¡¶the adventures of gerard(¼ªÀ­µÂÀúÏÕ¼Ç)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the adventures of gerard(¼ªÀ­µÂÀúÏÕ¼Ç)- µÚ33²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

and¡¡listened¡¡when¡¡I¡¡reached¡¡it£»¡¡but¡¡out¡¡of¡¡its¡¡gloomy¡¡depths¡¡there¡¡came¡¡no¡¡

blare¡¡¡¡¡¡of¡¡trumpet£»¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡murmur¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡wheels£»¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡tramp¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡horses¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡mark¡¡¡¡¡¡the¡¡

advance¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡column¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡which£»¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡¡¡eyes£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡seen¡¡

streaming¡¡toward¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡battle¡¡roared¡¡behind¡¡me£»¡¡but¡¡in¡¡front¡¡all¡¡was¡¡as¡¡

silent¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡grave¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡brave¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡shortly¡¡¡¡¡¡sleep¡£¡¡

The¡¡¡¡¡¡sunlight¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡cut¡¡¡¡¡¡off¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡arches¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡leaves¡¡¡¡¡¡above¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡head£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡

heavy¡¡¡¡¡¡damp¡¡¡¡¡¡smell¡¡¡¡¡¡rose¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sodden¡¡¡¡¡¡ground¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¡¡¡several¡¡¡¡¡¡miles¡¡¡¡¡¡I¡¡

galloped¡¡at¡¡such¡¡a¡¡pace¡¡as¡¡few¡¡riders¡¡would¡¡care¡¡to¡¡go¡¡with¡¡roots¡¡below¡¡

and¡¡branches¡¡above¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then£»¡¡at¡¡last£»¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡I¡¡caught¡¡a¡¡glimpse¡¡of¡¡

Grouchy's¡¡¡¡¡¡advance¡¡¡¡¡¡guard¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Scattered¡¡¡¡¡¡parties¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Hussars¡¡¡¡¡¡passed¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡on¡¡

either¡¡side£»¡¡but¡¡some¡¡distance¡¡of£»¡¡among¡¡the¡¡trees¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡heard¡¡the¡¡beating¡¡of¡¡

a¡¡drum¡¡far¡¡away£»¡¡and¡¡the¡¡low£»¡¡dull¡¡murmur¡¡which¡¡an¡¡army¡¡makes¡¡upon¡¡the¡¡

march¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Any¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡moment¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡staff¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡deliver¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡

message¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Grouchy¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡person£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡knew¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡march¡¡¡¡¡¡a¡¡

Marshal¡¡of¡¡France¡¡would¡¡certainly¡¡ride¡¡with¡¡the¡¡van¡¡of¡¡his¡¡army¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Suddenly¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡trees¡¡¡¡¡¡thinned¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡front¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡understood¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡

delight¡¡that¡¡I¡¡was¡¡coming¡¡to¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡wood£¿¡¡whence¡¡I¡¡could¡¡see¡¡the¡¡

army¡¡and¡¡find¡¡the¡¡Marshal¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡123¡¡


¡­¡¡Page¡¡124¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡ADVENTURES¡¡OF¡¡GERARD¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Where¡¡the¡¡track¡¡comes¡¡out¡¡from¡¡amid¡¡the¡¡trees¡¡there¡¡is¡¡a¡¡small¡¡cabaret£»¡¡

where¡¡wood¡­cutters¡¡and¡¡waggoners¡¡drink¡¡their¡¡wine¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Outside¡¡the¡¡door¡¡of¡¡

this¡¡I¡¡reined¡¡up¡¡my¡¡horse¡¡for¡¡an¡¡instant¡¡while¡¡I¡¡took¡¡in¡¡the¡¡scene¡¡which¡¡

was¡¡before¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Some¡¡few¡¡miles¡¡away¡¡I¡¡saw¡¡a¡¡second¡¡great¡¡forest£»¡¡that¡¡of¡¡

St¡£¡¡Lambert£»¡¡out¡¡of¡¡which¡¡the¡¡Emperor¡¡had¡¡seen¡¡the¡¡troops¡¡advancing¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡

was¡¡¡¡¡¡easy¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡see£»¡¡¡¡¡¡however£»¡¡¡¡¡¡why¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡delay¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡their¡¡

leaving¡¡one¡¡wood¡¡and¡¡reaching¡¡the¡¡other£»¡¡because¡¡between¡¡the¡¡two¡¡ran¡¡the¡¡

deep¡¡defile¡¡of¡¡the¡¡Lasnes£»¡¡which¡¡had¡¡to¡¡be¡¡crossed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sure¡¡enough£»¡¡a¡¡long¡¡

column¡¡of¡¡troops¡¡horse£»¡¡foot£»¡¡and¡¡gunswas¡¡streaming¡¡down¡¡one¡¡side¡¡of¡¡

it¡¡and¡¡swarming¡¡up¡¡the¡¡other£»¡¡while¡¡the¡¡advance¡¡guard¡¡was¡¡already¡¡among¡¡

the¡¡trees¡¡on¡¡either¡¡side¡¡of¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡battery¡¡of¡¡Horse¡¡Artillery¡¡was¡¡coming¡¡

along¡¡the¡¡road£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡about¡¡to¡¡gallop¡¡up¡¡to¡¡it¡¡and¡¡ask¡¡the¡¡officer¡¡in¡¡

command¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡tell¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡find¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Marshal£»¡¡¡¡¡¡when¡¡

suddenly¡¡I¡¡¡¡observed¡¡that£»¡¡¡¡though¡¡the¡¡gunners¡¡were¡¡¡¡dressed¡¡in¡¡¡¡¡¡blue£»¡¡they¡¡

had¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dolman¡¡¡¡¡¡trimmed¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡red¡¡¡¡¡¡brandenburgs¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡horse¡­¡¡

gunners¡¡wear¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Amazed¡¡at¡¡the¡¡sight£»¡¡I¡¡was¡¡looking¡¡at¡¡these¡¡soldiers¡¡to¡¡

left¡¡and¡¡right¡¡when¡¡a¡¡hand¡¡touched¡¡my¡¡thigh£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡the¡¡landlord£»¡¡

who¡¡had¡¡rushed¡¡from¡¡his¡¡inn¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Madman£¡¡¨¡¡he¡¡cried£»¡¡¡¨why¡¡are¡¡you¡¡here£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡are¡¡you¡¡doing£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡am¡¡seeking¡¡Marshal¡¡Grouchy¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡are¡¡in¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡the¡¡Prussian¡¡army¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Turn¡¡and¡¡fly£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Impossible£»¡¡this¡¡is¡¡Grouchy's¡¡corps¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨How¡¡do¡¡you¡¡know£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Because¡¡the¡¡Emperor¡¡has¡¡said¡¡it¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Then¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Emperor¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡terrible¡¡¡¡¡¡mistake£¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡tell¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡a¡¡

patrol¡¡of¡¡Silesian¡¡Hussars¡¡has¡¡this¡¡instant¡¡left¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Did¡¡you¡¡not¡¡see¡¡them¡¡

in¡¡the¡¡wood£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡saw¡¡Hussars¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨They¡¡are¡¡the¡¡enemy¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Where¡¡is¡¡Grouchy£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨He¡¡is¡¡behind¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡have¡¡passed¡¡him¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Then¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡back£¿¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡forward¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡yet¡£¡¡I¡¡

must¡¡obey¡¡my¡¡orders¡¡and¡¡find¡¡him¡¡where¡­¡¡ever£ûsic£ý¡¡he¡¡is¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡man¡¡reflected¡¡for¡¡an¡¡instant¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡124¡¡


¡­¡¡Page¡¡125¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡ADVENTURES¡¡OF¡¡GERARD¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Quick£¡¡¡quick£¡¡¨¡¡he¡¡cried£»¡¡seizing¡¡my¡¡bridle¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Do¡¡what¡¡I¡¡say¡¡and¡¡you¡¡

may¡¡yet¡¡escape¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡have¡¡not¡¡observed¡¡you¡¡yet¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Come¡¡with¡¡me¡¡and¡¡I¡¡

will¡¡hide¡¡you¡¡until¡¡they¡¡pass¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Behind¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡house¡¡¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡low¡¡¡¡¡¡stable£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡this¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡thrust¡¡

Violette¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡he¡¡half¡¡led¡¡and¡¡half¡¡dragged¡¡me¡¡into¡¡the¡¡kitchen¡¡of¡¡the¡¡inn¡£¡¡

It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡bare£»¡¡¡¡¡¡brick¡­¡¡¡¡¡¡floored¡¡¡¡¡¡room¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡stout£»¡¡¡¡¡¡red¡­faced¡¡¡¡¡¡¡¡woman¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡

cooking¡¡cutlets¡¡at¡¡the¡¡fire¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What's¡¡the¡¡matter¡¡now£¿¡¨¡¡she¡¡asked£»¡¡looking¡¡with¡¡a¡¡frown¡¡from¡¡me¡¡to¡¡

the¡¡innkeeper¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Who¡¡is¡¡this¡¡you¡¡have¡¡brought¡¡in£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡is¡¡a¡¡French¡¡officer£»¡¡Marie¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡cannot¡¡let¡¡the¡¡Prussians¡¡take¡¡him¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Why¡¡not£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Why¡¡¡¡¡¡not£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sacred¡¡¡¡¡¡name¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡dog£»¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡myself¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡soldier¡¡¡¡¡¡of¡¡

Napoleon£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Did¡¡I¡¡not¡¡win¡¡a¡¡musket¡¡of¡¡honour¡¡among¡¡the¡¡Velites¡¡of¡¡the¡¡

Guard£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Shall¡¡I¡¡see¡¡a¡¡comrade¡¡taken¡¡before¡¡my¡¡eyes£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Marie£»¡¡we¡¡must¡¡

save¡¡him¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡the¡¡lady¡¡looked¡¡at¡¡me¡¡with¡¡most¡¡unfriendly¡¡eyes¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Pierre¡¡Charras£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨you¡¡will¡¡not¡¡rest¡¡until¡¡you¡¡have¡¡your¡¡house¡¡

burned¡¡over¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡head¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Do¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡not¡¡understand£»¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡blockhead£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡if¡¡

you¡¡¡¡¡¡fought¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡Napoleon¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡because¡¡¡¡¡¡Napoleon¡¡¡¡¡¡ruled¡¡¡¡¡¡Belgium£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡

does¡¡so¡¡no¡¡longer¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Prussians¡¡are¡¡our¡¡allies¡¡and¡¡this¡¡is¡¡our¡¡enemy¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡

will¡¡have¡¡no¡¡Frenchman¡¡in¡¡this¡¡house¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Give¡¡him¡¡up£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡innkeeper¡¡scratched¡¡his¡¡head¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡me¡¡in¡¡despair£»¡¡but¡¡it¡¡

was¡¡very¡¡evident¡¡to¡¡me¡¡that¡¡it¡¡was¡¡neither¡¡for¡¡France¡¡nor¡¡for¡¡Belgium¡¡that¡¡

this¡¡¡¡¡¡woman¡¡¡¡¡¡cared£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡safety¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡house¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡was¡¡

nearest¡¡her¡¡heart¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Madame£»¡¨¡¡said¡¡I£»¡¡with¡¡all¡¡the¡¡dignity¡¡and¡¡assurance¡¡I¡¡could¡¡command£»¡¡

¡¨the¡¡Emperor¡¡is¡¡defeating¡¡the¡¡English£»¡¡and¡¡the¡¡French¡¡army¡¡will¡¡be¡¡here¡¡

before¡¡evening¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡used¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡rewarded£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡have¡¡

denounced¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡punished¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡house¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡certainly¡¡¡¡¡¡be¡¡

burned¡¡by¡¡the¡¡provost¡­martial¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡shaken¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡this£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡hastened¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡complete¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡victory¡¡¡¡¡¡by¡¡

other¡¡methods¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Surely£»¡¨¡¡said¡¡I£»¡¡¡¨it¡¡is¡¡impossible¡¡that¡¡anyone¡¡so¡¡beautiful¡¡can¡¡also¡¡be¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡125¡¡


¡­¡¡Page¡¡126¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡ADVENTURES¡¡OF¡¡GERARD¡¡



hard¡­hearted£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡will¡¡not¡¡refuse¡¡me¡¡the¡¡refuge¡¡which¡¡I¡¡need¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡looked¡¡at¡¡my¡¡whiskers¡¡and¡¡I¡¡saw¡¡that¡¡she¡¡was¡¡softened¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡took¡¡

her¡¡¡¡¡¡hand£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡minutes¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡terms¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡husband¡¡

swore¡¡roundly¡¡¡¡that¡¡he¡¡would¡¡¡¡¡¡give¡¡¡¡¡¡me¡¡up¡¡¡¡¡¡himself¡¡if¡¡I¡¡¡¡¡¡pressed¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡matter¡¡

farther¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Besides£»¡¡the¡¡road¡¡is¡¡full¡¡of¡¡Prussians£»¡¨¡¡he¡¡cried¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Quick£¡¡¡quick£¡¡¡into¡¡the¡¡loft£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Quick£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡quick£¡¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡loft£¡¡¨¡¡¡¡echoed¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡wife£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡together¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡

hurried¡¡me¡¡toward¡¡a¡¡ladder¡¡which¡¡led¡¡to¡¡a¡¡trap¡­door¡¡in¡¡the¡¡ceiling¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡

was¡¡loud¡¡knocking¡¡at¡¡the¡¡door£»¡¡so¡¡you¡¡can¡¡think¡¡that¡¡it¡¡was¡¡not¡¡long¡¡before¡¡

my¡¡¡¡¡¡spurs¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡twinkling¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hole¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡board¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡dropped¡¡

behind¡¡¡¡¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡An¡¡¡¡¡¡instant¡¡¡¡¡¡later¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡heard¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡voices¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Germans¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡

rooms¡¡below¡¡me¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡place¡¡in¡¡which¡¡I¡¡found¡¡myself¡¡was¡¡a¡¡single¡¡long¡¡attic£»¡¡the¡¡ceiling¡¡

of¡¡which¡¡was¡¡formed¡¡by¡¡the¡¡roof¡¡of¡¡the¡¡house¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡ran¡¡over¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡

one¡¡¡¡¡¡side¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡inn£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cracks¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡flooring¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡look¡¡

down¡¡either¡¡upon¡¡the¡¡kitchen£»¡¡the¡¡sitting¡­room£»¡¡or¡¡the¡¡bar¡¡at¡¡my¡¡pleasure¡£¡¡

There¡¡were¡¡no¡¡windows£»¡¡but¡¡the¡¡place¡¡was¡¡in¡¡the¡¡last¡¡stage¡¡of¡¡disrepair£»¡¡

and¡¡several¡¡missing¡¡slates¡¡upon¡¡the¡¡roof¡¡gave¡¡me¡¡light¡¡and¡¡the¡¡means¡¡of¡¡

observation¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡place¡¡was¡¡heaped¡¡with¡¡lumber¡­fodder¡¡at¡¡one¡¡end¡¡and¡¡a¡¡huge¡¡pile¡¡

of¡¡empty¡¡bottles¡¡at¡¡the¡¡other¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡was¡¡no¡¡door¡¡or¡¡window¡¡save¡¡the¡¡hole¡¡

through¡¡which¡¡I¡¡had¡¡come¡¡up¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡sat¡¡upon¡¡the¡¡heap¡¡of¡¡hay¡¡for¡¡a¡¡few¡¡minutes¡¡to¡¡steady¡¡myself¡¡and¡¡to¡¡

think¡¡out¡¡my¡¡plans¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡very¡¡serious¡¡that¡¡the¡¡Prussians¡¡should¡¡arrive¡¡

upon¡¡the¡¡field¡¡of¡¡battle¡¡earlier¡¡than¡¡our¡¡reserves£»¡¡but¡¡there¡¡appeared¡¡to¡¡be¡¡

only¡¡one¡¡corps¡¡of¡¡them£»¡¡and¡¡a¡¡corps¡¡more¡¡or¡¡less¡¡makes¡¡little¡¡difference¡¡to¡¡

such¡¡a¡¡man¡¡as¡¡the¡¡Emperor¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡could¡¡afford¡¡to¡¡give¡¡the¡¡English¡¡all¡¡this¡¡

and¡¡beat¡¡them¡¡still¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡best¡¡way¡¡in¡¡which¡¡I¡¡could¡¡serve¡¡him£»¡¡since¡¡Grouchy¡¡was¡¡behind£»¡¡

was¡¡to¡¡wait¡¡here¡¡until¡¡they¡¡were¡¡past£»¡¡and¡¡then¡¡to¡¡resume¡¡my¡¡journey£»¡¡to¡¡

see¡¡the¡¡Marshal£»¡¡and¡¡to¡¡give¡¡him¡¡his¡¡orders¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡he¡¡advanced¡¡upon¡¡the¡¡rear¡¡

of¡¡the¡¡English¡¡instead¡¡of¡¡following¡¡the¡¡Prussians¡¡all¡¡would¡¡be¡¡well¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡

fate¡¡of¡¡France¡¡depended¡¡upon¡¡my¡¡judgment¡¡and¡¡my¡¡nerve¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡not¡¡the¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡126¡¡


¡­¡¡Page¡¡127¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡ADVENTURES¡¡OF¡¡GERARD¡¡



first¡¡time£»¡¡my¡¡friends£»¡¡as¡¡you¡¡are¡¡well¡¡aware£»¡¡and¡¡you¡¡know¡¡the¡¡reasons¡¡

that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡trust¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡neither¡¡¡¡¡¡nerve¡¡¡¡¡¡nor¡¡¡¡¡¡judgment¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡fail¡¡¡¡¡¡me¡£¡¡

Certainly£»¡¡the¡¡Emperor¡¡had¡¡chosen¡¡the¡¡right¡¡man¡¡for¡¡his¡¡mission¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡

prince¡¡of¡¡messengers¡¨¡¡he¡¡had¡¡called¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡would¡¡earn¡¡my¡¡title¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡clear¡¡that¡¡I¡¡could¡¡do¡¡nothing¡¡until¡¡the¡¡Prussians¡¡had¡¡passed£»¡¡so¡¡I¡¡

spent¡¡my¡¡time¡¡in¡¡observing¡¡them¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡have¡¡no¡¡love¡¡for¡¡these¡¡people£»¡¡but¡¡I¡¡

am¡¡compelled¡¡to¡¡say¡¡that¡¡they¡¡kept¡¡excellent¡¡discipline£»¡¡for¡¡not¡¡a¡¡man¡¡of¡¡

them¡¡entered¡¡the¡¡inn£»¡¡though¡¡their¡¡lips¡¡were¡¡caked¡¡with¡¡dust¡¡and¡¡they¡¡were¡¡

ready¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡drop¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡fatigue¡£¡¡¡¡¡¡Those¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡knocked¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡door¡¡¡¡¡¡were¡¡

bearing¡¡an¡¡insensible¡¡comrade£»¡¡and¡¡having¡¡left¡¡him¡¡they¡¡returned¡¡at¡¡once¡¡

to¡¡the¡¡ranks¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Several¡¡others¡¡were¡¡carried¡¡in¡¡in¡¡the¡¡same¡¡fashion¡¡and¡¡laid¡¡

in¡¡¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü