一样隆起，撑着一个巨大的牛头，眼睛显得分外小，似乎已经没有往日那种
友好的表情。它的头抵着墙，牛角故意在白粉墙上划来划去，它是在观察，
甚至有点像在示威。
主人问：“你想跳进去吗？”
詹姆士说：“不，它似乎不记得我了，不能冒这个险。”
主人指指栏杆上方的一具牛轭说：“这牛真壮，也很狡猾，我不大敢走
近它。来，我给它喂些食料，你等着。”
… Page 336…
说完，主人往牛槽里加了些精饲料，拍拍手，呼唤起蒙蒂的名字来。蒙
蒂起先没有注意，继续用角抵墙，但不久它就慢慢调转身体，扑腾扑腾走过
来，把鼻子伸向食槽。
这时，主人溜到外面院子里，抽动横杆，“咣啷，”一声，牛轭一下子
套到蒙蒂粗壮的颈脖上。主人手按横杆，隔着窗子高兴地叫道：“好啦，抽
血吧！”
詹姆士跳进牛栏，小心翼翼地贴进这个庞然大物。蒙蒂的眼睛望了他一
下，像是在思索着什么。詹姆士轻轻摸上去，一直摸到它的颈背，感到它的
肌肉在微微颤动，似乎在强忍着愤怒。后来，詹姆士摸到了它颈喉旁那根凸
出的静脉血管，稍微按摩了一下，猛地把针头戳了进去。
公牛蒙蒂像座黑糊糊的小山一样，直挺挺地一动不动。詹姆士暗暗谢天
谢地，利索地退出针头，心想，抽血毕竟是简单的事，何况，自己还曾救过
蒙蒂的命呢？真是大可不必害怕。
但是，就在詹姆士举起针筒时，公牛蒙蒂“哞——”地大吼一声，响得
跟打雷一样，猛地从牛轭里挣脱一只牛角，狠狠地向詹姆士挑来。
幸好，它的头够不到詹姆士，但它的肩撞在詹姆士背上，力量就像火山
爆发一样，将他一个踉跄摔出去好远。
“不好，快跑！”主人惊叫起来。
詹姆士咬咬牙爬起来，正准备冲出牛栏，公牛蒙蒂的第二只角也从牛轭
里挣脱出来，并且把牛轭“喀嚓”一下弄断，朝他呼哧呼哧压了过来。
詹姆士知道自己的处境十分危险，如果被这一吨多重的庞然大物压倒，
非碾成肉泥不可！
求生的欲望迫使詹姆士拼命狂奔，而公牛蒙蒂也疯了似的紧撵上来。在
靠近牛舍门旁，突然，詹姆士被绊倒了，他瘫坐在地上，束手待毙。
但是，这时他发现地上有一块金属板，上面粘着发干的牛粪和草料。他
猛地抓到手里，狠狠送到伸近的牛头前，骂道：“你这忘恩负义的家伙！我
救过你的命，在你胃里拿出过一块金属板！抽血也是为了不让你得病！”
愤怒的公牛似乎想起了什么，猛撞过来的牛头中途减速了，它的眼睛也
变得清澈起来。这时，詹姆士叫道：“蒙蒂，是我，詹姆士，让我出去，好
吗？”
公牛犹犹豫豫地原地踏步，鼻腔里呼哧呼哧的喘息也减弱了。兽医詹姆
士看准时机，一骨碌从牛舍门口滚了出去。这时，那位主人正围着牛舍团团
转，脸色苍白，嘴唇直打哆嗦。
詹姆士叹了口气，说：“它还是有点儿记得我……”他看看自己的手，
针筒居然还紧紧捏在手里，针筒里灌满鲜红的血。
这时，公牛蒙蒂也在窗户后伸着脑袋，猛地又像打雷似的叫了声：“哞
——”
主人对詹姆士说：“看来，问题就出在被它看见了鲜红的血上。公牛是
见不得这东西的。幸好，它还是回忆起，你曾救过它一命啊。”
（方 园）
… Page 337…
闯进菜园的刺猬
法国南部的一个乡村里，有一大片瓜田。这里有一群刺猬，我们将其中
的一窝，称之为荆荆一家吧。
刺猬荆荆一家，倒了大霉。它们原来往在瓜田附近的枯树洞里。瓜田的
看守人经常看见它们，有时还把烟斗从嘴里拔出来，向它们打个招呼，显得
十分和蔼。可是，不知怎么一来，这天，看守人带来两个猎人，还有一条狗，
在枯树洞外点起火，用烟熏它们。荆荆的父母兄妹受不了啦，都从枯树洞里
跑出来，结果都被猎人们打死了。
刺猬荆荆这天正好胡乱睡在田野里，没有回家，才免于一死。
原来，瓜田看守人听信了一种传说：刺猬们是专靠偷瓜为生的，加上这
两年瓜田里产量不高，他就怪罪到刺猬荆荆一家身上了。
当然，刺猬荆荆是不会知道瓜田看守人为什么突然变脸的。它只觉得附
近笼罩着一种死亡的阴影，烧焦的刺猬皮又发出一种特别呛鼻的臭味，它怎
么也忍受不了。趁着天黑，它越过瓜田，漫无目的地向前跑去。
说老实话，刺猬荆荆家谁也没啃过一只瓜。怎么会把它们跟偷瓜贼联系
在一起呢？大概是因为它们背上都长着又尖又硬的刺，能把瓜戳出一个又一
个洞洞的缘故吧？也许一些想像力丰富的人，以为刺猬用背上的刺可以运果
子，同样也可以运瓜吧？其实，刺猬用背上的刺能运多少果子，谁也没计算
过。又有谁见过刺猬用刺偷过瓜呢？
刺猬荆荆并没有想这些，它只顾没命地往前跑。跑累了，它停下来喘一
会儿，警惕地向四周张望。
一只老蝙蝠掠过它的头顶，吱吱吱地怪叫一声。肯定是刚才跑动掀起的
微风使它产生了错觉，等发现并没有昆虫，这才向它发一阵牢骚。
一只田鼠从土洞里探出尖鼻子，一看见刺猬荆荆，尖鼻子连气都不出一
下，就缩回去了。
两只灰黑色的飞蛾在百合花萼上交配，刺猬荆荆没有力气跳过去抓住它
们，眼看着它们又轻飘飘地飞走了。
刺猬荆荆觉得肚子饿了，但附近又没有它喜欢吃的东西，它竖起身子，
用力嗅了嗅鼻子，拐个弯，朝着南方跑了起来。
不久，它跑进了一个围着竹篱笆的菜园，这里散发出它熟悉的各种气味，
那些气味引得它食欲大开，馋涎欲滴。
但是，当它刚钻过篱笆时，一道雪亮的电光射到它身上，它立刻本能地
蜷成一团，让又尖又硬的刺朝着外面。
打手电的是菜园看守人老头儿苏莱，他弯下身子，试着用手指刮刮刺猬
荆荆的硬刺，笑呵呵地说：“哈哈，都说你们要偷瓜偷什么，我这儿只有蔬
菜！我倒想看看，你喜欢吃什么蔬菜……”
说着，他移开手电筒，想捏住一根硬刺，把刺猥荆荆抓起来，但是，这
时小刺猬突然伸直身子，钻进了卷心菜田。
老头儿苏莱不气不恼，在后面笑着说：“好小子，够机灵的，比这些癞
蛤蟆强得多啦！”
刺猬荆荆躲在几棵卷心菜之间，看清老头儿还拎着一个塑料袋，里边有
什么东西在动弹着。忽然，老头儿又弯下身子，把那袋口倒向菜地，里边就
扑腾扑腾跳出几只癞蛤蟆。
… Page 338…
这真是个怪老头儿，他把这些癞蛤蟆放出来干什么呢？刺猬荆荆不去管
他了，它正看见一棵卷心菜上爬着一条胖胖的鼻涕虫，等老头走后，它就扑
过去，舌头一卷，就嚼起鲜美的鼻涕虫来了。
不一会儿，它又去追两只蟋蟀，捉住一只，咔嚓咔嚓把它吃掉了。接着，
它又看见一条又黄又黑的毛虫。癞蛤蟆是害怕它们的长毛的，但刺猬荆荆不
怕，它们的味道有点儿辣，正好开开胃。刺猬荆荆舌头一卷，又把这条毛虫
弄到嘴里了。
毛虫的辣味果真使它胃口大开。刺猬荆荆趁着月光，在卷心菜田里寻找
起来。哟，这里怎么会有这么多青虫呀！简直闭上眼睛都能抓到！如果早知
道这里有可口的食物，它们一家早就搬来了，也不会发生那场灾祸了。唉！
黎明来临之前，刺猬荆荆已经吃饱了，它发现看守人的小屋边有一大堆
木柴，就钻了进去，没打鼾就睡着了。
这天早晨，菜园看守人苏莱特地跑到咋夜放癞蛤蟆的卷心菜田边，仔细
察看菜田里的情况。他不大相信刺猬会啃卷心菜，但他要看一看事实。卷心
菜一棵也没啃坏。那么，刺猬一定是冲着别的来的，会不会是想吃生菜，或
者是西红柿？对，一定是想偷吃西红柿！西红柿个头不大，刺猬一下子能背
上两个，一定是去偷西红柿的！
老头儿苏莱急急忙忙来到西红柿田里，仔细地看了又看，觉得似乎并没
有明显丢掉什么。这时，他又埋怨起自己的记忆力来。抽了几口烟后，他决
定数数这块田里即将成熟的西红柿，以便明天来确定，刺猬是不是偷了西红
柿。
即将成熟的西红柿有二百四十一个，数得老头儿苏莱眼睛都发花了。但
是，他还是很高兴：不能随便放过一个坏蛋，也不能随便冤枉朋友，这是他
做人的准则呀！
这天夜里，看守人苏莱还特地守候在西红柿地边，注意有什么动静。天
气一点也不冷，但他还是披了件雨衣，这样，露水就不会打湿他了，隐蔽得
也更理想。
半夜里，刺猬荆荆果真钻到西红柿地里来了。它身上的刺挂着田边的草，
发出嚓啦嚓啦的声音，老头儿苏莱一下子就听见了。他不动声色地竖着耳朵，
要弄清楚刺猬是怎么偷西红柿的。
传来一声极微弱的响动，接着就是像咬胡桃似的咔啦咔啦声。间断了一
会儿后，那种奇怪的像咬胡桃的声音又传来了。
老头儿苏莱真不明白，刺猬吃起西红柿来，怎么会像人咬胡桃的声音呢？
他越来越好奇，最后，实在忍不住了，呼地从隐蔽处跑出来，跑到传出声音
的地方，一下子拧亮了手电筒。
刺猬荆荆已经闻声逃跑了，地上留着一堆蜗牛壳！
老头儿苏莱捧腹大笑起来，朝着刺猬荆荆逃走的方向说：“谢谢啦，谢
谢啦，最使我头疼的就是蜗牛……我回去睡觉啦，你继续吃蜗牛吧！”
当然，刺猬荆荆受了这一惊吓，当夜没再回到西红柿田里，它又到卷心
菜田里吃掉好几条青虫，又抓着一只壮实的蝼蛄，肚子也就填饱了。
第二天，老头儿苏莱还是去数了数西红柿。使他吃惊的是，即将成熟的
西红柿非但没有少，反而多出来十只。直到中午，他才想明白，这多出来的
十只，是新成熟的。这时，他已经完全不相信刺猬会偷瓜和偷西红柿的传说
了。他的靠背凳就放在那堆木柴旁，他冲着菜园喊道：“小刺猬，别人冤枉
… Page 339…
你，我苏莱可没有啊。你想吃什么就吃什么吧，我相信，你是靠吃虫子生活
的，就跟那些癞蛤蟆和黄莺儿一样！有空，我得去向生物学家问问清楚，再
把结论告诉那些种瓜的人和种西红柿的人……”
老头儿苏莱的喊声把睡在木柴堆里的刺猬荆荆惊醒了，它本能地蜷起身
子，尖刺和木柴摩擦得嚓嚓响。
老头儿的耳朵很敏锐，他听出了这种声音，马上捂住嘴，默默地笑了起
来。
这天晚上，刺猬剂荆在生菜地里嗅出泥土下面有白毛虫，那种虫子又香
又甜，任何刺猬为了白毛虫是不惜刨坏自己的脚爪的。它刨了大半夜，吃掉
一条又一条肥胖的白毛虫。这种白毛虫是专门吃植物的根茎的，要是老头儿
苏莱知道这件事，不知要如何夸奖小刺猬荆荆呢。
刺猬荆荆又跑到卷心菜田里，正想再找点儿青虫改换一下口味，突然，
旁边伸出一个三角形的扁脑袋，叉形的舌头露在嘴巴外，发出咝咝咝咝的声
音。
这是一条蝮蛇，是小刺猬荆荆生平第一次遇到的一条蛇。它马上把全身
的刺都竖起来，压低着头，猛地向腹蛇扑了过去。
咝咝咝咝，蝮蛇身子一扭，猛地朝刺猬荆荆的嘴唇上咬了一口。但蝮蛇
的毒液对刺猬不起作用，小刺猬荆荆只是伸出舌头舔了舔伤口，大叫一声，
又扑到了蝮蛇身子。蝮蛇本能地用身子去缠刺猬，但马上就被刺猬荆荆浑身
的尖刺戳痛了。就在蝮蛇不知所措的时候，小刺猬一口咬住了它的脑袋，咔
嚓一声，蛇头被咬断了。
刺猬荆荆气喘吁吁地吐出蛇头，休息了一会儿，身上的刺渐渐放平下来。
接着，它又大口大口地嚼起蝮蛇肉来。不过，它只吃掉半条蛇，就把它扔下
了。它在菜园里吃了那么多虫子，肚子实在撑不下了。
它摇摆着胖得变圆的身体，回到那安静的木柴堆里，倒头呼呼大睡。
当它再次醒来时，透过木柴的间隙，它看见不远处停着一辆青色的车子，
车门口悬挂着一块不大整洁的帘子。几个吉卜赛人正从车上搬下木柴，一步
一步朝这儿走来。其中一个吉卜赛人说：“当心木柴堆里有蛇！”另一个吉
卜赛人就拿出一根长木柴，一下子把木柴堆掀翻了。
刺猬荆荆马上缩成一团，它被噼噼啪啪的响声和刺眼的光线惊呆了。
一个吉卜赛人马上用赤裸的脚踩住它的背部，快活地叫道：“一只刺猬，
一只刺猬，刺得我好痛！”
这时，一个吉卜赛老太婆从车上跳下来，不顾一切地奔过来，好像担心
他们不等她就会把刺猬连刺带骨生吃下去似的。她连声说道：“挺好挺好，
快去拿些粘土来，把它涂成一个团，烤熟了最好吃！”
年轻的吉卜赛人马上取来了粘土，拼命往刺猬荆荆身上涂，老太婆快活
地一边吸烟斗，一边用木柴生火。正在这危急的关去，一只棕色的大手�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架