the adventures of gerard(吉拉德历险记)- 第14部分

camp　　　fires　　　upon　　　the　　　sides　　　of　　　the　　　hills；　　and　　　already　　figures　　　had　　　begun　　　to　

move　around　them。　　　　　　　　　　I　must　hide　quickly；　or　I　was　lost。　

　　　　　But　where　was　I　to　hide？　　　　　　　　　　It　was　a　vineyard　in　which　I　found　myself；　

the　poles　of　the　vines　still　standing；　but　the　plants　gone。　　　　　　　　　　　　　　　There　was　no　

cover　there。　　　　　　Besides；　I　should　want　some　food　and　water　before　another　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　50　


…　Page　51…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　ADVENTURES　OF　GERARD　



night　had　come。　　　　　　　　I　hurried　wildly　onward　through　the　waning　darkness；　

trusting　that　chance　would　be　my　friend。　

　　　　　And　I　was　not　disappointed。　　　　　　　　　　Chance　is　a　woman；　my　friends；　and　she　

has　her　eye　always　upon　a　gallant　Hussar。　

　　　　　Well；　then；　as　I　stumbled　through　the　vineyard；　something　loomed　in　

front　of　me；　and　I　came　upon　a　great　square　house　with　another　long；　low　

building　upon　one　side　of　it。　　　　　　　　　　Three　roads　met　there；　and　it　was　easy　to　

see　that　this　was　the　posada；　or　wine…shop。　

　　　　　There　was　no　light　in　the　windows；　and　everything　was　dark　and　silent；　

but；　　　of　　course；　　　　I　　knew　　　　that　　such　　　comfortable　　　　　quarters　　　　were　　　certainly　

occupied；　　　　　and　　　　probably　　　　by　　　someone　　　　　of　　importance。　　　　　　I　　　have　　　learned；　

however；　that　the　nearer　the　danger　may　really　be　the　safer　place；　and　so　I　

was　　　by　　　no　　　means　　　inclined　　　to　　　trust　　　myself　　　away　　　from　　　this　　　shelter。　The　

low　building　was　evidently　the　stable；　and　into　this　I　crept；　for　the　door　

was　unlatched。　

　　　　　The　place　was　full　of　bullocks　and　sheep；　gathered　there；　no　doubt；　to　

be　out　of　the　clutches　of　marauders。　

　　　　　A　ladder　led　to　a　loft；　and　up　this　I　climbed　and　concealed　myself　very　

snugly　among　some　bales　of　hay　upon　the　top。　　　　　　　　　　　　　　　This　loft　had　a　small　open　

window；　and　I　was　able　to　look　down　upon　the　front　of　the　inn　and　also　

upon　the　road。　　　　　　There　I　crouched　and　waited　to　see　what　would　happen。　

　　　　　It　was　soon　evident　that　I　had　not　been　mistaken　when　I　had　thought　

that　　　this　　　might　　　be　　　the　　　quarters　　　of　　　some　　　person　　　of　　　importance。　Shortly　

after　daybreak　an　English　light　dragoon　arrived　with　a　despatch；　and　from　

then　onward　the　place　was　in　a　turmoil；　officers　continually　riding　up　and　

away。　　　　　Always　the　same　name　was　upon　their　lips：　　　　　　　　　　　　　　　　　〃Sir　StapletonSir　

Stapleton。〃　

　　　　　It　　　was　　　hard　　　for　　　me　　　to　　　lie　　　there　　　with　　　a　　　dry　　　moustache　　　and　　　watch　　　the　

great　　　flagons　　　which　　　were　　　brought　　　out　　　by　　　the　　　landlord　　　to　　　these　　　English　

officers。　　　　But　it　amused　me　to　look　at　their　fresh…coloured；　clean…shaven；　

careless　faces；　and　to　wonder　what　they　would　think　if　they　knew　that　so　

celebrated　　　a　　　person　　　was　　　lying　　　so　　　near　　　to　them。　　And　　　then；　　　as　　　I　　　lay　　and　

watched；　I　saw　a　sight　which　filled　me　with　surprise。　

　　　　　It　is　incredible　the　insolence　of　these　English！　　　　　　　　　　　What　do　you　suppose　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　51　


…　Page　52…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　ADVENTURES　OF　GERARD　



Milord　Wellington　had　done　when　he　found　that　Massena　had　blockaded　

him　　　and　　　　　that　　　he　　could　　　not　　　move　　　　his　　army？　　　　　I　　　might　　　give　　　you　　　　many　

guesses。　　　　　　You　might　say　that　he　had　raged；　that　he　had　despaired；　that　he　

had　brought　his　troops　together　and　spoken　to　them　about　glory　and　the　

fatherland　before　leading　them　to　one　last　battle。　　　　　　　　　　　　　　No；　Milord　did　none　of　

these　things。　　　　　　But　he　sent　a　fleet　ship　to　England　to　bring　him　a　number　

of　fox…dogs；　and　he　with　his　officers　settled　himself　down　to　chase　the　fox。　

It　　　is　　　true　　　what　　　I　　tell　　　you。　Behind　　　the　　lines　　　of　Torres　Vedras　　　these　　　mad　

Englishmen　made　the　fox　chase　three　days　in　the　week。　

　　　　　We　had　heard　of　it　in　the　camp；　and　now　I　was　myself　to　see　that　it　was　

true。　

　　　　　For；　along　the　road　which　I　have　described；　there　came　these　very　dogs；　

thirty　　　or　　　forty　　　of　　　them；　　　white　　　and　　　brown；　　　each　　　with　　　its　　　tail　　　at　　　the　　　same　

angle；　like　the　bayonets　of　the　Old　Guard。　　　　　　　　　　　　　　　My　faith；　but　it　was　a　pretty　

sight！　　　　　And　　　behind　　　and　　　amidst　　　them　　　there　　　rode　　　three　　　men　　　with　　　peaked　

caps　　　and　　　red　　　coats；　　　whom　　　I　　　understood　　　to　　　be　　　the　　　hunters。　　　After　　　them　

came　many　horsemen　with　uniforms　of　various　kinds；　stringing　along　the　

roads　in　twos　and　threes；　talking　together　and　laughing。　

　　　　　They　did　not　seem　to　be　going　above　a　trot；　and　it　appeared　to　me　that　

it　must　indeed　be　a　slow　fox　which　they　hoped　to　catch。　　　　　　　　　　　　　　　　　　However；　it　was　

their　affair；　not　mine；　and　soon　they　had　all　passed　my　window　and　were　

out　of　sight。　　　　　　I　waited　and　I　watched；　ready　for　any　chance　which　might　

offer。　

　　　　　Presently　　　an　　　officer；　　　in　　　a　　　blue　　　uniform　　　not　　　unlike　　　that　　　of　　　our　　　flying　

artillery；　came　cantering　down　the　roadan　elderly；　stout　man　he　was；　with　

grey　side…whiskers。　　　　　　　　　He　stopped　and　began　to　talk　with　an　orderly　officer　

of　dragoons；　who　waited　outside　the　inn；　and　it　was　then　that　I　learned　the　

advantage　　　of　　　the　　　English　　　which　　　had　　　been　　　taught　　　me。　　　　　　I　　　could　　　hear　　　and　

understand　all　that　was　said。　

　　　　　〃Where　　　　　　is　　the　　meet？〃　　　　said　　　the　　　officer；　　and　　　I　　thought　　　　that　　he　　　was　

hungering　　　for　　　his　　　bifstek。　　　　But　　　the　　　other　　　answered　　　him　　that　　　it　　　was　　　near　

Altara；　so　I　saw　that　it　was　a　place　of　which　he　spoke。　

　　　　　〃You　are　late；　Sir　George；〃　said　the　orderly。　

　　　　　〃Yes；　I　had　a　court…martial。　　　　　　　　　Has　Sir　Stapleton　Cotton　gone？〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　52　


…　Page　53…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　ADVENTURES　OF　GERARD　



　　　　　At　　　this　　　moment　　　a　　　window　　opened；　　　and　　　a　handsome　　　young　　　man　　　in　　　a　

very　splendid　uniform　looked　out　of　it。　

　　　　　〃Halloa；　Murray！〃　said　he。　　　　　　　　　〃These　cursed　papers　keep　me；　but　I　will　

be　at　your　heels。〃　

　　　　　〃Very　good；　Cotton。　　　　　　　　I　am　late　already；　so　I　will　ride　on。〃　

　　　　　〃You　might　order　my　groom　to　bring　round　my　horse；〃　said　the　young　

General　at　the　window　to　the　orderly　below；　while　the　other　went　on　down　

the　road。　

　　　　　The　　　orderly　　　rode　　　away　　　to　　　some　　　outlying　　　stable；　　　and　　　then　　　in　　　a　　　few　

minutes　　　there　　　came　　　a　　　smart　　　English　　　groom　　　with　　　a　　　cockade　　　in　　　his　　　hat；　

leading　by　the　bridle　a　horse　and；　oh；　my　friends；　you　have　never　known　

the　perfection　to　which　a　horse　can　attain　until　you　have　seen　a　first…　class　

English　　　hunter。　　　　　He　　　was　　　superb：　　　tall；　　　broad；　　strong；　　　and　　　yet　　　as　　　graceful　

and　agile　as　a　deer。　　　　　　　Coal　black　he　was　in　colour；　and　his　neck；　and　his　

shoulder；　and　his　quarters；　and　his　fetlockshow　can　I　describe　him　all　to　

you？　　　　　The　sun　shone　upon　him　as　on　polished　ebony；　and　he　raised　his　

hoofs　in　a　little　playful　dance　so　lightly　and　prettily；　while　he　tossed　his　

mane　and　whinnied　with　impatience。　　　　　　　　　　　　　　　Never　have　I　seen　such　a　mixture　

of　strength　and　beauty　and　grace。　　　　　　　　　　　I　had　often　wondered　how　the　English　

Hussars　had　managed　to　ride　over　the　chasseurs　of　the　Guards　in　the　affair　

at　Astorga；　but　I　wondered　no　longer　when　I　saw　the　English　horses。　

　　　　　There　was　a　ring　for　fastening　bridles　at　the　door　of　the　inn；　and　the　

groom　tied　the　horse　there　while　he　entered　the　house。　　　　　　　　　　　　　　　In　an　instant　I　had　

seen　the　chance　which　Fate　had　brought　to　me。　　　　　　　　　　　　　　　　　Were　I　in　that　saddle　I　

should　　　　　be　　better　　　off　　than　　　when　　　　I　　started。　　　Even　　　　Voltigeur　　　　could　　　　not　

compare　with　this　magnificent　creature。　　　　　　　　　　　　　To　think　is　to　act　with　me。　　　　　　　　　In　

one　instant　I　was　down　the　ladder　and　at　the　door　of　the　stable。　　　　　　　　　　　　　　　　The　next　

I　was　out　and　the　bridle　was　in　my　hand。　　　　　　　　　　　　I　bounded　into　the　saddle。　

　　　　　Somebody；　the　master　or　the　man；　shouted　wildly　behind　me。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　What　

cared　I　for　his　shouts！　　　　　　　I　touched　the　horse　with　my　spurs　and　he　bounded　

forward　with　such　a　spring　that　only　a　rider　like　myself　could　have　sat　him。　

I　gave　him　his　head　and　let　him　goit　did　not　matter　to　me　where；　so　long　

as　we　left　this　inn　far　behind　us。　　　　　　　　He　thundered　away　across　the　vineyards；　

and　　　in　　　a　　　very　　　few　　　minutes　　　I　　　had　　　placed　　　miles　　　between　　　myself　　　and　　　my　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　53　


…　Page　54…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　ADVENTURES　OF　GERARD　



pursuers。　　　　　　They　　　　　could　　　　no　　　longer　　　　tell　　in　　that　　wild　　　　country　　　　in　　which　

direction　I　had　gone。　　　　　　　　I　knew　that　I　was　safe；　and　so；　riding　to　the　top　of　a　

small　hill；　I　drew　my　pencil　and　note…book　from　my　pocket　and　proceeded　

to　make　plans　of　those　camps　which　I　could　see　and　to　draw　the　outline　of　

the　country。　

　　　　　He　was　a　dear　creature　upon　whom　I　sat；　but　it　was　not　easy　to　draw　

upon　his　back；　for　every　now　and　then　his　two　ears　would　cock；　and　he　

would　start　and　quiver　with　impatience。　　　　　　　　　　　　　　　At　first　I　could　not　understand　

this　trick　of　his；　but　soon　I　observed　that　he　only　did　it　when　a　peculiar　

noise〃yoy；　　　　　　yoy；　　　yoy〃came　　　　　　from　　　　somewhere　　　　　　　among　　　　　the　　oak　　　　woods　

beneath　　　us。　　　　　And　　　then　　　suddenly　　　this　　　strange　　　cry　　　changed　　　into　　　a　　　most　

terrible　screaming；　with　the　frantic　blowing　of　a　horn。　　　　　　　　　　　　　　　　　Instantly　he　went　

madthis　　　　　　horse。　　　　His　　　　eyes　　　blazed。　　　　His　　　　mane　　　　bristled。　　　　He　　　　bounded　

from　the　earth　and　bounded　again；　twisting　and　turning　in　a　frenzy。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　My　

pencil　flew　one　way　and　my　note…book　another。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　And　then；　as　I　looked　

down　into　the　valley；　an　extraordinary　sight　met　my　eyes。　

　　　　　The　　　hunt　　　was　　　streaming　　　down　　　it。　　　　　　The　　　fox　　　I　　　could　　　not　　　see；　　　but　　　the　

dogs　were　in　full　cry；　their　noses