歉。不过我来的时候这里没人，我想立刻核实一件事情。”
“不不，没关系。您要是想找警察总监于勒的话，他正在开会。在楼下的大会议室。头头们也都在那里。”
弗兰克感觉事情有点不对劲。要是这是一场关于调查工作的会议，他们应该通知他。
他把这和杜威特·达尔海姆几乎是偷偷摸摸的来访做了个比较。公国当局显然是从另一种角度来看问题的。现在美国政府也介入了，他在这里的身份就不再只是出于私人关系、君子协定，而是一个官方身份。
弗兰克耸了耸肩。他根本无意卷入外交关系。他对此毫无兴趣。他只想抓住凶手，把他关进监狱，永远不让他再出来祸害人间。至于破案的荣誉归谁，让那些操心这种事的人决定好了。
“我下楼去了，你来吗？”摩莱利从尴尬中回过神来问道。
“你觉得我应该去吗？”
“我知道他们给您打了两次电话，但是都占线。”
这很有可能。当时他可能正在电话上和库柏长谈，然后达尔海姆来访时他又掐掉了手机。本来他用手机也不多。它几乎总是收在圣罗马公园的公寓里的抽屉中。
弗兰克从桌边站起，收拾起照片，把录像带从机器里取出。他把它们塞进口袋。“我们可以下楼放这盘录像吗？”
“没问题，那里有设备。”
他们一起走出办公室，无言地沿着走廊走去，下了楼。弗兰克的脸上毫无表情。他们下了一层楼，沿着走廊走到右手最后一扇门。摩莱利停下来敲敲门。
“请进。”里面有人回答。
大大的房间刷成深浅交间的灰色。屋里有张长长的长方形桌子，几个人围坐在周围。尼古拉斯·于勒，克伦尼博士，保安局的局长隆塞勒，还有另外两个弗兰克不认识的人。
他一进门，屋子里立刻安静下来。他越发觉得古怪。仿佛他们在干什么偷偷摸摸的事似的。弗兰克想，这里是他们的国家，他们自然有权利尽情开会，有他没他都一样。然而这种不安的气氛令他生疑。于勒尴尬地把眼光投向别处，回避着他的眼睛，就像摩莱利几分钟之前做的一样。弗兰克断定必然出了什么事。他不在场的时候，他必定因为办案不力而遭到过苛责。
隆塞勒第一个回过神来。他站起来，朝他走了几步。
“你好，弗兰克。请坐吧。我们刚才做了个小小的总结。我想你还不认识阿兰·杜兰德吧？他是首席检察官，他亲自参与了这个案件的调查。”
他指向的那个人身材不高，长着稀疏的金色卷发，小而凹陷的眼睛上戴着无框眼镜。他坐在桌子一头。他身穿一套雅致的灰色西装，但这并没有给他带来多少他自以为具备的威严气度。他轻轻点着头。
“警长戈达特，他来自计算机犯罪处。”
杜兰德右首的那人点了点头。这是一个皮肤黝黑，长着黑色头发的年轻人。他可能业余时间不是夏天去海滨，就是冬天去晒肤中心。他的气质与其说是警察，毋宁说是雅皮。
隆塞勒转向他刚才介绍过的那些人说：“这位是弗兰克·奥塔伯，联邦调查局特工。他参加公国警方对‘非人’案件的调查。”
弗兰克紧挨着克伦尼博士，在桌子左边坐下，几乎与尼古拉斯面对面。他寻找对方的目光，但是后者回避了他。他死死盯着桌子下面的某点看着，好像有东西掉在那里似的。
“好吧，”隆塞勒回到座位上，开口道，“我想可以继续开会了吧。弗兰克，我们正在听克伦尼博士的磁带分析报告。”
轮到弗兰克微微点点头。克伦尼把椅子拉近桌子一点，打开面前的一叠卷宗。“我对磁带进行了比演播时更加详细的分析。但是我的结论还是大致和原来一样。这个人极其矛盾，我敢说是我有生以来第一次遇到的典型。他的做法中有一些细节，和大多数连环杀人案犯的特点相同。比如说单一的作案领域。他只在公国作案。另外，他总是使用刀具，这使他得以与被害者有直接接触。而他剥皮的做法也可以被看成既是一种仪式，也是一种过度的杀戮欲望。通过毁坏尸体，案犯证明了他对所攻击的人的全盘控制力。而一次谋杀和另一次之间总有一定时间间隔，这也符合一般的惯例。所以，直到这里，一切都还很正常……”
“但是？”杜兰德用与体格毫不相称的深沉嗓音问道。
克伦尼停顿了一下。他摘下眼镜，揉了揉鼻梁，弗兰克上次就注意过这个动作。克伦尼蛮有一套不断吸引别人注意力的技巧。他又戴好眼镜，冲杜兰德点了点头。
“对。马上‘但是’就出现了。案犯有出色的语言表达能力，以及超常的抽象能力。他的形象有时甚至是诗意的，如果不论其残忍的话。他对自己的定义‘是人而非人’就是一个绝佳的例子。除了非常聪明之外，他想必还有非常深厚的文化背景。我觉得他甚至可能受过大学人文教育。这一点是与一般都来自下等阶层，没有多少教育或者文化背景的连环杀手截然不同的。他们几乎所有人都智商很低。而令我颇为疑惑的一点在于……”
又停顿了一下。弗兰克注意到心理学家又重复了一遍摘眼镜，揉鼻梁的举动。杜兰德也擦了擦眼镜。
一片掌声，克伦尼。好极了。我们都等不及下文了。去买副隐形眼镜戴吧，拜托！
“谋杀者在谈话中表现出一种几乎被迫犯罪的心理。一般这种人的个人经历是这样的——一个压迫性的家庭，蛮横的家长，虐待、侮辱等等——都是很通常的。但是这是一种我们通常在人格分裂者身上会发现的态度，这种人仿佛同时是两个人。这就又让我们想起先前提到过的‘是人而非人’……”
弗兰克觉得他扯的都是些废话。老生常谈。这样描述凶手的形象可能不失为有用，却决定不了什么。这家伙并不只是行动，他还会思考，他行动前总是思虑周全。而他的思想是罕见的。要是想抓住他，他们就得设法超出他的缜密思路。不过弗兰克什么也没有说，他不想引起麻烦。
杜兰德打断了他。弗兰克不得不承认他还是颇有经验的。他知道如何控制这样的会议。
“先生们，这里只有我们，没有外人。这里并不是在举行看看谁是最优秀的测验。所以请提出一切可能的问题，不管有多么微不足道，或许我们就能得到启发。我先说。我们对于杀手和音乐的关系可以得出什么结论？”
克伦尼耸了耸肩。
“这也没有定论。还是‘是人而非人’的老问题。他显然对音乐有激情。他可能很懂音乐，也非常爱音乐。这想必像是一个巨大的避难所，一种精神上的退隐地。但是事实是他把它当成线索使用，用来表明他的下一个受害者。这是一种毁灭音乐的方式，一个挑战我们的武器。他觉得超乎我们之上，哪怕这是以自卑和沮丧为基础的自大。明白了吗？‘是人而非人’。”
于勒举起手。
“请说吧，警察总监。”
“他总是对受害者的固定身体部位加以切割，你觉得除了心理动机之外，还有什么实际的目的吗？我想问的是，这些不幸的人的头皮对他而言有什么作用呢？他需要它们做什么？”
房间里安静了下来。所有人都一遍遍自问过这个问题。现在终于有人把它大声地问出来了。沉默意味着大家都没有找到答案。
“我像大家一样，只能作出猜测。现在任何猜测都不妨说出来听听。”
“有没有可能他非常丑陋，想寻求报复？”摩莱利问道。
“有可能。不过请记住，要是他外表难看，或者非常丑恶，那么必定也引人注目。人们总会对丑陋留下深刻印象，因为丑陋经常和邪恶一并出现。要是有个像佛兰肯斯坦【玛丽·雪莱同名经典科幻小说主人公，为一丑陋的生物怪人。】一样的人四处游荡，那么肯定会有人来报告。像那样的人不容易被忽略。”
“不过这值得考虑。”杜兰德用低沉的嗓音打断道。
“当然。很不幸，现在没有什么定论可言。”
“谢谢你，克伦尼博士。”
隆塞勒终止了这个话题，转向警长戈达特，后者一直沉默地听别人发言。
“轮到你发言了，警长。”
戈达特眼睛闪烁着火花，富有激情地谈起了自己的专题。
“关于‘未登陆’的那些电话为什么能自动接进电台，我们检查了一切可能的途径，”戈达特看着他。弗兰克忍不住微笑起来。戈达特是个电脑狂。“未登陆”这个说法在美国很通用，但是在摩纳哥却是个陌生的名词。“我们采用了一种新的手机检测系统，也就是所谓的‘DCS1000’系统。要是电话通过它打进来，就一定会被检测出……”
弗兰克在华盛顿时听说过这个系统，当时它尚在试验阶段。他还不知道它已经付诸使用了。不过，他有很多事情都错过了。戈达特继续报告。
“如果打来的是固定电话，我们会直接利用电台的计算机加以检测，它直接控制转接台。我们可以搜索出信号是来自电话公司的交换台，还是直接或者间接地通过网络打来……”他顿了一顿，等待回应，但是效果没有克伦尼那么好。“你们知道，要是有合适的软件和一定的技巧，就可以通过互联网打电话而不留痕迹。至少，要是你玩电脑是个高手，就能做到这点。所以，我们利用了一名电脑黑客的帮助，他相当于一名双重间谍。现在他是帮助我们对付别的黑客的业余顾问。他有时为警察工作，报酬是我们对他以前的出轨行为睁只眼闭只眼。有很多惊人的技术可以买来，进行我们这样的搜寻。这次，我们不会再让他溜掉了……”
戈达特的报告比克伦尼的短了许多，部分原因是他没有那么多东西好发言。不明来历的电话的秘密像是这个部门的一个污点似的。大家都恨不能全力以赴，将它洗掉。
“还有什么要说的吗？”杜兰德环顾他们。
于勒仿佛已经从先前的尴尬中恢复，重新变得精干而专注。
“我们将对受害者的私生活展开调查，不过并不抱太大的希望。同时，我们还必须继续监视蒙特卡洛广播电台。要是那家伙再打电话来，又给我们留下一条线索，我们就会追查到底。我们有专门的便衣队，里面有男有女，他们将监控这片地域。另外，还有一队配备夜视系统的狙击手随时待命。我们还联系了音乐专家，如果又出现音乐线索的话，他们将会帮助我们破译信息。一旦信息被破译，我们就会对一切可能的受害者加以保护。我们希望杀手会露出一点马脚，因为直到现在为止，他都是滴水不漏。”
杜兰德逐个打量着他们。弗兰克终于发现他的眼光松散，他的男中音并没有特别针对哪个人。
“先生们，我无须提醒你们，避免任何进一步错误是多么必要。这不仅是一个警察调查，它的意义已经不止于此。我们必须尽快抓住这个人，否则媒体将把我们攻击得体无完肤。”
还有内务部呢，甚至是亲王本人。弗兰克想。
“有什么情况，随时要向我汇报。再见，先生们，我的希望全在你们身上。”
杜兰德站起身来，大家都跟着起立。首席检查官走出了门，隆塞勒紧随其后，可能是利用这个机会拉拉关系。摩莱利等到他们两人都走开一段距离，才跟在后面走了出去，临走时用带有支持意味的眼神看了于勒一眼。
克伦尼博士仍旧站在桌边收拾东西。
“要是需要我到电台，就打我的电话。”
“那将是很大的帮助啊，博士。”于勒回答。
“那下回见。”
克伦尼也走了。弗兰克和于勒单独留下。警察总监对他们刚刚坐过的桌子挥了挥手道：“你知道，这不是我决定的。”
“我当然知道。大家各有各的难题嘛。”弗兰克想起了帕克。他至今还没有和于勒提到将军和瑞安·摩斯，对此他感到有点愧意。
“要是你愿意来我办公室的话，我有东西给你。”
“是什么？”
“一把枪，格洛克20。你知道这种枪的吧。”
枪？弗兰克觉得他再也不需要枪了。“没必要吧。”
“我希望是这样，但是现在我们应当做好一切准备。”
弗兰克默默地站了一会儿。他用手摸了摸脸，上面已经长出一片深色的胡子茬。于勒看出他有点心不在焉。
“怎么了，弗兰克？”
“尼古拉斯，我想我发现了点线索。”
“什么意思？”
弗兰克绕回去拿起他进门后就放在桌子上的信封